Griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare e procedimento di fabbricazione della stessa (GB)
Contenuto
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Corrispondenza tra Ansaldo (ing. Bozzoni, ing. Olivieri, avv. Salvadè) e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale Vettor Galletti, studio di consulenza Jacobacci, Casetta & Perani.
Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Giulio Cai
Riassunto: L’invenzione si riferisce alla griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare del tipo che prevede due piastre tubiere, per una serie di cannotti paralleli ed una virola cilindrica dotata di condotti di alimentazione e scarico del fluido scambiatore di calore.
Secondo l’invenzione, il collegamento di forza tra gli orli di dette piastre tubiere e la virola citata è costituito da un giunto saldato a forte spessore.
L’estremità di ciascuno di detti canotti sporge superiormente dalla faccia superiore della piastra tubiera superiore e, rispettivamente, inferiormente dalla faccia inferiore; secondo l’invenzione, le due estremità di ciascuno di detti canotti sono saldate alle facce esterne delle piastre tubiere da cui sporgono.
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: Nella fabbricazione di grossi componenti nucleari è di particolare interesse l’impiego di tecnologie di saldatura che tendano a ridurre al minimo o ad eliminare completamente il materiale d’apporto, al fine di diminuire le tensioni residue di saldatura e, quindi, di ottenere una stabilità dimensionale maggiore; tra detti componenti è particolarmente significativa la griglia di supporto del nocciolo, che ha la funzione di convogliare il sodio in pressione all’interno degli assemblaggi di combustibile costituenti il CORE e, quindi, di mantenere detti assemblaggi in una posizione verticale particolarmente precisa.
Tecnica nota e limiti della tecnica nota: Secondo la tecnica nota, i grossi componenti nucleari sono costruiti essenzialmente per assemblaggio meccanico e per saldatura.
L’impossibilità di accedere a questo tipo di componenti durante i trent’anni di vita della centrale, per le elevate caratteristiche di resistenza meccanica, precisione e stabilità geometrica e per le geometrie particolarmente complesse nonché per l’elevato spessore della virola, necessario per il fissaggio dei bulloni e la bulloneria particolarmente fitta e pesante, è necessario un lavoro di calcolo e di fabbricazione notevole; questo ha come conseguenza un costo complessivo molto elevato.
Per i motivi evidenziati sopra, successivamente, è stato evidenziato come una griglia realizzata interamente per saldatura abbia dei vantaggi tecnico - economici notevoli; tuttavia, la tecnologia saldata può dare dei problemi, dovuti alla stabilità dimensionale del componente alle alte temperature ed agli shock termici, previsti nell’esercizio dell’impianto, in relazione al problema del rilassamento delle tensioni residue di saldatura.
Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: La presente invenzione riguarda un’applicazione speciale di saldatura in grado di ridurre al minimo i rischi suddetti.
Esposizione dell’idea inventiva: Griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare del tipo che prevede due piastre tubiere per una serie di cannotti paralleli ed una virola cilindrica dotata di condotti di alimentazione e scarico del fluido scambiatore di calore.
Il collegamento di forza tra gli orli di dette piastre tubiere e la virola sopraccitata è costituito da un giunto saldato di testa a forte spessore del tipo “a gradino”, atto ad una saldatura mediante raggio laser.
Il giunto di testa a forte spessore seve a collegare due piastre tubiere della griglia di supporto alla virola, che ne costituisce la superficie laterale e, per la realizzazione di detto giunto, sono proposti i due procedimenti alternativi seguenti:
• il giunto a cianfrino stretto (o “narrow gap”) con materiale d’apporto depositato in arco sommerso;
• la saldatura con laser di potenza.
L’estremità di ciascuno di detti canotti sporge superiormente dalla faccia superiore della piastra tubiera superiore ed inferiormente dalla faccia inferiore della piastra tubiera superiore; le estremità di ciascuno di detti canotti attraversano le piastre tubiere mediante fori corrispondenti di uguale diametro nominale e sono saldate alla faccia esterna delle piastre tubiere da cui sporgono. Il giunto tra ciascuno dei canotti e le piastre tubiere ha fondamentalmente una funzione di tenuta e, per la sua realizzazione, sono proposti i due procedimenti di saldatura seguenti (entrambi senza apporto di materiale):
• fascio elettronico;
• saldatura con laser di potenza.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: Saldatura con raggio laser dei cannotti alle piastre tubiere.
L'esempio riguarda un sistema ottico atto a realizzare contemporaneamente due saldature anulari per il collegamento a tenuta delle estremità del cannotto alle piastre tubiere; gli specchi impiegati sono cinque, opportunamente sostenuti da un’unica attrezzatura non illustrata in dettaglio e che è girevole attorno all’asse del cannotto da saldare mentre la griglia di supporto rimane invece ferma.
in questo esempio è utilizzata un’attrezzatura semplificata, sempre girevole attorno alla griglia di supporto, che rimane ferma e che serve alla realizzazione della saldatura inferiore del cannotto; in questo caso, gli specchi impegnati sono solo due e ricevono il raggio laser da un generatore disposto al di sopra della griglia di supporto e che invia detto raggio verticalmente, verso il basso, coassialmente al cannotto.
E' possibile utilizzare un’altra attrezzatura semplificata, girevole rispetto alla griglia ferma, che riceve il raggio laser diretto verticalmente verso il basso e lo dirige a sua volta sulla saldatura; in questo caso, gli specchi impiegati sono tre e l’attrezzatura è montata sull’asse del cannotto.
Vantaggi:
Realizzazione del componente strutturale per saldatura, utilizzando applicazioni speciali di saldatura in grado di ridurre al minimo i rischi riguardanti la stabilità dimensionale del componente nel campo dell’alta temperatura e gli shock termici previsti nell’esercizio dell’impianto. - Data testuale
- 1989 luglio 21 - 1992 giugno 10
- Estremi cronologici
- 21 luglio 1989 – 10 giugno 1992
- Consistenza
- cc. 128
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- BRA.000061
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
-
Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Deposito 420
- Note
-
La domanda di brevetto italiana era stata estesa in Francia, Germania, Regno Unito ed U.S.A.
In Italia, Francia ed U.S.A. era stato rilasciato il brevetto; in Germania e nel Regno Unito il brevetto non era stato ancora rilasciato. - contenuto
-
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE \
US PEPE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FONDATO DA iS Mittente : Dott. V, GALLETTI - Via È
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del:
Collegio Ital. dei Convulenti la Propeiià Industriale Spett/le g
ALTRE DESTINAZIONI
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino
È X i Pi dustrielle, di Parigi
SO AT Coi ne Preci adaniolo, di Perig ANSALDO S.P.A. OBNMND
DIRETTO DA - ;
Dott. VETTOR GALLETTI Piazza Carignano, 2
Membro del:
Colegio al. ei Corde rg indette 16128 GENOVA GE
SER e Coreiarena Cona Prep ladunrole \ II ancore 13 2?
AI. P. P.I
Oggetto:
a nome ... RR ele 4910r
per .Heat..exchanger.tube Arraty.et0.6........ a I
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia dei disegni come depositati,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione) l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
- mia nota di addebito documentata
La domanda è stata depositata in data, 21,07,1989 ha ricevuto il
n° 8916789,4 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, rXxKx
Xxxkxixbenzxboxne della domanda di brevetto italiano n°125264/88 data 22s07,88
”
ADGIIgIas 000 era
Ue llane A L4 hab
Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
essere versate entro 21 Luglio ogni anno a cominciare
dal 1993 ì mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa,
attuazione del brevetto secondo la legge britannica
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò. porteranno il n° 4910 r
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vontso desiderio.
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto,
p.p. DOTT, VETTOR GALLETTI
Allegati, come suindicato, DR, Ni
Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: “GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76
ul
II
ANSALDO
Comunicazione interna
Emittente __AGE/LEG Vs. rif.
Destinatario ing. Santangelo -ARS Ns. rit_4910r
Oggetto Domanda di brevetto in Gran Bretagna Data 3 Ottobre 1989
n.8916789.4 per "Griglia di supporto.."
Vi comunichiamo che è stata depositata in data 21/7/1989
in Gran Bretagna la domanda in oggetto.
Vi trasmettiamo pertanto in allegato:
Î - copia della descrizione come depositata;
- copia dei disegni come depositati;
- copia del certificato di deposito.
Al1./c.5.
AGE/LEG
Asini
compiatone Mau&bit ms Capo Ente
c l THE PATENT OFFICE °
ce i STATE HOUSE _
66—71 HIGH HOLBORN the department for Enterprise
LONDON WCI1R 4TP
Switchboard 01-831 2525
RECEIPT FOR DOCUMENTS FOR A PATENT APPLICATION
Documents for a patent application have been received and recorded under the provisions of the
Patents Act 1977 in the name(s) shown below.
The documents bear this number which should be
used on all correspondence concerning them 8916 18 9» ly
The filing date provisionally given to the
application is 21 JUL 1989
Applicants:
AnsaLvo S.p.A.
THE DOCUMENTS RECEIVED PURPORT TO BE:
REQUEST FOR GRANT OF A PATENT............. LL PA
DESCRIPTION .......... erre rie een A
CLAS sicesa a RR PONTI PR a
DRAWINGS: (No: of’ Sheete}'.:vt/.ain rin ana ra 2 MANI
ABSTRACT ............ RANA A sia sf
STATEMENT OF INVENTORSHIP (Form 7/77). .................. all _
REQUEST FOR SEARCH (Form 9/77).............. al
PRIORIFY DOCUMENTS: corvi Mi a a
TRANSLATION OF PRIORITY DOCUMENTS. ................... L
REQUEST FOR EXAMINATION (Form 10/77)................... x
OTHER (Specify)............ LL X
Gir reca le DUO SIN SÙ FIS SERI LESIONE i i e e e Ure sa Pg
Address for service.
MARKS CLELK
f / SUE pui PTRTI: Li
ture & Date
Agent's Reference
230f 59008
lonvon 7
NB — ISSUE OF THIS RECEIPT DOES NOT CONFIRM THAT THE DOCUMENTS RECEIVED ARE
SUFFICIENT TO MEET THE FILING CONDITIONS UNDER SECTION 15(1) OR THE RELEVANT
CONDITIONS UNDER SECTION 89(4).
FORM P ACK 4 (Rev. 9/87)
24 Ver
v !
UFFICIO IPROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
FONDATO DA $
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
DIRETTO DA ‘ r “i
Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Federation Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielie
Union des Consetis en Bravets Eurapéens
LA id
Mandataire Office Europeen Brevets
Cod. Fisc. GIL VTR 25030 D612X
Partita IVA 00316150101 & lin
RACCOMAND
Piazza Carignano 2
16128 GENOVA GE
L HJ
Risposta a ALLA. CORTESE ATTENZIONE. DEL. DR... SALVADE' | po | 16121 Genova...5..Gennaio 1990.
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P, O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
NOR ER ASTRA IA STIANO rr Sng T a910r |
: » . 2 9 — Pregesi richies
ea "Griglia di supporto del nocciolo. ecc." Brev... o. ; & Bua Je pae
nella risposta
e a
In base alle disposizioni della Legge inglese l'Ufficio Governa-
tivo ha emesso il Rapporto della ricerca di novità effettuata e se-
guito della nostra richiesta presentata, come d'uso, all'atto del
deposito della domanda di brevetto.
Vi invio con la presente il suddetto Rapporto di Ricerca nonchè
le copie dei brevetti opposti in esso citati; trattengo nella mia
i SETA. 7 CIAO. 19° pe "ESSE I RENE ASI è
pratica una ulteriore copia di tali brevetti.
Nel trasmettermi quanto sopra il Collega inglese mi fà presente
che nessuna azione deve essere intrapresa in questa fase del proce-
dimento. Una risposta dovrà essere depositata soltanto dopo il ri-
cevimento della prima lettera ufficiale sostanziale, che verrà emes-
sa nel giro di uno o due anni.
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
i Occorre invece provvedere alla presentazione della richiesta di
’ esame sostanziale ed al pagamento della relativa tassa, che compor-
ta una spesa di-circa Lire 800.000;=°
|
Se la domanda di brevetto deve essere mantenuta in vigore, le
formalità suddette debbono essere perfezionate entro sei mesi dalla
data del Rapporto di Ricerca, ossia entro il
21 MAGGIO 1990.
Vi prego quindi di farmi avere il Vostro benestare entro il
==
21 MARZO 1990.
tenendo presente che in caso di mancata presentazione della richie-
sta di esame la domanda di brevetto verrà considerata ritirata.
Con distinti saluti
p.p. DOTT, VETTOR GALLETTI
All.: Rapporto di ricerca in data 21.11.89 PRIN LFQ) TEDESCHI
copie ll brevetti citati
Mod. UNI 1122 - 11.83 - 4000
| ANSALDO!
ns. nf AGE/LEG 254
vs. ti 4910r / 35E Hesbeio
UPPI
Via XX Settembre 36
16121 GENOVA GE
Golia 152.90
OGGETTO: Domanda di brevetto in Gran Bretagna
per "Griglia di supporto del nocciolo ..."
Con riferimento alla Vs del 31.01.90 Vi autorizziamo a
presentare la richiesta di esame.
Distinti saluti.
ANSALDO S.p.A.
(Avv. Aldo Salvadé)
Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.28551, Telex 216596 ANSALD, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
li R26(3/80 $
. UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
UP. BAL
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO F
Membro del:
colse Mi Cena - cranio pedata
Vectand Becncher Paloateawatiie. "i Berline ANSALDO S.p.A.
Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi e
Prof. L. D. presso la Università di Genova = è ì
IRANTICRIA Piazza Carignano 2 y
Dott. VETTOR GALLETTI i 16128 GENOVA GE pi vo
Membro del:
Collegio Ital, dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens
A UP
Cod. Fisc. GLL VTR 25030 D612X L sd
Risposta a ALLA CORTESE ATTENZIONE DEL DR.SALVADE'|Po | 16121 Genova...20...Marzo..1990......
A ro Via X Settembre, 36 - Tel. OIO - 591677
16100 P__O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto..Domanda..di. brevetto..in Gran Bretagna...N....8916789.4..............\......... | 4910r |
] Pregasi richiamare
cc Griglia di supporto del nocciolo ecc." Brevl n. 45.E../..... PET
Faccio seguito alla mia del 05.01.90.
Il Collega inglese mi ha comunicato che la prima pubblica-
zione della domanda di brevetto indicata in oggetto è avvenu-
ta in data 28.02.1990 , come previsto. Copie della pubblica-
zione sono disponibili per l'acquisto,
Il Collega mi ha inoltre fatto presente che, sotto determi
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
nate condizioni e dopo la concessione del brevetto, sarà pos-
sibile instaurare procedimenti giudiziari per l'eventuale vio
lazione della domanda pubblicata,
La richiesta di esame è stata presentata a seguito del Vostro
ordine 15.02.90 AGE/LEG 254. Mi riservo di girarVi la nota di
addebito del Corrispondente quando mi perverrà.
Con distinti saluti
p.-p. DOTT, VETTOR GALLETTI
Lù Mld
Frosini +3 stasi De Nava JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Perani ** Fabio Siniscalco
‘Antonio Pancoî Marco Francett VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
n, Patvisia Fraiiceschina TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
rquato Vannini * Claudio Bottero TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
rlo Mezzanotte Paola Gelato
‘anco Buzzi ** Alessandro Guerci
Cusco Notaro Mauro Marchitelli TORINO - MILANO - PADOVA
Giuseppe Quinterno * Angelo Gerbino
* Massimo Introvigne Bianca Maria Testa
* Luciano Bosotti Luca Massimo Geoni
** Paolo Rambelli Gabriele Borasi
f Enrico Antonielli d'Oulx Fabio Roverati
** Stefano Cantaluppi Sergio Mulder
* Mandatario abilitato
** European Patent Attorney ANSALDO S. p.A.
Piazza Carignano, 2
16128 GENOVA GE RICEVUTO
18 FEB, 1992
c.a. Avv. Salvadè
AGEI/LEG
Milano, 12 Febbraio 1992
Ns. Rif.: E024197-BEN/APe/mk/16016 Aèù
Oggetto: Domanda di brevetto in Gran Bretagna N. 8916789.4
"Griglia di supporto del nocciolo...."
Inventore: Giulio CAI.
Vi comunichiamo che l'Ufficio Brevetti inglese ha emesso la prima
Lettera Ufficiale d'esame sostanziale sulla domanda di brevetto in
oggetto.
In allegato, per vostra debita conoscenza, vi trasmettiamo copia di tale
Lettera Ufficiale dalla quale potrete apprendere la natura e
l'importanza dei rilievi sollevati dall'esaminatore.
A parte i rilievi di mancanza di novità del ritrovato, vanno segnalati
anche quelli di carattere formale dipendenti dalla originale stesura
della descrizione e delle rivendicazioni.
Si vedano in particolare i punti 2, 6, 7 e 8 della Lettera Ufficiale.
Sebbene le norme procedurali inglesi siano meno restrittive, sotto il
profilo formale, di quelle americane, la prosecuzione della domanda di
brevetto in questione non si presenta agevole (ricordiamo che la
corrispondente domanda negli U.S.A. è attualmente in fase di Appello).
Pertanto, prima di entrare nel merito tecnico dei rilievi sollevati
dall'esaminatore, riteniamo che sia opportuno che da parte vostra, venga
valutata la rilevanza commerciale del ritrovato che forma oggetto della
dJacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500.000.000 int. vers. - C.C.I.A.A. Torino: 281914 - n. Pos. Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501080017
TORINO: Via Alfieri, 17 + 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent | - Telecopier: (011) 535916 - P.O; Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 9 Jacpad | - Telecopier: (049) 651631
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
domanda e venga valutato se il suo contenuto economico giustifichi una
prosecuzione difficile e certamente laboriosa.
Se così non fosse, la decisione più saggia sarebbe quella di abbandonare
la domanda nello stato in cui si trova.
Poichè le istruzioni per la eventuale replica alla Lettera Ufficiale
dovranno pervenire al nostro corrispondente inglese non più tardi del
29 Aprile 1992, è importante che ci facciate avere le vostre decisioni
al più presto possibile e comunque non oltre il
31 Marzo p.v.
In attesa di quanto sopra, vi segnaliamo che la nostra fattura per la
notifica svolta vi perverrà per posta separata.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
JACOBACCI CASETTA & PERANI
All.: come da contesto.
** Filippo Jacobacci
** Guido Jacobacci
** Aurelio Perani
* Gian Antonio Pancot
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
** Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
»* Franco Buzzi
** Giancarlo Notaro
** Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigne
*«» Luciano Bosotti
** Paolo Rambelli
Enrico Antonielli d'Oulx
** Stefano Cantaluppi
* Mandatario abilitato
** European Patent Attorney
* Giovanni Sertoli
** Roberto De Nova
** Fabio Siniscalco
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschina
* Claudio Bottero
Paola Gelato
Mauro Marchitelli
* Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni
** Claudio Maggioni
Giorgio Soloni
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
TORINO . MILANO . PADOVA . BOLOGNA
Spett.le
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 - GENOVA
c.a. avv. Salvadé
Milano, 27 marzo 1992
Vs. rif.: GIULIO CAI
Ns. rif.: E024197/BEN-APE/av/18132
Oggetto : GRAN BRETAGNA - domanda di brevetto n, 8916789.4
del 21.07.1989 - (dom. it. n. 12526-A/88)
Vi comunichiamo che, a seguito delle Vostre istruzioni del 26 febbraio 1992,
abbiamo effettuato la procedura di abbandono della domanda di brevetto in
oggetto.
Vi segnaliamo che la fattura per l'operazione svolta Vi sarà trasmessa per
posta separata.
Con i migliori saluti.
RICEVUTO
= 6 APR. 1992
AGEI/LEG
- fattura segue
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap, soc. 1.500,000,000 int. vers.- CC.,A.A. Torino: 281914 » n. Pos, Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 . Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Mdigro 17 - 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 + Tatex: 221494 TRLBCTO - Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 . Cable: Casettaro Torino
ADOVA: Via Berchet, 9.- 35131 Padova, Italy - Tel.: {049) 651931 » 146 - Telex: 432321 Jacpad | + Telecopier- (049) 651631
PAROLOGNA: Via Saffi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy Tel.: (051) 521081. Telex; 520613 Japebo 1 - Telecopier: (051) 521038
- extracted text
-
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE \
US PEPE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FONDATO DA iS Mittente : Dott. V, GALLETTI - Via È
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del:
Collegio Ital. dei Convulenti la Propeiià Industriale Spett/le g
ALTRE DESTINAZIONI
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino
È X i Pi dustrielle, di Parigi
SO AT Coi ne Preci adaniolo, di Perig ANSALDO S.P.A. OBNMND
DIRETTO DA - ;
Dott. VETTOR GALLETTI Piazza Carignano, 2
Membro del:
Colegio al. ei Corde rg indette 16128 GENOVA GE
SER e Coreiarena Cona Prep ladunrole \ II ancore 13 2?
AI. P. P.I
Oggetto:
a nome ... RR ele 4910r
per .Heat..exchanger.tube Arraty.et0.6........ a I
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia dei disegni come depositati,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione) l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
- mia nota di addebito documentata
La domanda è stata depositata in data, 21,07,1989 ha ricevuto il
n° 8916789,4 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, rXxKx
Xxxkxixbenzxboxne della domanda di brevetto italiano n°125264/88 data 22s07,88
”
ADGIIgIas 000 era
Ue llane A L4 hab
Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
essere versate entro 21 Luglio ogni anno a cominciare
dal 1993 ì mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa,
attuazione del brevetto secondo la legge britannica
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò. porteranno il n° 4910 r
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vontso desiderio.
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto,
p.p. DOTT, VETTOR GALLETTI
Allegati, come suindicato, DR, Ni
Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: “GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76
ul
II
ANSALDO
Comunicazione interna
Emittente __AGE/LEG Vs. rif.
Destinatario ing. Santangelo -ARS Ns. rit_4910r
Oggetto Domanda di brevetto in Gran Bretagna Data 3 Ottobre 1989
n.8916789.4 per "Griglia di supporto.."
Vi comunichiamo che è stata depositata in data 21/7/1989
in Gran Bretagna la domanda in oggetto.
Vi trasmettiamo pertanto in allegato:
Î - copia della descrizione come depositata;
- copia dei disegni come depositati;
- copia del certificato di deposito.
Al1./c.5.
AGE/LEG
Asini
compiatone Mau&bit ms Capo Ente
c l THE PATENT OFFICE °
ce i STATE HOUSE _
66—71 HIGH HOLBORN the department for Enterprise
LONDON WCI1R 4TP
Switchboard 01-831 2525
RECEIPT FOR DOCUMENTS FOR A PATENT APPLICATION
Documents for a patent application have been received and recorded under the provisions of the
Patents Act 1977 in the name(s) shown below.
The documents bear this number which should be
used on all correspondence concerning them 8916 18 9» ly
The filing date provisionally given to the
application is 21 JUL 1989
Applicants:
AnsaLvo S.p.A.
THE DOCUMENTS RECEIVED PURPORT TO BE:
REQUEST FOR GRANT OF A PATENT............. LL PA
DESCRIPTION .......... erre rie een A
CLAS sicesa a RR PONTI PR a
DRAWINGS: (No: of’ Sheete}'.:vt/.ain rin ana ra 2 MANI
ABSTRACT ............ RANA A sia sf
STATEMENT OF INVENTORSHIP (Form 7/77). .................. all _
REQUEST FOR SEARCH (Form 9/77).............. al
PRIORIFY DOCUMENTS: corvi Mi a a
TRANSLATION OF PRIORITY DOCUMENTS. ................... L
REQUEST FOR EXAMINATION (Form 10/77)................... x
OTHER (Specify)............ LL X
Gir reca le DUO SIN SÙ FIS SERI LESIONE i i e e e Ure sa Pg
Address for service.
MARKS CLELK
f / SUE pui PTRTI: Li
ture & Date
Agent's Reference
230f 59008
lonvon 7
NB — ISSUE OF THIS RECEIPT DOES NOT CONFIRM THAT THE DOCUMENTS RECEIVED ARE
SUFFICIENT TO MEET THE FILING CONDITIONS UNDER SECTION 15(1) OR THE RELEVANT
CONDITIONS UNDER SECTION 89(4).
FORM P ACK 4 (Rev. 9/87)
24 Ver
v !
UFFICIO IPROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
FONDATO DA $
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
DIRETTO DA ‘ r “i
Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Federation Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielie
Union des Consetis en Bravets Eurapéens
LA id
Mandataire Office Europeen Brevets
Cod. Fisc. GIL VTR 25030 D612X
Partita IVA 00316150101 & lin
RACCOMAND
Piazza Carignano 2
16128 GENOVA GE
L HJ
Risposta a ALLA. CORTESE ATTENZIONE. DEL. DR... SALVADE' | po | 16121 Genova...5..Gennaio 1990.
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P, O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
NOR ER ASTRA IA STIANO rr Sng T a910r |
: » . 2 9 — Pregesi richies
ea "Griglia di supporto del nocciolo. ecc." Brev... o. ; & Bua Je pae
nella risposta
e a
In base alle disposizioni della Legge inglese l'Ufficio Governa-
tivo ha emesso il Rapporto della ricerca di novità effettuata e se-
guito della nostra richiesta presentata, come d'uso, all'atto del
deposito della domanda di brevetto.
Vi invio con la presente il suddetto Rapporto di Ricerca nonchè
le copie dei brevetti opposti in esso citati; trattengo nella mia
i SETA. 7 CIAO. 19° pe "ESSE I RENE ASI è
pratica una ulteriore copia di tali brevetti.
Nel trasmettermi quanto sopra il Collega inglese mi fà presente
che nessuna azione deve essere intrapresa in questa fase del proce-
dimento. Una risposta dovrà essere depositata soltanto dopo il ri-
cevimento della prima lettera ufficiale sostanziale, che verrà emes-
sa nel giro di uno o due anni.
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
i Occorre invece provvedere alla presentazione della richiesta di
’ esame sostanziale ed al pagamento della relativa tassa, che compor-
ta una spesa di-circa Lire 800.000;=°
|
Se la domanda di brevetto deve essere mantenuta in vigore, le
formalità suddette debbono essere perfezionate entro sei mesi dalla
data del Rapporto di Ricerca, ossia entro il
21 MAGGIO 1990.
Vi prego quindi di farmi avere il Vostro benestare entro il
==
21 MARZO 1990.
tenendo presente che in caso di mancata presentazione della richie-
sta di esame la domanda di brevetto verrà considerata ritirata.
Con distinti saluti
p.p. DOTT, VETTOR GALLETTI
All.: Rapporto di ricerca in data 21.11.89 PRIN LFQ) TEDESCHI
copie ll brevetti citati
Mod. UNI 1122 - 11.83 - 4000
| ANSALDO!
ns. nf AGE/LEG 254
vs. ti 4910r / 35E Hesbeio
UPPI
Via XX Settembre 36
16121 GENOVA GE
Golia 152.90
OGGETTO: Domanda di brevetto in Gran Bretagna
per "Griglia di supporto del nocciolo ..."
Con riferimento alla Vs del 31.01.90 Vi autorizziamo a
presentare la richiesta di esame.
Distinti saluti.
ANSALDO S.p.A.
(Avv. Aldo Salvadé)
Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.28551, Telex 216596 ANSALD, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
li R26(3/80 $
. UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
UP. BAL
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO F
Membro del:
colse Mi Cena - cranio pedata
Vectand Becncher Paloateawatiie. "i Berline ANSALDO S.p.A.
Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi e
Prof. L. D. presso la Università di Genova = è ì
IRANTICRIA Piazza Carignano 2 y
Dott. VETTOR GALLETTI i 16128 GENOVA GE pi vo
Membro del:
Collegio Ital, dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens
A UP
Cod. Fisc. GLL VTR 25030 D612X L sd
Risposta a ALLA CORTESE ATTENZIONE DEL DR.SALVADE'|Po | 16121 Genova...20...Marzo..1990......
A ro Via X Settembre, 36 - Tel. OIO - 591677
16100 P__O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto..Domanda..di. brevetto..in Gran Bretagna...N....8916789.4..............\......... | 4910r |
] Pregasi richiamare
cc Griglia di supporto del nocciolo ecc." Brevl n. 45.E../..... PET
Faccio seguito alla mia del 05.01.90.
Il Collega inglese mi ha comunicato che la prima pubblica-
zione della domanda di brevetto indicata in oggetto è avvenu-
ta in data 28.02.1990 , come previsto. Copie della pubblica-
zione sono disponibili per l'acquisto,
Il Collega mi ha inoltre fatto presente che, sotto determi
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
nate condizioni e dopo la concessione del brevetto, sarà pos-
sibile instaurare procedimenti giudiziari per l'eventuale vio
lazione della domanda pubblicata,
La richiesta di esame è stata presentata a seguito del Vostro
ordine 15.02.90 AGE/LEG 254. Mi riservo di girarVi la nota di
addebito del Corrispondente quando mi perverrà.
Con distinti saluti
p.-p. DOTT, VETTOR GALLETTI
Lù Mld
Frosini +3 stasi De Nava JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Perani ** Fabio Siniscalco
‘Antonio Pancoî Marco Francett VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
n, Patvisia Fraiiceschina TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
rquato Vannini * Claudio Bottero TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
rlo Mezzanotte Paola Gelato
‘anco Buzzi ** Alessandro Guerci
Cusco Notaro Mauro Marchitelli TORINO - MILANO - PADOVA
Giuseppe Quinterno * Angelo Gerbino
* Massimo Introvigne Bianca Maria Testa
* Luciano Bosotti Luca Massimo Geoni
** Paolo Rambelli Gabriele Borasi
f Enrico Antonielli d'Oulx Fabio Roverati
** Stefano Cantaluppi Sergio Mulder
* Mandatario abilitato
** European Patent Attorney ANSALDO S. p.A.
Piazza Carignano, 2
16128 GENOVA GE RICEVUTO
18 FEB, 1992
c.a. Avv. Salvadè
AGEI/LEG
Milano, 12 Febbraio 1992
Ns. Rif.: E024197-BEN/APe/mk/16016 Aèù
Oggetto: Domanda di brevetto in Gran Bretagna N. 8916789.4
"Griglia di supporto del nocciolo...."
Inventore: Giulio CAI.
Vi comunichiamo che l'Ufficio Brevetti inglese ha emesso la prima
Lettera Ufficiale d'esame sostanziale sulla domanda di brevetto in
oggetto.
In allegato, per vostra debita conoscenza, vi trasmettiamo copia di tale
Lettera Ufficiale dalla quale potrete apprendere la natura e
l'importanza dei rilievi sollevati dall'esaminatore.
A parte i rilievi di mancanza di novità del ritrovato, vanno segnalati
anche quelli di carattere formale dipendenti dalla originale stesura
della descrizione e delle rivendicazioni.
Si vedano in particolare i punti 2, 6, 7 e 8 della Lettera Ufficiale.
Sebbene le norme procedurali inglesi siano meno restrittive, sotto il
profilo formale, di quelle americane, la prosecuzione della domanda di
brevetto in questione non si presenta agevole (ricordiamo che la
corrispondente domanda negli U.S.A. è attualmente in fase di Appello).
Pertanto, prima di entrare nel merito tecnico dei rilievi sollevati
dall'esaminatore, riteniamo che sia opportuno che da parte vostra, venga
valutata la rilevanza commerciale del ritrovato che forma oggetto della
dJacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500.000.000 int. vers. - C.C.I.A.A. Torino: 281914 - n. Pos. Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501080017
TORINO: Via Alfieri, 17 + 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent | - Telecopier: (011) 535916 - P.O; Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 9 Jacpad | - Telecopier: (049) 651631
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
domanda e venga valutato se il suo contenuto economico giustifichi una
prosecuzione difficile e certamente laboriosa.
Se così non fosse, la decisione più saggia sarebbe quella di abbandonare
la domanda nello stato in cui si trova.
Poichè le istruzioni per la eventuale replica alla Lettera Ufficiale
dovranno pervenire al nostro corrispondente inglese non più tardi del
29 Aprile 1992, è importante che ci facciate avere le vostre decisioni
al più presto possibile e comunque non oltre il
31 Marzo p.v.
In attesa di quanto sopra, vi segnaliamo che la nostra fattura per la
notifica svolta vi perverrà per posta separata.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
JACOBACCI CASETTA & PERANI
All.: come da contesto.
** Filippo Jacobacci
** Guido Jacobacci
** Aurelio Perani
* Gian Antonio Pancot
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
** Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
»* Franco Buzzi
** Giancarlo Notaro
** Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigne
*«» Luciano Bosotti
** Paolo Rambelli
Enrico Antonielli d'Oulx
** Stefano Cantaluppi
* Mandatario abilitato
** European Patent Attorney
* Giovanni Sertoli
** Roberto De Nova
** Fabio Siniscalco
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschina
* Claudio Bottero
Paola Gelato
Mauro Marchitelli
* Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni
** Claudio Maggioni
Giorgio Soloni
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
TORINO . MILANO . PADOVA . BOLOGNA
Spett.le
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 - GENOVA
c.a. avv. Salvadé
Milano, 27 marzo 1992
Vs. rif.: GIULIO CAI
Ns. rif.: E024197/BEN-APE/av/18132
Oggetto : GRAN BRETAGNA - domanda di brevetto n, 8916789.4
del 21.07.1989 - (dom. it. n. 12526-A/88)
Vi comunichiamo che, a seguito delle Vostre istruzioni del 26 febbraio 1992,
abbiamo effettuato la procedura di abbandono della domanda di brevetto in
oggetto.
Vi segnaliamo che la fattura per l'operazione svolta Vi sarà trasmessa per
posta separata.
Con i migliori saluti.
RICEVUTO
= 6 APR. 1992
AGEI/LEG
- fattura segue
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap, soc. 1.500,000,000 int. vers.- CC.,A.A. Torino: 281914 » n. Pos, Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 . Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Mdigro 17 - 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 + Tatex: 221494 TRLBCTO - Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 . Cable: Casettaro Torino
ADOVA: Via Berchet, 9.- 35131 Padova, Italy - Tel.: {049) 651931 » 146 - Telex: 432321 Jacpad | + Telecopier- (049) 651631
PAROLOGNA: Via Saffi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy Tel.: (051) 521081. Telex; 520613 Japebo 1 - Telecopier: (051) 521038
Position: 1844 (39 views)