L'Ansaldino, n. 6, 1968
Contenuto
- Titolo
- L'Ansaldino, n. 6, 1968
- Tipologia
- Periodico a stampa
- Descrizione
-
A p. 1 (Copertina): Particolare di un Diesel da 7.200 Cv. in lavorazione al Meccanico (fotografia di Ubaldo Ceriale)
A p. 2, Varo della "Susong"
A p. 3, Gruppo turboriduttore da 14.500 Cv
- Realizzazioni del Cantiere di Muggiano, pp. 2-3
- Attività del Meccanico, p. 3
- Anziani e studenti premiati al Muggiano, p. 4
- I corsi di inglese, p. 5
- Il comitato dei veterani, p. 5
- Il servizio controllo qualità, pp. 6-7
- Tempo libero, p. 8
- Appuntamenti col Dopolavoro, p. 9
- L'angolo del filatelico, p. 9
- Il medico consiglia, p. 11
- Traguardi, p. 11
- Il mondo in cammino, p. 12 - Data testuale
- 1968 giugno
- Estremi cronologici
- giugno 1968 – giugno 1968
- Consistenza
- pp. 12
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- PER.000205/208
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
PERIODICIVedi tutti i contenuti con questo valore
-
L'ANSALDINOVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Emeroteca
- contenuto
-
lansaldino
PANORAMA AZIENDALE
Realizzazioni del Cantiere di Muggiano
di Muggiano ha avuto
consegna dei diplomi di fedeltà
ai dipendenti che hanno compiu-
to 35 e 25 anni di anzianità, e la
assegnazione delle borse di stu-
dio a 24 figli di dipendenti parti-
colarmente distintisi per profitto
negli studi.
Il direttore del Cantiere ing.
Gian Carlo Grillo ha rivolto agli
intervenuti affettuose parole di
augurio; successivamente sono
e di molti familiari dei premiati
Ecco l'elenco dei festeggiati:
Premiati per anzianità
di servizio di 35 anni
Rag. Duilio Maltinti, Adriano Greppi,
Luigi Guareschi.
Livio Baudoni, Bruno Bellegoni, Se-
ini
Nerino Isoppo, Carlo Mazzoni, Giusep.
pe Pinelli, Desiderio Veronesi, Renato
Zanollo.
Premiati per anzianità ) ca
di servizio di 25 anni
1_Dafito Chonpo, Walter Ric Nino 20:
Landi. Una Falcon, Alberto Mor, Glo- )
glo Azzarini. Oreto” Cern, Fortunsto
ni, Franco Bernabò, Remo Nic»
coli resto Barni, Allo Berio, Egidio
Sai pit ‘scopo Batista, Aedente
Pietra Gabel eat Cabla Bau, "Saltino Di
Pietro Angeli, Mario Arena, Atl olloso, Lio Benassi, Carlo Bome
Attilieni, Carlo ‘Azzarin, Pietro Bac Bel, Renato Bortagni, Oberdan Barolo,
Mario. Baciadonne, Amedeo Battista Bertolucci, Mario Bevilacqua,
aldoni;
Nella fotografia in alto, sopra il in gruppo
Diretoro dol Cantor ing Geil, IV Direttore i
Minisnativo dote Migone: Goto, la premiazione dî uno studono.
di Anziani del Muggiano col
, Botti
Arduino Bincard, lino Bizzar, Dino | Deniela CALZOLARI, di Edpardo, Ncon-
Bracco, Pietro Camminati, Vincenzo za scuola media
Rossana CERRATI; di REL icon
i ci cc
Settimo SCATENI I, di Stefano, licenza
scuola media (media 8).
Giuseppina san di Giorio,
licenza scuola media (media 6)
Adriana, RICI, di Mello. soit ite
755
dia
Gionni STRETTI, di Pio 40 Liceo
ntifico (media 7,55).
Giama "TAVERNA di Bonodorto, fron
uola media (media 7.4
ssi PaLAScHI di fibooo ne
media (media 7,28)
covo “ARIE di dir, o st
to tecnico ind, (media 7/22)
sugsto PERAZZO, di Piet su istitu:
erranti 'Segnani, Luigi #0 teanico industriale (media 1,2)
deschi, Franco Tellini, Nocentino To- | Mauro TADDEI, di Bruno, 1.0 Istituto
morì, Segio Tor, Alfeo Tonelli, Ma: professionale AM. (media 7.20).
Pal ali Riccardo, BONVICINI, dl Luigi, tcenza
suola media (media 7,14)
torero, BORDONE, di Dar, 20 Licso
ntifico (media 7,
Borse di Studio
di 1° Grado
Vanni BERTINI, di Fulvio, 2.0 Ingegne-
la (media ‘26,16/30)
Guido ORFANOTTI, di Francesco, licen:
za scuola media (media 8,7)
Coooro CAPELUNI, di Lego. lio
scientifico. (medi:
Borse di Studio
di 2° Grado Aics, Meo. fi Farc,
istituto nautico (media 7).
love IANELI, di Giovani o | nasa PAOLI gi Aldo. 10. toto
Comm. (media 28/50) professionale comm. (media 7).
Pier Luigi ACERBI, di Virgilio,
scuola media (media 8).
licenza | Gaetano SESSA, di Ralfaele, perito in-
dustriale (media 7),
FORMAZIONE E ADDESTRAMENTO
Studenti di ingegneria e allievi
dell’ Istituto Agnelli in visita al Meccanico
le diretti e quanto mai stato visitato da un gruppo
cell can gelo scala tal 20° ingegni delli” dela
o del lavoro hanno avuto Spezia. La visita di questo
va 24 studenti del quinto an Ì
10 della facoltà di ingegneria
dell'Università. di
mentre dal secondo gruppo _ Borsista dell'ONU in Fonderia
art ov
periti dell'Istituto” Tecnico L'ing. G, Pyrohla (Polonia).
si vincitore di una borsa di stu:
dio delle Nazioni Unite e ve.
nuto In Italia per un program-
ma di studio. presso alcuno
fonderie italiano, ha effettuato
lara Gepiti sono stati
ricevi o accompagnati nella
Sa aavero e princi
Sezioni produttive. del com.
igoso dal diicente dello Ste: | Stabilimento Fonderia di Ghi-
Bllimento ing. Varia, sa © Metalli nl decorso mese
Proseguono allo Stabilmento/ Meccanico | così di lingue inglese condotti dalla prof. Anna pro lo scorso maggio | stazione dei materiali e'sui
Pastore dll'Amociaione ino Ameriane, | cori sono orpenlzti snendo cono del to OPE cono pavo OReEzie ie na
grado di conoscenza della Ingua da parto del pariaivnti in maggioranza ani © sono conse:
guentemente articolari in tre sezioni. (Nella foto, una lezione del corso di perlezionament). | ____—«@ QUO SR
sfera che circondava i festeg- espresso il suo commosso rin-
tutto al pres
dell'amministratore delegato del. nell'azienda, dove con gli too
l'AMX. Ing. do Vito, presidente lavoratori ha condi
ina
quello del dirottore gonerale ing. quindi concluso esprimendo agli
e n
3 "Gol coniglio dietvo doi_Pa auto per nti
pro Anziani dell'AMM. a” Sotimenti consoni ll circo
Reni arno. acazerona Der stanza sono stati ne espressi
oe al ot climi dol quale | en so elio spess
ha ricordato la costante opera 2° Vinciglo dell'Anla cov. Marangon
fevore egli anziani d'aziondo, di dal sgrtaio del commissio
una medaglia d'oro ricordo, intema_ dello temente
N ot Giannini. dopo” avere: Meccanoo Cala Pare
Nella fto a sin. Il numeroso gruppo di festeggiati elle posa
d'obbligo Insieme con i rappresentanti dell'Azienda. Sotto, il
dott, Giannini. rivolge egli intervenuti un saluto di commiéto.
Esito eccezionalmente cordiale dott, Giannini, i direttori centrali stati fatti dal presidente del
ha sto anche quasto Tit. cell'AMN. ing. Crt ‘© oe. Gruppo anziani © dl componen
ziativa assunta dal Gruppo An- Ugolini, i re dello Stabili. ti il consiglio direttivo,
ziani per festeggiare con una mento een ng, Guzzi sol La riunione, como si diceva. è
simpatica riunione come i difigote del personale dot: stata coratoizta do un olima
lavoratori « anzlni » che nel cor. Tambini, Il direttore dello Stabl: di schietta © sincera. cordialità
30 gel 198 lascino i servizio monto Fonderia ing. Zegnoli col che ha consenti to. gl numerosi
attivo per andra in pense. — dgente ing. Pari, Erano ino commensali i failrizre su
frano di fumo questemo gli 18 graditi ospiti Il govematore bito fra oo, e che ha Inoltre
MELI E an
(000. if uil. vino. dior da posero pesto DI ciel è rogo
de) mate nel 1919, che si sono. dell'Assocazione cav. Marengo, i dell'aiend; incontri per nu
ritrovati a mezzogiomo di saba- nonchè il presidente dell'Oam la formali cho spi
{0 27 magno nei carttrtei ott Do Rot Pure presenti. co. asformati n disiogni perì cd
Keal di un noto ristorante. dimo lo scorso amo. rmposen fetus
Sturla. “tanti delle commissioni interne 1 1 brevi discorsi che han
A fostso convio ha presen. doll ecdo ©. degl stubiimanti_ no procedi bri seno st
ziato il Presidente dell'Ansaldo sociali. GI onorl di casa sono ti improntati alla cordiale atmo.
Nuovi impianti sportivi e ricreativi
inaugurati dal Dopolavoro a Sampierdarena
25 maggio è stato inau
fronte a Villa Scassi
a Sampierdarena, il nuovo campo
da tennis dell'Ansaldo Dopolavo-
to Interazienda!
Sarebbe troppo lungo descri-
vere in questa sede le vicende
1956 e si è svolta attraverso mil.
le difficoltà giudicate spesso, al-
nei primi momenti, insor.
montebili,
All'ineugurazione. dell’ impian.
to, composto dal campo da gioco,
dallo gradinate © da ampi spo
hanno presenziato il Provvedito:
re agli Studi prof. Aldo Vestr
l'Assessore allo Sport e Turismo
venuto, "II Presidente
della Federazione Tennis. dott
Mario Vinezza ed Il dort. Mime
vinto da quest'ulima col pur
teggio di 62. 64.
Tre giorni dopo l'inaugurazione del campo tennis e cioè martedì 28 maggio,
il nostro Dopolavoro ha portato a compimento un'altra realizzazione di notevole
importanza. Trattasi del cinema « Ansaldo-Cella », sorto in vico Ferrante Aporti a
Sampierdarena, in un confortevole locale, Tale realizzazione è stata portata a ter- Î
mine con la collaborazione di un gruppo di soci che sempre si prestano quando _ gnati al pianoforte dal Mo Agostino Dodero, che hanno riscosso calorosi applausi
vengono creati nuovi Impianti Lo spettacolo è stato allestito dalla segreteria generale dei Dopolavoro. Tra gli
ll programma d'apertura prevedeva la « 3» Rassegna della Canzone Genovese », ospiti, era presente il dott, Mimmo Tambini, dirigente del personale dello Stabili.
che per l'occasione aveva assunto Îl tema « Cansoin pe tutti | gusti ». Lo spet. mento Meccanico.
Appuntamenti col Dopolavoro
TENNIS.
Fer 1 campo tene di via
golo e L. 800 per il doppio.
Le prenotazioni, per un massi.
10 essere ef-
pu ade dll 1a al st di
le
SESI li Gioi forli
da...
Questo concorso è aper.
lettori che
scorta dele pe
Sugate. irngasio nel
località che scel
estive per
Ste gior (ela ie
zione risulteranno più in
UN CONCORSO A PREMI PER LE VACANZE
Una fotografia
SOGGIORNI ESTIVI.
ll 30 giugno scade Il termine
coro cl
si8
Estivi 1988». lo pre
pozione ontario "fino ad
esaui spor:
Si per i ago»
"periodi
tr dopo i gior 7° dello
tesso mese.
TURISMO SOCIALE.
Per il 29 giugno è in program
ma la gita in autopullman a Por-
tovenere, La Spezia e Lerici.
PALIO DEI MESTIERI.
7 foglio vent disputato al
nocciodrome “20
Palio dei Mestieri» di bocce a
quadrette. L'adesione è gratuita
teressanti, saranno pubbli.
cate su «l'ansaldino » di
ttombre
Resta inteso che pos
sono partecipare a que
sto concorso fotografie di
qualsiasi genere, purchè,
naturalmente, contenenti
elementi di un certo pre.
gio: un paesaggio sugge-
San
to, una visione pi
nessi "et
91
pen Interaziondale ©
dovranno indicare, sul re-
10, 0 gerani de na
corrente, lo Stabilimento
di appartenenza e il nu
mero di cartellino.
jsono Iscriversi a questa
ministrativi,
cisti, moccantci
datori. tecnici 6 tubisti.
CORREDINI PER NEONATI,
a presentazione del cer.
filato di nascita
« REFERENDUMANCHIESTA »
ILL'AUTOMOBI
Ala presenza, gl Conigli
». Ecco i nomi del
lo (AMN-Mec -
594), che vince un servizio di
Edmondo De Ambrosis
Mi
1 bremi possono seco rire
tenenza al Dopolavoro.
CROCIERE,
Sono ancora diponibili posti
« Vacanze
vale. Sono
prenotabili posti per crociere în
recia, Turchia, Egitto © Libano,
con navi della Sociotà di navige:
zione « Adriati
SPACCIO SOCIALE,
100 men:
sili e due tinelli a L. 2.500 men-
sili
CIRCOLO « PESCA ».
ioordamo at pesce dl
Circolo che il servizio di
ghetto de Ponte Canepa alla di
ga forenea del porto. funziona
con 1 seguenti orari: sabato, di
Ponte C:
le 17,30 alle 18,30,
CINEMA « ANSALDO.CELLA ».
1 Gonskio d'Anminitazio:
ne dei Dopolaworo fa stabilio
seguenti. prezzi
der. L 150 oo © idr. L. «00
Le emissioni della CEPT
S50n0 18 gli Sat che que
Grecia, 2 vel.; Irlanda, 2 val;
Island, 2 val; Talia, 2 val;
“Mondeo, 3 val:
nda, 2 val: Portogallo, 3
S. Marino, 1 vel
guai val Svizra, 1 vl;
Tureria,
Tre “commemorativi”
italiani
orescente senza fl
19 giugno è stato pure e
nella querra 10151918. Nato a
PICCOLI
Lo inszioni, ito 6 so
no ott
Tab" GAIA Gi its
ion fivolgosi 1 comfpononti
Si Miimento o i doteoai dei
Dopolaoro Interszinda.
CANOA cedro, doppio fasciame,
bellissima, vendo. Telefonare ai
70.327 Bogliasco,
CARROZZELLA seminuova, a tre
ruote, per adulti infermi, vendo.
reis, Ufficio Mag del Mec
TECNIGRAFO, ottimo stato; ven.
L'angolo del filatelico
Longo re 1882 cade sul Mon:
Io
Le caratteristiche del fran-
cobolto sono: colore btu ol
artteoto
dell'on. Paolo Ros
San Marino
18.14 giugno te Poste Som
(1397-1475).
tati 14, în fogli da 25 esemple:
tre capolavori dettrista
Glitonzso Trono. se
ya si possono ammi.
rare in tre diversi musei, ne:
plt Ufizi a Firenze, al Lowvre
di Parigi e at National Galery
di Lond:
v. D.
ANNUNCI
{0 occasione, Telefonare, ore pa-
sti, al n. 450
VENDO come nuova a mi
inglese. giocando »
ni fabri Telelonaro al nume
VENDO, seminuova, carrozzella
n passeggino in camibae
Telefonare nin 73
VENDO bicicletta « Coppi » tipo
« Graziella » nuova. Telefonare al
n. 81.02.24,
SMENA/E
Lune 1
pae fel è ia prima cinepresa al mondo che abbia La Antares - via Serbelloni 14, Milano - è l'esclusivista per
ripreso la Luna sulla Luna! E' - una prestigiosa l'Italia di tutta la produzione Foto Ottica Sovietica e ga-
Macchina della FOTO OTTICA SOVIETICA. rantisce un perfetto Servizio di assistenza e manuten-
zione presso due Laboratori specializzati a Roma e a
Come la Lada, tutta la vasta gamma di macchine fotoara- — Milano.
fiche, cineprese, proiettori e binocoli della Foto Ottica
Sovietica è il risultato di quel progresso tecnologico e
scientifico che ha dato all'uomo i suoi più grandi successi
nella conquista dello spazio.
LUBITEL/2
BINOCOLI
i primi obiettivi al monde
che hanno fotografato la Luna sulla Luna
Esclusivista per l'Italia
Da oggi gli stessi obiettivi e le stesse macchine che equi- ANTARES S.p.A.
paggiano tutti i veicoli spaziali sovietici sono distribuiti fabbrica di macchine per scrivere portatili
in Italia dalla Antares-a prezzi imbattibi erché contro- capitale sociale L. 627.000.000
partita di prodotti del. lavoro italiano: Via-Serbelloni, 14 - Milano
| IL MEDICO CONSIGLIA
AI mare e ai monti
con cautela
apprassimarai. della
semplici regole di
Stiva, ad ‘iniziare dagli abiti
he non devono essere di
ostacolo alle funzioni della
cute e massimamente alla
morbide. Non minore impor
tanza hanno le calzature che
devono essere di cuolo
litisici.
drinaria, causata dalla. dimi
nuzione dell'emissione di uri-
na. è bene che si premuni-
Scano con qualche medica.
mento capace di solubilizzare
l'acido urico.
adesso uno squardo
è stimolante del tono ge
Ma è l'apparato gastroen:
terico il più colpito nella ste.
pasticceria, creme, gelati, ad
opera dei bacilli. appertenen-
ti al gruppo delle salmonelle.
Questi germi secernono una
abile
responsabile delle alterazioni
La cottura degli
quindi, non previene
l'intossicazione.
L'insorgenza dei disturbi è
brusca, con dolori addomina
li. vomito © diarrea con cefa
lea,
Il quadi
di sono i da epidermi-
da madreperlacea, bianca:
stra. E' bene, a scopo profi-
Tatti re sapone acido,
preparati antisettici e deodo.
iti ed avitare tutti | fattori
he possono favorire la sudo-
razione delle mani e dei pie
‘Comunque, prima di partire
dico. coma 21
affollata.
Strapazzi ed eccessi vanno
guitati se non i vogliono av:
‘0 poi i disturbi tipici
dl Hontro dale vacanze. Ma
odo di curare l'ambiente
delle proprie vacanze 0 se
conseguentemente di ricavare
alle vacanze una 50:
imente materiale di svago ®
riposo per l'organismo. M
questo punto. il medico non
più nulla da dire, ri
si ritengono utili pi
prio equilibrio fisico.psichico.
Sono nati Si sono sposati
MARTINO, di Givino Cano Lorsnzina PARODI, (Me) con
(Mec) di Carmela Barufi. o Fertendo. 1 26400.
CLAUDIO. dell'in. P. De Casto Domenico GIGUELMI {Moe}
(Mec) e di @. Aquilone "on ©. Bucolo,. I ‘184-196
AMELIA, di Roberto DI Lorenzi Onofrio NUOVO (Mec) con Ma-
di C. Cipolletta. ria Spatuzzi, il 18-4-1968,
LUIGINO, di Tomasino Fratino
(Mec) e di Angioletta Bisio.
CORRADO, di Adriano Pastorino
{ di RM
Ivo GAMBINO (Mec), con Fran.
‘esca Poderzoli, il 214-1988,
Bruno PARODI, (Mec) con Rita
Fon è 1 pene. Brno PARCO
MORE Sam TErte cupe 20% o co e
EMME di CH CAME pc PISO for sa
GIANLUCA, di Giovanni Vo lorgas. Amelio; Il_27-4-1908,
sola (Mug) e di Alida Steve. "Guesspa PASTORINO (Mec)
n° C. Delfino, Il 28-4-1986,
A tutti i piccolissimi « ansal-
dinî » È nostri auguri più fervidi. Agli sposi vivics'mi auguri
COMMIATI
servizio per Emesto MASSARA. operatore
tà ‘assunto i 7.8:1900.
Ivo FRULLA. aggiustatoro. 5
‘sunto dì 205-1931
Sede avro BALDI, cllotore, ns
teala SCIORATO, sorvegliano, "sunto 1 #
030
Gisinnni VULA, pie assun
to il 198-194
Gioeno "osato. autista, 05
AES Vintenzo MAGOERO, sgguerao
Guseppe Vissani, add. pul ‘Rsuto il 205-981
Runa ZA Cesare TERENZINI, collaudato.
5 to il 1°12-1941
Fonderia Piovo IVALDI, add; lov. man.
Mario NEGRINI, addetto conduz. ito il 21-4-1942
tra, assunto il 22-10-1981 doggo ARMIROTTI collaudato
Francesco PESCE, formatore a ssunto il 38-1942
Macchina, assunto i 19448. Giuseppe RUGIO, letoiere, as
î sunto il 16:7-1993
Meccanico iena E
Secondo BERTELLI. _alderalo. enti i tuti VONTI. postano
assunto il 163: ‘questi. benemeriti lavoratori
Carlo MILANESE, pa reparto,
gli auguri di un lungo, meritato
ssunto il 7-8:1930 È
2 secoli di fedeltà all’azienda |:
Tra gi anziani della claaso 1908 intervenuti alla festa di conge:
10. (38 anni), Selvatore TRAVI
TT anni), Sebastiano TRAVERSO. (8 enni. Mévico MOSELE (29
anni), G. 8. GROSSO (44 anni)
TRAGUARDI ___
La copertina: particolare di un Die:
REI de 7200. 8. in Invorzione sì
Meccanico” loto” di. Ubaldo
Ceritee Ì
|
lPansaldino
Direttore responsabile
Luigi Pollastro
Redattore
Aldo Basso
Redazione © Amministrazione
Vie A. Sisonio, S4
Gee Sampierdarena © te. 57618
Stampa: Tiggrte fl
"enon
Pobblinà: SIRA, Seta Came
Autorizzazione del Tribunale di Ge
iva n. A60 del 6898
faro, otzatico Ansalso
A queto mimero hmo collabo:
ROSSO + Engl CERTO.
IRSA etiam MEDA
o GR
Sia
Rotte 206011
Bo GORI
RICORDIAMO
De BERNABÒ
di son 57. dipendente del Con
tore navale Arosido ca Moggi
no, deceduto il merzo us. Era
Ststo assunto Il 1° marzo 1947.
Giuseppe DI BATTISTA
i 56, dipendente dello Sta-
bliento Meccanico, deceduti
sprile us. tato as.
unto 1168.1657
6. B. VALLARINO
di anni 48, dipendente dello Sta-
bilimento Meccanico, deceduto
le u.s. Era stato assun-
DO
Ai familiari le commosse con:
doglianze de «l'Ansaldino »
SONMENCIMILE PEN LA RICENCA DI CAS NATURALE - ingone ingl mo, costui,
Sinucoo sottomarino, ir Str a ciel al gs tte ch i si
LS ao ino m: 30° gue voi worano pr
‘pasa mini cei dimen da uno, me
I manovrabti
Ve om
cos
"Segr fio 0° metri
= apricona. chio
Der scr nelle sfere. più loin. dell'in.
EI tto ehe un fotoreporter pesta Inquaatora di
i id LE mile Tocai coli data
SSmmano per documentare
ito
o com 2 immegine it
Pansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE
anno XV + n 6 — giugno 1903 spedizione in nobonamente
Subbiicazione fuori commerelo postale — gruono terzo
- extracted text
-
lansaldino
PANORAMA AZIENDALE
Realizzazioni del Cantiere di Muggiano
di Muggiano ha avuto
consegna dei diplomi di fedeltà
ai dipendenti che hanno compiu-
to 35 e 25 anni di anzianità, e la
assegnazione delle borse di stu-
dio a 24 figli di dipendenti parti-
colarmente distintisi per profitto
negli studi.
Il direttore del Cantiere ing.
Gian Carlo Grillo ha rivolto agli
intervenuti affettuose parole di
augurio; successivamente sono
e di molti familiari dei premiati
Ecco l'elenco dei festeggiati:
Premiati per anzianità
di servizio di 35 anni
Rag. Duilio Maltinti, Adriano Greppi,
Luigi Guareschi.
Livio Baudoni, Bruno Bellegoni, Se-
ini
Nerino Isoppo, Carlo Mazzoni, Giusep.
pe Pinelli, Desiderio Veronesi, Renato
Zanollo.
Premiati per anzianità ) ca
di servizio di 25 anni
1_Dafito Chonpo, Walter Ric Nino 20:
Landi. Una Falcon, Alberto Mor, Glo- )
glo Azzarini. Oreto” Cern, Fortunsto
ni, Franco Bernabò, Remo Nic»
coli resto Barni, Allo Berio, Egidio
Sai pit ‘scopo Batista, Aedente
Pietra Gabel eat Cabla Bau, "Saltino Di
Pietro Angeli, Mario Arena, Atl olloso, Lio Benassi, Carlo Bome
Attilieni, Carlo ‘Azzarin, Pietro Bac Bel, Renato Bortagni, Oberdan Barolo,
Mario. Baciadonne, Amedeo Battista Bertolucci, Mario Bevilacqua,
aldoni;
Nella fotografia in alto, sopra il in gruppo
Diretoro dol Cantor ing Geil, IV Direttore i
Minisnativo dote Migone: Goto, la premiazione dî uno studono.
di Anziani del Muggiano col
, Botti
Arduino Bincard, lino Bizzar, Dino | Deniela CALZOLARI, di Edpardo, Ncon-
Bracco, Pietro Camminati, Vincenzo za scuola media
Rossana CERRATI; di REL icon
i ci cc
Settimo SCATENI I, di Stefano, licenza
scuola media (media 8).
Giuseppina san di Giorio,
licenza scuola media (media 6)
Adriana, RICI, di Mello. soit ite
755
dia
Gionni STRETTI, di Pio 40 Liceo
ntifico (media 7,55).
Giama "TAVERNA di Bonodorto, fron
uola media (media 7.4
ssi PaLAScHI di fibooo ne
media (media 7,28)
covo “ARIE di dir, o st
to tecnico ind, (media 7/22)
sugsto PERAZZO, di Piet su istitu:
erranti 'Segnani, Luigi #0 teanico industriale (media 1,2)
deschi, Franco Tellini, Nocentino To- | Mauro TADDEI, di Bruno, 1.0 Istituto
morì, Segio Tor, Alfeo Tonelli, Ma: professionale AM. (media 7.20).
Pal ali Riccardo, BONVICINI, dl Luigi, tcenza
suola media (media 7,14)
torero, BORDONE, di Dar, 20 Licso
ntifico (media 7,
Borse di Studio
di 1° Grado
Vanni BERTINI, di Fulvio, 2.0 Ingegne-
la (media ‘26,16/30)
Guido ORFANOTTI, di Francesco, licen:
za scuola media (media 8,7)
Coooro CAPELUNI, di Lego. lio
scientifico. (medi:
Borse di Studio
di 2° Grado Aics, Meo. fi Farc,
istituto nautico (media 7).
love IANELI, di Giovani o | nasa PAOLI gi Aldo. 10. toto
Comm. (media 28/50) professionale comm. (media 7).
Pier Luigi ACERBI, di Virgilio,
scuola media (media 8).
licenza | Gaetano SESSA, di Ralfaele, perito in-
dustriale (media 7),
FORMAZIONE E ADDESTRAMENTO
Studenti di ingegneria e allievi
dell’ Istituto Agnelli in visita al Meccanico
le diretti e quanto mai stato visitato da un gruppo
cell can gelo scala tal 20° ingegni delli” dela
o del lavoro hanno avuto Spezia. La visita di questo
va 24 studenti del quinto an Ì
10 della facoltà di ingegneria
dell'Università. di
mentre dal secondo gruppo _ Borsista dell'ONU in Fonderia
art ov
periti dell'Istituto” Tecnico L'ing. G, Pyrohla (Polonia).
si vincitore di una borsa di stu:
dio delle Nazioni Unite e ve.
nuto In Italia per un program-
ma di studio. presso alcuno
fonderie italiano, ha effettuato
lara Gepiti sono stati
ricevi o accompagnati nella
Sa aavero e princi
Sezioni produttive. del com.
igoso dal diicente dello Ste: | Stabilimento Fonderia di Ghi-
Bllimento ing. Varia, sa © Metalli nl decorso mese
Proseguono allo Stabilmento/ Meccanico | così di lingue inglese condotti dalla prof. Anna pro lo scorso maggio | stazione dei materiali e'sui
Pastore dll'Amociaione ino Ameriane, | cori sono orpenlzti snendo cono del to OPE cono pavo OReEzie ie na
grado di conoscenza della Ingua da parto del pariaivnti in maggioranza ani © sono conse:
guentemente articolari in tre sezioni. (Nella foto, una lezione del corso di perlezionament). | ____—«@ QUO SR
sfera che circondava i festeg- espresso il suo commosso rin-
tutto al pres
dell'amministratore delegato del. nell'azienda, dove con gli too
l'AMX. Ing. do Vito, presidente lavoratori ha condi
ina
quello del dirottore gonerale ing. quindi concluso esprimendo agli
e n
3 "Gol coniglio dietvo doi_Pa auto per nti
pro Anziani dell'AMM. a” Sotimenti consoni ll circo
Reni arno. acazerona Der stanza sono stati ne espressi
oe al ot climi dol quale | en so elio spess
ha ricordato la costante opera 2° Vinciglo dell'Anla cov. Marangon
fevore egli anziani d'aziondo, di dal sgrtaio del commissio
una medaglia d'oro ricordo, intema_ dello temente
N ot Giannini. dopo” avere: Meccanoo Cala Pare
Nella fto a sin. Il numeroso gruppo di festeggiati elle posa
d'obbligo Insieme con i rappresentanti dell'Azienda. Sotto, il
dott, Giannini. rivolge egli intervenuti un saluto di commiéto.
Esito eccezionalmente cordiale dott, Giannini, i direttori centrali stati fatti dal presidente del
ha sto anche quasto Tit. cell'AMN. ing. Crt ‘© oe. Gruppo anziani © dl componen
ziativa assunta dal Gruppo An- Ugolini, i re dello Stabili. ti il consiglio direttivo,
ziani per festeggiare con una mento een ng, Guzzi sol La riunione, como si diceva. è
simpatica riunione come i difigote del personale dot: stata coratoizta do un olima
lavoratori « anzlni » che nel cor. Tambini, Il direttore dello Stabl: di schietta © sincera. cordialità
30 gel 198 lascino i servizio monto Fonderia ing. Zegnoli col che ha consenti to. gl numerosi
attivo per andra in pense. — dgente ing. Pari, Erano ino commensali i failrizre su
frano di fumo questemo gli 18 graditi ospiti Il govematore bito fra oo, e che ha Inoltre
MELI E an
(000. if uil. vino. dior da posero pesto DI ciel è rogo
de) mate nel 1919, che si sono. dell'Assocazione cav. Marengo, i dell'aiend; incontri per nu
ritrovati a mezzogiomo di saba- nonchè il presidente dell'Oam la formali cho spi
{0 27 magno nei carttrtei ott Do Rot Pure presenti. co. asformati n disiogni perì cd
Keal di un noto ristorante. dimo lo scorso amo. rmposen fetus
Sturla. “tanti delle commissioni interne 1 1 brevi discorsi che han
A fostso convio ha presen. doll ecdo ©. degl stubiimanti_ no procedi bri seno st
ziato il Presidente dell'Ansaldo sociali. GI onorl di casa sono ti improntati alla cordiale atmo.
Nuovi impianti sportivi e ricreativi
inaugurati dal Dopolavoro a Sampierdarena
25 maggio è stato inau
fronte a Villa Scassi
a Sampierdarena, il nuovo campo
da tennis dell'Ansaldo Dopolavo-
to Interazienda!
Sarebbe troppo lungo descri-
vere in questa sede le vicende
1956 e si è svolta attraverso mil.
le difficoltà giudicate spesso, al-
nei primi momenti, insor.
montebili,
All'ineugurazione. dell’ impian.
to, composto dal campo da gioco,
dallo gradinate © da ampi spo
hanno presenziato il Provvedito:
re agli Studi prof. Aldo Vestr
l'Assessore allo Sport e Turismo
venuto, "II Presidente
della Federazione Tennis. dott
Mario Vinezza ed Il dort. Mime
vinto da quest'ulima col pur
teggio di 62. 64.
Tre giorni dopo l'inaugurazione del campo tennis e cioè martedì 28 maggio,
il nostro Dopolavoro ha portato a compimento un'altra realizzazione di notevole
importanza. Trattasi del cinema « Ansaldo-Cella », sorto in vico Ferrante Aporti a
Sampierdarena, in un confortevole locale, Tale realizzazione è stata portata a ter- Î
mine con la collaborazione di un gruppo di soci che sempre si prestano quando _ gnati al pianoforte dal Mo Agostino Dodero, che hanno riscosso calorosi applausi
vengono creati nuovi Impianti Lo spettacolo è stato allestito dalla segreteria generale dei Dopolavoro. Tra gli
ll programma d'apertura prevedeva la « 3» Rassegna della Canzone Genovese », ospiti, era presente il dott, Mimmo Tambini, dirigente del personale dello Stabili.
che per l'occasione aveva assunto Îl tema « Cansoin pe tutti | gusti ». Lo spet. mento Meccanico.
Appuntamenti col Dopolavoro
TENNIS.
Fer 1 campo tene di via
golo e L. 800 per il doppio.
Le prenotazioni, per un massi.
10 essere ef-
pu ade dll 1a al st di
le
SESI li Gioi forli
da...
Questo concorso è aper.
lettori che
scorta dele pe
Sugate. irngasio nel
località che scel
estive per
Ste gior (ela ie
zione risulteranno più in
UN CONCORSO A PREMI PER LE VACANZE
Una fotografia
SOGGIORNI ESTIVI.
ll 30 giugno scade Il termine
coro cl
si8
Estivi 1988». lo pre
pozione ontario "fino ad
esaui spor:
Si per i ago»
"periodi
tr dopo i gior 7° dello
tesso mese.
TURISMO SOCIALE.
Per il 29 giugno è in program
ma la gita in autopullman a Por-
tovenere, La Spezia e Lerici.
PALIO DEI MESTIERI.
7 foglio vent disputato al
nocciodrome “20
Palio dei Mestieri» di bocce a
quadrette. L'adesione è gratuita
teressanti, saranno pubbli.
cate su «l'ansaldino » di
ttombre
Resta inteso che pos
sono partecipare a que
sto concorso fotografie di
qualsiasi genere, purchè,
naturalmente, contenenti
elementi di un certo pre.
gio: un paesaggio sugge-
San
to, una visione pi
nessi "et
91
pen Interaziondale ©
dovranno indicare, sul re-
10, 0 gerani de na
corrente, lo Stabilimento
di appartenenza e il nu
mero di cartellino.
jsono Iscriversi a questa
ministrativi,
cisti, moccantci
datori. tecnici 6 tubisti.
CORREDINI PER NEONATI,
a presentazione del cer.
filato di nascita
« REFERENDUMANCHIESTA »
ILL'AUTOMOBI
Ala presenza, gl Conigli
». Ecco i nomi del
lo (AMN-Mec -
594), che vince un servizio di
Edmondo De Ambrosis
Mi
1 bremi possono seco rire
tenenza al Dopolavoro.
CROCIERE,
Sono ancora diponibili posti
« Vacanze
vale. Sono
prenotabili posti per crociere în
recia, Turchia, Egitto © Libano,
con navi della Sociotà di navige:
zione « Adriati
SPACCIO SOCIALE,
100 men:
sili e due tinelli a L. 2.500 men-
sili
CIRCOLO « PESCA ».
ioordamo at pesce dl
Circolo che il servizio di
ghetto de Ponte Canepa alla di
ga forenea del porto. funziona
con 1 seguenti orari: sabato, di
Ponte C:
le 17,30 alle 18,30,
CINEMA « ANSALDO.CELLA ».
1 Gonskio d'Anminitazio:
ne dei Dopolaworo fa stabilio
seguenti. prezzi
der. L 150 oo © idr. L. «00
Le emissioni della CEPT
S50n0 18 gli Sat che que
Grecia, 2 vel.; Irlanda, 2 val;
Island, 2 val; Talia, 2 val;
“Mondeo, 3 val:
nda, 2 val: Portogallo, 3
S. Marino, 1 vel
guai val Svizra, 1 vl;
Tureria,
Tre “commemorativi”
italiani
orescente senza fl
19 giugno è stato pure e
nella querra 10151918. Nato a
PICCOLI
Lo inszioni, ito 6 so
no ott
Tab" GAIA Gi its
ion fivolgosi 1 comfpononti
Si Miimento o i doteoai dei
Dopolaoro Interszinda.
CANOA cedro, doppio fasciame,
bellissima, vendo. Telefonare ai
70.327 Bogliasco,
CARROZZELLA seminuova, a tre
ruote, per adulti infermi, vendo.
reis, Ufficio Mag del Mec
TECNIGRAFO, ottimo stato; ven.
L'angolo del filatelico
Longo re 1882 cade sul Mon:
Io
Le caratteristiche del fran-
cobolto sono: colore btu ol
artteoto
dell'on. Paolo Ros
San Marino
18.14 giugno te Poste Som
(1397-1475).
tati 14, în fogli da 25 esemple:
tre capolavori dettrista
Glitonzso Trono. se
ya si possono ammi.
rare in tre diversi musei, ne:
plt Ufizi a Firenze, al Lowvre
di Parigi e at National Galery
di Lond:
v. D.
ANNUNCI
{0 occasione, Telefonare, ore pa-
sti, al n. 450
VENDO come nuova a mi
inglese. giocando »
ni fabri Telelonaro al nume
VENDO, seminuova, carrozzella
n passeggino in camibae
Telefonare nin 73
VENDO bicicletta « Coppi » tipo
« Graziella » nuova. Telefonare al
n. 81.02.24,
SMENA/E
Lune 1
pae fel è ia prima cinepresa al mondo che abbia La Antares - via Serbelloni 14, Milano - è l'esclusivista per
ripreso la Luna sulla Luna! E' - una prestigiosa l'Italia di tutta la produzione Foto Ottica Sovietica e ga-
Macchina della FOTO OTTICA SOVIETICA. rantisce un perfetto Servizio di assistenza e manuten-
zione presso due Laboratori specializzati a Roma e a
Come la Lada, tutta la vasta gamma di macchine fotoara- — Milano.
fiche, cineprese, proiettori e binocoli della Foto Ottica
Sovietica è il risultato di quel progresso tecnologico e
scientifico che ha dato all'uomo i suoi più grandi successi
nella conquista dello spazio.
LUBITEL/2
BINOCOLI
i primi obiettivi al monde
che hanno fotografato la Luna sulla Luna
Esclusivista per l'Italia
Da oggi gli stessi obiettivi e le stesse macchine che equi- ANTARES S.p.A.
paggiano tutti i veicoli spaziali sovietici sono distribuiti fabbrica di macchine per scrivere portatili
in Italia dalla Antares-a prezzi imbattibi erché contro- capitale sociale L. 627.000.000
partita di prodotti del. lavoro italiano: Via-Serbelloni, 14 - Milano
| IL MEDICO CONSIGLIA
AI mare e ai monti
con cautela
apprassimarai. della
semplici regole di
Stiva, ad ‘iniziare dagli abiti
he non devono essere di
ostacolo alle funzioni della
cute e massimamente alla
morbide. Non minore impor
tanza hanno le calzature che
devono essere di cuolo
litisici.
drinaria, causata dalla. dimi
nuzione dell'emissione di uri-
na. è bene che si premuni-
Scano con qualche medica.
mento capace di solubilizzare
l'acido urico.
adesso uno squardo
è stimolante del tono ge
Ma è l'apparato gastroen:
terico il più colpito nella ste.
pasticceria, creme, gelati, ad
opera dei bacilli. appertenen-
ti al gruppo delle salmonelle.
Questi germi secernono una
abile
responsabile delle alterazioni
La cottura degli
quindi, non previene
l'intossicazione.
L'insorgenza dei disturbi è
brusca, con dolori addomina
li. vomito © diarrea con cefa
lea,
Il quadi
di sono i da epidermi-
da madreperlacea, bianca:
stra. E' bene, a scopo profi-
Tatti re sapone acido,
preparati antisettici e deodo.
iti ed avitare tutti | fattori
he possono favorire la sudo-
razione delle mani e dei pie
‘Comunque, prima di partire
dico. coma 21
affollata.
Strapazzi ed eccessi vanno
guitati se non i vogliono av:
‘0 poi i disturbi tipici
dl Hontro dale vacanze. Ma
odo di curare l'ambiente
delle proprie vacanze 0 se
conseguentemente di ricavare
alle vacanze una 50:
imente materiale di svago ®
riposo per l'organismo. M
questo punto. il medico non
più nulla da dire, ri
si ritengono utili pi
prio equilibrio fisico.psichico.
Sono nati Si sono sposati
MARTINO, di Givino Cano Lorsnzina PARODI, (Me) con
(Mec) di Carmela Barufi. o Fertendo. 1 26400.
CLAUDIO. dell'in. P. De Casto Domenico GIGUELMI {Moe}
(Mec) e di @. Aquilone "on ©. Bucolo,. I ‘184-196
AMELIA, di Roberto DI Lorenzi Onofrio NUOVO (Mec) con Ma-
di C. Cipolletta. ria Spatuzzi, il 18-4-1968,
LUIGINO, di Tomasino Fratino
(Mec) e di Angioletta Bisio.
CORRADO, di Adriano Pastorino
{ di RM
Ivo GAMBINO (Mec), con Fran.
‘esca Poderzoli, il 214-1988,
Bruno PARODI, (Mec) con Rita
Fon è 1 pene. Brno PARCO
MORE Sam TErte cupe 20% o co e
EMME di CH CAME pc PISO for sa
GIANLUCA, di Giovanni Vo lorgas. Amelio; Il_27-4-1908,
sola (Mug) e di Alida Steve. "Guesspa PASTORINO (Mec)
n° C. Delfino, Il 28-4-1986,
A tutti i piccolissimi « ansal-
dinî » È nostri auguri più fervidi. Agli sposi vivics'mi auguri
COMMIATI
servizio per Emesto MASSARA. operatore
tà ‘assunto i 7.8:1900.
Ivo FRULLA. aggiustatoro. 5
‘sunto dì 205-1931
Sede avro BALDI, cllotore, ns
teala SCIORATO, sorvegliano, "sunto 1 #
030
Gisinnni VULA, pie assun
to il 198-194
Gioeno "osato. autista, 05
AES Vintenzo MAGOERO, sgguerao
Guseppe Vissani, add. pul ‘Rsuto il 205-981
Runa ZA Cesare TERENZINI, collaudato.
5 to il 1°12-1941
Fonderia Piovo IVALDI, add; lov. man.
Mario NEGRINI, addetto conduz. ito il 21-4-1942
tra, assunto il 22-10-1981 doggo ARMIROTTI collaudato
Francesco PESCE, formatore a ssunto il 38-1942
Macchina, assunto i 19448. Giuseppe RUGIO, letoiere, as
î sunto il 16:7-1993
Meccanico iena E
Secondo BERTELLI. _alderalo. enti i tuti VONTI. postano
assunto il 163: ‘questi. benemeriti lavoratori
Carlo MILANESE, pa reparto,
gli auguri di un lungo, meritato
ssunto il 7-8:1930 È
2 secoli di fedeltà all’azienda |:
Tra gi anziani della claaso 1908 intervenuti alla festa di conge:
10. (38 anni), Selvatore TRAVI
TT anni), Sebastiano TRAVERSO. (8 enni. Mévico MOSELE (29
anni), G. 8. GROSSO (44 anni)
TRAGUARDI ___
La copertina: particolare di un Die:
REI de 7200. 8. in Invorzione sì
Meccanico” loto” di. Ubaldo
Ceritee Ì
|
lPansaldino
Direttore responsabile
Luigi Pollastro
Redattore
Aldo Basso
Redazione © Amministrazione
Vie A. Sisonio, S4
Gee Sampierdarena © te. 57618
Stampa: Tiggrte fl
"enon
Pobblinà: SIRA, Seta Came
Autorizzazione del Tribunale di Ge
iva n. A60 del 6898
faro, otzatico Ansalso
A queto mimero hmo collabo:
ROSSO + Engl CERTO.
IRSA etiam MEDA
o GR
Sia
Rotte 206011
Bo GORI
RICORDIAMO
De BERNABÒ
di son 57. dipendente del Con
tore navale Arosido ca Moggi
no, deceduto il merzo us. Era
Ststo assunto Il 1° marzo 1947.
Giuseppe DI BATTISTA
i 56, dipendente dello Sta-
bliento Meccanico, deceduti
sprile us. tato as.
unto 1168.1657
6. B. VALLARINO
di anni 48, dipendente dello Sta-
bilimento Meccanico, deceduto
le u.s. Era stato assun-
DO
Ai familiari le commosse con:
doglianze de «l'Ansaldino »
SONMENCIMILE PEN LA RICENCA DI CAS NATURALE - ingone ingl mo, costui,
Sinucoo sottomarino, ir Str a ciel al gs tte ch i si
LS ao ino m: 30° gue voi worano pr
‘pasa mini cei dimen da uno, me
I manovrabti
Ve om
cos
"Segr fio 0° metri
= apricona. chio
Der scr nelle sfere. più loin. dell'in.
EI tto ehe un fotoreporter pesta Inquaatora di
i id LE mile Tocai coli data
SSmmano per documentare
ito
o com 2 immegine it
Pansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE
anno XV + n 6 — giugno 1903 spedizione in nobonamente
Subbiicazione fuori commerelo postale — gruono terzo
Position: 2883 (34 views)