L'Ansaldino, n. 11, 1967

Contenuto

L'Ansaldino, n. 11, 1967
Tipologia
Periodico a stampa
Descrizione
A p. 1 (Copertina): Il presidente della Repubblica all'inaugurazione della III^A fiera internazionale delle comunicazioni
A p. 2, Schema del generatore a vapore della potenza di 150 MWt per centrale nucleare
A p. 4, Getto per turbina di dimensioni eccezionali
A p. 7, Degassatore e pompe di alimento del nuovo impianto termoelettrico dell'Enel
A p. 9, I calciatori "Juniores" del dopolavoro

- Le Progettazioni Meccaniche Nucleari: funzioni e programmi, p. 2
- L'Ansaldo Meccanico Nucleare alla 3^A Fiera Internaz. delle Comunicazioni inaugurata dal Capo dello Stato, p. 3
- Assegnata al presidente dell'IRI la "Polena d'oro", p. 3
- Muggiano, p. 4
- Scesa in mare la "costruzione 1650", p. 4
- Fonderia, p. 5
- Meccanico, p. 5
- Carico di lavoro, p. 5
- Turbigo Levante, pp. 6-7
- Dopolavoro interaziendale, pp. 8-9
- Note di filatelia, p. 9
- Quanto ci costa una 500?, p. 10
- L'angolo dell'assistenza sociale, p. 11
- La ruota del tempo, p. 11
- Selezione della stampa aziendale italiana, p. 12
Data testuale
1967 novembre
Estremi cronologici
novembre 1967 – novembre 1967
Consistenza
pp. 12
Stato di conservazione
Ottimo
Soggetto produttore
Ansaldo (1853 - ***)
Identificativo
PER.000205/201
Collocazione
Emeroteca
contenuto
lansaldino















La Progettazioni Meccaniche Nucleari:
funzioni e programmi

1 1967 ha to 1 rapido sorgere ed affermarsi del-

l'impegno dell'RI nel campo dell'energia nusleare
I quadro degli orientamenti del CIPE è infatti sor.
ta cor do. Meccanico-Nueleare la nuova Soci

ccar ata a svolger
un ruolo molto importante in quosto settore di attività
del Gruppo a Partecipazione Statale: mentre l'Ansaldo



Schema del generatore
lazione di sodio per c









della potenza
ntrale nucleare







150 MWE riscaldato a circo.
tore veloce autofertlizzante







è un'industria ma:
nifatturiera che, nel campo nucleare, costruirà impian-
ti 26 acqua bollente su licenza della General Electric.
la P.N.M. produrrà la necessaria Informazione
19 connessioni, induatiali per conaantre di seguire "i
rapido progresso tecnologico del reattori nucleari © per
Sipogglre in nuesto senso I programmi del Coiato
Nazionale per l'Energia Nucleare.
rappresenta quindi un « anello » moto

Importante per connettere l'attività di ricerca all'attività
manifotturiora: è bon noto infarti che, In tutte le oppi!-
cazioni delle tecnologie più avanzate, sì sottovaluta di
solito l'importanza di una tale connessione, a causa, tra
l'alto, di una certa “ incomunicabilità » fra dl mondo
della ricerca e quello dell'industria

Dovendo definire le caratteristiche essenziali delta

MALE

$



ti, studiati © sviluppati in primo luogo dalle organizzo.
zioni di ricerca

Un altro aspetto che è Indispensabile mottore in

Ince nel descrivere le funzioni ed fammi della
MN è quello della continua necessità di su
line tali da soddisfare nel miglior modo possibile le



1 el dell'indir manta
rimo progetto a cui la PIN si interessa attiva.



ertamente il campo più difficile ed impegnativo

possibi. To
da su mi teo
Nico oconomico politi foga ala Gisfonbilà” di pi
toni, ed Infine, st, Îl volume degli
imp 0° particolarmente
complesse le decisioni ramma e particolarmente





ne di un reattore di prova a sodio {f le
PAIN collabora già attivamente, sviluppando per conto
del CNEN una componente.chiave dei sistemi a sodio,
quale il generatore di vapore sodioacqua. La P)



l'appoggio di cui sarà capace alla definizione dei pro-
grammi a lungo termine ed alla realizzazione dell'im
pianto.

er svolgere a programma così vasto ed impor
tanto 1a PN i rnlamete aci d un numero
Crescente di agegneri nucleari di grande esperienze €



nori più giovani
un problema di tirocinio che viene alfrontato sia po.
nendo i giovani Ingegneri direttamente al lavoro sotto
la direzione dei più esperti, sia Inviandoli presso or-
ganizzazioni di ricerca od industrie in Italia © a'

10 di un anno, la PMN, ha iniziato la propria
attvtà produtti, è cominea è precisare la propria
linea di azione, inserendosi come fondamentale fattore
di congiunzione che porta all'industria manifatturiera

produttore di elettricità Il massaggio della ricerca.







L’Ansaldo Meccanico Nucleare

alla 3° Fiera Internaz. delle Comunicazioni
inaugurata dal Capo dello Stato

1 Presidente della Repubblica Meccanico Nucleare era presen: cente Salone. della Teci
te, insieme ad altro 42 Aziende a_ Torino, u

Partecipazione “Statale, gon un to fotografico a colori

nuovissimo «stand», di dimensio- stravo non

ni notevolmento maggior rispet taggi e prove » dello Stabilimen:

Prima della se:



nte pa
norama “delle sue” fondamentali TW

rando struttura di im



striali cho. riguardano 1 grandi
trasporti © le comunicazioni in
gonere

All'imponente rassegna — che
ha visto la partecipazione di 390





si di tutto il mondo — l'Ansaldo no, entrambi già esposti al re

Nella foto i lt, Prestdent della Repubblica proso Il nostro stan all'nauurazione della
Internazionale delle Comunicazioni; sotto, uno scorcio dello stand coi modello della

Tentato di Napoli - Levant



z

nico sta sviluppando una



espositori appartenenti a 18 pae- trale Elettronucleare del Gariglia. diapositiva a col





bilimento di Sampierdarena e
della Fonderia di Multedo.

Ja il nostro padiglio.
no. Tilustraziono di alcuno tt
vità rientranti nel programmi nu
cleari per la cui attuazione è in
teressata, nel settore studio ©
ricerca, l'afliata. « Progettazioni
Meccaniche Nucleari ». Spiccava
In particolare, lo schema (che
riproduciamo nella pagina accan-

) del generatora riscaldato 9

una centrale dotata di reat
veloce. autofertilizzante

Il Convegno
sull’automazione
navale

specializzazione della 3



nicazioni © Il su di
mania zionoporativa, dos
nata allo sviluppo di settori fon
damentali dell'economia. ha tro.
vato determinante, iniSgrazione
nelle numerose manifestazioni

Sollaterali, Suluppantesi durente

i dieci giorni di attività e arric-

chite dalla presenza di speciali
e di operatori economici

alto ivano

Tra le molte manifestazioni si



ha avuto luogo nel giorni 17 e 18
itobre nol” grande auditorium
del palazzo dei congressi

I lavori del Convegno sono sta
ti ‘aperti ca una prolusione dei
Presidente. dell'Ansaldo Mecca-

nico-Nucleare dott. Arnaldo Gian-
nini, che nella sua qualità di vi-
ce Presidente dell'ENte Fiera di



Sentata congiuntamente dagli in-
gegneri Parodi e Costantino ha
riguardato principalmente. l'lu.



persona di guardia nella cent
le di propulsione

PER LE INIZIATIVE PROMOSSE NEL CAMPO DELLE COMUNICAZIONI

È dei ta” al Presidente
i dell’IRI la “Polena d’ oro;



Il contributo delle Aziende



Presidente delli prof, Giusep.
pe Petrilli la « Polen 3)
POESIE come dino n
otivazione — degli alti meriti
raggiunti lla guida dollIstiuto è

In particolare per lo vaste inizia

luppo” dello comunicaioni nei
Paese di cul la rete autostradale
che in Liguria si va realizzando,

urbana in Genova, costituiscono

mpIO »
La « Polena d'oro » costituisce

una si iziativa che trae
origine proprio dalla terza edizio.
ne della” Fiora. Internazionale

ilo Comunicazioni, ed è rivolta
2 ricono: meriti particola.
i acquisiti da un imprenditore
ivato in imprenditore

pubblico nello sviluppo dei tak
ci è delle comunicazio

Stat ‘nella foto: I Presidente
lIRI mentre riceve. l'ambito

riconoscimento)



MUGGIANO

Consegnata l’unità da carico
più veloce dell’armamento italiano

È la “Mare Boreale” - ultima della serie di quattro
motonavi “fagoriero da 6.920 t.p.I. realizzate per la
" Fratelli ico - Armatori” - che nel corso delle



meli Gara faggiunto la volocità di nodi 21,64

11 2 dello scorso mese di ot. re del freddo, per laedamen
tobre la motonave © More Borea. to a
10 ha Inci I Ganiore dî veloci

iugglano "diretta ad Antigua, luppare in esercizio.
nelle Antille, per il suo primo «Mere Austrele =, penult
Viaggio. foi cosi. 5

Boreale » è l'ultima COnTemeNte è riuscita a

unit frigorifera dn 6.220 sonni _l distano ira Chisimao 0 Go:
ito dl Pl di ana sore di qur n0M8 sol 10 gior con una
tro navi vomzio) prlniei dala Soa a Man

Fratel © Ai atri rante e prove tuta forza
SpA di ‘cantiro 10 unità hanno rag

Sozzi dell'nsldo. Lo alto. guenti velocità
«nità sono: la «Maro 2,004





Nodi 21547; « Mare Borea:
È por lelllenza dlla nuova unià
La Brllent risulti dall



Borti Che hanno via via toccato, ° comandanti Pappaianni © Tomi. vitati. Il nostro Presidente ha ri
soltanto por la elegante $ nich © l'ing. Settsmbre | quali, a volto un saluto ed un ringrazio
funzionale struttura. ma” anche prove concluse, hanno espresso. mento agli armatori d'Amico per
‘e pereZionate apparecchi I Io "più vivo compiseimento Ia notevole. mole i Iavbro Bf

gato lla Gocetà. GI ha riso
o l'ing. Giuseppe d'Amico, sot
tofinento che narostante le con
elusione dei lavori della seconda
serie di navi frigorifere, non
verranno a cessare i rapporti di
lavoro con il Cantiere di Mug
giano.
E Seguito la celebrazione del.
la S. Messa, quindi il Vi
della Spezia mons. Giuseppe
Stella ha impartito la benedizio.
ne all'unità, La madrina, signora



M. Cristina d'Amico, all'invito

dopo, come s'è detto, la nuova
unità ha lasciato il Cantiere di
luggiano "per Îl suo” viaggi
Inaugura
29



Scesa in mare la “costruzione 1650”

Sarà acquistata dal Governo della Corea del Sud unitamente ad
un'altra unità gemella in costruzione nel cantiere spezzino

Domenica 15. ottebre dallo hanno presenziato le massime Trofello, vedova _ dell'operaîo
scalo n. 5 del Cantiere di Mug- autorità civili © militari del ca- Massimo Guelfo deceduto nel

urante la cerimonia, nel cor.
99, del, discorso pronunciato dal
costruzione ‘650. Alla cerimonia ro è stata la signora Ciaudia dott. Giannini, si











Ul dottor. Arnaldo Giannini, int
n. 1650 », annuncia la cessi

la Costruzione
‘al Governo della

Gorea del ‘Sud. Alla sua destra, i rappresentanti della Repubblica

la modemnissima_ unità verrà



che serà varato nei prossimi

dott. Giannini, cho ha preso
ta parola subito dopo ll varò del
la nave, dopo aver. rivolto
ringraziamento alle autorità inter.
‘manifestazione. ed

por gii Studi di Tecnica Navale



— Cetena — in collaborazione

d'affari presso l'Ambasciata Su d
oreana a Roma, Kew Sung Lee,
intervonuto alla cerimonia unita:
mente ad altri rappresentanti
della Repubblica Coreana, pren
dendo a sua volta la parola h
ribadito che sono in corso con

l'Ansaldo avanzate tratt

nello Stabilimento ‘Meccanico

Appuntamento MECCANICO

AS er; all «= = Le prove del secondo gruppo da 12.000 kW

pica coro la Brgotzioni Meccaniche per l’impianto chimico di Porto Torres





pi
manifestazione nel giorno
dell'Epifania, durante la quale verranno di-
i doni della Befana. Anche i genito-
di partecipare al



ti avranno la possibi
sorteggio di numerosi:
simamente verranno

il programma di partecipazi




FONDERIA
SOLO per turbina

slmensioni eccezionali




=





Nell'ultima decade di novembre si sono le prove al banco del secondi ruppi da
00 KI destini ‘lio stubilmonto chimico di Porto Trtes della ‘Società Achioorda di Milano
llprimo gruppo era stato coleuSato con otimo esito alla metà dello scorso mese di ottobre







Questa situazione © lo bu

Carico di lavo ro rete

Lo Stabilimento Meccanico ha vante fa sezione), Salemo (ia

attualmente un carico di lavoro e 2a sezione) © Aricona (I.a se.
soddisfacente e promettenti ap- zione). dizionali produzioni e per affron.
paiono le prospettive future. re i difficili problemi connes
"tra lle commesso più Importan. —!® cinque grandi caldaie da si alla progettazione € costruzio.
ti sono da ricordare: 1050 tonnfora di produzione per ne delle centrali nucleari, por Je
i navali a E gentrali dell'NEL di Vado quali si prevedo una realizzazio
— i 5 apparati motori navali a Ligure, Salerno, Ancona, Piom 5
turin, da 22500. all'asse Bino IE

grandi turboo!



Lo Stabilimento Fonderia ha La formatura è stata eseguita
retenenente realizzato lo fusi. integralmente ‘ip anima. sta al: stomo dell'ialcantiert
he della cassa di copertura (par. l'interno che all'esterno, usando



i condensatori e gli accesso.
i per le turbine © le caldale 50.
ipparati motori 2 turbina rd indicate;

q 10 turbine da IM. 5.000/
E850 in Posizione nel Gantie. 15.000, per turboaltematori ordi-





gua inglese
re Navale di GenovnSestri e nei Pi oIone destre In vista della sempre più stret

È

re spagnolo ASTANO: duzione di motori, diesel medi
le caldaie per l'incrociatore E°r,L'oruppi elettrogeni di bor. mento

* Vittorio Veneto » della Marina. go" dis Motori del ipo È & W

da Guerra italiano; da 6.550 cavalli ciascuno, desti-
2 f gentalo da KI 190,00 per nati ale motonavi per 1 taspor.

Îa Public Power Corporation da to di carichi alla rinfusa in co- di

installare a St. George Bay (Gre: stnizone presso (l Cantiere. di|_che ha avuto inzio il 1° ottobre



telo mo: — le 8 grandi turbine a vapore Il carico di lavoro acquisito, le Partecipano a questo primo

noblocco dî dimensioni Inconsue. COMplessivamente il peso di 9 da kW 320.000 ciascuna per tur. Valtative e le offerte in corso, corso una cinquantina fra ter:

delle turbine. Le tomellate; la temperatura di boalternatori destinat

misure del particolare seno Infat. fusione è stata di circa 1235" e trali dell'ENEL di Torvaidaliga, to assicurano un buon volume personale che è destinato ad

ti notevoli:'6 metri per 2/5, con il tempo relativo di un minuto (Za e 8a sezione), Vado Ligure di lavoro allo stabilimento per svere maggiori contatti con la
ri di 30 contimetr, @ mezzo. {lia e 2a sezione! un lungo periodo di tempo. —Compagnta americana.












TURBIGO
LEVANTE
installati

altri

260.000
chilowatt



DOPOLAVORO INTERAZIENDALE







Sulla neve
coi soggiorni convenzionati

Le località prescel
te e le modalità di
partecipazione.



Anche per il prossimo in

prenotazioni sono i seguenti
ANDALO
Atbeno, druppo_ Prenia



ANDALO a 1.050 metri nel Gruppo del Brenta, la località
ghe negli utimi anni ha accolto È maggiori favori dei no-
stri nati della






del posti disponibili.

SPORTINIA (Sallce dUlzio)
Turistico». "Tumi

13.720, Prenotazioni:
saurimento del Post disponi:

CORTINA D'AMPEZZO



* SPORTINIA (Satie dUlzo, I rezzatissima sta- san

Sono Invernale situata a Z.170 metti nella Val di Susa. monto Gel posti tisponiil
SELVA DI VAL GARDENA
Hotel « Miravalle ». "Turni
i'manoli dal 7 al 14 e dal 14 a

16085); turno L' 21000
(bambini fino a 8 anni lire
17450). Prenotazioni entro

1957, comunque

iu
fino all'esaurimento. del posti
disponibili



greteria per i famitiari ron n

cari

Pagamento

CORTINA vamnezo. nome che non ha bisogno di
molte pres "Gari di Selva di Val Gardena, la
quer, foca prescelta” per soggiorni inverti di du



Biol, tn perc







PREMIO CAPODANNO

Sì ricorda che il 15 dicembre scade il termine per
partecipare al concorso letterario per "una novella o





ono: di premi dl 100 ito io in
fio "di Stato — possono ‘partecipare anche i fami:

Comunicati della Segreteria

Sconti verranno soddisiatto le richieste
pervenute în ordine cronclogico
sulla benzina è pertanto fino all'esaurimento

doi quantitativi disponibili
to stipulato un accordo © * o

Fr Pineta 1° Enciclopedie o. di-
a condizioni



stazioni di servizio della FINA La Società degli Ai



sul: parabrezza, a disiribuzione
presso 1 Delegati. azient



parole sociale
Per Informazioni, gli interessa
0 10 Spaccio sociale è int polramno rivolgersi direta
nto all'Agenzia di Sempierda
tena, Piazza. Montano, 102



La gita a Torino

Alta gita a Torino per visitare



3,800 in rate da L. 300



La squadra di Pallavolo del nostro Dopolvoro che dputa questo
anno il campionato di serie « © »: In piedi, da sinistra, Calabresi,
Sexkoni 1, Erminio, Mazzei; in basso, Paladino, Cami © Conconi Il





I nostri calciatori “Juniores”

Lo formazione Jnlores » del nostro. Dopolavoro. ciclfiatai



gl posto d'onore. nella Coppa

italia 196687 por. dilettanti -junioros: in. piedi da sinistra a destra, Perini, Corvetto, Boscaosì,
agi, Benenti,‘Begliano: accosciti, Plano, Trucco. Cosso, Miletto, Capriolo.







Parco divertimenti filmone è stase ad’ do
al bocciodromo imitato, composto da Bruno Arti.
nl" Aflano Der, Salvatore
Bormarumma, Gi Ramon.
criar ‘Tor ‘alessame
dirò Sartori, che riceverà gli aspi
tanti presso 1a Sede sociale di via
U. Relè ul martedì © venere
lo ore 18 alle 19.

Preso i Bocciodromo del Do.



2 2

della fera di appartenenza al

dai La postra formazione Juniores,

che è campione ligure della ci
fonia per l'anno 196667, ha ini

DAI CIRCOLI Ei pae pe ame cl

po una serie di avvincenti



Calcio

A conclusione delle manifesta
di



he Si Svolgerà sul campo
dell'u. S. Don Bosco nel maso di
dicembre,

‘Al Torneo possono partecipare ihù predisposizioni calcistiche
tutti i giovani, Iberi da ogni vin. che consentono di. pronosticare
colo Got ooltt mai ‘esi anni tn onorevole comportamento in
1949, 1950 e I9Si. Su proposta campionati

COOPERATIVA ABBIGLIAMENTO
Via Pacinotti, 52 r. - Telefono 46 66 19

50 mr dll'Ansaldo Meccanico
SAMPIERDARENA

calzature,

confezioni
di alta qualità
per uomo e donna
a prezzi di assoluta concorrenza
e con la più ampia garanzia

VISITATECI senza impegno: ne rimarrete soddisfatti

Si accettano
buoni ANSALDO DOPOLAVORO INTERAZ.



Auto-moto
vr

vo a Pian de: Grilli sulla Casta.
gola, Jungo un linerazio di 100
gi



Roberto Puppo (89).

Corredini per neonati

di org

di Fura, Pesce

Nuovi arrivi in biblioteca

La Biblioteca sociale st è arri





dhal:rt letto di spine — Robert
Merle: Weekeng a Zuidcoote —

Note di

Due cinquantenari
3 oltobre e Poste valle















prarron Atilor: Lotta fata —
piccioni di Plaz.
"1 Pamela. Moore:

ingrandi: 7 Brusaz,

filatelia

iaici, terutosi a Roma 10 scor-
so ottobre. La sorio è compo
‘la di due valori (1. 40 e 130)
“a Soggetlo unico, i fogli da 50
esemplari, La tiretura è di
2.400.000 serie compiete, che
‘avranno corso soltanto fino al
31 dicembre prossimo.

#

1 50° anniversario delia

rrebbero cero mancati i 309.
get

v. D







QUARTIERE
BOSEerRETTO







tri alta, su di una superficie
cui 52.000 mq. per il verde,



È un quartiere residenziale che sorge in Sesi
di 60.000 mq. nel nuovo centro della zona, di
lo sport e lo svago.
D Cooperative
O Minimo in contanti
O Mutui del 75°
O Ulteriori dilazioni
O Realizzazione di abitazioni per cooperative
costituite a prezzi definiti
OD Consulenza per la realizzazione di pro-
grammi di cooperative da costituire

C'è sempre una soluzione per risolvere nel modo migliore i Vo-
stri problemi economici, per l'acquisto di un buon appartamento.

IMPRESA PIANO

CI Via A. Sant'Elia, 200 [] GENOVA-SESTRI (] Tel. 424.763 - 424.767

(anche nei giorni testivi)









| Quanto ci costa la 5007 |




to; queta spess. in genere, non
eno oflalto considerata dal
Fuente automobilistico



tag
prendo la un anno 0000 chilo



"Parri alle speso di eserci

anno ammonterà a ciro 115.000

Per quanto riguarda invece la



sceltibite
da fattori personali e del tutto

ntingenti
li alla mano, questo è Il

Dobbiamo aggiungere in utttma
analisi, l'interesse

Coni
prezzo alla molorizaione: mol:
ti vantaggi © qualche dolore.

L'ANGOLO DELL’ASSISTENTE SOCIALE

Un aiuto che vale di più

in molto tempo fa, gli spettatori itallani hanno seguito sui
retesthermi le ‘avventuroso ‘vicondo di un assistente sociale
I USA + il qualo, con un piglio degno del più trad
zionalo cliché del «pistolero buono @ forte. una parlantina
la prova di Pi ‘Sd un sorriso. mieleto gd pecore
saltava sistematicamente, episodio dopo episodi, zio:
eluogine ed etti mali atichi & moderni, bende giovani,
Vecchiette, coppie infeliei © così via

stata la prima apparizione. deli assitenti soil

sullo schermo: in TV ogni tanto 90 no sono visti anche dl





|





O Are olo ‘ero 0°I0 Migiament tanto
diversi do quelli dolla Casalinga “ assistente di fabbrica » che
Protti bene) ecnenila | peas

l'assistente sociale viene an
ina delle pratiche »,

noi nostri stabilimenti.
cora facilmente identica
vagamente a quello dell'eroe televisivo, è un pi
Infatti, la signorina le pratiche le fa ancora, qualche volta.
ma in Modo” ‘aiverso, forse meno comodo, ma efficace per altri









esta ubrica si cercherà di chiarire quali sono quo
‘ti Scopi, trattan to a gradi, ed esaminando ora que:
sto, ora qu plpto dol lavoro dels stente socie, che pol.|
è ancor uello di olfrire aluto a chi ne ha bi:

questo è il punto fondamentale, l'aluto dato © ricevuto,
non deve esaurirsi in quel momento. ma deve costituire per la
Bersona un qualche miglioramento che resti

Un esempio: Il signor Rossi vuol sapere quale è la sua si-
tuazione contributiva ai fini delle pensione. di anzianità, Vuole







i quanto so, sontendosi' anch contento dì
în grado di fargli un piaccre,
rtamento l'assistento soclalo, tutto som:
mato, non ha fatto un toto al signor Rossi, ma ha, cercato di
Giutario a sapere qualcosa di più. Non siete d'ac
E da notre Infatti, cho uno degli cop più ‘portanti dl

l'assistente di stimolare le capacità Inéividuli







CONFERENZA AZIENDALE DI S. VINCENZO DEL MECCANICO

Consuntivo di tre mesi di attività

Foco, in lf, un breve resoconto, dll'ativià. svolta dalia
7 Puoi dolo Sablmento cca
cinico relativa al trimestre aprileiugno di au





Visite efettuate collegi di lavoro
infortunati ricoverati negli ospedati ne
Tati 0 ifortenati degenti & rsa n127|
TOTALE VISITE EFFETTUATI n. 250
— Importo dei generi di conjorio recati Lo 164205|
Emporio in denaro de sussidi erogati, Le 167.01
Spese tie per ‘mezzi di trasporto ‘L18850
Spese pos L42568
rorALe Uscire Li 354390
— Offerte ricevute nello questuo settimana L. 69.900
_ Ghierte ficevate da cimpolittani e conribienti ‘1 200320
1 Oferte ricevute da terzi E. 100.000
_ Rimanenza cossa el trimestre precedente E 21615
TOTALE ENTRATE. L. 11855
Rimanenza cassa al termine del 11 trimestre Lo 51465



Sono nati

NAIDA. di Gosaro Bloo (ka) o di Lu
‘lina Masini,
ro Bottero (Mec) © di
imma Pasi
LUCA, di Gioraio Giannoe
‘Î immacoletà Vinesio.
IVANO, di Sat Cino (o €

tuo) ©

TIZIANA. di Nino Grossi (tuo) © di
'Sevrina Pei.

FRANCO, di Aldo Morando (Fon) e di
nota Favara

GIISTINA, di Lorenzo Sordi (ua) ©
ti Sla Pesanti

FEDERICO, di Giovnani Spada (Mec) ©
ti Rodio Viel
tate)

Gianeario. Spagnolo
"di Margherita Monticone

A tut 1 picollecimi «onsalini»

ost auguri più fervii



Si sono sposati
amibio cosa
Mon
Cato DE a ic) cn la i
E

{tto} con Adriana
07



nico FAGOIONI (ug) cm agrena. *’ ila: ico Fee
Ci tt Ani La IT o rs so | Stai
Eugenio, RATTI (fe fuo) con Maria Anto. nogrefista. " Foto Custello
MEA E Nello BIANCHI, assunto il 3.4-19%,
ui Fonese (ee) con orso ria “0,20
ot rist DSS
ermto GRADI (Mez) con ia Ste. "ansa - 7% ii, CAMIOLIO, > on
Sinino GOTELLI (Mec) con Marcato Ne BELCASTRO, sesto il sio
eta
mn feto CUM (le) cm Mie Coi di (terr 1 sini di
Ci tto tr, pieno ques en
pi. Ameido_ OmONELO, "fa pt ri ci dm n | SONO
aes AE mento ros
so0s1 vasi sit



COMMIATI

Mann lgziato I lavoro per raglun
it di età. 4° guenti. lavoratori



Sede
Dot, fb TUTTI, sno 1 2
avo uo
tuta ROLCON, sima 1 (1010



pino, osgrono. assunto ll 1041

Fonderia
Aotesio SIERO, sonno 1110449

Ciusa REAL, assunto Il 210108

gia

Meccanico

I, sconto az sb





LAUREA

18 novembre, presso l'Univer.

sità di Genova, rina Mar.
gherita CURASI”, figlia del Diret
tore centrale del Settore APP ing.
Salvatore Curasì, st è brillante.
mente laureata ‘in matematica,
discutendo la tesi ; «V® luogo di
Diani € rette in uno spazio St
S5n. Relatore il ehlarmo prof.

Dionisio Gallarate

Feticitazioni e auguri







ansaldino



Elio SCOTTI, casunto il 261500, cono

‘118. esere,
Dirantore responsatile
Luigi Pollastro

domenico GRECO,
"0, tubi

Giusoppe CONTI, assunto Il 223.19 È



Michele: OROFINO, assunto 11 21241, en
alerno. e Reda
ion FTRETTINO, ass 1 191% nto
agiva n
id CEVA. assunto 1024988, capo
“omessa. Redazione © Amministrazione :

Riccardo PROFUMO, assunto il 222180



Prolo RICCI, assunto il (41550, capo



Ù > Stampa: Tipogratia Fei Panno
Cantiere di Muggiano | Setta” Vie ontteali Ne tit

Fatoicisoni: A. Cral, Via Ln:
Nicla GRECI, sunt i soa, di | elem

devia SNA, Sonletta Car



Fato FERIARI, assonto il 189180, | * Autorizzazione Tribunale a Gn
mn nota n 98 dl rane
Giovssni RUSINI, aesunto il 2081050, | Reparto fotografico Anto











RICORDIAMO

Emilio ZULATO Eugenio RAVERA

di nomi 48. dive
Sent ttt decano i

Shi gi anni ss, già alle dipendenze collo
a atea
Le Familie vera è Moti
imp: SI far nori
ingrziono a mezzo poso fue otro
E Ramo. nese perte î toro dolore

Antonio BERNASCONE



Giovanni VARESE

8 qui cloondente dal Saiu:

do Ric tri ego è
Cesaro CAROSSIA





Rinaldo PINTO

SI, dipendono dollo Subil
ero: Mesieio: geco i 0 st







di ani sO. dipendonto dolo SII Tambre ua. Era sito e
Senio ata, ance i 1
Sie st o atto sn 6A te lari le commosse condoglisn

il



selezione della stampa aziendale

italiana



In costante aumento
la produzione di energia
elettrica

Durante lo scorso mese di agosto la
froduzione di onorgla clero in e

ta dal. dati relativi alla
atutti del socio © Grande rad:
zione » raccolti all'Enel per incarico
dell'Istat, è stata di 6853,9 milioni di
kWh. con un incremento del 427%
rispetto alla produzione dell'agosto
1966,



La produzione idroelettrica ha segna.



Somo "italiano ha raggiunto
milioni di kWh, con un incremento, ri-
spetto al precedente periodo del 1966,
del 10/05%

Suddivisa per fonti energetiche,



«ND (78); per Talia Insulore 50 mi
Nardi di Wi (42)
Notte. complessivo



prodotta in questi primi otto m







l'anno viene così suddivisa: prodotta
Galeno ada mita dr on
dalle. Aziende

‘autmprodi
h (14.2): allo o
miliardi di KWh (0,1

tre imprese. 0.1



Quattro Boeing B-747

per l'Alitalia
Por 1 OTO Atala avrà in dotazione
ipaità Bosing



capace di trasportare, su percorsi in-



tercontinentali, carichi equivalenti ad
almeno 500 soldati equipaggiati
Ai termine della gara, le aziende
escluse — Boeing DI
decisero di continuare ll progetto di
una versione civile del velivolo e del





motore al fine di assicurarsi una nuova

produzione a partire dal 1960-70. Polchè
giungevano

‘analisi di mercato





poca aeromobili. di grandi caps:
cità ricettive,
Naturalmente tutto ciò venne seguito
attentamente dalla nostra. compagnia
cupò immediatamente di
assicurarsi aeromobili di tali dimenalo.
nl. Innanzitutto Il nuovo aereo è circa
maggiore avi:
gott usati sulle linoo ‘ntercontinontali.
Potranno essero trasportati 362
la cabina di pilotogglo — posta
pon rà correda:
più moderni strumenti ed
anche i seruizi godranno ovviamente
A meg nada
in basta; tali velivoli saranno
gpl "più veloci © sul tratt ome
om York guadagneranno oltre 45 mi



Soliera. 606 1 uit si



Sit per Te badi dale ini
Gelly, ci elevatori del contenitori be
Sagl è merci 6 così vi
‘Anche Il problema del trasporti ct
e afirontato i
diamo dngue
‘snormi Bere
tar avopaliman delli, (hl di
‘nteressante confvonto fa i
Siginte è un atuale aviogett

IBM Notizie della IBM Italia

L'occhio elettronico
che vedi possi









Un enello elettronico è stato instal
lato in questi giorni presso il Cento
Nazione “analisi “Fotogrammi (Cna)

dal. Ministro

è stato realizzato col contributo del Mi

nistero della Publica Istruziono ed è o-
spito del Contro di Calcolo del Cnen a
‘ogna.

Il nuovo elaboratore potenzierà un sì-
stema di misura altamente automatico,
con calcolatore în linea, già funzionan-
te presso il centro



istema, unico in Europa per le sue pre:
stazioni, è denominato FSD-IBM 7094

è costituito da una apparecchiatura,
il Flying Spot Digitizer, che « legge » in
maniera automatica | fotogrammi di ca-
mera a bolle, estraendo è classificando
con dati numerici, mediante l'ausillo dell
‘alcolatore, lo curve tracciate dall
scollo nuiori oto studi

mente = de
l'impossibile» funziona in linea con i
calcolatore, rasmette, mediante
impulsi elettrici che viaggiano lungo ca-
vi conssiali, direttamente nella memori

l'apparecchi ingono
alaborate nello stesso Intervallo di tem

ITALSIDER NOTIZIE

Acqua pura dal mare
impianti di Taranto
Lo stabilimento siderurgico di Taran-
to dell'talsider. il grando 6 moderno
complesso che Ii ha voluto costruire
non solo per far fronte al crescente
fabbisogno di acci
contribuire al progress



funzione, nella primavera prossima, del

orzo eveporatore ch

Taranto, in parallelo con le
tenti per la dissala-



°
zione dell'acqua del mare,

Il processo avverrà secondo Il siste-
mali eimgiazione: con







anno XIV - n 11
pubblicazione fuori commerete

l’ansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE

vemore — 1967

abbonamento
extracted text
lansaldino















La Progettazioni Meccaniche Nucleari:
funzioni e programmi

1 1967 ha to 1 rapido sorgere ed affermarsi del-

l'impegno dell'RI nel campo dell'energia nusleare
I quadro degli orientamenti del CIPE è infatti sor.
ta cor do. Meccanico-Nueleare la nuova Soci

ccar ata a svolger
un ruolo molto importante in quosto settore di attività
del Gruppo a Partecipazione Statale: mentre l'Ansaldo



Schema del generatore
lazione di sodio per c









della potenza
ntrale nucleare







150 MWE riscaldato a circo.
tore veloce autofertlizzante







è un'industria ma:
nifatturiera che, nel campo nucleare, costruirà impian-
ti 26 acqua bollente su licenza della General Electric.
la P.N.M. produrrà la necessaria Informazione
19 connessioni, induatiali per conaantre di seguire "i
rapido progresso tecnologico del reattori nucleari © per
Sipogglre in nuesto senso I programmi del Coiato
Nazionale per l'Energia Nucleare.
rappresenta quindi un « anello » moto

Importante per connettere l'attività di ricerca all'attività
manifotturiora: è bon noto infarti che, In tutte le oppi!-
cazioni delle tecnologie più avanzate, sì sottovaluta di
solito l'importanza di una tale connessione, a causa, tra
l'alto, di una certa “ incomunicabilità » fra dl mondo
della ricerca e quello dell'industria

Dovendo definire le caratteristiche essenziali delta

MALE

$



ti, studiati © sviluppati in primo luogo dalle organizzo.
zioni di ricerca

Un altro aspetto che è Indispensabile mottore in

Ince nel descrivere le funzioni ed fammi della
MN è quello della continua necessità di su
line tali da soddisfare nel miglior modo possibile le



1 el dell'indir manta
rimo progetto a cui la PIN si interessa attiva.



ertamente il campo più difficile ed impegnativo

possibi. To
da su mi teo
Nico oconomico politi foga ala Gisfonbilà” di pi
toni, ed Infine, st, Îl volume degli
imp 0° particolarmente
complesse le decisioni ramma e particolarmente





ne di un reattore di prova a sodio {f le
PAIN collabora già attivamente, sviluppando per conto
del CNEN una componente.chiave dei sistemi a sodio,
quale il generatore di vapore sodioacqua. La P)



l'appoggio di cui sarà capace alla definizione dei pro-
grammi a lungo termine ed alla realizzazione dell'im
pianto.

er svolgere a programma così vasto ed impor
tanto 1a PN i rnlamete aci d un numero
Crescente di agegneri nucleari di grande esperienze €



nori più giovani
un problema di tirocinio che viene alfrontato sia po.
nendo i giovani Ingegneri direttamente al lavoro sotto
la direzione dei più esperti, sia Inviandoli presso or-
ganizzazioni di ricerca od industrie in Italia © a'

10 di un anno, la PMN, ha iniziato la propria
attvtà produtti, è cominea è precisare la propria
linea di azione, inserendosi come fondamentale fattore
di congiunzione che porta all'industria manifatturiera

produttore di elettricità Il massaggio della ricerca.







L’Ansaldo Meccanico Nucleare

alla 3° Fiera Internaz. delle Comunicazioni
inaugurata dal Capo dello Stato

1 Presidente della Repubblica Meccanico Nucleare era presen: cente Salone. della Teci
te, insieme ad altro 42 Aziende a_ Torino, u

Partecipazione “Statale, gon un to fotografico a colori

nuovissimo «stand», di dimensio- stravo non

ni notevolmento maggior rispet taggi e prove » dello Stabilimen:

Prima della se:



nte pa
norama “delle sue” fondamentali TW

rando struttura di im



striali cho. riguardano 1 grandi
trasporti © le comunicazioni in
gonere

All'imponente rassegna — che
ha visto la partecipazione di 390





si di tutto il mondo — l'Ansaldo no, entrambi già esposti al re

Nella foto i lt, Prestdent della Repubblica proso Il nostro stan all'nauurazione della
Internazionale delle Comunicazioni; sotto, uno scorcio dello stand coi modello della

Tentato di Napoli - Levant



z

nico sta sviluppando una



espositori appartenenti a 18 pae- trale Elettronucleare del Gariglia. diapositiva a col





bilimento di Sampierdarena e
della Fonderia di Multedo.

Ja il nostro padiglio.
no. Tilustraziono di alcuno tt
vità rientranti nel programmi nu
cleari per la cui attuazione è in
teressata, nel settore studio ©
ricerca, l'afliata. « Progettazioni
Meccaniche Nucleari ». Spiccava
In particolare, lo schema (che
riproduciamo nella pagina accan-

) del generatora riscaldato 9

una centrale dotata di reat
veloce. autofertilizzante

Il Convegno
sull’automazione
navale

specializzazione della 3



nicazioni © Il su di
mania zionoporativa, dos
nata allo sviluppo di settori fon
damentali dell'economia. ha tro.
vato determinante, iniSgrazione
nelle numerose manifestazioni

Sollaterali, Suluppantesi durente

i dieci giorni di attività e arric-

chite dalla presenza di speciali
e di operatori economici

alto ivano

Tra le molte manifestazioni si



ha avuto luogo nel giorni 17 e 18
itobre nol” grande auditorium
del palazzo dei congressi

I lavori del Convegno sono sta
ti ‘aperti ca una prolusione dei
Presidente. dell'Ansaldo Mecca-

nico-Nucleare dott. Arnaldo Gian-
nini, che nella sua qualità di vi-
ce Presidente dell'ENte Fiera di



Sentata congiuntamente dagli in-
gegneri Parodi e Costantino ha
riguardato principalmente. l'lu.



persona di guardia nella cent
le di propulsione

PER LE INIZIATIVE PROMOSSE NEL CAMPO DELLE COMUNICAZIONI

È dei ta” al Presidente
i dell’IRI la “Polena d’ oro;



Il contributo delle Aziende



Presidente delli prof, Giusep.
pe Petrilli la « Polen 3)
POESIE come dino n
otivazione — degli alti meriti
raggiunti lla guida dollIstiuto è

In particolare per lo vaste inizia

luppo” dello comunicaioni nei
Paese di cul la rete autostradale
che in Liguria si va realizzando,

urbana in Genova, costituiscono

mpIO »
La « Polena d'oro » costituisce

una si iziativa che trae
origine proprio dalla terza edizio.
ne della” Fiora. Internazionale

ilo Comunicazioni, ed è rivolta
2 ricono: meriti particola.
i acquisiti da un imprenditore
ivato in imprenditore

pubblico nello sviluppo dei tak
ci è delle comunicazio

Stat ‘nella foto: I Presidente
lIRI mentre riceve. l'ambito

riconoscimento)



MUGGIANO

Consegnata l’unità da carico
più veloce dell’armamento italiano

È la “Mare Boreale” - ultima della serie di quattro
motonavi “fagoriero da 6.920 t.p.I. realizzate per la
" Fratelli ico - Armatori” - che nel corso delle



meli Gara faggiunto la volocità di nodi 21,64

11 2 dello scorso mese di ot. re del freddo, per laedamen
tobre la motonave © More Borea. to a
10 ha Inci I Ganiore dî veloci

iugglano "diretta ad Antigua, luppare in esercizio.
nelle Antille, per il suo primo «Mere Austrele =, penult
Viaggio. foi cosi. 5

Boreale » è l'ultima COnTemeNte è riuscita a

unit frigorifera dn 6.220 sonni _l distano ira Chisimao 0 Go:
ito dl Pl di ana sore di qur n0M8 sol 10 gior con una
tro navi vomzio) prlniei dala Soa a Man

Fratel © Ai atri rante e prove tuta forza
SpA di ‘cantiro 10 unità hanno rag

Sozzi dell'nsldo. Lo alto. guenti velocità
«nità sono: la «Maro 2,004





Nodi 21547; « Mare Borea:
È por lelllenza dlla nuova unià
La Brllent risulti dall



Borti Che hanno via via toccato, ° comandanti Pappaianni © Tomi. vitati. Il nostro Presidente ha ri
soltanto por la elegante $ nich © l'ing. Settsmbre | quali, a volto un saluto ed un ringrazio
funzionale struttura. ma” anche prove concluse, hanno espresso. mento agli armatori d'Amico per
‘e pereZionate apparecchi I Io "più vivo compiseimento Ia notevole. mole i Iavbro Bf

gato lla Gocetà. GI ha riso
o l'ing. Giuseppe d'Amico, sot
tofinento che narostante le con
elusione dei lavori della seconda
serie di navi frigorifere, non
verranno a cessare i rapporti di
lavoro con il Cantiere di Mug
giano.
E Seguito la celebrazione del.
la S. Messa, quindi il Vi
della Spezia mons. Giuseppe
Stella ha impartito la benedizio.
ne all'unità, La madrina, signora



M. Cristina d'Amico, all'invito

dopo, come s'è detto, la nuova
unità ha lasciato il Cantiere di
luggiano "per Îl suo” viaggi
Inaugura
29



Scesa in mare la “costruzione 1650”

Sarà acquistata dal Governo della Corea del Sud unitamente ad
un'altra unità gemella in costruzione nel cantiere spezzino

Domenica 15. ottebre dallo hanno presenziato le massime Trofello, vedova _ dell'operaîo
scalo n. 5 del Cantiere di Mug- autorità civili © militari del ca- Massimo Guelfo deceduto nel

urante la cerimonia, nel cor.
99, del, discorso pronunciato dal
costruzione ‘650. Alla cerimonia ro è stata la signora Ciaudia dott. Giannini, si











Ul dottor. Arnaldo Giannini, int
n. 1650 », annuncia la cessi

la Costruzione
‘al Governo della

Gorea del ‘Sud. Alla sua destra, i rappresentanti della Repubblica

la modemnissima_ unità verrà



che serà varato nei prossimi

dott. Giannini, cho ha preso
ta parola subito dopo ll varò del
la nave, dopo aver. rivolto
ringraziamento alle autorità inter.
‘manifestazione. ed

por gii Studi di Tecnica Navale



— Cetena — in collaborazione

d'affari presso l'Ambasciata Su d
oreana a Roma, Kew Sung Lee,
intervonuto alla cerimonia unita:
mente ad altri rappresentanti
della Repubblica Coreana, pren
dendo a sua volta la parola h
ribadito che sono in corso con

l'Ansaldo avanzate tratt

nello Stabilimento ‘Meccanico

Appuntamento MECCANICO

AS er; all «= = Le prove del secondo gruppo da 12.000 kW

pica coro la Brgotzioni Meccaniche per l’impianto chimico di Porto Torres





pi
manifestazione nel giorno
dell'Epifania, durante la quale verranno di-
i doni della Befana. Anche i genito-
di partecipare al



ti avranno la possibi
sorteggio di numerosi:
simamente verranno

il programma di partecipazi




FONDERIA
SOLO per turbina

slmensioni eccezionali




=





Nell'ultima decade di novembre si sono le prove al banco del secondi ruppi da
00 KI destini ‘lio stubilmonto chimico di Porto Trtes della ‘Società Achioorda di Milano
llprimo gruppo era stato coleuSato con otimo esito alla metà dello scorso mese di ottobre







Questa situazione © lo bu

Carico di lavo ro rete

Lo Stabilimento Meccanico ha vante fa sezione), Salemo (ia

attualmente un carico di lavoro e 2a sezione) © Aricona (I.a se.
soddisfacente e promettenti ap- zione). dizionali produzioni e per affron.
paiono le prospettive future. re i difficili problemi connes
"tra lle commesso più Importan. —!® cinque grandi caldaie da si alla progettazione € costruzio.
ti sono da ricordare: 1050 tonnfora di produzione per ne delle centrali nucleari, por Je
i navali a E gentrali dell'NEL di Vado quali si prevedo una realizzazio
— i 5 apparati motori navali a Ligure, Salerno, Ancona, Piom 5
turin, da 22500. all'asse Bino IE

grandi turboo!



Lo Stabilimento Fonderia ha La formatura è stata eseguita
retenenente realizzato lo fusi. integralmente ‘ip anima. sta al: stomo dell'ialcantiert
he della cassa di copertura (par. l'interno che all'esterno, usando



i condensatori e gli accesso.
i per le turbine © le caldale 50.
ipparati motori 2 turbina rd indicate;

q 10 turbine da IM. 5.000/
E850 in Posizione nel Gantie. 15.000, per turboaltematori ordi-





gua inglese
re Navale di GenovnSestri e nei Pi oIone destre In vista della sempre più stret

È

re spagnolo ASTANO: duzione di motori, diesel medi
le caldaie per l'incrociatore E°r,L'oruppi elettrogeni di bor. mento

* Vittorio Veneto » della Marina. go" dis Motori del ipo È & W

da Guerra italiano; da 6.550 cavalli ciascuno, desti-
2 f gentalo da KI 190,00 per nati ale motonavi per 1 taspor.

Îa Public Power Corporation da to di carichi alla rinfusa in co- di

installare a St. George Bay (Gre: stnizone presso (l Cantiere. di|_che ha avuto inzio il 1° ottobre



telo mo: — le 8 grandi turbine a vapore Il carico di lavoro acquisito, le Partecipano a questo primo

noblocco dî dimensioni Inconsue. COMplessivamente il peso di 9 da kW 320.000 ciascuna per tur. Valtative e le offerte in corso, corso una cinquantina fra ter:

delle turbine. Le tomellate; la temperatura di boalternatori destinat

misure del particolare seno Infat. fusione è stata di circa 1235" e trali dell'ENEL di Torvaidaliga, to assicurano un buon volume personale che è destinato ad

ti notevoli:'6 metri per 2/5, con il tempo relativo di un minuto (Za e 8a sezione), Vado Ligure di lavoro allo stabilimento per svere maggiori contatti con la
ri di 30 contimetr, @ mezzo. {lia e 2a sezione! un lungo periodo di tempo. —Compagnta americana.












TURBIGO
LEVANTE
installati

altri

260.000
chilowatt



DOPOLAVORO INTERAZIENDALE







Sulla neve
coi soggiorni convenzionati

Le località prescel
te e le modalità di
partecipazione.



Anche per il prossimo in

prenotazioni sono i seguenti
ANDALO
Atbeno, druppo_ Prenia



ANDALO a 1.050 metri nel Gruppo del Brenta, la località
ghe negli utimi anni ha accolto È maggiori favori dei no-
stri nati della






del posti disponibili.

SPORTINIA (Sallce dUlzio)
Turistico». "Tumi

13.720, Prenotazioni:
saurimento del Post disponi:

CORTINA D'AMPEZZO



* SPORTINIA (Satie dUlzo, I rezzatissima sta- san

Sono Invernale situata a Z.170 metti nella Val di Susa. monto Gel posti tisponiil
SELVA DI VAL GARDENA
Hotel « Miravalle ». "Turni
i'manoli dal 7 al 14 e dal 14 a

16085); turno L' 21000
(bambini fino a 8 anni lire
17450). Prenotazioni entro

1957, comunque

iu
fino all'esaurimento. del posti
disponibili



greteria per i famitiari ron n

cari

Pagamento

CORTINA vamnezo. nome che non ha bisogno di
molte pres "Gari di Selva di Val Gardena, la
quer, foca prescelta” per soggiorni inverti di du



Biol, tn perc







PREMIO CAPODANNO

Sì ricorda che il 15 dicembre scade il termine per
partecipare al concorso letterario per "una novella o





ono: di premi dl 100 ito io in
fio "di Stato — possono ‘partecipare anche i fami:

Comunicati della Segreteria

Sconti verranno soddisiatto le richieste
pervenute în ordine cronclogico
sulla benzina è pertanto fino all'esaurimento

doi quantitativi disponibili
to stipulato un accordo © * o

Fr Pineta 1° Enciclopedie o. di-
a condizioni



stazioni di servizio della FINA La Società degli Ai



sul: parabrezza, a disiribuzione
presso 1 Delegati. azient



parole sociale
Per Informazioni, gli interessa
0 10 Spaccio sociale è int polramno rivolgersi direta
nto all'Agenzia di Sempierda
tena, Piazza. Montano, 102



La gita a Torino

Alta gita a Torino per visitare



3,800 in rate da L. 300



La squadra di Pallavolo del nostro Dopolvoro che dputa questo
anno il campionato di serie « © »: In piedi, da sinistra, Calabresi,
Sexkoni 1, Erminio, Mazzei; in basso, Paladino, Cami © Conconi Il





I nostri calciatori “Juniores”

Lo formazione Jnlores » del nostro. Dopolavoro. ciclfiatai



gl posto d'onore. nella Coppa

italia 196687 por. dilettanti -junioros: in. piedi da sinistra a destra, Perini, Corvetto, Boscaosì,
agi, Benenti,‘Begliano: accosciti, Plano, Trucco. Cosso, Miletto, Capriolo.







Parco divertimenti filmone è stase ad’ do
al bocciodromo imitato, composto da Bruno Arti.
nl" Aflano Der, Salvatore
Bormarumma, Gi Ramon.
criar ‘Tor ‘alessame
dirò Sartori, che riceverà gli aspi
tanti presso 1a Sede sociale di via
U. Relè ul martedì © venere
lo ore 18 alle 19.

Preso i Bocciodromo del Do.



2 2

della fera di appartenenza al

dai La postra formazione Juniores,

che è campione ligure della ci
fonia per l'anno 196667, ha ini

DAI CIRCOLI Ei pae pe ame cl

po una serie di avvincenti



Calcio

A conclusione delle manifesta
di



he Si Svolgerà sul campo
dell'u. S. Don Bosco nel maso di
dicembre,

‘Al Torneo possono partecipare ihù predisposizioni calcistiche
tutti i giovani, Iberi da ogni vin. che consentono di. pronosticare
colo Got ooltt mai ‘esi anni tn onorevole comportamento in
1949, 1950 e I9Si. Su proposta campionati

COOPERATIVA ABBIGLIAMENTO
Via Pacinotti, 52 r. - Telefono 46 66 19

50 mr dll'Ansaldo Meccanico
SAMPIERDARENA

calzature,

confezioni
di alta qualità
per uomo e donna
a prezzi di assoluta concorrenza
e con la più ampia garanzia

VISITATECI senza impegno: ne rimarrete soddisfatti

Si accettano
buoni ANSALDO DOPOLAVORO INTERAZ.



Auto-moto
vr

vo a Pian de: Grilli sulla Casta.
gola, Jungo un linerazio di 100
gi



Roberto Puppo (89).

Corredini per neonati

di org

di Fura, Pesce

Nuovi arrivi in biblioteca

La Biblioteca sociale st è arri





dhal:rt letto di spine — Robert
Merle: Weekeng a Zuidcoote —

Note di

Due cinquantenari
3 oltobre e Poste valle















prarron Atilor: Lotta fata —
piccioni di Plaz.
"1 Pamela. Moore:

ingrandi: 7 Brusaz,

filatelia

iaici, terutosi a Roma 10 scor-
so ottobre. La sorio è compo
‘la di due valori (1. 40 e 130)
“a Soggetlo unico, i fogli da 50
esemplari, La tiretura è di
2.400.000 serie compiete, che
‘avranno corso soltanto fino al
31 dicembre prossimo.

#

1 50° anniversario delia

rrebbero cero mancati i 309.
get

v. D







QUARTIERE
BOSEerRETTO







tri alta, su di una superficie
cui 52.000 mq. per il verde,



È un quartiere residenziale che sorge in Sesi
di 60.000 mq. nel nuovo centro della zona, di
lo sport e lo svago.
D Cooperative
O Minimo in contanti
O Mutui del 75°
O Ulteriori dilazioni
O Realizzazione di abitazioni per cooperative
costituite a prezzi definiti
OD Consulenza per la realizzazione di pro-
grammi di cooperative da costituire

C'è sempre una soluzione per risolvere nel modo migliore i Vo-
stri problemi economici, per l'acquisto di un buon appartamento.

IMPRESA PIANO

CI Via A. Sant'Elia, 200 [] GENOVA-SESTRI (] Tel. 424.763 - 424.767

(anche nei giorni testivi)









| Quanto ci costa la 5007 |




to; queta spess. in genere, non
eno oflalto considerata dal
Fuente automobilistico



tag
prendo la un anno 0000 chilo



"Parri alle speso di eserci

anno ammonterà a ciro 115.000

Per quanto riguarda invece la



sceltibite
da fattori personali e del tutto

ntingenti
li alla mano, questo è Il

Dobbiamo aggiungere in utttma
analisi, l'interesse

Coni
prezzo alla molorizaione: mol:
ti vantaggi © qualche dolore.

L'ANGOLO DELL’ASSISTENTE SOCIALE

Un aiuto che vale di più

in molto tempo fa, gli spettatori itallani hanno seguito sui
retesthermi le ‘avventuroso ‘vicondo di un assistente sociale
I USA + il qualo, con un piglio degno del più trad
zionalo cliché del «pistolero buono @ forte. una parlantina
la prova di Pi ‘Sd un sorriso. mieleto gd pecore
saltava sistematicamente, episodio dopo episodi, zio:
eluogine ed etti mali atichi & moderni, bende giovani,
Vecchiette, coppie infeliei © così via

stata la prima apparizione. deli assitenti soil

sullo schermo: in TV ogni tanto 90 no sono visti anche dl





|





O Are olo ‘ero 0°I0 Migiament tanto
diversi do quelli dolla Casalinga “ assistente di fabbrica » che
Protti bene) ecnenila | peas

l'assistente sociale viene an
ina delle pratiche »,

noi nostri stabilimenti.
cora facilmente identica
vagamente a quello dell'eroe televisivo, è un pi
Infatti, la signorina le pratiche le fa ancora, qualche volta.
ma in Modo” ‘aiverso, forse meno comodo, ma efficace per altri









esta ubrica si cercherà di chiarire quali sono quo
‘ti Scopi, trattan to a gradi, ed esaminando ora que:
sto, ora qu plpto dol lavoro dels stente socie, che pol.|
è ancor uello di olfrire aluto a chi ne ha bi:

questo è il punto fondamentale, l'aluto dato © ricevuto,
non deve esaurirsi in quel momento. ma deve costituire per la
Bersona un qualche miglioramento che resti

Un esempio: Il signor Rossi vuol sapere quale è la sua si-
tuazione contributiva ai fini delle pensione. di anzianità, Vuole







i quanto so, sontendosi' anch contento dì
în grado di fargli un piaccre,
rtamento l'assistento soclalo, tutto som:
mato, non ha fatto un toto al signor Rossi, ma ha, cercato di
Giutario a sapere qualcosa di più. Non siete d'ac
E da notre Infatti, cho uno degli cop più ‘portanti dl

l'assistente di stimolare le capacità Inéividuli







CONFERENZA AZIENDALE DI S. VINCENZO DEL MECCANICO

Consuntivo di tre mesi di attività

Foco, in lf, un breve resoconto, dll'ativià. svolta dalia
7 Puoi dolo Sablmento cca
cinico relativa al trimestre aprileiugno di au





Visite efettuate collegi di lavoro
infortunati ricoverati negli ospedati ne
Tati 0 ifortenati degenti & rsa n127|
TOTALE VISITE EFFETTUATI n. 250
— Importo dei generi di conjorio recati Lo 164205|
Emporio in denaro de sussidi erogati, Le 167.01
Spese tie per ‘mezzi di trasporto ‘L18850
Spese pos L42568
rorALe Uscire Li 354390
— Offerte ricevute nello questuo settimana L. 69.900
_ Ghierte ficevate da cimpolittani e conribienti ‘1 200320
1 Oferte ricevute da terzi E. 100.000
_ Rimanenza cossa el trimestre precedente E 21615
TOTALE ENTRATE. L. 11855
Rimanenza cassa al termine del 11 trimestre Lo 51465



Sono nati

NAIDA. di Gosaro Bloo (ka) o di Lu
‘lina Masini,
ro Bottero (Mec) © di
imma Pasi
LUCA, di Gioraio Giannoe
‘Î immacoletà Vinesio.
IVANO, di Sat Cino (o €

tuo) ©

TIZIANA. di Nino Grossi (tuo) © di
'Sevrina Pei.

FRANCO, di Aldo Morando (Fon) e di
nota Favara

GIISTINA, di Lorenzo Sordi (ua) ©
ti Sla Pesanti

FEDERICO, di Giovnani Spada (Mec) ©
ti Rodio Viel
tate)

Gianeario. Spagnolo
"di Margherita Monticone

A tut 1 picollecimi «onsalini»

ost auguri più fervii



Si sono sposati
amibio cosa
Mon
Cato DE a ic) cn la i
E

{tto} con Adriana
07



nico FAGOIONI (ug) cm agrena. *’ ila: ico Fee
Ci tt Ani La IT o rs so | Stai
Eugenio, RATTI (fe fuo) con Maria Anto. nogrefista. " Foto Custello
MEA E Nello BIANCHI, assunto il 3.4-19%,
ui Fonese (ee) con orso ria “0,20
ot rist DSS
ermto GRADI (Mez) con ia Ste. "ansa - 7% ii, CAMIOLIO, > on
Sinino GOTELLI (Mec) con Marcato Ne BELCASTRO, sesto il sio
eta
mn feto CUM (le) cm Mie Coi di (terr 1 sini di
Ci tto tr, pieno ques en
pi. Ameido_ OmONELO, "fa pt ri ci dm n | SONO
aes AE mento ros
so0s1 vasi sit



COMMIATI

Mann lgziato I lavoro per raglun
it di età. 4° guenti. lavoratori



Sede
Dot, fb TUTTI, sno 1 2
avo uo
tuta ROLCON, sima 1 (1010



pino, osgrono. assunto ll 1041

Fonderia
Aotesio SIERO, sonno 1110449

Ciusa REAL, assunto Il 210108

gia

Meccanico

I, sconto az sb





LAUREA

18 novembre, presso l'Univer.

sità di Genova, rina Mar.
gherita CURASI”, figlia del Diret
tore centrale del Settore APP ing.
Salvatore Curasì, st è brillante.
mente laureata ‘in matematica,
discutendo la tesi ; «V® luogo di
Diani € rette in uno spazio St
S5n. Relatore il ehlarmo prof.

Dionisio Gallarate

Feticitazioni e auguri







ansaldino



Elio SCOTTI, casunto il 261500, cono

‘118. esere,
Dirantore responsatile
Luigi Pollastro

domenico GRECO,
"0, tubi

Giusoppe CONTI, assunto Il 223.19 È



Michele: OROFINO, assunto 11 21241, en
alerno. e Reda
ion FTRETTINO, ass 1 191% nto
agiva n
id CEVA. assunto 1024988, capo
“omessa. Redazione © Amministrazione :

Riccardo PROFUMO, assunto il 222180



Prolo RICCI, assunto il (41550, capo



Ù > Stampa: Tipogratia Fei Panno
Cantiere di Muggiano | Setta” Vie ontteali Ne tit

Fatoicisoni: A. Cral, Via Ln:
Nicla GRECI, sunt i soa, di | elem

devia SNA, Sonletta Car



Fato FERIARI, assonto il 189180, | * Autorizzazione Tribunale a Gn
mn nota n 98 dl rane
Giovssni RUSINI, aesunto il 2081050, | Reparto fotografico Anto











RICORDIAMO

Emilio ZULATO Eugenio RAVERA

di nomi 48. dive
Sent ttt decano i

Shi gi anni ss, già alle dipendenze collo
a atea
Le Familie vera è Moti
imp: SI far nori
ingrziono a mezzo poso fue otro
E Ramo. nese perte î toro dolore

Antonio BERNASCONE



Giovanni VARESE

8 qui cloondente dal Saiu:

do Ric tri ego è
Cesaro CAROSSIA





Rinaldo PINTO

SI, dipendono dollo Subil
ero: Mesieio: geco i 0 st







di ani sO. dipendonto dolo SII Tambre ua. Era sito e
Senio ata, ance i 1
Sie st o atto sn 6A te lari le commosse condoglisn

il



selezione della stampa aziendale

italiana



In costante aumento
la produzione di energia
elettrica

Durante lo scorso mese di agosto la
froduzione di onorgla clero in e

ta dal. dati relativi alla
atutti del socio © Grande rad:
zione » raccolti all'Enel per incarico
dell'Istat, è stata di 6853,9 milioni di
kWh. con un incremento del 427%
rispetto alla produzione dell'agosto
1966,



La produzione idroelettrica ha segna.



Somo "italiano ha raggiunto
milioni di kWh, con un incremento, ri-
spetto al precedente periodo del 1966,
del 10/05%

Suddivisa per fonti energetiche,



«ND (78); per Talia Insulore 50 mi
Nardi di Wi (42)
Notte. complessivo



prodotta in questi primi otto m







l'anno viene così suddivisa: prodotta
Galeno ada mita dr on
dalle. Aziende

‘autmprodi
h (14.2): allo o
miliardi di KWh (0,1

tre imprese. 0.1



Quattro Boeing B-747

per l'Alitalia
Por 1 OTO Atala avrà in dotazione
ipaità Bosing



capace di trasportare, su percorsi in-



tercontinentali, carichi equivalenti ad
almeno 500 soldati equipaggiati
Ai termine della gara, le aziende
escluse — Boeing DI
decisero di continuare ll progetto di
una versione civile del velivolo e del





motore al fine di assicurarsi una nuova

produzione a partire dal 1960-70. Polchè
giungevano

‘analisi di mercato





poca aeromobili. di grandi caps:
cità ricettive,
Naturalmente tutto ciò venne seguito
attentamente dalla nostra. compagnia
cupò immediatamente di
assicurarsi aeromobili di tali dimenalo.
nl. Innanzitutto Il nuovo aereo è circa
maggiore avi:
gott usati sulle linoo ‘ntercontinontali.
Potranno essero trasportati 362
la cabina di pilotogglo — posta
pon rà correda:
più moderni strumenti ed
anche i seruizi godranno ovviamente
A meg nada
in basta; tali velivoli saranno
gpl "più veloci © sul tratt ome
om York guadagneranno oltre 45 mi



Soliera. 606 1 uit si



Sit per Te badi dale ini
Gelly, ci elevatori del contenitori be
Sagl è merci 6 così vi
‘Anche Il problema del trasporti ct
e afirontato i
diamo dngue
‘snormi Bere
tar avopaliman delli, (hl di
‘nteressante confvonto fa i
Siginte è un atuale aviogett

IBM Notizie della IBM Italia

L'occhio elettronico
che vedi possi









Un enello elettronico è stato instal
lato in questi giorni presso il Cento
Nazione “analisi “Fotogrammi (Cna)

dal. Ministro

è stato realizzato col contributo del Mi

nistero della Publica Istruziono ed è o-
spito del Contro di Calcolo del Cnen a
‘ogna.

Il nuovo elaboratore potenzierà un sì-
stema di misura altamente automatico,
con calcolatore în linea, già funzionan-
te presso il centro



istema, unico in Europa per le sue pre:
stazioni, è denominato FSD-IBM 7094

è costituito da una apparecchiatura,
il Flying Spot Digitizer, che « legge » in
maniera automatica | fotogrammi di ca-
mera a bolle, estraendo è classificando
con dati numerici, mediante l'ausillo dell
‘alcolatore, lo curve tracciate dall
scollo nuiori oto studi

mente = de
l'impossibile» funziona in linea con i
calcolatore, rasmette, mediante
impulsi elettrici che viaggiano lungo ca-
vi conssiali, direttamente nella memori

l'apparecchi ingono
alaborate nello stesso Intervallo di tem

ITALSIDER NOTIZIE

Acqua pura dal mare
impianti di Taranto
Lo stabilimento siderurgico di Taran-
to dell'talsider. il grando 6 moderno
complesso che Ii ha voluto costruire
non solo per far fronte al crescente
fabbisogno di acci
contribuire al progress



funzione, nella primavera prossima, del

orzo eveporatore ch

Taranto, in parallelo con le
tenti per la dissala-



°
zione dell'acqua del mare,

Il processo avverrà secondo Il siste-
mali eimgiazione: con







anno XIV - n 11
pubblicazione fuori commerete

l’ansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE

vemore — 1967

abbonamento

Position: 2001 (38 views)