L'Ansaldino, n. 2, 1967

Contenuto

L'Ansaldino, n. 2, 1967
Tipologia
Periodico a stampa
Descrizione
A p. 1 (Copertina): Spillatura della ghisa da un forno ad induzione della fonderia di Multedo
A p. 2, Motore Diesel tipo 320 a " V " nella versione 12 cilindri in esposizione al VI Salone Nautico Internazionale di Genova
A p. 5, Foratura di un collettore per generatori a vapore
A p. 6, Dritto di poppa della corazzata "Lepanto", del peso di 16 tonnellate
A p. 6, Scorcio della "grande torneria" del Meccanico

- La partecipazione al VI Salone Nautico Internazionale di Genova, p. 2
- La centrale termoelettrica in costruzione a Taranto nella Raffineria della Shell, p. 3
- Varo del Muggiano
- Fotocronaca di un mese di lavoro, pp. 4-5
- Una fucina di apparati motori marini, pp. 6-7
- Dopolavoro interaziendale, p. 8
- L'angolo del filatelico, p. 9
- Il carnevale dei bambini, p. 9
- "In punta di piedi", p. 10
- La ruota del tempo, p. 11
Data testuale
1967 febbraio
Estremi cronologici
febbraio 1967 – febbraio 1967
Consistenza
pp. 12
Stato di conservazione
Ottimo
Soggetto produttore
Ansaldo (1853 - ***)
Identificativo
PER.000205/193
Collocazione
Emeroteca
contenuto
’ansaldino





La partecipazione

al VI Salone

Nautico Internazionale
di Genova





I Ministro per le Partecipazioni Statali sen. Giorgio Bo intervenuto al
n tico di Genova. Alla sua

‘maugurazione del
tra, il nostro Presidente dott. Arnaldo Giannini






ri dei più disparati e tutta una
ossanti. manifesta:



Il Salone genovese, ormai unt

20, dimensioni, pesi © prezzi ve
famente ostesa.
La Società Ansaldo era pre

l'ormai affermato Diesel tipo
320 a «V nella versione
cilindri, che lo Stabilimento

sia per usi ed applicazioni in
duetriali,
legel Ansaldo 3212 a « V





parato (il 3212 è più corto dal



328 in linoa), di ridurre il nu:
mero dei gomiti dell'albero a
manovello, ‘nonchè quello del

È
e, si presenta di poco dissimi
le rispetto ai motori della mede.
sima serie a 4 e a & cilindri în

interessa soprattutto la propul-
sione di grossi battelli da pesca
oceanica, di piccole e medie ne-
vi da carico e di rimorchiatori



variabili di tiro, come ad esem-
pio nella propulsione di grandi
timorchiatori.
Lo «stand» allestito dall'An-
comprendeva, oltre al

® piccola potenza.

La centrale termoelettrica in costruzione
a Taranto nella Raffineria della Shell

La fotografia che qui pubbli.
chiamo riproduce 1l modello in
‘cala 1:33 della Centrale termo
lea che lo scabiimento Me
‘nico, In collaborazione con la
Società Breda e con l'asgen,
sta realizzando a Taranto nella
costruenda raffineria della Shell
isallana,

Questo impianto, che è desti-







gel Bento o por 1 sorvii di
"’L'Ansaldo, cho è capo com



termico, le strutture
Sondencanor e tl gruppo Diesel

turbine sono del tipo a

condensazione con due. spilla
menti regolati alle pressioni co-
tanti di 16,50 ata 0 6,00 ata con
P issime rispettivamen-



ontinuo di 70 tonnellate all'ora
ate {pressione di bollo 70

ate) € a 480° C.
La sistemazione dei macchina:
ri è lo studio dei collegamenti











dello, sono svolti dai nostri tec:
nici in aderonza alle norme
AS.A- 0 AP. ed alla particolare
pratica di progettazione della
Gil close La [onatnzione
ine viene sottoposta ai severi
controlli del Uoyd'o Register
Notevole è anche Il fatto che

distanza dalla sala di comando

Varo al Muggiano

Jonnalo scorso è scesa



esponenti del mondo armatoria-



della costruenda raffineria
{a importa

alfidata alla nostra azienda dalla

Shell olandese per conto della

Shell italiana, risulta particolar



rc 190.000. oro lavorative
per le nostre officine.
Martino Bolla

te. marittimo o finnzirio tall:
‘0rs0 della manifest
Zione hanno preso la parola di
President dell'Ansaldo dottor
Giannini @ l'ingegner Giuseppe
d'Amico. Anche la madrina della

no paroli ringraziamento
mantre il Ministro Spagnolli ha
il soluto del Ministro

dello Marina Mercantile on. N
tali

La Mn. « Mare Australe » ha
une lunghezza fori tatto dim
tri, 142, è lunga metri 184
mentre l'altezza 21 ponte di co.





luppare in regime di
so la potenza massima di 10200

“Sullo scalo lasciato libero dal-
la « Mare Australe », il 9 feb.
bralo € staio impostato fl pino

locco di chiglia di una neve ti
pizzata da 25370 tonnellate P. 1

3

Fotocronaca di un mese di lavoro









Mg









f











LAZIE



T 3 i















Il programma turistico
per il primo semestre 1967

to occasione dell'inno interna.
qu

eunerse dal eterendum » dello
19 marzo:

Gita itinerante a Stresa. Ver
bania - Locarno - Lugano - Chias
so in autopullman.

16 aprile
Vila alla Fiera Campionaria

di Milano in autopuliman.

223

Gita itinerante in Valle d'Ao
sta e Chamonix in autopullman.
27 aprile - £ maggio:

Gita a Praga, con escursione
a Vienna. in trono
Lo mal

Gita a La Spezia in treno spe.
ciale

21.22 maggio:
Piccola crociera n Cannes con
la t/m e alieblangelo è con vi
tomo in autopulim:
1234 giugno:
Gita a Napoli con escursioni
a Sorrento, Amalfi e Capri, in
treno.

2-25 giugno:
Gita itinerante a Bologna - Ra-
venna - Rimini © S. Marino in
autopuliman.
Naturalmente, ia Presidenza si
riserva di annullare o spostare

conoscenza tempesti.

te, a mezzo manifesti, i
Severa dettagliati di ogni
Singola gita.

Ecco intanto | programmi, le
quote © lo modalità di parteci
pazione dello gite a Stresa, In
Val d'Aosta © @ Praga.

Gita itinerante a Stresa

Programma:
Partenza da Pegli (Me.
diterranée).. Percors

lanzo è Canobbio, costeggiando
{i Lago Magi
6: arto @ Piazzo Vama
n corto frontiera);
ro a Locarno (so.
«
ro I: parionza per Belizo
no” "Paso Mo tec
ore n RIO
pranzo in ristorani
ore 10: pactnza da Lugano per

dre 11: ‘arrivo a Chiasso (con

sto dello Questura) o Passpor.

‘di 18 anni è ne
“essario un certcato eden
col consenso paterno, rilasciato
dal Gormune.

Gita in Val d'Aosta
Programma - 22 aprile: parten.

gne e Fenis. Cena e pemotta
mento a Pre St, Didi:
23 aprile: escursione a Chamo.
ix. Seconda colazione a Pre St

Didier. Ritorno a Genove per Je

“’ouote ci partecipazione: so,
1, 800; fair è arto o pes
donate. 8800: quota. inera

‘e mensi.
ua maggio. Adeonto di. L0O6
non rimborsabili in oaso di

Documenti: passaporto per co.
mitiva internazionale non sca
duro.

Gita a Praga

tano
gio



pe tecipazone ( ccom
pitsive di viag 20):
oc, Le 4900; mmiliri © pen
gioni” L. 4500; Quota intera:



Bapemento: mn a mio mena
Prenotazioni: sì eettuano pres.
vi L'eien. “cadi ento T6

nale 1 nori
ranno essere muniti di Carta di
sentita non scaduta (senza v



30 giorno: sabato 20 apri
Pra ‘comi

tino visita della città in autopult.
ron con guide. Pom. libero

40 do 0
Praga”: Penaione completa fm al

girca 200 wa soci è «impaizzanti co loro familiari hanno proso parte alla gita in autopulman, a
carnevalesco che ha avuto luogo il 5 foto, due

Viareggio in occasione del corso

bergo. Al mattino proseguimento
della visita della città. Pomerig

gio libere.
pio giorno: lunedì Lo maggio.



ono: giovedì 4 maggio.

Arrivo a Venezia alle ore 9,30.
Quote di partecipazione, com.

pronsivo di viaggio e soggiorno

partecipanti dovranno essere
to porseso del Passaporto Indi
luale, con estensione per

coslovaceht

Le isriiont: sì rierono pres

i Delegati aziendali nd
to dei post



2250, partenza per Venezia.

Spaccio sociale

E' in corso di confezione un



con pagamento in tre

rotazioni vanno. ettot.
tunte entro il 12 marzo presso È
delegati aziendali del Dopolavo

Sempre fer le prossime feste,

aîstribuzione avverrà, sue.
cessivamente, nei rispettivi sta

S4ido in bre rate mensili

bilimenti. Il pagamento verrà
efetuio sule competenze del
mese di magi

Attività
del Gruppo Sei
L'attività del Gruppo Sei del

Circolo della Montagna è prose.
guita intensa anche. nel



Artesina €
patepanti
e a gia in programma di

ampio resoconto !l mese prossi

Nelle



tradizionali quanto famosi cari allegorici sflati ln un tripudio di folla sul lungomare della cittadi

nia vorelleso. (Fotograio di Potro

Parodi @ Enzo Ricci).



L'ANGOLO
DEL |
FILATELICO

San Marino

I costumi ri

ti accolti n
‘con cura preparato per li
dal segretario del Dopolave
Itasi la dor suc



2° PREMIO DEL CONCORSO DI CAPODANNO

“In punta di piedi

di EDA PAGLIANO DOLERMO

Nel mali ricordi di scuola non
di sono, comp succede spesso,
fi

8

rezza e nostalgia. Ricordo della

le a fissare quei binari senza
fine, mentre lì ireno correva nel

nol, per 1 suoì fiati,

dera sempre un po di tempo.
rendeva uno del nostri bri di
scuola € leggeva. co)

si ‘a dei suoi cont
di Conoscesamo per no
me tantt suoi compagni

o Jelte di salame per
fa sua Colazione,

i pad resa fino le dle
meniori © il nonno gli au
chiesto guardani ia;

as Come net «
res. ‘consolario bastare
la gioia del sabato sera quand
rincosaza con tante monviime lu

di cucina e sua madre, povera
dormo, arrossisa di gioie e di
vozione.

ndo mittare in marina è

ta in cl fare 1 mac

gnava alle ce Gaios cont
Pu

un periodo meraviglioso

Ft questo noi. rapa lo

ivamo » e nei momenti dif.
folli della mostra via di seuoia
ci ditona la presenza silenziosa

ogni mattina, all'alba, attraversa

10

a piedi ta città per andare
‘a lavorare, con un pe220 di focac.
mano e negli occhi tanto

cia in

arretrato. Quet

ragazzo

non si poteva deludere, non si
polesa tradire!”

che, esche
dendo tolpebra che mi ha dato

qualche dispiacere personale, a
ccuola abbic

vuto sempre ab.

testonsa voce

‘Ricordo

che la mia. professo.





ressa di lettore usnva leggere ad

quegli occhi. benevolment

mò in pensione cd

va mai passevamo lunghi perio.
84 ia comipogna.

disperati toccavano sempre a lui
4 settembre, dopo la n
ne, ci dividevamo allegramente il
compenso: qualche c
la gratituaine eterna dei genitori
che quasi non si copaeltarano
che quello zuceone del loro fi
10 ce l'avesse fatta.

dendo fosse per im
piego mi avrebbe permesso di ri
‘manere in cità re
@ studiare. Ricordo tl mio primo

lita partita elle bocce © venne ad
so
0 tanti i ormai che noe
cè più ma to rivatlo i suo viso
sereno, sotto i tini capelli dar
gento, come quot giorni
et si cn, con ini fre:
Paniversità fosse une cose di
tuti gori, pendio ai non e:
glt occhi pieni
di tac
n, papa, papa!
Vorrei avere, come le, it

i vedo. Oggi che
anche e parole importanti. quel
care, hanno per.

dio la loiera matuscola: Lavoro,
Famiglia, Scuola..

Perenà quando sua pori del
la scuola seluto mio figlio e 10

Ha pusto da piedi.

illustrazione
di

Nicola Petrolini







NON USATE UN VECCHIO
APPARECCHIO ACUSTICO

la © gomodià quando parete
gigia gente

eri
oo

Finalmente posto Mera] dl:






Boris mo ‘el’ olii ‘ppares: | sorto eraio a ‘queto appare i
Roanne di ca io ere a pat nre
n 3 ci
ici | | A. CERIALE si
ide | ESS pj





pel o esi Ni vostro” nome ©

fmmaginate quale sarà a



indicano



fratelli
cooperativa agpigLiamento ||PAGANO
Via Pacinotti, 52 r. - Telefono 46 66 19

2 50 met dall'Ansldo Meccanico



SAMPIERDARENA
tibografi editori dal 1707 |
calzature, piccoli annunci
confezioni CANOTTO pneumatico « Nauti-

; E lus » sominuovo vendo L' 12.006
di alta qualità con accessori. Telefonare ore
pasti SI numero 72258

per uomo e donna

a prezzi di assoluta concorrenza




IIACO E pasti al n. 484.6

iù: ampla garanzia OCCASIONE occhiali acustici

quasi nuovi del valore di ir

VISITATECI senza impegno - ne rimarrete soddisfatti 100,00 cedo per 20.00 lie. Te-
cettano VENDO enciclopedia « Conosce.

î buoni ANSALDO DOPOLAVORO AZIENDALE re», Nuovissima, volumi
Prezzo a convenirsi, Telefonare



n. 475.064 ore pasti,





RAMELLA

VIA S. LUCA, 58r-32r VIA LUCCOLI, 56 r
Telefoni: . . . 20.38.56 - 20.38.57 29.04.92 - 20.77.21 - 20.77.31
VENDITA A RATE
RADIO T.V.- ELETTRODOMESTICI - LAMPADARI - CUCINE A GAS
MOBILI ALL'AMERICANA

| LABORATORIO



ACCURATA RIPARAZIONE RADIO T. V. - e
=







QUESTO TAGLIANDO

GRATI VALE UNA rarali

Dopo la firma del contratto di 24 RATE presentate questo tagliando e
vi sarà resa UNA RATA GRATIS



VALE PER NUOVI ACQUISTI





Sono nati
PAOLA ROSA, di Raffaele Balbi



nr Direttore responsabile
ana Luigi Pollastro
nipote di Aurora Tozzi (MEC) *

CRISA, di Mario Carissimi re

cc) è di Marla Rapetti Aldo Basso
LUCA, del p. L Silvano Deri

ec) © di Bruna Cato!
ELENA, G61 DL EGGato Frocsssi: | Rdakine « dimnialitrazioni



Via A. Stennio,
Ge-Sampierdarens





tà È piccolissimi « ansatti
nÎ3 2 ROSI cagare più foro







ott ti Pagin

COMMIATI inci A Cori >

Hanno lasciato 1 tavoro per SHIA, Senttta cur
peas Limiti di 61 Ì sei

ti lavoratori del iecces i ozzzzn pizzi ce

Fmillo BORGO, aggiustaore, as
029,

Votoservizi



“temp perator
assunto il 12 settembre ll
Giuseppe SPIGNO, tubista,



Ferro anno
sateiio:



api, ch Pigro AL
IR a DO









Certi di interpretare
monti di tutti 4 tettona
i
gli auguri più pii din Tung,
meritato. Ci
di anni 59, dipendente dello Sta
"tento Steccanico, decsduto 1
LAUREA 21 dicembre 1965, Era stato as

Presso l'Istituto di Magistero SUnto îl 18121041,
«A. Baratono» di Genova si è
edazogi, cilena
do È pieni vol, 1a 3
fesa FILOSI, figli dull'ox dipen.

Arturo RIGOLLI

Lo ricorda la famiglia agli amici
genio dol Meccanico Angelo FI 0 agli ex compagni ro
lo Stabilimento Me

AI familiari le commosse con-
doglianze de «l'ansaldino ».

Alla neo taureala ed a suo pa
dre pamo 1 fettlizion più i
ve del nostro gior







selezione della stampa aziendale

Ma il fattore che principalmente ca
fatterzza il progetto, secondo 1 suo!

quello economico
Sono infatti provisto dollo gorminazio.
ni a questa Spina dorsale, in modo da
Consontiro-la costituzione di nucloi-a
carattero portuale, industriale © turi
atico, Ciò offiebbo la possibilità. di
ammortizzare di ci



()

URI

per cento
Un istmo sullo Stretto ll costo dell'opera, che si dovrebbe ag-

Dopo ll tunnel sottomarino ed il pon-

la parte som-







a

An



Il ruolo futuro delle centrali
elettronucleari
L'ultimo numero della rassegna

aziendalo dollEnc riassume un'ampia
relazione, tenuta alle recenti « Giorn

generale dell'Ente prof. Angelinimch
tratta del ruolo e delle prospettive del
ettror

La relazione del prof. Angelini affor

ma che alla luce delle. più avanzato
esperienze acquisite i ti ultimi
tempi specialmente negli Stati Unit,
le centrali nucioari di grande porenzi
in costruzione oggi nel mondo risulte-
ranno coripetitive con le centrali tr

dizionali cl si avvia, ormai, all
competizione, più che tra centrali ter.

miche e nucleari, tra centrali nucleari

di tipo diverso,
La raggiunta competitità degli im.
i, conclude la rela

n lazione,
fanno pertanto prevedere che Il coi
tributo termico necessi r il sod

elettrica nol nostro Paese del prossi
mi anni deriverò da centrali nucleari in
modo progressivamente cr fi



futuro il ruolo delle centrali termiche
tradizionali,

limitate (intorno ai quaranta metri)

LA NOSTRA RAI

Dietro le quinte de «I pro-

messi sposi”
Ridurre per la televisione il Roman-
20 Nazionale, di cui tutti ricordano a
una descrizione ©



ta per Il
persone "della Radiotelevisione

“i primo ciak della versione elevi



siva del «Promessi. Sposi » avvenne
negli studi di corso Sempione di Mi-
lano alle ore 15 del 2 maggio scors
l'ultima sequenza venne girata a Lier-
ne sul lago di Lecco, nella tarda notte
fel 6 ottobre, In tutto 156
lavorazione continua, per più

que mesi; il periodo più lungo impie

gato dalla Rai per la produzi
romanzo sceneggiati
Ancho il poriodo di preparazione ne

ione di un



cos ter Iniziare lo ripresi
ch ha visto Impognati i rogiota 'olchi
re Bacchelli, è risultato e



fi di un anno

oggirura d stata aricolar
mente laboriosa; infatti, oltre la pro
Gettazione. degli’ « Interi « (108 ‘om



riprese. furono. effertunte

Pavia), per non paria:
re di altri luoghi manzoniani dove so.
no state girate scene minori, ma non
meno important

Alcune. cifre

testimoniano _ l'ampiez:



lansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE

anno XIV - n. 2 — febbraio 1607
Subbilcazione fuori commercio

spedizione in

italiana

za del lavoro di scenografia per poter
realizzare un'opera tanto impegnativa:
2400 giorni lavorativi del personale
addotto alla costruzione dallo scono.





Iustrazione attraverso le Immagini ma



taccuato riduzione televisiva aderee
te allo spirito dell'o
{Nella foto,



ite analogie con quel-
lo descritto dal Manzoni)



abbonamento


extracted text
’ansaldino





La partecipazione

al VI Salone

Nautico Internazionale
di Genova





I Ministro per le Partecipazioni Statali sen. Giorgio Bo intervenuto al
n tico di Genova. Alla sua

‘maugurazione del
tra, il nostro Presidente dott. Arnaldo Giannini






ri dei più disparati e tutta una
ossanti. manifesta:



Il Salone genovese, ormai unt

20, dimensioni, pesi © prezzi ve
famente ostesa.
La Società Ansaldo era pre

l'ormai affermato Diesel tipo
320 a «V nella versione
cilindri, che lo Stabilimento

sia per usi ed applicazioni in
duetriali,
legel Ansaldo 3212 a « V





parato (il 3212 è più corto dal



328 in linoa), di ridurre il nu:
mero dei gomiti dell'albero a
manovello, ‘nonchè quello del

È
e, si presenta di poco dissimi
le rispetto ai motori della mede.
sima serie a 4 e a & cilindri în

interessa soprattutto la propul-
sione di grossi battelli da pesca
oceanica, di piccole e medie ne-
vi da carico e di rimorchiatori



variabili di tiro, come ad esem-
pio nella propulsione di grandi
timorchiatori.
Lo «stand» allestito dall'An-
comprendeva, oltre al

® piccola potenza.

La centrale termoelettrica in costruzione
a Taranto nella Raffineria della Shell

La fotografia che qui pubbli.
chiamo riproduce 1l modello in
‘cala 1:33 della Centrale termo
lea che lo scabiimento Me
‘nico, In collaborazione con la
Società Breda e con l'asgen,
sta realizzando a Taranto nella
costruenda raffineria della Shell
isallana,

Questo impianto, che è desti-







gel Bento o por 1 sorvii di
"’L'Ansaldo, cho è capo com



termico, le strutture
Sondencanor e tl gruppo Diesel

turbine sono del tipo a

condensazione con due. spilla
menti regolati alle pressioni co-
tanti di 16,50 ata 0 6,00 ata con
P issime rispettivamen-



ontinuo di 70 tonnellate all'ora
ate {pressione di bollo 70

ate) € a 480° C.
La sistemazione dei macchina:
ri è lo studio dei collegamenti











dello, sono svolti dai nostri tec:
nici in aderonza alle norme
AS.A- 0 AP. ed alla particolare
pratica di progettazione della
Gil close La [onatnzione
ine viene sottoposta ai severi
controlli del Uoyd'o Register
Notevole è anche Il fatto che

distanza dalla sala di comando

Varo al Muggiano

Jonnalo scorso è scesa



esponenti del mondo armatoria-



della costruenda raffineria
{a importa

alfidata alla nostra azienda dalla

Shell olandese per conto della

Shell italiana, risulta particolar



rc 190.000. oro lavorative
per le nostre officine.
Martino Bolla

te. marittimo o finnzirio tall:
‘0rs0 della manifest
Zione hanno preso la parola di
President dell'Ansaldo dottor
Giannini @ l'ingegner Giuseppe
d'Amico. Anche la madrina della

no paroli ringraziamento
mantre il Ministro Spagnolli ha
il soluto del Ministro

dello Marina Mercantile on. N
tali

La Mn. « Mare Australe » ha
une lunghezza fori tatto dim
tri, 142, è lunga metri 184
mentre l'altezza 21 ponte di co.





luppare in regime di
so la potenza massima di 10200

“Sullo scalo lasciato libero dal-
la « Mare Australe », il 9 feb.
bralo € staio impostato fl pino

locco di chiglia di una neve ti
pizzata da 25370 tonnellate P. 1

3

Fotocronaca di un mese di lavoro









Mg









f











LAZIE



T 3 i















Il programma turistico
per il primo semestre 1967

to occasione dell'inno interna.
qu

eunerse dal eterendum » dello
19 marzo:

Gita itinerante a Stresa. Ver
bania - Locarno - Lugano - Chias
so in autopullman.

16 aprile
Vila alla Fiera Campionaria

di Milano in autopuliman.

223

Gita itinerante in Valle d'Ao
sta e Chamonix in autopullman.
27 aprile - £ maggio:

Gita a Praga, con escursione
a Vienna. in trono
Lo mal

Gita a La Spezia in treno spe.
ciale

21.22 maggio:
Piccola crociera n Cannes con
la t/m e alieblangelo è con vi
tomo in autopulim:
1234 giugno:
Gita a Napoli con escursioni
a Sorrento, Amalfi e Capri, in
treno.

2-25 giugno:
Gita itinerante a Bologna - Ra-
venna - Rimini © S. Marino in
autopuliman.
Naturalmente, ia Presidenza si
riserva di annullare o spostare

conoscenza tempesti.

te, a mezzo manifesti, i
Severa dettagliati di ogni
Singola gita.

Ecco intanto | programmi, le
quote © lo modalità di parteci
pazione dello gite a Stresa, In
Val d'Aosta © @ Praga.

Gita itinerante a Stresa

Programma:
Partenza da Pegli (Me.
diterranée).. Percors

lanzo è Canobbio, costeggiando
{i Lago Magi
6: arto @ Piazzo Vama
n corto frontiera);
ro a Locarno (so.
«
ro I: parionza per Belizo
no” "Paso Mo tec
ore n RIO
pranzo in ristorani
ore 10: pactnza da Lugano per

dre 11: ‘arrivo a Chiasso (con

sto dello Questura) o Passpor.

‘di 18 anni è ne
“essario un certcato eden
col consenso paterno, rilasciato
dal Gormune.

Gita in Val d'Aosta
Programma - 22 aprile: parten.

gne e Fenis. Cena e pemotta
mento a Pre St, Didi:
23 aprile: escursione a Chamo.
ix. Seconda colazione a Pre St

Didier. Ritorno a Genove per Je

“’ouote ci partecipazione: so,
1, 800; fair è arto o pes
donate. 8800: quota. inera

‘e mensi.
ua maggio. Adeonto di. L0O6
non rimborsabili in oaso di

Documenti: passaporto per co.
mitiva internazionale non sca
duro.

Gita a Praga

tano
gio



pe tecipazone ( ccom
pitsive di viag 20):
oc, Le 4900; mmiliri © pen
gioni” L. 4500; Quota intera:



Bapemento: mn a mio mena
Prenotazioni: sì eettuano pres.
vi L'eien. “cadi ento T6

nale 1 nori
ranno essere muniti di Carta di
sentita non scaduta (senza v



30 giorno: sabato 20 apri
Pra ‘comi

tino visita della città in autopult.
ron con guide. Pom. libero

40 do 0
Praga”: Penaione completa fm al

girca 200 wa soci è «impaizzanti co loro familiari hanno proso parte alla gita in autopulman, a
carnevalesco che ha avuto luogo il 5 foto, due

Viareggio in occasione del corso

bergo. Al mattino proseguimento
della visita della città. Pomerig

gio libere.
pio giorno: lunedì Lo maggio.



ono: giovedì 4 maggio.

Arrivo a Venezia alle ore 9,30.
Quote di partecipazione, com.

pronsivo di viaggio e soggiorno

partecipanti dovranno essere
to porseso del Passaporto Indi
luale, con estensione per

coslovaceht

Le isriiont: sì rierono pres

i Delegati aziendali nd
to dei post



2250, partenza per Venezia.

Spaccio sociale

E' in corso di confezione un



con pagamento in tre

rotazioni vanno. ettot.
tunte entro il 12 marzo presso È
delegati aziendali del Dopolavo

Sempre fer le prossime feste,

aîstribuzione avverrà, sue.
cessivamente, nei rispettivi sta

S4ido in bre rate mensili

bilimenti. Il pagamento verrà
efetuio sule competenze del
mese di magi

Attività
del Gruppo Sei
L'attività del Gruppo Sei del

Circolo della Montagna è prose.
guita intensa anche. nel



Artesina €
patepanti
e a gia in programma di

ampio resoconto !l mese prossi

Nelle



tradizionali quanto famosi cari allegorici sflati ln un tripudio di folla sul lungomare della cittadi

nia vorelleso. (Fotograio di Potro

Parodi @ Enzo Ricci).



L'ANGOLO
DEL |
FILATELICO

San Marino

I costumi ri

ti accolti n
‘con cura preparato per li
dal segretario del Dopolave
Itasi la dor suc



2° PREMIO DEL CONCORSO DI CAPODANNO

“In punta di piedi

di EDA PAGLIANO DOLERMO

Nel mali ricordi di scuola non
di sono, comp succede spesso,
fi

8

rezza e nostalgia. Ricordo della

le a fissare quei binari senza
fine, mentre lì ireno correva nel

nol, per 1 suoì fiati,

dera sempre un po di tempo.
rendeva uno del nostri bri di
scuola € leggeva. co)

si ‘a dei suoi cont
di Conoscesamo per no
me tantt suoi compagni

o Jelte di salame per
fa sua Colazione,

i pad resa fino le dle
meniori © il nonno gli au
chiesto guardani ia;

as Come net «
res. ‘consolario bastare
la gioia del sabato sera quand
rincosaza con tante monviime lu

di cucina e sua madre, povera
dormo, arrossisa di gioie e di
vozione.

ndo mittare in marina è

ta in cl fare 1 mac

gnava alle ce Gaios cont
Pu

un periodo meraviglioso

Ft questo noi. rapa lo

ivamo » e nei momenti dif.
folli della mostra via di seuoia
ci ditona la presenza silenziosa

ogni mattina, all'alba, attraversa

10

a piedi ta città per andare
‘a lavorare, con un pe220 di focac.
mano e negli occhi tanto

cia in

arretrato. Quet

ragazzo

non si poteva deludere, non si
polesa tradire!”

che, esche
dendo tolpebra che mi ha dato

qualche dispiacere personale, a
ccuola abbic

vuto sempre ab.

testonsa voce

‘Ricordo

che la mia. professo.





ressa di lettore usnva leggere ad

quegli occhi. benevolment

mò in pensione cd

va mai passevamo lunghi perio.
84 ia comipogna.

disperati toccavano sempre a lui
4 settembre, dopo la n
ne, ci dividevamo allegramente il
compenso: qualche c
la gratituaine eterna dei genitori
che quasi non si copaeltarano
che quello zuceone del loro fi
10 ce l'avesse fatta.

dendo fosse per im
piego mi avrebbe permesso di ri
‘manere in cità re
@ studiare. Ricordo tl mio primo

lita partita elle bocce © venne ad
so
0 tanti i ormai che noe
cè più ma to rivatlo i suo viso
sereno, sotto i tini capelli dar
gento, come quot giorni
et si cn, con ini fre:
Paniversità fosse une cose di
tuti gori, pendio ai non e:
glt occhi pieni
di tac
n, papa, papa!
Vorrei avere, come le, it

i vedo. Oggi che
anche e parole importanti. quel
care, hanno per.

dio la loiera matuscola: Lavoro,
Famiglia, Scuola..

Perenà quando sua pori del
la scuola seluto mio figlio e 10

Ha pusto da piedi.

illustrazione
di

Nicola Petrolini







NON USATE UN VECCHIO
APPARECCHIO ACUSTICO

la © gomodià quando parete
gigia gente

eri
oo

Finalmente posto Mera] dl:






Boris mo ‘el’ olii ‘ppares: | sorto eraio a ‘queto appare i
Roanne di ca io ere a pat nre
n 3 ci
ici | | A. CERIALE si
ide | ESS pj





pel o esi Ni vostro” nome ©

fmmaginate quale sarà a



indicano



fratelli
cooperativa agpigLiamento ||PAGANO
Via Pacinotti, 52 r. - Telefono 46 66 19

2 50 met dall'Ansldo Meccanico



SAMPIERDARENA
tibografi editori dal 1707 |
calzature, piccoli annunci
confezioni CANOTTO pneumatico « Nauti-

; E lus » sominuovo vendo L' 12.006
di alta qualità con accessori. Telefonare ore
pasti SI numero 72258

per uomo e donna

a prezzi di assoluta concorrenza




IIACO E pasti al n. 484.6

iù: ampla garanzia OCCASIONE occhiali acustici

quasi nuovi del valore di ir

VISITATECI senza impegno - ne rimarrete soddisfatti 100,00 cedo per 20.00 lie. Te-
cettano VENDO enciclopedia « Conosce.

î buoni ANSALDO DOPOLAVORO AZIENDALE re», Nuovissima, volumi
Prezzo a convenirsi, Telefonare



n. 475.064 ore pasti,





RAMELLA

VIA S. LUCA, 58r-32r VIA LUCCOLI, 56 r
Telefoni: . . . 20.38.56 - 20.38.57 29.04.92 - 20.77.21 - 20.77.31
VENDITA A RATE
RADIO T.V.- ELETTRODOMESTICI - LAMPADARI - CUCINE A GAS
MOBILI ALL'AMERICANA

| LABORATORIO



ACCURATA RIPARAZIONE RADIO T. V. - e
=







QUESTO TAGLIANDO

GRATI VALE UNA rarali

Dopo la firma del contratto di 24 RATE presentate questo tagliando e
vi sarà resa UNA RATA GRATIS



VALE PER NUOVI ACQUISTI





Sono nati
PAOLA ROSA, di Raffaele Balbi



nr Direttore responsabile
ana Luigi Pollastro
nipote di Aurora Tozzi (MEC) *

CRISA, di Mario Carissimi re

cc) è di Marla Rapetti Aldo Basso
LUCA, del p. L Silvano Deri

ec) © di Bruna Cato!
ELENA, G61 DL EGGato Frocsssi: | Rdakine « dimnialitrazioni



Via A. Stennio,
Ge-Sampierdarens





tà È piccolissimi « ansatti
nÎ3 2 ROSI cagare più foro







ott ti Pagin

COMMIATI inci A Cori >

Hanno lasciato 1 tavoro per SHIA, Senttta cur
peas Limiti di 61 Ì sei

ti lavoratori del iecces i ozzzzn pizzi ce

Fmillo BORGO, aggiustaore, as
029,

Votoservizi



“temp perator
assunto il 12 settembre ll
Giuseppe SPIGNO, tubista,



Ferro anno
sateiio:



api, ch Pigro AL
IR a DO









Certi di interpretare
monti di tutti 4 tettona
i
gli auguri più pii din Tung,
meritato. Ci
di anni 59, dipendente dello Sta
"tento Steccanico, decsduto 1
LAUREA 21 dicembre 1965, Era stato as

Presso l'Istituto di Magistero SUnto îl 18121041,
«A. Baratono» di Genova si è
edazogi, cilena
do È pieni vol, 1a 3
fesa FILOSI, figli dull'ox dipen.

Arturo RIGOLLI

Lo ricorda la famiglia agli amici
genio dol Meccanico Angelo FI 0 agli ex compagni ro
lo Stabilimento Me

AI familiari le commosse con-
doglianze de «l'ansaldino ».

Alla neo taureala ed a suo pa
dre pamo 1 fettlizion più i
ve del nostro gior







selezione della stampa aziendale

Ma il fattore che principalmente ca
fatterzza il progetto, secondo 1 suo!

quello economico
Sono infatti provisto dollo gorminazio.
ni a questa Spina dorsale, in modo da
Consontiro-la costituzione di nucloi-a
carattero portuale, industriale © turi
atico, Ciò offiebbo la possibilità. di
ammortizzare di ci



()

URI

per cento
Un istmo sullo Stretto ll costo dell'opera, che si dovrebbe ag-

Dopo ll tunnel sottomarino ed il pon-

la parte som-







a

An



Il ruolo futuro delle centrali
elettronucleari
L'ultimo numero della rassegna

aziendalo dollEnc riassume un'ampia
relazione, tenuta alle recenti « Giorn

generale dell'Ente prof. Angelinimch
tratta del ruolo e delle prospettive del
ettror

La relazione del prof. Angelini affor

ma che alla luce delle. più avanzato
esperienze acquisite i ti ultimi
tempi specialmente negli Stati Unit,
le centrali nucioari di grande porenzi
in costruzione oggi nel mondo risulte-
ranno coripetitive con le centrali tr

dizionali cl si avvia, ormai, all
competizione, più che tra centrali ter.

miche e nucleari, tra centrali nucleari

di tipo diverso,
La raggiunta competitità degli im.
i, conclude la rela

n lazione,
fanno pertanto prevedere che Il coi
tributo termico necessi r il sod

elettrica nol nostro Paese del prossi
mi anni deriverò da centrali nucleari in
modo progressivamente cr fi



futuro il ruolo delle centrali termiche
tradizionali,

limitate (intorno ai quaranta metri)

LA NOSTRA RAI

Dietro le quinte de «I pro-

messi sposi”
Ridurre per la televisione il Roman-
20 Nazionale, di cui tutti ricordano a
una descrizione ©



ta per Il
persone "della Radiotelevisione

“i primo ciak della versione elevi



siva del «Promessi. Sposi » avvenne
negli studi di corso Sempione di Mi-
lano alle ore 15 del 2 maggio scors
l'ultima sequenza venne girata a Lier-
ne sul lago di Lecco, nella tarda notte
fel 6 ottobre, In tutto 156
lavorazione continua, per più

que mesi; il periodo più lungo impie

gato dalla Rai per la produzi
romanzo sceneggiati
Ancho il poriodo di preparazione ne

ione di un



cos ter Iniziare lo ripresi
ch ha visto Impognati i rogiota 'olchi
re Bacchelli, è risultato e



fi di un anno

oggirura d stata aricolar
mente laboriosa; infatti, oltre la pro
Gettazione. degli’ « Interi « (108 ‘om



riprese. furono. effertunte

Pavia), per non paria:
re di altri luoghi manzoniani dove so.
no state girate scene minori, ma non
meno important

Alcune. cifre

testimoniano _ l'ampiez:



lansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE

anno XIV - n. 2 — febbraio 1607
Subbilcazione fuori commercio

spedizione in

italiana

za del lavoro di scenografia per poter
realizzare un'opera tanto impegnativa:
2400 giorni lavorativi del personale
addotto alla costruzione dallo scono.





Iustrazione attraverso le Immagini ma



taccuato riduzione televisiva aderee
te allo spirito dell'o
{Nella foto,



ite analogie con quel-
lo descritto dal Manzoni)



abbonamento


Position: 1678 (40 views)