L'Ansaldino, n. 5, 1965

Contenuto

L'Ansaldino, n. 5, 1965
Tipologia
Periodico a stampa
Descrizione
A p. 1, (Copertina): Il cambio delle bandiere coi simboli distintivi dell'Ansaldo e della Società "Italiana" a bordo della "Michelangelo". Il suggestivo rito marinaro ha concluso il 21 aprile scorso la cerimonia della consegna del supertranstlantico alla Compagnia armatrice.
A p. 16, (Quarta di copertina): Una felice inquadratura della centrale termoelettrica costruita dall'Ansaldo nel Centro siderurgico "Salvino Sernesi" di Taranto.
A p. 5, Fase della sistemazione della motocisterna "Raphael", l'ultima di una serie di sei unità gemelle da 49 mila t.p.l., commissionata dall'Ente statale sovietica "Sudoimport" di Mosca
A p. 7, La plancia di comando della "Michelangelo"
A pp. 8-9, Una pianta della Michelangelo
A pp. 10-11, La "Michelangelo", il supertranstlantico, a colori
A p. 12, La sala feste della classe turistica
A p. 14, Un appartamento di lusso del pone lance, in stile razionale

- L'Ansaldo a Taranto, pp. 2-3
- Scende in mare il primo "WOEL MI", p. 4
- Visite, p. 5
- Il precetto Pasquale, p. 5
- L'approntamento della "Raphael", p. 5
- Il cambio delle insegne sulla "MICHEANGELO", pp. 6-7
- Incontro con la nuova ammiraglia, pp. 7-9
- Una reggia dell'ospitalità, pp, 12-15
- La ruota del tempo, p. 19
Data testuale
1965 maggio
Estremi cronologici
maggio 1965 – maggio 1965
Consistenza
20 pp.
Stato di conservazione
Ottimo
Soggetto produttore
Ansaldo (1853 - ***)
Identificativo
PER.000205/175
Collocazione
Emeroteca
contenuto
selea

den MENSILE DEI DIPENDENTI DELL'ANSALDC

9



L’Ansaldo a

La visita del Capo dello Stato
ha solennizzato il 10 aprile
l’inizio della produzione a
ciclo integrale al IV centro
siderurgico Italsider di Ta-
ranto il cui fabbisogno di
energia è assicurato dalla
Centrale termoelettrica rea-
lizzata dalla nostra Società.
Le caratteristiche dell’im-
pianto che in meno di 30
mesi dall'ordine -ha fornito
i primi kWh.

1) IV Contro Siderurgico Ital



del
Repubbica nie Giuseppe Sara

css |



Marcello Marchesi ed altre auto



000 dipen:

comportato investimenti per otte. —

150 rmibardi
L'energia elet
per il unzi

colossale imj
sta da tn

o ele
Erica sistemata al centro della li

IV. Centro Sideruegico, che






nelle apposite caldaie di ricupero,

la prima fase di sviluppo ra



neratori di vapore a tu.
bi d'acque « Ansaldo - Babcock 2
& Wilcox » tipo eBiDruma da!



orientabili.

La conto è sita costruta

260200 th i vapore a 64 a_i calde

da 20/85 MW del tipo

densazione è spillament
lata alla pressione di 20 at
di porta vaibile da D a




yruppi turbonlternatori



per , alle turbine di




dopo cotettn «0 snel
i pri



nre ve Sandizioni Gi i
le turbosoliian
‘urbonltmatoi di se
ine proniamenia to







eoido
Se dio
l'ad'un, de
Schema termico ia î de
@ macchinari *traionenenio
dI turbine ausili Questo col

Le caldaie sono cel tipo a c x E »







ompe 2 SAC e

10 dsposzione del a iv ao i vci proci desur

1l gas 'atofomo, che € possibile Cin PRI
bruciare nelle caldaie insieme A gomda stella na

pr io miti) condo gpl SmiAnto, no regolato,

5 ‘nine provvede si de.

saseatori funzionanti in parli.

teri controllare più sgecolmente tirboalter.

11 carico massimo raggiungibile
da ciscona caldaia con solo



Le caralteristicne dell'acqui

nel cuversi punti cena

i dirette di Inooratonio
inergia elettrica prodotta dai



prodotto dalle turbo.

tiforni attuali attraverso di
indipende

di fornire 500.000 Nm/h di vento
2/45 ata

Desideriamo menzionare che
la centrale di Taranto



di ri
collera vengono: diirivui
ti attraverso due collettori, Tunghî



ia produzione di 2299 T/h di

» del



necessaria allo

dolce di notevole purezza Particolare cura
Stabili ata alla dis
ni processo di di

è gita deli CI auguriamo cho



sont giash» impi
bassa pressio A
piatto è torso ll pri at
dONI, ad ‘oscero Installato zione contratizata e baricentri ,pim SUEStO cnso anehe la cen
pù scr ano 5 FOO a ql CO AE ilo di le è
oche dci et



Sistemazione
del macchinario

Con la presen
"tato, vi

della lo
ai
‘al iature

e di
Nelo studio dota aleposiiono roasiazone, tutti 1 dispositivi per
del







es puri cn ae dior nie perio io corto
della sottostazione tero impianto. complesso si-

Dn rie i io di PS

Toth tte
gli assi Ferioli gio Do quo, colonna: ADRIA roramica
Sogna cit i di questo Iomortane "ho ne Romae
Pa Se e ce ito, aio to pato Mito,
n Cosi, so te Fota pi





DALLO SCALO UMBRIA DEL CANTIERE “L. ORLANDO” di pera razio ola neriaione

di questa nave © senza la cui
cooperazione e coltaborazione
Saro di oggi mor sarebbe stato

Scende in mare ci i

il primo “WOEL MI” © 2:

ind
magnifico kimono di broccato
nzeurro con Lori dorati — al
tagli

ottiche del 0907

N eli et



Venerdi 20 aprile è sceso felt di costruzione; (l Direttore della varato e che sarà seuito da al Con me le gioia per aroro che

cemente in mare dallo scalo eUm- nuova Soc, #'L. Orlando» ing. {ri ehe sono già in costruzione | è già stato jatto.

Brie del Ganbere stalgt Orian Zucchini Le opsrazioei Ge) vero tr ori cantieri dita 10 non permetterò 0 quosta 0
Assistendo a questa significati. castone di passare senza esprime.



prezzamente
Anso nel ser

Finaato, ai membri della ma Donile sa in quo. vr,
dell'Ansaldo che hanno dedicato AB



Gomo si ricorderà. Limporian
di



vo battello gli auguri di una lun
ga e fruttuosa. navigazione, ha
fatto seguito un
struite nei cantieri di Viareggio dell'Ambasciatore
è di Marghera. della Corea cl
Ad assistere a questo primo l'altro. ha detto;
cantiere



rst
del varo di una nave coreana in
questo Canti

Siamo riuniti qui oggi per cele
brare il varo del «WOEL MI
307», che è il primo al esse



I Mi> scon-





Li no, la madrina signora Jac
presidente del Consorzio Tialano Tong oo



4





VISITE

Un gruppo di direttori e colte.
boratori det più importanti e



FAP» di Sestri e, suocossiva.

vente, la turbonase passeggeri
«© Afichelangelo x.
della quale fa
fe giornalisti prove. cho. La visita al Cantiere na:
nale di Sestri, nel corso di dove gli
quale gli ospiti. sono stati
compagnati da es;





lo addosi



Îepht det quotidian: economici ia.




pis, diretiore centrale, capo del ‘i
servizio PR. dell'Istituto — si è mfe x Raphaet » di

recata in visita agli impianti del Ia motonave da car rin
Cantiere di Sestri, sojfermandosi fusa @ Eleonora » da 23725 pl.
in perticolare nell'officina navale, "La delegazione ha Poi visiiato





nella salderia coperta (nella fo. a Genosa-Sestri it

sfap» — ne
to, e nella zona degli scaltba. Centro IRI per ta formazione e ©



tramento det. personale
1 ospità sono stati rice. |







L' approntamento della « Raphael”



Una fase della sistemazione della ciminiera sulla motocisterna « Raphael > in avanzato alle.
gtimento al Cantiere navale di Sestri. La nuova unità — che sarà consegnata alla compai

armatrice entro giugno — è l'ultima della nota sorio di sci unità gemello da 49 mila tp.
commissionate a suo tempo all'Ansaldo dall'Ente statale sovietico « Sudolmports di Mosca.





Anche quest'anno il Precetto Pasqual
to presso

è stato! celebra.







Il suggestivo rito marinaro ha concluso i

ansaldina del nuovo supertransatlantico della

undici di mercole
@1 21 aprito, i Pre sento dell'in
Ta dato ordine di m

@i Navigazione e Ital
nunciato Îl seguente.
Signor presidente,
ora firmato 1a € Michelan
issata dall'Ansaldo che l'a co.
siruita alla Società Italia che la









Jonta erano presenti

veri
cai Comano alla Capi
taneria di generale Di S

î maggiori coponenti. della

volto al Presidente della Società

Nello foto, duo momenti della
mano È dosumenti di concegna;
‘a dott, De

do
ettaro, contralo ing cDi Fietrantoni Sotto, ‘alla destra del gr. uff. Zuccoli
igliorini e LAN

Di Sabato, îl dot

Logi stase, sd at

sero ll aRerk. ta. «Cristoforo

Colombo » sardo da

Vinci». Appostamenio concepita
di circa



raziare in modo particolare + di

cerimonia, Soxra: 1 proskdonti
2 si, del "ite Gianmini. i diro



21 apri







el

ciclo di vita
Società “Italia”



Tigeni ed i tecnici della Societa
italia, Ta loro collabora:
Zone cose hanno Tacito te
soluzione dî infiniti probiemi pic.
coli e grandi.

Ta e Michelangelo » costituisce





no di comme
vedono avviarsi ver
turale. destin
‘rome della Società, formulo
ali auguri dell'Ansatdo alta Com

10 1 suo na



dell italia» o doll'Ansaldo fr
i della nostra Socie.
9. Cristofori



pagnia armatrice per lo

Do sempre maggiore della sua

attivita ed alta

perchè navighi a iun

onte per 1 m

1 Presidente della Società «ta
così risposto
l'alto
ab

ori
Sign

biamo

‘sua volta,

jr presidente,

ella ha dette
a sottoscritt,

raitelnp
lungo © Jelice
mart del mondo.

svilup.



essere le caratteristiche della na

ve del
sorte

fu
dalia

ro, Le
valuta



ele

menti, tecnici, economici, demo:



altro ‘mezzo di tra

iungerò che gli studi per la
definizione della ave del pros

im si svolsero. quasi
‘ontemporaneamen queti
che altrone portarono alla costru:
ione del € France» — la pre
sligiona nave francese — ma sen
Za che siano mai intercorsi, tra
le società armatrici, scambi di

fa «Q.4., destinata a sostituire
nel 1608 da «Queen Mr a pr
ile du colossali gemelle,
Count net 1908 e net 1900, tu
tora adibite alte tinea Nord Fu
rona - Nora America. Cosa tap
presentano le. due mucce stà
rcnaamgoto »_ © 8 Rofarto»
nel grande quadro delle comuni.



Li ssEggeri intercontinentali del

maggior porto del mondo: New
York

Ebbene: con la collaborazione
assidua © cordiale tra Ta Società
Jlalia è l'Ansaldo, durata cinque
‘anni, Tolte qualificazione della
« Michetangeto ». sulla. quale. si

tata raggiunta appieno, Tutti
coloro che hommo a cuore le sor.
i delle Marina mero n
lea sono certa eran

cielo, nada il più sincero e fan
sto saluto augurate.

Terminati 5 prolungati appiav
si il Presidente dell'e talia », gr.







antico, em
satediio ti deton
der



vostro Presidente ha ini

dante della « Michelangelo », cap.
sup. Crepaz, a far innalzaro, di
iù giovano ufficiale di bordo. È
sesso "alsinivo della. Società

è ghisa con

sen. Spagnolli, ha pronunciato
fervide parole di saluto all'indi
vizo della nuova unità ed un cal
{0 augurio di felice navigazione
RI so comandanti

La benedizione
della nave

Tro giorni dopo essere stata



ficato dei rito, quando esso sia

rivolto a opere che magnifeano | onio che Michelangelo hi qalo: de passeggeri, con questa cappe: 1 Cardinte Siri ha conluso
che serà l'antma della nave elogiando la mente © l'opera di



iDÙgnO umani. © H nomo di questo gento è mo la —
«La benedizione. — egli ha det fico dl Aerezza por la mostra Pa. — sar data una risposta alle do-_ hi ha Progettato e materimente
to tra l'altro — riceve vutoro ol. Ut più intime, ferto realizzato la splendida unità, ©

1 che dallo pregare Golfiace © «Questa magnifica nave — ha Alluofto ciò che è ocoasario cile Tormlano un vivo erano eu
Chiesa, dall'opera che si benedi. detto ancora )) cardinale Siri — ste esigenze spirituali, La benedi. Rurio per la navo e per il suo co
mandante,



ce ed io reglio ricordare che, per porterà uomini © donne, la loro zione che abbiamo ti ag. mandi
quanto grandi siano le opere, storta e la loro vila. con i loro giunge dunque tutti i viaggi che E’ quindi seguita una visita si
l'uomo è sempre più grande delle. pensieri rest più profondi dalla la neve farà, tutte le persone che principali locali della nave, tra i
jpore stesso. Anche î nome di solitutine del mare, ed ar % questa nave vi trovan. quali il ponte di coma: ve
Michezaselo, importo o qusia que Sarà oflerta | do in se stesse quegli accenti che _il Porporato ha benedetto la targa

mini ‘una magnifica: Ospitalità, rispon. sono pi sentiti $n mare che indi San Francesco da Paola, dono
Nano dato all'imaniià i patri. detto a tati i desideri materiali terra dei Frati Minimi

Incontro con la nuova
ammiraglia

più la

Ad un ideale appuntamento

si le tecniche



conforto












n la costruzione delta tue campo per
bonave «ici sezione. L

ping - , con 1a gemella cIRr- alla « Nichetanglo>) può com
cli iù lunga unità sce.





saldo ha res SQ In mare dagli scali del can
tori italiani: è lunga 276

oltr no, tri, ovvero 7 in più del «Rex»

che misurava 269 metri, La sua

lorda è di circa 1550



tonmellie (oltre 12 mila
«Leonardo da Vi
ci», vale ® dire de meggior
transatlantico finora 10 seri
zio); è larga 91 metri © l'al
tezza al ponte



ne, come tutti
onte, ver



ostruîto nel me diune 15. L'altezza
e Comploastre della. nave Gela
stri Ponente linea di salleguiamento alla

La nuova «ammiraglia » — all'aria aperta per I passeggeri vomnità dirai onice
che sulla ce rolla. del sole»; serà. sempre accompugnata, è di 58 m

presto affiancata dalla gemel. Per tutta la durata del via& Lo nuova «ammiraglia >
ta <Raffnello >, è destinata ad Sio, dall'aria tersa dell'oceano. atiraversata da dodici. ponti:



aprir 1 atato detto di
più ‘a «stagione toro
‘canti. tali

possiede caratteristiche



rutti
Ssietiche © di « comfort.





Tra le apparecchiature
‘monta controllo che assicurano € ga-
quattro scale mobili, otte na: lantiscono il huon funziona.
gir rasportatori in ‘mosimen._ mento dell'apparato di bropul.
ion ta una. particolare

zione into elettroni.
60 "e data Loser) qtatito



mentre la iurbonas
ata, come si presenta
le ol pera il peso di 33 mila
© della tonnellate,







Deo 500 furata, nonchè un clevatore per la. prina su un

nodo 7 metri più lunga © per aistribuire i 50 autoveico. SFamattantico italiano © dalla
ea a li che può accogliere, con ne: Pignone

preciso del «Rex 6esso. diretta. delta buachina appari:

ca catena 0 d Nolo du” antormosse situate È Di

chè da quando, stata resizzata sotto la sorvo- nol ponti cA> 0 <P» isenta, in sintesi, quelo

1960, fu posato: liana speciale del INS del N nuovo supertamalian che per il medico potrebbe es



fegister of Shipping e tico» (l'appellativo che fu dei: sere” il te
TAerIAN Prod GL SIDE € nec» Api di QIUMIO wosbE. SODIO: 0. U. mirerzioro ‘dere



ro eftettuo La plancia di comando.



a a_Prosi
cinto “delta. Repubbtica Anto
nio Segni.

Le innovazioni

Le Ihmovarioni di, maggiore
rilitvo nel disegno dello scafo
© dell





Le ata, dalla. vastità
del pon, oltre’ che dalla po.
sizione arretrata delle due ci
Miniere, che rappresentano
una novità ussoluta in questo















LEGNAMI-SAN GIORGIO s.w.c.

importazione commercio legnami

seve

GENOVA - Via XX Settembre, 14-14 - Tel. 56.48.31
DEPOSITI:

CUNEO - Borgo S. Giuseppe - Via Savona, 6 - Tel. 44.88

PONTECURONE (Alessandria) - Via Torino - Tel. 88.123

Tn FEDERICO COSTA La costruzione e montaggio delle
tubolature relative ai servizi degli
To LEONARDO DA VINCI apparati motori e scafo entro i

Tn MICHELANGELO locali A. M., caldaie e fumaioli

è stata effettuata dalla DITTA

F. MASSOBRIO & C.

GE-SESTRI - VIA CHIARAVAGNA, 73 r. - TEL. 47.13.48

La fornitura e la posa in opera di tutti i rivestimenti

e pavimenti in ceramica sulla MICHELANGELO
È STATA ESEGUITA DALLA

RINALDO e FRANCO PUGNO

slFRANCO PUGNO «i BANDETTINI POGGIO A.
VIA XX SETTEMBRE, 20-67 - TELEF: 56.19.74-59.37.28 - GENOVA

L'OSSIDAZIONE ANODICA DECORATIVA dei RIVESTIMENTI
ed ARREDAMENTI in LEGA LEGGERA della

Tn MICHELANGELO
è stata eseguita dalla

PL. AN. CA. L. s.p.A.

OSSIDAZIONE ANODICA dell'ALLUMINIO

E DERIVATI

COLORAZIONE in TUTTE le TINTE
Direzione e Stabilimento:

GENOVA - Lungobisagno Dalmazia, 71r. - Tel. 86.43.56

estintori
ed

impianti antincendio

MINIMAX

anche alla Tn MICHELANGELO
sono stati forniti
IMPIANTI ESTINZIONE CO?
e segnalazioni fumo
impianti estinzione
A SCHIUMA MECCANICA
GENOVA - Via Roma, 10
Tel. 56.18.31
Stabilimento Genova Sampierdarena
Tel. 44.00.88
Officina del Porto di Genova
Calata Marinetta - Tel. 20.98.47

MOSTRA ce. MOBILE

TUTTI | MOBILI PER LA CASA MODERNA

da pranzo, Soggiorni,



Camere da letto, Sì
Tinelli, Ingres



nei giorni festivi
il pubblico può accedere alla
mostra - vetrina
via Chiaravagna, 28 - 1° piano
con esclusione di qualsiasi rtlativa di vendita

MOBILIFICIO INDUSTRIALE
GENOVA-SESTRI DI SESTRI

Via Chiaravagna, 28 - Telefoni 47.02.56 - 42.00.12
Tragito più brevo: fermata autobue piazza Apr inocchi,

ost, via Gi
TE EM ioni: Fraglia ts auoveat penso nico
Lai ia Elo ia Da Bissone, via. Coiacaregna



SAVONA - VIA DE AMICIS, 8 - 1° piano - Tel. 25.573

L'IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO

della Tn MICHELANGELO

è stato progettato,
fornito ed installato dalla

AERO TERMICA

MILANO - Piazzale Cadorna, 15

“ATISA.

ITALIANA S. p. A.

GENOVA - Via R. Ceccardi, 2



Frigoriferi S Sl;

Prezzi
presso lo spaccio. dell Dopolavoro ‘Ansaldo

cere ran] cono
[utt 198] tore







DI STEFANO

Via R. CECCARDI
Piazza DANTE
Piazza FONTANE MAROSE



nuovissima
libreria
LARGO DELLE FUCINE (piazza Piccapietra)



Coca-Cola...il miglior ristoro!



FORMATO FAMILIARE

Più Coca-Cola a minor prezzo !

ORA! IL MEZZO ECONOMICO PER SERVIRE
TUTTA LA FAMIGLIA - Coca-Cola nel Formato
Lo stesso famoso sapore con un grande.
10 risparmio. Costa meno per bibita! Ora
‘oca-Cola nell’economico Formato Familiare!

tso1





imbottigliatore autorizzato

s. r. i. b. e. g.
via borzoli, 54 - genova









MANNITE DUFOUR

S.p.A. FRATELLI DUFOUR.

GENOVA





| Materiali elettrici @

CAMISASCA | cELSA sin | ‘cip\
ci È





ARTICOLI DI Commercio |
Elettrico sissi tipo © spplicazione ur
GOMMA PER OGNI USO oben Matoriale stagno per vel sr
TESSUTI PLASTICATI combardo toduesiati e navati || #6
E TUTTA LA MILANO - TEL. 451 3 Tineale pe Mi niaciala PARO Negozi di Articoli nitari
PRODUZIONE P la di © anti-urto per bordo
DAFII la “i A Valvole ad alta capacità
CAMPETTO, 11R. - TELEFONO 20.19.26 Via Pietro Cristofoli, 63 e VA Di À
SAMPIERDARENA. "di rottura “WEBER
FAVORIREMO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO RICONOSCERE |







ANSALDINI [gt fo
L

MODERNI SOLIDI

MO Giordano COSTA MOBILI GARANTITI in
BI arredamenti È
LI elettrodomestici - T x A ORATE di Lire BURSI ci

rivolgendoVi alla Ditta' A. CERIALE sio

FI visirareci: GENOVA-SESTRI CARDON A « GINOCCHIO | | simons nj
Vico

VIA HERMADA, 18r.
CIO “A ERRAD ste tel, 471.234 Daiano È 0 dieta prio | (recon



Tel: 20,1











fratelli Pagano

TIPOGRAFI EDITORI DAL 1797







Nuova





PREZZO L. 137.000
Vendite rateali fino a 30 mesi
con anticipi minimi

carie e ie e
resa ancor più confortevole con l'adozione di un nuovo tipo di sella, la nuova Vespa 125 vanta
N introni i “ i model dello” sua categoria in tal, qual © prestazioni nettamente superiori.

MOTORE PIU’ POTENTE PER PRESTAZIONI PIU’ SPORTIVE
VELOCITA' 78 km. all'ora
CONSUMO 1 litro di miscela



Porcorre un chilometro con partenza da fermo
in 52” è 4/10.





it di 70 Km/h, con partenza VEanEt
marce va
velocità di 30 Km/h a quella di 70 Km/h, AUTONOMIARSzO E
Rita mett SA. PENDENZA SUPERREIE 23%
scocca [ESS AIA AI SIPENDENT DELLI ANEALDO, GAIA, ANSALDO - CONE ]
TRASMISSIONE DIRETTA







Le domande sia prioni
per la colonia Sata
di Montemaggio “i” sen coma.

Sono aperte le iscrizioni per: Iatlie di carattere specifico. ©



del Cantiere «L. Orlando » di Li
Saranno effettuati due turni
turno (femmine dal 2 uglio at
10 tuglio 1965; 2" turno (maschi
dai 3 agosto nl 31 agosto 1965
Condizioni di ammissione
1%) Saranno ammessi i bambini
pati da) L' gonnaio 1953 al 30 te aa'Assistenza Sociale di Sta

aisponibiità dei pi

SEA di scarpe che rimarrà di %

propriotà.
farai

SI avvertono | familiari. che,
per tassativa "aipos zione: delle



fropri figi mino Fatorità santa consen
dovranno ’ presenta: ti 3 tate | barnpini durante
entro e non oltre l' giugno alla DO visitare | a mb, enne
Assistenza. Sociale ar ;acchi contenenti generi

3) All'atto dell'iscrizione, i ge.
nîtori dovranno presentare 1 se:
‘enti certificati:
ccinazione - antivatolosa
Grivacelnazione per i nati ante ‘Assistenti di Stabilimento ed al-
riormente al 1° 6.195 Ufficio ASA della Direzione Go.
ccinazione antiditterion | nerale
completata da una iniezione di Eventuali spostamenti nella da:
richiamo (praticata a cura del. ta del turni verranno resi noti



richiamo è valida se eseguita sn
dato. posteriore al 1°0-1962;



© ANTINFORTUNISTICA

di

Ho dimenticato
bloccare l'interruttore





ceIeEZr—. >





"A na aimeriei (ren)
MRCO, deline, Snorko an





combo, di










DIO, di Albe





doni (ce)
do, Snai
A tail piccolini «analini >

selalioco geltoni i noci eun
pi Teri,



Si sono sposati

Norberto NUSELLI (Mus) con Set




{Cam con
vello di 1061908



Agli aposi 1 nostri vivissimi av

COMMIATI



quinti fo "eta Tie sv:
Meccanico



to ci NI, canto 1











Lauree

Presso l'Università di Genova,

he: 120, lode e medaglia dî

ignor Renal
ZI del dipendente
Cantiere di Sestri Italo Marazzi,
hi guito brillantemente
sa ‘80 lo stesso Atenei
la Imurea in ghurisprudenza. De)
ta tesi, in medicina legale, è stat
relatore il chmo prof, Aldo
Franchi

tori ed at toro gent
tori giungano le più vtne felt
) do « l'ansaldino n.







Cantiere di Sestri
Mia, oloni sE
Sure AULE, osso 81
Md. e fera.





ENTE, acuto i 204
Angelo BIXIO, assanio N 21-11
tion Shld: elette









71001,” addetto pula
Umberto "RADOS, assunta It



Fondo:
Gio matta PASTO, punto 1 16
o, nia x arno pr ie o
topi energie azione,
deli cigrarioment più
fi Panigorio di un iporo

MEMENTO



di gani 46, dipendente del Cantisce
di Soetri; deceduto Î 20:31008. Pra





Oreste TORRE
di nni 55, dipendono dot Mocca-
Sica. "deceduto Il. 16-31

Gato assunto il sististo.





Mario SEMIMO



Mario GERINI
gianni gi, dipendente dl Cantore
di Sibagao, dec



Giuseppe PINII
di anni 36, dipendente del Cantiere
di Son dee fascia. ra













RIDITO DALL'ANSALIDO Bip.4.
Direttore responsaile
Luigi Pollasero

Redattore
Aldo Basso
Redazione è amministrazione

Via A. Ste
si



Fanale di "Canova n. 208 del
Rreriose

Fovomerviai
Reparto fotgratco Ando
Fato Gampota - Foto Castelo.



A questo numero hanno collabo.
Tao CER

introconertina: "una felice








extracted text
selea

den MENSILE DEI DIPENDENTI DELL'ANSALDC

9



L’Ansaldo a

La visita del Capo dello Stato
ha solennizzato il 10 aprile
l’inizio della produzione a
ciclo integrale al IV centro
siderurgico Italsider di Ta-
ranto il cui fabbisogno di
energia è assicurato dalla
Centrale termoelettrica rea-
lizzata dalla nostra Società.
Le caratteristiche dell’im-
pianto che in meno di 30
mesi dall'ordine -ha fornito
i primi kWh.

1) IV Contro Siderurgico Ital



del
Repubbica nie Giuseppe Sara

css |



Marcello Marchesi ed altre auto



000 dipen:

comportato investimenti per otte. —

150 rmibardi
L'energia elet
per il unzi

colossale imj
sta da tn

o ele
Erica sistemata al centro della li

IV. Centro Sideruegico, che






nelle apposite caldaie di ricupero,

la prima fase di sviluppo ra



neratori di vapore a tu.
bi d'acque « Ansaldo - Babcock 2
& Wilcox » tipo eBiDruma da!



orientabili.

La conto è sita costruta

260200 th i vapore a 64 a_i calde

da 20/85 MW del tipo

densazione è spillament
lata alla pressione di 20 at
di porta vaibile da D a




yruppi turbonlternatori



per , alle turbine di




dopo cotettn «0 snel
i pri



nre ve Sandizioni Gi i
le turbosoliian
‘urbonltmatoi di se
ine proniamenia to







eoido
Se dio
l'ad'un, de
Schema termico ia î de
@ macchinari *traionenenio
dI turbine ausili Questo col

Le caldaie sono cel tipo a c x E »







ompe 2 SAC e

10 dsposzione del a iv ao i vci proci desur

1l gas 'atofomo, che € possibile Cin PRI
bruciare nelle caldaie insieme A gomda stella na

pr io miti) condo gpl SmiAnto, no regolato,

5 ‘nine provvede si de.

saseatori funzionanti in parli.

teri controllare più sgecolmente tirboalter.

11 carico massimo raggiungibile
da ciscona caldaia con solo



Le caralteristicne dell'acqui

nel cuversi punti cena

i dirette di Inooratonio
inergia elettrica prodotta dai



prodotto dalle turbo.

tiforni attuali attraverso di
indipende

di fornire 500.000 Nm/h di vento
2/45 ata

Desideriamo menzionare che
la centrale di Taranto



di ri
collera vengono: diirivui
ti attraverso due collettori, Tunghî



ia produzione di 2299 T/h di

» del



necessaria allo

dolce di notevole purezza Particolare cura
Stabili ata alla dis
ni processo di di

è gita deli CI auguriamo cho



sont giash» impi
bassa pressio A
piatto è torso ll pri at
dONI, ad ‘oscero Installato zione contratizata e baricentri ,pim SUEStO cnso anehe la cen
pù scr ano 5 FOO a ql CO AE ilo di le è
oche dci et



Sistemazione
del macchinario

Con la presen
"tato, vi

della lo
ai
‘al iature

e di
Nelo studio dota aleposiiono roasiazone, tutti 1 dispositivi per
del







es puri cn ae dior nie perio io corto
della sottostazione tero impianto. complesso si-

Dn rie i io di PS

Toth tte
gli assi Ferioli gio Do quo, colonna: ADRIA roramica
Sogna cit i di questo Iomortane "ho ne Romae
Pa Se e ce ito, aio to pato Mito,
n Cosi, so te Fota pi





DALLO SCALO UMBRIA DEL CANTIERE “L. ORLANDO” di pera razio ola neriaione

di questa nave © senza la cui
cooperazione e coltaborazione
Saro di oggi mor sarebbe stato

Scende in mare ci i

il primo “WOEL MI” © 2:

ind
magnifico kimono di broccato
nzeurro con Lori dorati — al
tagli

ottiche del 0907

N eli et



Venerdi 20 aprile è sceso felt di costruzione; (l Direttore della varato e che sarà seuito da al Con me le gioia per aroro che

cemente in mare dallo scalo eUm- nuova Soc, #'L. Orlando» ing. {ri ehe sono già in costruzione | è già stato jatto.

Brie del Ganbere stalgt Orian Zucchini Le opsrazioei Ge) vero tr ori cantieri dita 10 non permetterò 0 quosta 0
Assistendo a questa significati. castone di passare senza esprime.



prezzamente
Anso nel ser

Finaato, ai membri della ma Donile sa in quo. vr,
dell'Ansaldo che hanno dedicato AB



Gomo si ricorderà. Limporian
di



vo battello gli auguri di una lun
ga e fruttuosa. navigazione, ha
fatto seguito un
struite nei cantieri di Viareggio dell'Ambasciatore
è di Marghera. della Corea cl
Ad assistere a questo primo l'altro. ha detto;
cantiere



rst
del varo di una nave coreana in
questo Canti

Siamo riuniti qui oggi per cele
brare il varo del «WOEL MI
307», che è il primo al esse



I Mi> scon-





Li no, la madrina signora Jac
presidente del Consorzio Tialano Tong oo



4





VISITE

Un gruppo di direttori e colte.
boratori det più importanti e



FAP» di Sestri e, suocossiva.

vente, la turbonase passeggeri
«© Afichelangelo x.
della quale fa
fe giornalisti prove. cho. La visita al Cantiere na:
nale di Sestri, nel corso di dove gli
quale gli ospiti. sono stati
compagnati da es;





lo addosi



Îepht det quotidian: economici ia.




pis, diretiore centrale, capo del ‘i
servizio PR. dell'Istituto — si è mfe x Raphaet » di

recata in visita agli impianti del Ia motonave da car rin
Cantiere di Sestri, sojfermandosi fusa @ Eleonora » da 23725 pl.
in perticolare nell'officina navale, "La delegazione ha Poi visiiato





nella salderia coperta (nella fo. a Genosa-Sestri it

sfap» — ne
to, e nella zona degli scaltba. Centro IRI per ta formazione e ©



tramento det. personale
1 ospità sono stati rice. |







L' approntamento della « Raphael”



Una fase della sistemazione della ciminiera sulla motocisterna « Raphael > in avanzato alle.
gtimento al Cantiere navale di Sestri. La nuova unità — che sarà consegnata alla compai

armatrice entro giugno — è l'ultima della nota sorio di sci unità gemello da 49 mila tp.
commissionate a suo tempo all'Ansaldo dall'Ente statale sovietico « Sudolmports di Mosca.





Anche quest'anno il Precetto Pasqual
to presso

è stato! celebra.







Il suggestivo rito marinaro ha concluso i

ansaldina del nuovo supertransatlantico della

undici di mercole
@1 21 aprito, i Pre sento dell'in
Ta dato ordine di m

@i Navigazione e Ital
nunciato Îl seguente.
Signor presidente,
ora firmato 1a € Michelan
issata dall'Ansaldo che l'a co.
siruita alla Società Italia che la









Jonta erano presenti

veri
cai Comano alla Capi
taneria di generale Di S

î maggiori coponenti. della

volto al Presidente della Società

Nello foto, duo momenti della
mano È dosumenti di concegna;
‘a dott, De

do
ettaro, contralo ing cDi Fietrantoni Sotto, ‘alla destra del gr. uff. Zuccoli
igliorini e LAN

Di Sabato, îl dot

Logi stase, sd at

sero ll aRerk. ta. «Cristoforo

Colombo » sardo da

Vinci». Appostamenio concepita
di circa



raziare in modo particolare + di

cerimonia, Soxra: 1 proskdonti
2 si, del "ite Gianmini. i diro



21 apri







el

ciclo di vita
Società “Italia”



Tigeni ed i tecnici della Societa
italia, Ta loro collabora:
Zone cose hanno Tacito te
soluzione dî infiniti probiemi pic.
coli e grandi.

Ta e Michelangelo » costituisce





no di comme
vedono avviarsi ver
turale. destin
‘rome della Società, formulo
ali auguri dell'Ansatdo alta Com

10 1 suo na



dell italia» o doll'Ansaldo fr
i della nostra Socie.
9. Cristofori



pagnia armatrice per lo

Do sempre maggiore della sua

attivita ed alta

perchè navighi a iun

onte per 1 m

1 Presidente della Società «ta
così risposto
l'alto
ab

ori
Sign

biamo

‘sua volta,

jr presidente,

ella ha dette
a sottoscritt,

raitelnp
lungo © Jelice
mart del mondo.

svilup.



essere le caratteristiche della na

ve del
sorte

fu
dalia

ro, Le
valuta



ele

menti, tecnici, economici, demo:



altro ‘mezzo di tra

iungerò che gli studi per la
definizione della ave del pros

im si svolsero. quasi
‘ontemporaneamen queti
che altrone portarono alla costru:
ione del € France» — la pre
sligiona nave francese — ma sen
Za che siano mai intercorsi, tra
le società armatrici, scambi di

fa «Q.4., destinata a sostituire
nel 1608 da «Queen Mr a pr
ile du colossali gemelle,
Count net 1908 e net 1900, tu
tora adibite alte tinea Nord Fu
rona - Nora America. Cosa tap
presentano le. due mucce stà
rcnaamgoto »_ © 8 Rofarto»
nel grande quadro delle comuni.



Li ssEggeri intercontinentali del

maggior porto del mondo: New
York

Ebbene: con la collaborazione
assidua © cordiale tra Ta Società
Jlalia è l'Ansaldo, durata cinque
‘anni, Tolte qualificazione della
« Michetangeto ». sulla. quale. si

tata raggiunta appieno, Tutti
coloro che hommo a cuore le sor.
i delle Marina mero n
lea sono certa eran

cielo, nada il più sincero e fan
sto saluto augurate.

Terminati 5 prolungati appiav
si il Presidente dell'e talia », gr.







antico, em
satediio ti deton
der



vostro Presidente ha ini

dante della « Michelangelo », cap.
sup. Crepaz, a far innalzaro, di
iù giovano ufficiale di bordo. È
sesso "alsinivo della. Società

è ghisa con

sen. Spagnolli, ha pronunciato
fervide parole di saluto all'indi
vizo della nuova unità ed un cal
{0 augurio di felice navigazione
RI so comandanti

La benedizione
della nave

Tro giorni dopo essere stata



ficato dei rito, quando esso sia

rivolto a opere che magnifeano | onio che Michelangelo hi qalo: de passeggeri, con questa cappe: 1 Cardinte Siri ha conluso
che serà l'antma della nave elogiando la mente © l'opera di



iDÙgnO umani. © H nomo di questo gento è mo la —
«La benedizione. — egli ha det fico dl Aerezza por la mostra Pa. — sar data una risposta alle do-_ hi ha Progettato e materimente
to tra l'altro — riceve vutoro ol. Ut più intime, ferto realizzato la splendida unità, ©

1 che dallo pregare Golfiace © «Questa magnifica nave — ha Alluofto ciò che è ocoasario cile Tormlano un vivo erano eu
Chiesa, dall'opera che si benedi. detto ancora )) cardinale Siri — ste esigenze spirituali, La benedi. Rurio per la navo e per il suo co
mandante,



ce ed io reglio ricordare che, per porterà uomini © donne, la loro zione che abbiamo ti ag. mandi
quanto grandi siano le opere, storta e la loro vila. con i loro giunge dunque tutti i viaggi che E’ quindi seguita una visita si
l'uomo è sempre più grande delle. pensieri rest più profondi dalla la neve farà, tutte le persone che principali locali della nave, tra i
jpore stesso. Anche î nome di solitutine del mare, ed ar % questa nave vi trovan. quali il ponte di coma: ve
Michezaselo, importo o qusia que Sarà oflerta | do in se stesse quegli accenti che _il Porporato ha benedetto la targa

mini ‘una magnifica: Ospitalità, rispon. sono pi sentiti $n mare che indi San Francesco da Paola, dono
Nano dato all'imaniià i patri. detto a tati i desideri materiali terra dei Frati Minimi

Incontro con la nuova
ammiraglia

più la

Ad un ideale appuntamento

si le tecniche



conforto












n la costruzione delta tue campo per
bonave «ici sezione. L

ping - , con 1a gemella cIRr- alla « Nichetanglo>) può com
cli iù lunga unità sce.





saldo ha res SQ In mare dagli scali del can
tori italiani: è lunga 276

oltr no, tri, ovvero 7 in più del «Rex»

che misurava 269 metri, La sua

lorda è di circa 1550



tonmellie (oltre 12 mila
«Leonardo da Vi
ci», vale ® dire de meggior
transatlantico finora 10 seri
zio); è larga 91 metri © l'al
tezza al ponte



ne, come tutti
onte, ver



ostruîto nel me diune 15. L'altezza
e Comploastre della. nave Gela
stri Ponente linea di salleguiamento alla

La nuova «ammiraglia » — all'aria aperta per I passeggeri vomnità dirai onice
che sulla ce rolla. del sole»; serà. sempre accompugnata, è di 58 m

presto affiancata dalla gemel. Per tutta la durata del via& Lo nuova «ammiraglia >
ta <Raffnello >, è destinata ad Sio, dall'aria tersa dell'oceano. atiraversata da dodici. ponti:



aprir 1 atato detto di
più ‘a «stagione toro
‘canti. tali

possiede caratteristiche



rutti
Ssietiche © di « comfort.





Tra le apparecchiature
‘monta controllo che assicurano € ga-
quattro scale mobili, otte na: lantiscono il huon funziona.
gir rasportatori in ‘mosimen._ mento dell'apparato di bropul.
ion ta una. particolare

zione into elettroni.
60 "e data Loser) qtatito



mentre la iurbonas
ata, come si presenta
le ol pera il peso di 33 mila
© della tonnellate,







Deo 500 furata, nonchè un clevatore per la. prina su un

nodo 7 metri più lunga © per aistribuire i 50 autoveico. SFamattantico italiano © dalla
ea a li che può accogliere, con ne: Pignone

preciso del «Rex 6esso. diretta. delta buachina appari:

ca catena 0 d Nolo du” antormosse situate È Di

chè da quando, stata resizzata sotto la sorvo- nol ponti cA> 0 <P» isenta, in sintesi, quelo

1960, fu posato: liana speciale del INS del N nuovo supertamalian che per il medico potrebbe es



fegister of Shipping e tico» (l'appellativo che fu dei: sere” il te
TAerIAN Prod GL SIDE € nec» Api di QIUMIO wosbE. SODIO: 0. U. mirerzioro ‘dere



ro eftettuo La plancia di comando.



a a_Prosi
cinto “delta. Repubbtica Anto
nio Segni.

Le innovazioni

Le Ihmovarioni di, maggiore
rilitvo nel disegno dello scafo
© dell





Le ata, dalla. vastità
del pon, oltre’ che dalla po.
sizione arretrata delle due ci
Miniere, che rappresentano
una novità ussoluta in questo















LEGNAMI-SAN GIORGIO s.w.c.

importazione commercio legnami

seve

GENOVA - Via XX Settembre, 14-14 - Tel. 56.48.31
DEPOSITI:

CUNEO - Borgo S. Giuseppe - Via Savona, 6 - Tel. 44.88

PONTECURONE (Alessandria) - Via Torino - Tel. 88.123

Tn FEDERICO COSTA La costruzione e montaggio delle
tubolature relative ai servizi degli
To LEONARDO DA VINCI apparati motori e scafo entro i

Tn MICHELANGELO locali A. M., caldaie e fumaioli

è stata effettuata dalla DITTA

F. MASSOBRIO & C.

GE-SESTRI - VIA CHIARAVAGNA, 73 r. - TEL. 47.13.48

La fornitura e la posa in opera di tutti i rivestimenti

e pavimenti in ceramica sulla MICHELANGELO
È STATA ESEGUITA DALLA

RINALDO e FRANCO PUGNO

slFRANCO PUGNO «i BANDETTINI POGGIO A.
VIA XX SETTEMBRE, 20-67 - TELEF: 56.19.74-59.37.28 - GENOVA

L'OSSIDAZIONE ANODICA DECORATIVA dei RIVESTIMENTI
ed ARREDAMENTI in LEGA LEGGERA della

Tn MICHELANGELO
è stata eseguita dalla

PL. AN. CA. L. s.p.A.

OSSIDAZIONE ANODICA dell'ALLUMINIO

E DERIVATI

COLORAZIONE in TUTTE le TINTE
Direzione e Stabilimento:

GENOVA - Lungobisagno Dalmazia, 71r. - Tel. 86.43.56

estintori
ed

impianti antincendio

MINIMAX

anche alla Tn MICHELANGELO
sono stati forniti
IMPIANTI ESTINZIONE CO?
e segnalazioni fumo
impianti estinzione
A SCHIUMA MECCANICA
GENOVA - Via Roma, 10
Tel. 56.18.31
Stabilimento Genova Sampierdarena
Tel. 44.00.88
Officina del Porto di Genova
Calata Marinetta - Tel. 20.98.47

MOSTRA ce. MOBILE

TUTTI | MOBILI PER LA CASA MODERNA

da pranzo, Soggiorni,



Camere da letto, Sì
Tinelli, Ingres



nei giorni festivi
il pubblico può accedere alla
mostra - vetrina
via Chiaravagna, 28 - 1° piano
con esclusione di qualsiasi rtlativa di vendita

MOBILIFICIO INDUSTRIALE
GENOVA-SESTRI DI SESTRI

Via Chiaravagna, 28 - Telefoni 47.02.56 - 42.00.12
Tragito più brevo: fermata autobue piazza Apr inocchi,

ost, via Gi
TE EM ioni: Fraglia ts auoveat penso nico
Lai ia Elo ia Da Bissone, via. Coiacaregna



SAVONA - VIA DE AMICIS, 8 - 1° piano - Tel. 25.573

L'IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO

della Tn MICHELANGELO

è stato progettato,
fornito ed installato dalla

AERO TERMICA

MILANO - Piazzale Cadorna, 15

“ATISA.

ITALIANA S. p. A.

GENOVA - Via R. Ceccardi, 2



Frigoriferi S Sl;

Prezzi
presso lo spaccio. dell Dopolavoro ‘Ansaldo

cere ran] cono
[utt 198] tore







DI STEFANO

Via R. CECCARDI
Piazza DANTE
Piazza FONTANE MAROSE



nuovissima
libreria
LARGO DELLE FUCINE (piazza Piccapietra)



Coca-Cola...il miglior ristoro!



FORMATO FAMILIARE

Più Coca-Cola a minor prezzo !

ORA! IL MEZZO ECONOMICO PER SERVIRE
TUTTA LA FAMIGLIA - Coca-Cola nel Formato
Lo stesso famoso sapore con un grande.
10 risparmio. Costa meno per bibita! Ora
‘oca-Cola nell’economico Formato Familiare!

tso1





imbottigliatore autorizzato

s. r. i. b. e. g.
via borzoli, 54 - genova









MANNITE DUFOUR

S.p.A. FRATELLI DUFOUR.

GENOVA





| Materiali elettrici @

CAMISASCA | cELSA sin | ‘cip\
ci È





ARTICOLI DI Commercio |
Elettrico sissi tipo © spplicazione ur
GOMMA PER OGNI USO oben Matoriale stagno per vel sr
TESSUTI PLASTICATI combardo toduesiati e navati || #6
E TUTTA LA MILANO - TEL. 451 3 Tineale pe Mi niaciala PARO Negozi di Articoli nitari
PRODUZIONE P la di © anti-urto per bordo
DAFII la “i A Valvole ad alta capacità
CAMPETTO, 11R. - TELEFONO 20.19.26 Via Pietro Cristofoli, 63 e VA Di À
SAMPIERDARENA. "di rottura “WEBER
FAVORIREMO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO RICONOSCERE |







ANSALDINI [gt fo
L

MODERNI SOLIDI

MO Giordano COSTA MOBILI GARANTITI in
BI arredamenti È
LI elettrodomestici - T x A ORATE di Lire BURSI ci

rivolgendoVi alla Ditta' A. CERIALE sio

FI visirareci: GENOVA-SESTRI CARDON A « GINOCCHIO | | simons nj
Vico

VIA HERMADA, 18r.
CIO “A ERRAD ste tel, 471.234 Daiano È 0 dieta prio | (recon



Tel: 20,1











fratelli Pagano

TIPOGRAFI EDITORI DAL 1797







Nuova





PREZZO L. 137.000
Vendite rateali fino a 30 mesi
con anticipi minimi

carie e ie e
resa ancor più confortevole con l'adozione di un nuovo tipo di sella, la nuova Vespa 125 vanta
N introni i “ i model dello” sua categoria in tal, qual © prestazioni nettamente superiori.

MOTORE PIU’ POTENTE PER PRESTAZIONI PIU’ SPORTIVE
VELOCITA' 78 km. all'ora
CONSUMO 1 litro di miscela



Porcorre un chilometro con partenza da fermo
in 52” è 4/10.





it di 70 Km/h, con partenza VEanEt
marce va
velocità di 30 Km/h a quella di 70 Km/h, AUTONOMIARSzO E
Rita mett SA. PENDENZA SUPERREIE 23%
scocca [ESS AIA AI SIPENDENT DELLI ANEALDO, GAIA, ANSALDO - CONE ]
TRASMISSIONE DIRETTA







Le domande sia prioni
per la colonia Sata
di Montemaggio “i” sen coma.

Sono aperte le iscrizioni per: Iatlie di carattere specifico. ©



del Cantiere «L. Orlando » di Li
Saranno effettuati due turni
turno (femmine dal 2 uglio at
10 tuglio 1965; 2" turno (maschi
dai 3 agosto nl 31 agosto 1965
Condizioni di ammissione
1%) Saranno ammessi i bambini
pati da) L' gonnaio 1953 al 30 te aa'Assistenza Sociale di Sta

aisponibiità dei pi

SEA di scarpe che rimarrà di %

propriotà.
farai

SI avvertono | familiari. che,
per tassativa "aipos zione: delle



fropri figi mino Fatorità santa consen
dovranno ’ presenta: ti 3 tate | barnpini durante
entro e non oltre l' giugno alla DO visitare | a mb, enne
Assistenza. Sociale ar ;acchi contenenti generi

3) All'atto dell'iscrizione, i ge.
nîtori dovranno presentare 1 se:
‘enti certificati:
ccinazione - antivatolosa
Grivacelnazione per i nati ante ‘Assistenti di Stabilimento ed al-
riormente al 1° 6.195 Ufficio ASA della Direzione Go.
ccinazione antiditterion | nerale
completata da una iniezione di Eventuali spostamenti nella da:
richiamo (praticata a cura del. ta del turni verranno resi noti



richiamo è valida se eseguita sn
dato. posteriore al 1°0-1962;



© ANTINFORTUNISTICA

di

Ho dimenticato
bloccare l'interruttore





ceIeEZr—. >





"A na aimeriei (ren)
MRCO, deline, Snorko an





combo, di










DIO, di Albe





doni (ce)
do, Snai
A tail piccolini «analini >

selalioco geltoni i noci eun
pi Teri,



Si sono sposati

Norberto NUSELLI (Mus) con Set




{Cam con
vello di 1061908



Agli aposi 1 nostri vivissimi av

COMMIATI



quinti fo "eta Tie sv:
Meccanico



to ci NI, canto 1











Lauree

Presso l'Università di Genova,

he: 120, lode e medaglia dî

ignor Renal
ZI del dipendente
Cantiere di Sestri Italo Marazzi,
hi guito brillantemente
sa ‘80 lo stesso Atenei
la Imurea in ghurisprudenza. De)
ta tesi, in medicina legale, è stat
relatore il chmo prof, Aldo
Franchi

tori ed at toro gent
tori giungano le più vtne felt
) do « l'ansaldino n.







Cantiere di Sestri
Mia, oloni sE
Sure AULE, osso 81
Md. e fera.





ENTE, acuto i 204
Angelo BIXIO, assanio N 21-11
tion Shld: elette









71001,” addetto pula
Umberto "RADOS, assunta It



Fondo:
Gio matta PASTO, punto 1 16
o, nia x arno pr ie o
topi energie azione,
deli cigrarioment più
fi Panigorio di un iporo

MEMENTO



di gani 46, dipendente del Cantisce
di Soetri; deceduto Î 20:31008. Pra





Oreste TORRE
di nni 55, dipendono dot Mocca-
Sica. "deceduto Il. 16-31

Gato assunto il sististo.





Mario SEMIMO



Mario GERINI
gianni gi, dipendente dl Cantore
di Sibagao, dec



Giuseppe PINII
di anni 36, dipendente del Cantiere
di Son dee fascia. ra













RIDITO DALL'ANSALIDO Bip.4.
Direttore responsaile
Luigi Pollasero

Redattore
Aldo Basso
Redazione è amministrazione

Via A. Ste
si



Fanale di "Canova n. 208 del
Rreriose

Fovomerviai
Reparto fotgratco Ando
Fato Gampota - Foto Castelo.



A questo numero hanno collabo.
Tao CER

introconertina: "una felice








Position: 642 (52 views)