L'Ansaldino, n.3, 1965
Contenuto
- Titolo
- L'Ansaldino, n.3, 1965
- Tipologia
- Periodico a stampa
- Descrizione
-
A p. 1 (Copertina): L'ultimo rimorchiatore sta per abbandonare la "Michelangelo" ormai fuori dalla darsena del Cantiere di Sestri dove ne è stato ultimato l'allestimento . Il nuovo supertransatlantico sta concludendo in questi giorni il normale ciclo di prove in mare aperto nell'imminenza della consegna alla Società di Navigazione " Italia".
A p. 16 (Quarta di copertina): Semicassa turbina di alta pressione per un T/A da 250 mila kW in lavorazione su fresalesatrice Innocenti allo Stabilimento Meccanico.
A p. 4 Resa galleggiante la prima nave "tipizzata"
A p. 6 Lo scafo di una "bulk-carrier" da 23.725 t.p.l.
A p. 6 Collaudo di un motore Ansaldo tipo 328RSr per una nave traghetto da 650 t.s.l.
A p. 10 I tre modi per prevenire il rischio
- Prove e consegna dell' "ASPRA", pp. 2-3
- Resa galleggiante la prima nave "tipizzata", p. 4
- La partecipazione dell' "Ansaldo" al IV Salone Nautico di Genova, p. 5
- Una pressa da 3.000 t. installata al CMI, p. 5
- Istantanee dagli stabilimenti, p. 6
- La formazione del personale nelle aziende industriali, p. 7
- La scomparsa dell'ing. Arnoldo Fogagnolo, p. 7
- Visite, p. 7
- L'addio di Sestri alla "Michelangelo", pp. 8-9
- I tre modi per prevenire il rischio, p. 10
- Tempo libero, p. 11
- Via del dopolavoro, p. 12
- La ruota del tempo, p. 15 - Data testuale
- 1965 marzo
- Estremi cronologici
- marzo 1965 – marzo 1965
- Consistenza
- pp. 16
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- PER.000250/173
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
PERIODICIVedi tutti i contenuti con questo valore
-
L'ANSALDINOVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Emeroteca
- contenuto
-
’ansaldino
1 Il - 3 — marzo 1965
MENSILE DEI DIPENDENTI DELL'ANSALDO pos
Prove e consegna dell’ “ASPRA”
la nave dal duplice impieg
Come una seconda unità în
avanzata fase di costruzione
sugli scali del Cantiere di
Muggiano, sarà adibita al
trasporto alternativo di cari-
chi secchi e prodotti petro-
liferi con l'intera portata
lorda (45 mila tonnellate) in
entrambe le soluzioni.
Sono le prime “ore-oil car-
riers” con queste possibilità
finora realizzate in Italia e
fra le primissime nel mondo.
NELLO SCALO-BACINO N. 2 DEL CANTIERE DI SESTRI
Resa galleggiante la prima nave “tipizzata”
È una bulk-carrier da 23.725 tonnellate
\ di portata lorda cui è stato
imposto il nome di “Eleonora”
Domenica 7 febbraio, nello sea. grandi rinfuse debbono poter
le prove in mare a mezzo ca
9,
cav. capaco di previsti per accogliere 30 per.
Imprimerie una vetoeltà, durante | sono
Nelle foto a sin., dall'alto: la M/n. « Eleonora» poco prima
del varo e la madrina signora Idina Gardini Ferruzzi; le è
accanto (sopra) il direttore generale dell’Ansaldo ing. Eda:
do de Vito © (sotto) il cav. del lav. dr. Serafino Ferruzzi,
|
le navi destinate al traffico delle
NUOVI MEZZI DI LAVORO
Una pressa da 3.000 1.
installata al CMI
La partecipazione
dell’ “Ansaldo”
al IV Salone Nautico di Genova
'edolo all'appuntamento coi cretatasi nelle x giornate dell'im. stantutfi în lega leggera, iniezio
cultori degli spone nuti © com Boroazione UMIACIO È Pre le SE ne aieita del combretiole è rel
tulti coloro che al mare sono trazioni più curiose e Je novità o marina è predisposto
Toguti da un'infinità di motivi di no, n Lecoppiamento con giunto e
versi — da quelli professionali a Tetico almveratore rditore e
quell di ordine puramente sen linea d'a
timentale — ll S o In Oltre 81 motore Diesel-Ansaldo
tornazionale di Genova ha aperi tpo "196/S. (sovralimentato) _il
anche quest'anno i battenti, dal è detto
8 al 2i dello scorso febbra
lo stesso n n
niito primo, sviluppa Ja potenza
500 cav
‘Questo nuovo motore ha v
fi lalo di oltre @
“ottano Al padiglione
‘on gusto e sobrietà
‘Ansaldo, varie | Giapositive
amine A goor, opportuna
1aÉ dell ‘e stand le quali Il
stravano alcune delle più signi
te futte le esigenze dello sta:
Dilmento Meccanico © del
il rinnovo ed il potenzia.
le tuito da si delle enldate è turbine per cen-
manitzione ‘Senovese ha fatto tro di IS0 mm. ciascuno; la cor: tra termoelettriche, degli ‘im.
ola SA dei relativi Stantulfi è di 240 istriati, nonché nel
milimetei,
Iî motore in parola è costiti
pre più vaste di persone, con du camicie în ghisa centrifugata, fon:
È
?
im) lasorazioni di meo
iulto canico varia e dei prodotti di
ritenersi esent
Mitazioni, siano esse qualita»
tive che quantitative
Le caratteristiche della mac.
china sono queste:
Sotto: il Ministro della Marina Mercantile sen. Spagnolli în visita allo «stand> allestito
dalla nostra Società al IV Salone Nautico di Genova. Alla sua sin. il Presidente dell'Ansaldo (nu vultatsic
di ricatto an cessi du totale ton. 3000
te acquisto) fa parto cilindri
appo € Lavorazioni a cal premiere tonn. 390
do» Mmstaliato nella 18, nà — corsa pisto
vato, principali mam, 2700
Con questa muova press corsa pistoni
rà possibile eseguire, premilamiera — mm, 1100
to stampaggio di fondi Per col. — ice netta in at
lettori, tes mm. 4500
tore - iuce netta din
anche le rale per i co: gresso mm. 5000
ori delle. calate utito
mm, 49004200
4100
il
— fumero dolle colonne ‘8
quindi, soddisfare
La formazione del personale
nelle aziende industriali
nuo dei programmi di forma.
L'attività dell'IRI por la forma.
i.
guito Îl dott. Glisenti — sl arit
cola in corsi per operai, in corsi
per tecnici intermedi © tooni
La scomparsa dell'ing.
Arnoldo Fogagnolo
2131 fetta scorso 3 spe
Aicani saggi
del
dI, raccolti n, core
sulla formazione
nn
del tibro, l'espertenzi
in materia di formazi
slonale nelle aziende industrial.
Ti volume comprende anche sa
ni di Pasquale Saraceno, Piero
Bontadini, Giuseppe de Rita, Gi
ee:
ustrazione di o fatt,
proprio programma di emergon
‘a (« piano Gui »), l'industria de.
fictenze della setole con pro-
grammi flessibili in modo da pi
ter abbandonare e trasformare
uesti programrmi quando
scuola abbia pronti gli strumenti
normati di Intervento L'industri
a sm. il de. Glisenti, il prof.
ll prot. Petrill,
deve anche sperimentare metodi
contenuti di formazione dati
alle esigenze della
‘e offrire alla.
nanziarie © ocità a
cipa
iniziativa di mo in
volume gli scritti di ti
sudiosi dei problemi della for.
ione. professionale confermi
l'intoresso dell'IRI questi
problemi, interesse già. provat
dall'atticità. svolta per
Somali lavori, riguatiozare
adulti, preparare tecnici e dirà
genti
Primo oratore è stato il Prof.
organi essori
C assistenti universitari per ogni
In questa situazione, mentro la
scuola sta già predisponendo ll
rgunzzativa | delle
prof. Visalberghi ha detto
che l'azienda industriale non può
sostituirsi allo scuola per forni
te ni giovani la formazione di
Dase, devo riconoscere come
pri in modo tassativo ed inequi
voco compiti di qualificazione
senso streto,
residente
SoirariD O prot. VIREIArS pete veni a darte ieri
Superiori, im attività per 1 dir. ono,
erior, in avi per È dit. (io Ditiore amine e Com
che forniscono titolo e qualifica. SEN Con i corsi per gli opera! a
ione valida su sta zionale, (Re Si svolgono nei centri TAP! rota avea eT
infine, dopo l'ilustazione det. Pe funzionanti in edili appO- io Case a Rovpo rei
esperta franease fatta da) tm i, due Runa ene asoundo nol 101, nollo Sta
f. Schy il Glisenti È sr biltmento Grano
fa litusirato l'azione dei Grappo _!% Costruzione) vengono DrepATal fine re gni
nel campo della formazione Rei mestieri dei settori I a pieni voti, la fare Pa "i Jegne-
Drotesslonale, azione caratteri. 0. siderurgico, contiristioo, chi “emi corale Ga
ta dall'impegno finanziario (11 Mico, elettrico, telefonico ed ar Con l'acquisi preparazione
le circa 1400 gi sa passtna ai ramo come
ta seme: il Hfudint e done diede pri
tecnici intermedi I'TRI ha in p: sato senso d'iniziativa tento
gramma L'organi di corsi che nel 198 nominato Vi.
che cominceranno ci ce Direttore dello Stabilimento
mentre per i tecnici superiori si Grandi Motori, assumendo te re
srotono xi sppoii cosi è M_SponabIIA il settore commer
fano, Napoli, Gi sinto, ciale dello. Stabili
Nei “tatto 1965-1968 si pre: LE suo eccezionali dott gli pro
vede la formazione complessiva CHTGONO orondo stima nell'am
biente armaloriate © nell'indu
5 50 feci superiori neo dle
Infine, illustrando il volume zione della Divisione Mare della
ato £ ine del personale riot raggiungendo i più alli
rallo azionde Industriali. doll. di gerotetic! con ia nomine, et
Giisenti ha detto che altre volto 192, © Direttore centrale © Con.
esaminati. sigliere di Amministrazione. Pu
Pontati @ anole chiamato nei Consigit di
o, ri. nistrazione di industrie ar.
viste spetto, albi fue maloril € di Caniiori. Navi
tevia — ha serlunio — è forso-_fa marfioar, {ace paria di
da a prime va che me Conde ivo: della Mi
Golzio, direttore ii dios “dello diverse Giscipline in. n@ Sierconile Talia. ,
lo stesso Istilut ssate allo studio dei fi ‘ogagnolo dedicò
det sten at. rt ni dello sviluppo industriale. (es dela sua intensa attività agli stu.
‘alte ricerche Le
conomisti, pedagogisti, tonde e one DI O Cri
tutor i snistimenti a 1 i Sa razione, SOSIO!) Gell'Euratom, esperto di proble.
Seba 1960 6 duo. mir ae. colorano inse e mi nuclri presso FUnice, mere.
cala bro del comitato scientifico del
Lr'Ansaldo s4 assoote al cordo.
glio che ‘scomparsa he
Salito in ill gli ambienti ma.
ima del pe rittimd © industriali, laselendo
laborazione delle aziende nella all'interno di rupi in ‘non sarà Jaclimente
formazione e adattamento conti dustriali colmato.
Velisti e
lolegazione spagnola,
me ha colto
gela dal doll. José Sirvent
dustria spagnola @ partecipazio
statale.
© commerciale ligure,
è
a Genova, dove hc auto contatti Moy l Pri
con le autorità cittadine e
esponenti del
geni Preltento dolistiato " Guctesticemente ta Delegazione
rr
Sl medina male dare ta seguimi
ia) d'a
19 lo mago dt nostra SI Gender ast pe
Eocuai 15 paglia feta den
È Delega spo gle è " tt
o Tit Sonno Cit
CLIO cia e a
Fresdenza delli pr atto. TRAE ieri
e ere I le pro OTO SET ran e dee AE TO
FRESE asente da core mo: segretario della
Ambasciata mr. Kiltickeo e i V.
ione.
mondo industriale console mr. Blaks
tra la nostra Società e lin:
L’addio di Sestri
alla “Michelangelo?”
| ANTINFORTUNISTICA
| tre modi
per prevenire il rischio
ell'ambito della prevenzione
diventare una disciplina autonom
i niro e incidente > a tn
© riteniamo opportuno ricordare.
tetto ehe 'bicante l'uso pia
in < incidente
Infortuni, che st avvia a
con princi 3 terminato
‘a signi
nento, infatti
aver provocato danni alle persone:
‘e l'utensile cade Sui piedi 0 colpisce una qual.
siasi altra parte del corpo di una Persona, l'incidente si
trasforma in infortunio
Lo si
può ‘atri
Della sua estrema sempliità,
or ‘come nei
Draelevata. © può avi
quello che l'utensie vada a lino sulla superiicie. re
cvals Negli
volle. ma solo raramente si concluden
per le maestranze @ per Ta produzione,
zioni hanno ispirato "im principio di carattere. generale
ssorosso da uno studioso del Pollcenico, vi
intortunio sopravvento durante îl lavo ultato di
Ceo
gli Incidenti >
gesto punto. sarei mec
sa prendendo ‘in conside secondo e il terzo
gipio di carattere generale “espressi dallo stesso autore
in questo caso andremmo al di Ià degli scopi che ci erava-
0 allargare il dise
Tndiciiamo solo i Lg modi per diminuire il rischio
infortuna che Ptitut 9, di Assicurazione contro
Infortuni ha le
ripradotte:
) prote;
Îl primo, laddove sia possibile, costitu
nisura necessaria allorenè non siano attuabili
que Ni cli cul al punti 1) © 2)
Principi, indicazioni © suggerimenti non difettano, ma
è indiope abito mgano applicati da UIL perchè. nes:
Suno, in mater 210, dov spettato:
UUV[II[] [
Li
RIDURRE IL
PERICOLO
PROTEGGERE L’UOMO
gi tanta infeliità in uni ©
l'indifferenza di al
arla
di fosta ca
Quel lavoro che quando com-
pio mi è lanto pesante, dà 0
talore a tulto ciò che con es:
so ho costruito ed è questo
Sin DT Slntana 0a pei i
GINO LANZAROTTI
BY un sabato di
Sio uscendo: dato stabi
mento. Tn strada mi accogil
Guestatimo Fo fallo Ford
spinge ad altrettarmi allegro:
nundo è stato în campagna.
di
mente verso casa: finalmente
Non è possibile spiegare ta
mm viaggio, sula coni
penittutio i nno ve
dure il paesaugio ‘atomo n
dalle numerose i
appartonere ‘a questa terra li
Mi rilornavano alla mente
he poesie imparate tanto
n sseri tempo fa svi mo
‘e a la, ormai sepolte dagli altri
lo in momenti come questo, pensieri ed ora divenute pre-
‘0 fermare il rit. Senti e chiare.
mo della nia vita e guardarmi Quanto poco D
intorno, che capisco il perchè tirsi migliori. Fermarsi un
basta por sen:
al
2° Premio ex-aequo del Concorso di Capodanno
timo per Euandersi atiorno
‘0 avvisato mio fi.
glio del Taio arrive. polini
tendevo fargli una sorpresa
Seesi 1
1 dist pensieri, di poco pr
importan
mi sembrano. an
tributo
ta, 801 mi
dagno orà
quanto vale È "01 cui può go
dere solo
cioè nom ha ta vi
devo lottare ogni
e propri juesto ha ii
San ad, umatta © conosce Î
suo valor
(disegno di Luciano Caviglia)
Oem po libero
NUOVI
LIBRI
Donatella Ziltoto + «PELLE NERA
iva al mo.
Dam ZIO
PE NERA
eo “dalia A into va
Anglo Guglilmi +
SMP AZIENZA >
ca
picna conoscenza dell civiltà com
sive con ale
Daan
on del popoli
plico “essenziale
1. Pos lis 2 CA META SECO.
dirt v° ipggoni Resa] ; cLocUs 50
cinpo pella costlizione del e gran e Oa gg Tri
di dolo tre americane Gere lia gelmo lavoro di Reuel pn
da niurtee qualcosa
tra!" Esposizione
.: fto
‘enza autecaao: ‘nome di
MANNI
| nostri concorsi
: Note di filatelia
Le emissioni italiane
nel 1965
nu
di Srancobol, celebrativi del
senicsimo anniversr
sistenza, costi
16.15.20
aprite sarà emossa li
ncoboll sommemoratii
Alighieri mot VIT
moscia. La serie,
lla seconda quindi sarderanpo a riconeser
cina di magglo, sarè composta di
quattro valori, da L. 90, 70, 115 0
5%,
2) francobollo celebrativo
entenario dell'Union intern
Zonale delle telecomuni
dla Le 10, sarà omesso
dal
blaid" dl Lama; dal È np
ai io) an uovo di coeeotto
assetto di’ Totti da
e di Coca-c)
maggio.
2) Francobolli celebrativi dei
nati mondiali. di
per il st
3È
DISCOTECA
mini
giiono, con ur saio || DUE DISCHI LETTERARI, sio imone ate, legato al
nente im ca
re da tre pice apra © si se
$) frarcoboli celebrativi della | «ono stati puvolia gui dollaro Sira e archi
idea europen. | due valori, da ra. nella fattonica alirono 10, misura
te 30 © #0, saranno emessi ti 27
settembre, Ì
$) franconotto, commemorati
sandro Tassont, nel IV |
fine dei nascita. 11 va.
da rà emesso 1 25
Memo:
7) francobollo | celebratino
crea addii x. comprendono
Yad:
i e moderni
data
i 20 ottobre, d'un ‘ratore da i
re 3;
8) francobollo celebrativo È
dea istituzione delta rete ero. da a
postate notturna italiana ria: 1 primo è un'antologia Lupo — preset
for, dia 1 30, serà omesso Hi 10 | "cun att, nl modo "cnspat
ottobre, tina raccolta dedltta ali da, Snell. Leopardi,
3) rancobolto celebrativo | dii. Del e i siro, Esenin, Achmatova, Sa
cella Giorata del ravcosolto. TI | ometyeo Giani ie due. me
da Lo 15, serà emesso il
5 dicemare E
TE DUFOUR
S.p.A. FRATELLI DUFOUR
GENOVA
WEA DORROEANAORO9
I campionati sociali
di sci a Lurisia
Dice U grande Cold: «To site. centi delle joro doti cponistiene
è una cosa del tutto personate
Lo sciatore dove adattarsi ad es.
Ia stessa misura con 10
quale egli st adatta ai propri
ici. Lo stile non è tutto,
ma, Tn questa sip portico
conta la passione, vale soprat. di or
fato “i cofapglo, lo spirito di sa. organizsata. dal nostro. Dopole
Sono ‘queste le considerazioni v0strà ci riporton
diva pende compione. forse Halle prime ore ti ‘quel giorno al
più grande che lo sci italiano lorchè sui ‘putti ve ri
DbIG amilo, che noi on possi. nutciomo definitivamente al ter:
o nor 0 indio iativo di smaltire l'ultima 50m
al recenti campionati sociali, al lenza — non sì parte che di solo
quali abbiamo assistito, dose 1 line, di porle direzionali © ob.
ragazzi del lazoro — bligate, di esposizione di solo, di
delta eui passione sportiza non. ordine’ di pai soste.
abbiamo peraliro mai dubitato — juori. prog o, soprattutto,
h lo ancora tinz velta delle pessime condizioni atmo:
perno pron più che ones sie gie minimo, OO. siicnrà ai qurto poso o si rometto, una nelle superiorità vonisimo, sicura e indiscusse
s na a po di fulio rispetto), quindi suli onersri. dui
Pedupre da monito La Aia dumine Delois ca alpi Sola rave dis
colino da sci 0 marte. Wta © la la di lui gl Uri, finchè, giingono Paldenzostmente "sui
dii uno pens col di nebbia Drorio nei trangulo sorso i raguarto è sori dale prime
che riduce @ soli pochi molri la Lucino Bruzsone, partlo col. sciatrici, Per la maggior parto di © gue lei im.
it n. 52 e ullimo “te concorrenti. loro un discorso sullo stile ci 6° ii Sena n]
unione fortnaanente fara sorpreso la coiea porter tippo nani. Tu Gt "re Papa atto Pep,
alle del trionfo, un trionfo che pre. tavia ci Dig prive na BILL
) sesnonso dei cronometro; Mari
ino ine accorta condotta di gora parentesi per le prime ire cls. asono gel cronometro; Maria
E Gamelsce, come. ci dirà i ero: Sifcue: iena Fiirione, ie ‘pio. Terera podi infine, che per ri
mi e
fare da ticino. le porte che l@
ie
o BRUZZONE, 1°50”
Slalom gioante femminile: 1)
Elona FRISIONE, l'50"; 2)
Carmela DA RIN, 2
Maria Terosa DODI, 3°".
«PRIMI SCI\ (ont. «Ca
n
ezcofondo maschi: 1 Gio.
‘PARO!
Questa seconda prove, indub
bimente la più atte, inizia al
te 12 pre Discesa bbbligata maschi
8 qui entra tn Dallo & corag. | Sopra: tre coaienati conprioli> (da sin. Futvio Giardini, |P Gspe. “intzzon i
gio di cui si parlava; i! coraggio | Giovanni Parodi © Giusoppo Bruzzone). Sotto: Carmela Da | 2) Fulvio GI:
SII LIL e ln.
‘Orta REPETTI: 2) Danie
la OLIVIERI. Ì
Discesa obbligata femminile
D Oria REPETTI; 2) Da
‘lela OLIVIER)
vorremmo aggiungire, quello cl:
vile, personale, umano. Scorgia:
Gio lati asl 20, orti
nebbia, la pista
separano dallo striscione &ar
alli pressoché regolari. E” Fran:
%o Belmonte, col n. 2, il primo sono infine di turno i «ca
dui nostri a passare sotto lo t> (maschi e femmine dai 12 ai
siriscione d'arrivo. CoL n. 4, 15 anni) impegnati ella prova di
0po pochi minuti, l0 segue Do: discesa. obbligata valevole, insie.
di, il capo spirituale dei clan ve a quella di mezzofondo di
dei nostri rocciatori, al quale sputata qualche ora prim
assenza dai N Selezionare un quartetto da
set non impedirà di conquistare iare a Mersia dt Tagliacozzo
la piazza d'onore. E' poi la volta (L'Aquila) a contendersi t toto
del n. .1i (n eclettico quanto ii campione nazionale. di
quasi. loggendaria de l'alpinismo questi. « primi
ast Per to gare di
n0n solo aziendale — che si clas. inno ani
‘mo fare un discorso un po'
più lungo, se fo spazio c
corso di sci zzato anche
quest'anno, a Limone, dal Circo.
lo delia Montagna.
l'iniziativa, che vide la mee
quasi timidamente tre anni or
Sono, coméncia indubbiamente 2
‘più
delruttita di
È giovanissimi
Sulle piste nevose — am
508 oi permtioni di giungere a
Scoprire qualche muoso Zeno Co.
îò 0 qualche Cetina Segni im
più difici, è
pensatore | di salute fisica e
morale n
L'ultimo concorrente giunge
falazio sal traguardo, abbrac
sullo stancio.. anche 10
Stfiscione d'arrivo. Sono le tre
del pomeriggio © solo adesso it
sole si decide a splendere lt
minando tutta la pista. Non ci
abblemo +
mi i por consumare (1.
nalmente) a. colazione, Jologi:
fare l'immancabile «miss» di
turno © riprendere te strada di
Th ce cemponano pas.
lo all'ar
Te di piauso insieme ad
in cordiale arrivederci.
A. Basso
collega Francesconi formi
più vivo
to, è migliori cuguri
il meritato riposo, dopo tutta
tina vita dedicata al lavoro.
Sotto: ansaldini a Viareggio
© nel formato di
segnerà un
Buoni del
di altre 50 mila lir
Concorso per un bozzetto
del Dopolavoro ed i loro familiari è
a 1 Soci
aperto un concorso per un ©B
attività del vero >.
fre a
50, dovrann
reteria del Dopolavoro entro il 30 aprile prossimo,
Un'apposita Giuria, a suo ii
‘pre in Buoni del Tesoro.
ozzetto allegorico delle
generalità del concorrente
La Segreteria comunica
Carta sanitaria
altro — il e gruppo sangut.
tO» di apperto
du pater i potranno dare 1
Siabilioento per cssero pel com
voceli Der la visita. 11 documento
verrà rilasciato previo
to di LL
ftuaimente l'iniziativa è risor.
vata i soll Soci e/fttiv.
Il nuovo numero te-
lefonico del Circolo
di Sampierdarena
nuovo numero iolfonico del
ciro ‘Sociale di Rola
mpierdarena è lapo
to Calcio»,
pie
‘ Pilatelici », a della
Corsi ginnio
TI Lo morso è ententa in fun
zone la ovo Paes di Seti
© sera, dae ag
a 2020 per le fem
Campionato italiano
di scopone
Il nostro Dopolavoro organizze.
a, sabato 1 e domenica 2 maggio,
per il «Corso mascherato ».
41 Camplonato Italiano di Scopo
ne a coppie
Li s ceranno
tn Vario 50 di Circoli, mentre
la faso finale verrà disputata pres.
so la Sala delle A est,
gliori giocatori nazionali
A Milano per la 43°
Fiera Campionaria
Lunedì
rAngi
iprile — festa del.
visita alla Fiera Cam.
al, Pertnca sverrà allo 1630
19
pensionati L. 900; quota Intera L.
1.400,
Le prenotazioni dovranno esse.
re eftettuate presso i Delegati di
Stabilimento entro il 10 aprile.
Sono anche prenotabili 1 biglie.
ti di ingresso alla Fi
Escursionismo
ll programma delle
gite per îl 1965
Aprile
domenica 4: M, Bianco m. 961
(Nascio);
domenica 1: pposca Borbera
m. 650 (Toirand
‘edi 18: ccà da destina.
" domenica 25: M, Treggin me
tri 600 (Bargone).
Maggio:
sabato 1 e domenica 2: Alpi
Apuano tanonto da md
n
M. Cauonso m.
Cima. Durand
Giugno
domenica 6: M.
2651 (Certosa di Pesto);
Marguareis m.
‘domenica 13: M. Ferrat m.
2235. (Uppee®;
‘domenton 20: Rifugio Migliore.
ro m. 2064 (Bagni di Vinadio);
domenica 27, Tunedì 28 e mar.
todì 20: Rifugi
2285 (Val di Remes)
Luglio:
domenica d: Rocca dllAbisso
me 156 (Limone
ll carnevale
Una nutrita schiera di ansaldini
trovata anche quest'anno all'a
no Si Carnevale, presso la Sede del Di
darona, pr partecipare ai +
domenica 11: Rifugio Stroppia
LAccegtio) © raccolta stlio alpi
“iosto
CAmDEEGI al mare © soggiorni
io
domenica
M. Gifarco m.
Festa dell'uva (lo.
ca “sins;
ienica 10: Cinque Terre;
È ME. Rocca di Va.
"unta Martin
Capenardo di
‘ut, (Oniovar:
16: chiusura dll
oscursionistica 1965
uit
soa «Ravilata sociale» n calce
a Circolo si riserva la facoltà
L spostare, modificare 0 soppri.
dei bambini
în sedicesimo
appuntamento dell'ultimo tao:
‘el Circoio è aperte i
e il venerdì dalle ore 21 alle 23.
I risultati
delle votazioni per
il rinnovo del
Consiglio Direttivo
Le elezioni per la nomina di
in
schedi
de, 3700 Perceatuaio dei votanti,
S6AT%.
Consiglieri eletti: Piero Allegra
referenza 1301); Aldo Gioma-
‘prat. 668); Carlo Parodi
ref. 1724): Secondo Pastorino
(pref. 1328); Giacomo
Gref. 190).
Sindaco Revisore: Mauro Mo.
retti (preferenze 368),
13
CAMISASCA ‘ci ea TE
ARTICOLI DI gentile conica ori, Commercio Fili © cavi elettrici di qual- |
GOMMA PER OGNI USO | 2° Elettrico ee ie
TESSUTI PLASTICATI ae Lombardo gn
EIIMTTAA NI lio Gori LANO ri 461,983 Valvole © Materiale “AFO”
PRODUZIONE RIRELEI anti-urto per bordo
CAMPETTO, {1 R. - TELEFONO 2 Filiale di Genova CHE
Via Pietro Cristofoli, 63 r
FAVORIREMO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO a Te sn SAMPIERDARENA di rottura “WEBER”
Valvole ad alta capacità
MO Giordano COSTA Cel | Fratelli
BI arredamenti carte e fele
LI elettrodomestici - TV Pois IRR
FI visiratECI: GENOVA-SESTRI disegni
VIA HERMADA, 18 r. uit
CIO “inamanana; se. 1el. 471294 A.C.SA. - S.p. Az. ij - Fdii
L_ ____—_—_____ s coro nuanese (Klan) Meer on N IZeT
IVES Pastena | ==
I
MOBILI MODERNI CADA IL METODO
A RATE di Lire BEBSEMI]IETTTRT]
rivolgendoVi alla Ditta
CARDONA pla alari
Genova » Ferro, 5:
Tele 205.18 < 20.47.25 Fate
PREZZO L. 137.000
Vendite rateali fino a 30 mesi
con anticipi minimi
confortevole con l'adozione di un nuovo tipo di sella, la nuova Vespa 125 vi
TU model della sue slegoria in Mall, qualla pretiazioni nettamente. superiori.
MOTORE PIU' POTENTE PER PRESTAZIONI PIU’ SPORTIVE
VELOCITA 78 km. all'ora
CONSUMO 1 litro di miscela
di 70 Km/h, con partenza 22% per 56 km.
in ehilometro con partenza da fermo
imarce
ità di 30 na a Liguent) di 70 Km/h, a
sea PENDENZA surenamie soi
POI INTE È
CA__PORTAI [ SCONTI SPECIALI AI DIPENDENTI DELL ANSALDO, GIAN, ANSALDO - SONE ]
TRASMISSIONE DIRETTA
14
Nuove deliberazioni INAM
per cure balneo - termali
Xi Coniglio di amminltrazione _intiva, importante snatori, per 9 i
dell’ Roma per metterà dì restituire i termini Sono nati
agli aspiranti all'indenpizzo per ANDREA, di Vincenzo Melloni (\6c)
la presentazione della documen, 1,8. qi"tà bagnino
paolo di Nadres iruzzone (ice)
nella loro totalità, hanno presen. Sti
tato la domanda stornit STO di Girl Tone
scritti elementi probatori, sicohé MCO; di Nido ca
— applicando « strict la ran
betnoo-termali ed faropiniche a ‘commiss
HU gli assicurati. slo teri dovrebbi
cure termali Ron potevano esse. IOro internamento A
re concesse per più di tre vol: atto bellico, ciò che ll costituiva
te in un quinquennio; prigionieri di gi inte
la concessione di un rimborso nati politici o razziali. Essi
a 30 di spesa de. hanno diritto all'inden.
gl assistiti che sì sottopongono a _i?z0. Potranno invece asi
cure termali presso gli stabili: aì Deneicio quelli fra essi che
menti non convenzionati con II. Sano feriti nei cosi
tuto, etti compi K.Z vo de
Ai mutuati che si avvalgono deologico © razziale».
della cura in forma diretta e che =
Borse di studio
INAIL
i
59; pela "iiSUa del 50 per CHILO. INTERESSANO GLI INFORTUNATI
della spesa stessa fino ad un mus.
Ses SUL LAVORO ED | LORO FIGLI
free che inno cino rione
la forma indiretta spetta I IM. curanine Oct ai Ia
indetto, per l'an-
ENRICA, nipote di
Luigi Caviglione (Cn)
Resi, SEA panza, did e Livi Mec) è
nà torti su voro "Up, li IV ©
SE or e. di Nicoletta Re
i
avan Manzoni (ke)
modalità previsto per la forme 40000 lire cia "RO al arie Anton
và visto per ma forma gt 3, 0 a AIOGO lite ci Lu SA i Piero
Tzistonza è subordinata oi 8, di scuola secondaria di av. 4uo(SI0 di irta Digi Citu)
titanio Go Ttinata ll viamento professionale © di seu "gina Vasto,
HI la d'arte, statali o pareggiate serale
11 provvedimento, che Ger get coco: di) e di
ta un maggiore onere annuo 3) n. 230 da 0000 lire cia \pauizio, di È Pratolomao (Can)
lutato "in. eirca Ciire 500000009, scuna, per studenti di tutti gli ‘\!1719
rientra nei iniziati. altri Upi di scuola ao MARIA la
we intraprese d'Istituto mutua. legalmente riconosciuta; MNnbEtI Sr Ale È
Mistico, volte a mi si ©) n. 55 da 100000 lire cia. "MC di i
piano terapeutico sia su quello scuna, per studenti universitari si
della prevenzione, le prestazioni o iscili ad isiuli Superiori: nix ONSrEA Cp, valle te)
sanitari x
itarie in favore dei propri statali © liberi rta Dr
iseriti A fut È piccolini aerei
"II numero delle domande egllibro Genitore nos ast
dice il Comunicato — calcolato in ERRATA.cORRIOE pio tervidi
l termine utile di pre dolo segrao fera.‘ CoLa Si sono sposati
So i ce e I
Sn Slo oe e
Cisa a protoni po sint
colp PELLEIANO (atec) con Gin
Ct e ISTE ny ent Mondi di pid
ri dere LE ig Pnolino DE CASTO (lee) con
neces Sl Solimeno sino Sti A zio mp ol gun fiat
del tavoti siate poro reo per averi Eee
GiuneBpe SCI, (ic) con tspe
ine Stiitre CMMOMENITO, cam)
NUOVISSIMA ENCICLOPEDIA Fe
PRATICA di
MECCANICHE: pamiierio
aio di cognizioni
a form
me TOVINAZZO (Can) con An
Pisano il sivi008
aCAMIRORL "a
Les often - i progetti Sio îi con
Stldeni derit Bet fenice ©
Due volumi di pagg. 2024 con 218 ilusirazio» di
ni Ed aggiorni). 34.08 pagabili im
Agli sposi 1 nostri vielssimi quuri.
Richiedo ago n papato Ilustatio gra
o con di moduio par l'acquisto n —_______—_—_6z
CASA EDITRICE CIANCIMINO - via Fontana, 16- MILANO
COMMIATI
Hanno lasciato ll servizio per rag:
GARGARISMI - LAVAGGI NASALI | seriinit dio 1 mpuoni e
NEBULIZZAZIONI Cantiere di Sestri
Con soluzioni 5% di
AMUCHINA
nella profilassi delle malattie che si contraggono attraverso
le vie respiratorie (influenza - raffreddori - asiatica, ecc.)
ione, seco 1
nd gaso
Anwelo, DRUZZO, assunto N 255
sssipel
Enrico 02207 assunto IL 1471941
Nicoli SIANTERO, assunto il 182:
Mario GASTALDI, assunto il 20-10
cap sinindra
sumo Îl 100-102
i 2410
Amodeo RONCALLO, assunto Il 19
scratino. rsa 16»
A5S0, assunto 11
©INb grappo disc,
SII è l'augurio di‘un soreno ripari
MEMENTO
Secondo VOLPE
deg, dl Cantiere
du ERLI
gi ni 50, dipendente dell
Rumi I E
Cataldo ALTAMURA
cui,
221908, Ea stato assu
Ad familiari le sommosse condo.
glie dec 'amssidimo >,
Renna dello conseana elia So:
Rota” di Navigazione: citata»:
Pansaldino
RITO DALL'ANSALDO 8ip.à.
Direttore responsabile
Luigi Pollaaero
Redattore :
Aldo Basso
Redazione è conministrazione :
Via A Benni 51.
jampierdarena - tel. 457616
Uto di fo
Stampato, nella ES riu po
ta Cetra
“Persson
“oto Lantranc
Fititie Se
Sao Ta oe arno ti
G5-1054
Fotoservizi
fioparto fotografico Ansaldo «
‘ato Campora » Foto Gastelo.
A questo numero nanno: e
"olo. CERVETTO co Ma
s "iano, CAVIGLIA” - Leone
- extracted text
-
’ansaldino
1 Il - 3 — marzo 1965
MENSILE DEI DIPENDENTI DELL'ANSALDO pos
Prove e consegna dell’ “ASPRA”
la nave dal duplice impieg
Come una seconda unità în
avanzata fase di costruzione
sugli scali del Cantiere di
Muggiano, sarà adibita al
trasporto alternativo di cari-
chi secchi e prodotti petro-
liferi con l'intera portata
lorda (45 mila tonnellate) in
entrambe le soluzioni.
Sono le prime “ore-oil car-
riers” con queste possibilità
finora realizzate in Italia e
fra le primissime nel mondo.
NELLO SCALO-BACINO N. 2 DEL CANTIERE DI SESTRI
Resa galleggiante la prima nave “tipizzata”
È una bulk-carrier da 23.725 tonnellate
\ di portata lorda cui è stato
imposto il nome di “Eleonora”
Domenica 7 febbraio, nello sea. grandi rinfuse debbono poter
le prove in mare a mezzo ca
9,
cav. capaco di previsti per accogliere 30 per.
Imprimerie una vetoeltà, durante | sono
Nelle foto a sin., dall'alto: la M/n. « Eleonora» poco prima
del varo e la madrina signora Idina Gardini Ferruzzi; le è
accanto (sopra) il direttore generale dell’Ansaldo ing. Eda:
do de Vito © (sotto) il cav. del lav. dr. Serafino Ferruzzi,
|
le navi destinate al traffico delle
NUOVI MEZZI DI LAVORO
Una pressa da 3.000 1.
installata al CMI
La partecipazione
dell’ “Ansaldo”
al IV Salone Nautico di Genova
'edolo all'appuntamento coi cretatasi nelle x giornate dell'im. stantutfi în lega leggera, iniezio
cultori degli spone nuti © com Boroazione UMIACIO È Pre le SE ne aieita del combretiole è rel
tulti coloro che al mare sono trazioni più curiose e Je novità o marina è predisposto
Toguti da un'infinità di motivi di no, n Lecoppiamento con giunto e
versi — da quelli professionali a Tetico almveratore rditore e
quell di ordine puramente sen linea d'a
timentale — ll S o In Oltre 81 motore Diesel-Ansaldo
tornazionale di Genova ha aperi tpo "196/S. (sovralimentato) _il
anche quest'anno i battenti, dal è detto
8 al 2i dello scorso febbra
lo stesso n n
niito primo, sviluppa Ja potenza
500 cav
‘Questo nuovo motore ha v
fi lalo di oltre @
“ottano Al padiglione
‘on gusto e sobrietà
‘Ansaldo, varie | Giapositive
amine A goor, opportuna
1aÉ dell ‘e stand le quali Il
stravano alcune delle più signi
te futte le esigenze dello sta:
Dilmento Meccanico © del
il rinnovo ed il potenzia.
le tuito da si delle enldate è turbine per cen-
manitzione ‘Senovese ha fatto tro di IS0 mm. ciascuno; la cor: tra termoelettriche, degli ‘im.
ola SA dei relativi Stantulfi è di 240 istriati, nonché nel
milimetei,
Iî motore in parola è costiti
pre più vaste di persone, con du camicie în ghisa centrifugata, fon:
È
?
im) lasorazioni di meo
iulto canico varia e dei prodotti di
ritenersi esent
Mitazioni, siano esse qualita»
tive che quantitative
Le caratteristiche della mac.
china sono queste:
Sotto: il Ministro della Marina Mercantile sen. Spagnolli în visita allo «stand> allestito
dalla nostra Società al IV Salone Nautico di Genova. Alla sua sin. il Presidente dell'Ansaldo (nu vultatsic
di ricatto an cessi du totale ton. 3000
te acquisto) fa parto cilindri
appo € Lavorazioni a cal premiere tonn. 390
do» Mmstaliato nella 18, nà — corsa pisto
vato, principali mam, 2700
Con questa muova press corsa pistoni
rà possibile eseguire, premilamiera — mm, 1100
to stampaggio di fondi Per col. — ice netta in at
lettori, tes mm. 4500
tore - iuce netta din
anche le rale per i co: gresso mm. 5000
ori delle. calate utito
mm, 49004200
4100
il
— fumero dolle colonne ‘8
quindi, soddisfare
La formazione del personale
nelle aziende industriali
nuo dei programmi di forma.
L'attività dell'IRI por la forma.
i.
guito Îl dott. Glisenti — sl arit
cola in corsi per operai, in corsi
per tecnici intermedi © tooni
La scomparsa dell'ing.
Arnoldo Fogagnolo
2131 fetta scorso 3 spe
Aicani saggi
del
dI, raccolti n, core
sulla formazione
nn
del tibro, l'espertenzi
in materia di formazi
slonale nelle aziende industrial.
Ti volume comprende anche sa
ni di Pasquale Saraceno, Piero
Bontadini, Giuseppe de Rita, Gi
ee:
ustrazione di o fatt,
proprio programma di emergon
‘a (« piano Gui »), l'industria de.
fictenze della setole con pro-
grammi flessibili in modo da pi
ter abbandonare e trasformare
uesti programrmi quando
scuola abbia pronti gli strumenti
normati di Intervento L'industri
a sm. il de. Glisenti, il prof.
ll prot. Petrill,
deve anche sperimentare metodi
contenuti di formazione dati
alle esigenze della
‘e offrire alla.
nanziarie © ocità a
cipa
iniziativa di mo in
volume gli scritti di ti
sudiosi dei problemi della for.
ione. professionale confermi
l'intoresso dell'IRI questi
problemi, interesse già. provat
dall'atticità. svolta per
Somali lavori, riguatiozare
adulti, preparare tecnici e dirà
genti
Primo oratore è stato il Prof.
organi essori
C assistenti universitari per ogni
In questa situazione, mentro la
scuola sta già predisponendo ll
rgunzzativa | delle
prof. Visalberghi ha detto
che l'azienda industriale non può
sostituirsi allo scuola per forni
te ni giovani la formazione di
Dase, devo riconoscere come
pri in modo tassativo ed inequi
voco compiti di qualificazione
senso streto,
residente
SoirariD O prot. VIREIArS pete veni a darte ieri
Superiori, im attività per 1 dir. ono,
erior, in avi per È dit. (io Ditiore amine e Com
che forniscono titolo e qualifica. SEN Con i corsi per gli opera! a
ione valida su sta zionale, (Re Si svolgono nei centri TAP! rota avea eT
infine, dopo l'ilustazione det. Pe funzionanti in edili appO- io Case a Rovpo rei
esperta franease fatta da) tm i, due Runa ene asoundo nol 101, nollo Sta
f. Schy il Glisenti È sr biltmento Grano
fa litusirato l'azione dei Grappo _!% Costruzione) vengono DrepATal fine re gni
nel campo della formazione Rei mestieri dei settori I a pieni voti, la fare Pa "i Jegne-
Drotesslonale, azione caratteri. 0. siderurgico, contiristioo, chi “emi corale Ga
ta dall'impegno finanziario (11 Mico, elettrico, telefonico ed ar Con l'acquisi preparazione
le circa 1400 gi sa passtna ai ramo come
ta seme: il Hfudint e done diede pri
tecnici intermedi I'TRI ha in p: sato senso d'iniziativa tento
gramma L'organi di corsi che nel 198 nominato Vi.
che cominceranno ci ce Direttore dello Stabilimento
mentre per i tecnici superiori si Grandi Motori, assumendo te re
srotono xi sppoii cosi è M_SponabIIA il settore commer
fano, Napoli, Gi sinto, ciale dello. Stabili
Nei “tatto 1965-1968 si pre: LE suo eccezionali dott gli pro
vede la formazione complessiva CHTGONO orondo stima nell'am
biente armaloriate © nell'indu
5 50 feci superiori neo dle
Infine, illustrando il volume zione della Divisione Mare della
ato £ ine del personale riot raggiungendo i più alli
rallo azionde Industriali. doll. di gerotetic! con ia nomine, et
Giisenti ha detto che altre volto 192, © Direttore centrale © Con.
esaminati. sigliere di Amministrazione. Pu
Pontati @ anole chiamato nei Consigit di
o, ri. nistrazione di industrie ar.
viste spetto, albi fue maloril € di Caniiori. Navi
tevia — ha serlunio — è forso-_fa marfioar, {ace paria di
da a prime va che me Conde ivo: della Mi
Golzio, direttore ii dios “dello diverse Giscipline in. n@ Sierconile Talia. ,
lo stesso Istilut ssate allo studio dei fi ‘ogagnolo dedicò
det sten at. rt ni dello sviluppo industriale. (es dela sua intensa attività agli stu.
‘alte ricerche Le
conomisti, pedagogisti, tonde e one DI O Cri
tutor i snistimenti a 1 i Sa razione, SOSIO!) Gell'Euratom, esperto di proble.
Seba 1960 6 duo. mir ae. colorano inse e mi nuclri presso FUnice, mere.
cala bro del comitato scientifico del
Lr'Ansaldo s4 assoote al cordo.
glio che ‘scomparsa he
Salito in ill gli ambienti ma.
ima del pe rittimd © industriali, laselendo
laborazione delle aziende nella all'interno di rupi in ‘non sarà Jaclimente
formazione e adattamento conti dustriali colmato.
Velisti e
lolegazione spagnola,
me ha colto
gela dal doll. José Sirvent
dustria spagnola @ partecipazio
statale.
© commerciale ligure,
è
a Genova, dove hc auto contatti Moy l Pri
con le autorità cittadine e
esponenti del
geni Preltento dolistiato " Guctesticemente ta Delegazione
rr
Sl medina male dare ta seguimi
ia) d'a
19 lo mago dt nostra SI Gender ast pe
Eocuai 15 paglia feta den
È Delega spo gle è " tt
o Tit Sonno Cit
CLIO cia e a
Fresdenza delli pr atto. TRAE ieri
e ere I le pro OTO SET ran e dee AE TO
FRESE asente da core mo: segretario della
Ambasciata mr. Kiltickeo e i V.
ione.
mondo industriale console mr. Blaks
tra la nostra Società e lin:
L’addio di Sestri
alla “Michelangelo?”
| ANTINFORTUNISTICA
| tre modi
per prevenire il rischio
ell'ambito della prevenzione
diventare una disciplina autonom
i niro e incidente > a tn
© riteniamo opportuno ricordare.
tetto ehe 'bicante l'uso pia
in < incidente
Infortuni, che st avvia a
con princi 3 terminato
‘a signi
nento, infatti
aver provocato danni alle persone:
‘e l'utensile cade Sui piedi 0 colpisce una qual.
siasi altra parte del corpo di una Persona, l'incidente si
trasforma in infortunio
Lo si
può ‘atri
Della sua estrema sempliità,
or ‘come nei
Draelevata. © può avi
quello che l'utensie vada a lino sulla superiicie. re
cvals Negli
volle. ma solo raramente si concluden
per le maestranze @ per Ta produzione,
zioni hanno ispirato "im principio di carattere. generale
ssorosso da uno studioso del Pollcenico, vi
intortunio sopravvento durante îl lavo ultato di
Ceo
gli Incidenti >
gesto punto. sarei mec
sa prendendo ‘in conside secondo e il terzo
gipio di carattere generale “espressi dallo stesso autore
in questo caso andremmo al di Ià degli scopi che ci erava-
0 allargare il dise
Tndiciiamo solo i Lg modi per diminuire il rischio
infortuna che Ptitut 9, di Assicurazione contro
Infortuni ha le
ripradotte:
) prote;
Îl primo, laddove sia possibile, costitu
nisura necessaria allorenè non siano attuabili
que Ni cli cul al punti 1) © 2)
Principi, indicazioni © suggerimenti non difettano, ma
è indiope abito mgano applicati da UIL perchè. nes:
Suno, in mater 210, dov spettato:
UUV[II[] [
Li
RIDURRE IL
PERICOLO
PROTEGGERE L’UOMO
gi tanta infeliità in uni ©
l'indifferenza di al
arla
di fosta ca
Quel lavoro che quando com-
pio mi è lanto pesante, dà 0
talore a tulto ciò che con es:
so ho costruito ed è questo
Sin DT Slntana 0a pei i
GINO LANZAROTTI
BY un sabato di
Sio uscendo: dato stabi
mento. Tn strada mi accogil
Guestatimo Fo fallo Ford
spinge ad altrettarmi allegro:
nundo è stato în campagna.
di
mente verso casa: finalmente
Non è possibile spiegare ta
mm viaggio, sula coni
penittutio i nno ve
dure il paesaugio ‘atomo n
dalle numerose i
appartonere ‘a questa terra li
Mi rilornavano alla mente
he poesie imparate tanto
n sseri tempo fa svi mo
‘e a la, ormai sepolte dagli altri
lo in momenti come questo, pensieri ed ora divenute pre-
‘0 fermare il rit. Senti e chiare.
mo della nia vita e guardarmi Quanto poco D
intorno, che capisco il perchè tirsi migliori. Fermarsi un
basta por sen:
al
2° Premio ex-aequo del Concorso di Capodanno
timo per Euandersi atiorno
‘0 avvisato mio fi.
glio del Taio arrive. polini
tendevo fargli una sorpresa
Seesi 1
1 dist pensieri, di poco pr
importan
mi sembrano. an
tributo
ta, 801 mi
dagno orà
quanto vale È "01 cui può go
dere solo
cioè nom ha ta vi
devo lottare ogni
e propri juesto ha ii
San ad, umatta © conosce Î
suo valor
(disegno di Luciano Caviglia)
Oem po libero
NUOVI
LIBRI
Donatella Ziltoto + «PELLE NERA
iva al mo.
Dam ZIO
PE NERA
eo “dalia A into va
Anglo Guglilmi +
SMP AZIENZA >
ca
picna conoscenza dell civiltà com
sive con ale
Daan
on del popoli
plico “essenziale
1. Pos lis 2 CA META SECO.
dirt v° ipggoni Resa] ; cLocUs 50
cinpo pella costlizione del e gran e Oa gg Tri
di dolo tre americane Gere lia gelmo lavoro di Reuel pn
da niurtee qualcosa
tra!" Esposizione
.: fto
‘enza autecaao: ‘nome di
MANNI
| nostri concorsi
: Note di filatelia
Le emissioni italiane
nel 1965
nu
di Srancobol, celebrativi del
senicsimo anniversr
sistenza, costi
16.15.20
aprite sarà emossa li
ncoboll sommemoratii
Alighieri mot VIT
moscia. La serie,
lla seconda quindi sarderanpo a riconeser
cina di magglo, sarè composta di
quattro valori, da L. 90, 70, 115 0
5%,
2) francobollo celebrativo
entenario dell'Union intern
Zonale delle telecomuni
dla Le 10, sarà omesso
dal
blaid" dl Lama; dal È np
ai io) an uovo di coeeotto
assetto di’ Totti da
e di Coca-c)
maggio.
2) Francobolli celebrativi dei
nati mondiali. di
per il st
3È
DISCOTECA
mini
giiono, con ur saio || DUE DISCHI LETTERARI, sio imone ate, legato al
nente im ca
re da tre pice apra © si se
$) frarcoboli celebrativi della | «ono stati puvolia gui dollaro Sira e archi
idea europen. | due valori, da ra. nella fattonica alirono 10, misura
te 30 © #0, saranno emessi ti 27
settembre, Ì
$) franconotto, commemorati
sandro Tassont, nel IV |
fine dei nascita. 11 va.
da rà emesso 1 25
Memo:
7) francobollo | celebratino
crea addii x. comprendono
Yad:
i e moderni
data
i 20 ottobre, d'un ‘ratore da i
re 3;
8) francobollo celebrativo È
dea istituzione delta rete ero. da a
postate notturna italiana ria: 1 primo è un'antologia Lupo — preset
for, dia 1 30, serà omesso Hi 10 | "cun att, nl modo "cnspat
ottobre, tina raccolta dedltta ali da, Snell. Leopardi,
3) rancobolto celebrativo | dii. Del e i siro, Esenin, Achmatova, Sa
cella Giorata del ravcosolto. TI | ometyeo Giani ie due. me
da Lo 15, serà emesso il
5 dicemare E
TE DUFOUR
S.p.A. FRATELLI DUFOUR
GENOVA
WEA DORROEANAORO9
I campionati sociali
di sci a Lurisia
Dice U grande Cold: «To site. centi delle joro doti cponistiene
è una cosa del tutto personate
Lo sciatore dove adattarsi ad es.
Ia stessa misura con 10
quale egli st adatta ai propri
ici. Lo stile non è tutto,
ma, Tn questa sip portico
conta la passione, vale soprat. di or
fato “i cofapglo, lo spirito di sa. organizsata. dal nostro. Dopole
Sono ‘queste le considerazioni v0strà ci riporton
diva pende compione. forse Halle prime ore ti ‘quel giorno al
più grande che lo sci italiano lorchè sui ‘putti ve ri
DbIG amilo, che noi on possi. nutciomo definitivamente al ter:
o nor 0 indio iativo di smaltire l'ultima 50m
al recenti campionati sociali, al lenza — non sì parte che di solo
quali abbiamo assistito, dose 1 line, di porle direzionali © ob.
ragazzi del lazoro — bligate, di esposizione di solo, di
delta eui passione sportiza non. ordine’ di pai soste.
abbiamo peraliro mai dubitato — juori. prog o, soprattutto,
h lo ancora tinz velta delle pessime condizioni atmo:
perno pron più che ones sie gie minimo, OO. siicnrà ai qurto poso o si rometto, una nelle superiorità vonisimo, sicura e indiscusse
s na a po di fulio rispetto), quindi suli onersri. dui
Pedupre da monito La Aia dumine Delois ca alpi Sola rave dis
colino da sci 0 marte. Wta © la la di lui gl Uri, finchè, giingono Paldenzostmente "sui
dii uno pens col di nebbia Drorio nei trangulo sorso i raguarto è sori dale prime
che riduce @ soli pochi molri la Lucino Bruzsone, partlo col. sciatrici, Per la maggior parto di © gue lei im.
it n. 52 e ullimo “te concorrenti. loro un discorso sullo stile ci 6° ii Sena n]
unione fortnaanente fara sorpreso la coiea porter tippo nani. Tu Gt "re Papa atto Pep,
alle del trionfo, un trionfo che pre. tavia ci Dig prive na BILL
) sesnonso dei cronometro; Mari
ino ine accorta condotta di gora parentesi per le prime ire cls. asono gel cronometro; Maria
E Gamelsce, come. ci dirà i ero: Sifcue: iena Fiirione, ie ‘pio. Terera podi infine, che per ri
mi e
fare da ticino. le porte che l@
ie
o BRUZZONE, 1°50”
Slalom gioante femminile: 1)
Elona FRISIONE, l'50"; 2)
Carmela DA RIN, 2
Maria Terosa DODI, 3°".
«PRIMI SCI\ (ont. «Ca
n
ezcofondo maschi: 1 Gio.
‘PARO!
Questa seconda prove, indub
bimente la più atte, inizia al
te 12 pre Discesa bbbligata maschi
8 qui entra tn Dallo & corag. | Sopra: tre coaienati conprioli> (da sin. Futvio Giardini, |P Gspe. “intzzon i
gio di cui si parlava; i! coraggio | Giovanni Parodi © Giusoppo Bruzzone). Sotto: Carmela Da | 2) Fulvio GI:
SII LIL e ln.
‘Orta REPETTI: 2) Danie
la OLIVIERI. Ì
Discesa obbligata femminile
D Oria REPETTI; 2) Da
‘lela OLIVIER)
vorremmo aggiungire, quello cl:
vile, personale, umano. Scorgia:
Gio lati asl 20, orti
nebbia, la pista
separano dallo striscione &ar
alli pressoché regolari. E” Fran:
%o Belmonte, col n. 2, il primo sono infine di turno i «ca
dui nostri a passare sotto lo t> (maschi e femmine dai 12 ai
siriscione d'arrivo. CoL n. 4, 15 anni) impegnati ella prova di
0po pochi minuti, l0 segue Do: discesa. obbligata valevole, insie.
di, il capo spirituale dei clan ve a quella di mezzofondo di
dei nostri rocciatori, al quale sputata qualche ora prim
assenza dai N Selezionare un quartetto da
set non impedirà di conquistare iare a Mersia dt Tagliacozzo
la piazza d'onore. E' poi la volta (L'Aquila) a contendersi t toto
del n. .1i (n eclettico quanto ii campione nazionale. di
quasi. loggendaria de l'alpinismo questi. « primi
ast Per to gare di
n0n solo aziendale — che si clas. inno ani
‘mo fare un discorso un po'
più lungo, se fo spazio c
corso di sci zzato anche
quest'anno, a Limone, dal Circo.
lo delia Montagna.
l'iniziativa, che vide la mee
quasi timidamente tre anni or
Sono, coméncia indubbiamente 2
‘più
delruttita di
È giovanissimi
Sulle piste nevose — am
508 oi permtioni di giungere a
Scoprire qualche muoso Zeno Co.
îò 0 qualche Cetina Segni im
più difici, è
pensatore | di salute fisica e
morale n
L'ultimo concorrente giunge
falazio sal traguardo, abbrac
sullo stancio.. anche 10
Stfiscione d'arrivo. Sono le tre
del pomeriggio © solo adesso it
sole si decide a splendere lt
minando tutta la pista. Non ci
abblemo +
mi i por consumare (1.
nalmente) a. colazione, Jologi:
fare l'immancabile «miss» di
turno © riprendere te strada di
Th ce cemponano pas.
lo all'ar
Te di piauso insieme ad
in cordiale arrivederci.
A. Basso
collega Francesconi formi
più vivo
to, è migliori cuguri
il meritato riposo, dopo tutta
tina vita dedicata al lavoro.
Sotto: ansaldini a Viareggio
© nel formato di
segnerà un
Buoni del
di altre 50 mila lir
Concorso per un bozzetto
del Dopolavoro ed i loro familiari è
a 1 Soci
aperto un concorso per un ©B
attività del vero >.
fre a
50, dovrann
reteria del Dopolavoro entro il 30 aprile prossimo,
Un'apposita Giuria, a suo ii
‘pre in Buoni del Tesoro.
ozzetto allegorico delle
generalità del concorrente
La Segreteria comunica
Carta sanitaria
altro — il e gruppo sangut.
tO» di apperto
du pater i potranno dare 1
Siabilioento per cssero pel com
voceli Der la visita. 11 documento
verrà rilasciato previo
to di LL
ftuaimente l'iniziativa è risor.
vata i soll Soci e/fttiv.
Il nuovo numero te-
lefonico del Circolo
di Sampierdarena
nuovo numero iolfonico del
ciro ‘Sociale di Rola
mpierdarena è lapo
to Calcio»,
pie
‘ Pilatelici », a della
Corsi ginnio
TI Lo morso è ententa in fun
zone la ovo Paes di Seti
© sera, dae ag
a 2020 per le fem
Campionato italiano
di scopone
Il nostro Dopolavoro organizze.
a, sabato 1 e domenica 2 maggio,
per il «Corso mascherato ».
41 Camplonato Italiano di Scopo
ne a coppie
Li s ceranno
tn Vario 50 di Circoli, mentre
la faso finale verrà disputata pres.
so la Sala delle A est,
gliori giocatori nazionali
A Milano per la 43°
Fiera Campionaria
Lunedì
rAngi
iprile — festa del.
visita alla Fiera Cam.
al, Pertnca sverrà allo 1630
19
pensionati L. 900; quota Intera L.
1.400,
Le prenotazioni dovranno esse.
re eftettuate presso i Delegati di
Stabilimento entro il 10 aprile.
Sono anche prenotabili 1 biglie.
ti di ingresso alla Fi
Escursionismo
ll programma delle
gite per îl 1965
Aprile
domenica 4: M, Bianco m. 961
(Nascio);
domenica 1: pposca Borbera
m. 650 (Toirand
‘edi 18: ccà da destina.
" domenica 25: M, Treggin me
tri 600 (Bargone).
Maggio:
sabato 1 e domenica 2: Alpi
Apuano tanonto da md
n
M. Cauonso m.
Cima. Durand
Giugno
domenica 6: M.
2651 (Certosa di Pesto);
Marguareis m.
‘domenica 13: M. Ferrat m.
2235. (Uppee®;
‘domenton 20: Rifugio Migliore.
ro m. 2064 (Bagni di Vinadio);
domenica 27, Tunedì 28 e mar.
todì 20: Rifugi
2285 (Val di Remes)
Luglio:
domenica d: Rocca dllAbisso
me 156 (Limone
ll carnevale
Una nutrita schiera di ansaldini
trovata anche quest'anno all'a
no Si Carnevale, presso la Sede del Di
darona, pr partecipare ai +
domenica 11: Rifugio Stroppia
LAccegtio) © raccolta stlio alpi
“iosto
CAmDEEGI al mare © soggiorni
io
domenica
M. Gifarco m.
Festa dell'uva (lo.
ca “sins;
ienica 10: Cinque Terre;
È ME. Rocca di Va.
"unta Martin
Capenardo di
‘ut, (Oniovar:
16: chiusura dll
oscursionistica 1965
uit
soa «Ravilata sociale» n calce
a Circolo si riserva la facoltà
L spostare, modificare 0 soppri.
dei bambini
în sedicesimo
appuntamento dell'ultimo tao:
‘el Circoio è aperte i
e il venerdì dalle ore 21 alle 23.
I risultati
delle votazioni per
il rinnovo del
Consiglio Direttivo
Le elezioni per la nomina di
in
schedi
de, 3700 Perceatuaio dei votanti,
S6AT%.
Consiglieri eletti: Piero Allegra
referenza 1301); Aldo Gioma-
‘prat. 668); Carlo Parodi
ref. 1724): Secondo Pastorino
(pref. 1328); Giacomo
Gref. 190).
Sindaco Revisore: Mauro Mo.
retti (preferenze 368),
13
CAMISASCA ‘ci ea TE
ARTICOLI DI gentile conica ori, Commercio Fili © cavi elettrici di qual- |
GOMMA PER OGNI USO | 2° Elettrico ee ie
TESSUTI PLASTICATI ae Lombardo gn
EIIMTTAA NI lio Gori LANO ri 461,983 Valvole © Materiale “AFO”
PRODUZIONE RIRELEI anti-urto per bordo
CAMPETTO, {1 R. - TELEFONO 2 Filiale di Genova CHE
Via Pietro Cristofoli, 63 r
FAVORIREMO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO a Te sn SAMPIERDARENA di rottura “WEBER”
Valvole ad alta capacità
MO Giordano COSTA Cel | Fratelli
BI arredamenti carte e fele
LI elettrodomestici - TV Pois IRR
FI visiratECI: GENOVA-SESTRI disegni
VIA HERMADA, 18 r. uit
CIO “inamanana; se. 1el. 471294 A.C.SA. - S.p. Az. ij - Fdii
L_ ____—_—_____ s coro nuanese (Klan) Meer on N IZeT
IVES Pastena | ==
I
MOBILI MODERNI CADA IL METODO
A RATE di Lire BEBSEMI]IETTTRT]
rivolgendoVi alla Ditta
CARDONA pla alari
Genova » Ferro, 5:
Tele 205.18 < 20.47.25 Fate
PREZZO L. 137.000
Vendite rateali fino a 30 mesi
con anticipi minimi
confortevole con l'adozione di un nuovo tipo di sella, la nuova Vespa 125 vi
TU model della sue slegoria in Mall, qualla pretiazioni nettamente. superiori.
MOTORE PIU' POTENTE PER PRESTAZIONI PIU’ SPORTIVE
VELOCITA 78 km. all'ora
CONSUMO 1 litro di miscela
di 70 Km/h, con partenza 22% per 56 km.
in ehilometro con partenza da fermo
imarce
ità di 30 na a Liguent) di 70 Km/h, a
sea PENDENZA surenamie soi
POI INTE È
CA__PORTAI [ SCONTI SPECIALI AI DIPENDENTI DELL ANSALDO, GIAN, ANSALDO - SONE ]
TRASMISSIONE DIRETTA
14
Nuove deliberazioni INAM
per cure balneo - termali
Xi Coniglio di amminltrazione _intiva, importante snatori, per 9 i
dell’ Roma per metterà dì restituire i termini Sono nati
agli aspiranti all'indenpizzo per ANDREA, di Vincenzo Melloni (\6c)
la presentazione della documen, 1,8. qi"tà bagnino
paolo di Nadres iruzzone (ice)
nella loro totalità, hanno presen. Sti
tato la domanda stornit STO di Girl Tone
scritti elementi probatori, sicohé MCO; di Nido ca
— applicando « strict la ran
betnoo-termali ed faropiniche a ‘commiss
HU gli assicurati. slo teri dovrebbi
cure termali Ron potevano esse. IOro internamento A
re concesse per più di tre vol: atto bellico, ciò che ll costituiva
te in un quinquennio; prigionieri di gi inte
la concessione di un rimborso nati politici o razziali. Essi
a 30 di spesa de. hanno diritto all'inden.
gl assistiti che sì sottopongono a _i?z0. Potranno invece asi
cure termali presso gli stabili: aì Deneicio quelli fra essi che
menti non convenzionati con II. Sano feriti nei cosi
tuto, etti compi K.Z vo de
Ai mutuati che si avvalgono deologico © razziale».
della cura in forma diretta e che =
Borse di studio
INAIL
i
59; pela "iiSUa del 50 per CHILO. INTERESSANO GLI INFORTUNATI
della spesa stessa fino ad un mus.
Ses SUL LAVORO ED | LORO FIGLI
free che inno cino rione
la forma indiretta spetta I IM. curanine Oct ai Ia
indetto, per l'an-
ENRICA, nipote di
Luigi Caviglione (Cn)
Resi, SEA panza, did e Livi Mec) è
nà torti su voro "Up, li IV ©
SE or e. di Nicoletta Re
i
avan Manzoni (ke)
modalità previsto per la forme 40000 lire cia "RO al arie Anton
và visto per ma forma gt 3, 0 a AIOGO lite ci Lu SA i Piero
Tzistonza è subordinata oi 8, di scuola secondaria di av. 4uo(SI0 di irta Digi Citu)
titanio Go Ttinata ll viamento professionale © di seu "gina Vasto,
HI la d'arte, statali o pareggiate serale
11 provvedimento, che Ger get coco: di) e di
ta un maggiore onere annuo 3) n. 230 da 0000 lire cia \pauizio, di È Pratolomao (Can)
lutato "in. eirca Ciire 500000009, scuna, per studenti di tutti gli ‘\!1719
rientra nei iniziati. altri Upi di scuola ao MARIA la
we intraprese d'Istituto mutua. legalmente riconosciuta; MNnbEtI Sr Ale È
Mistico, volte a mi si ©) n. 55 da 100000 lire cia. "MC di i
piano terapeutico sia su quello scuna, per studenti universitari si
della prevenzione, le prestazioni o iscili ad isiuli Superiori: nix ONSrEA Cp, valle te)
sanitari x
itarie in favore dei propri statali © liberi rta Dr
iseriti A fut È piccolini aerei
"II numero delle domande egllibro Genitore nos ast
dice il Comunicato — calcolato in ERRATA.cORRIOE pio tervidi
l termine utile di pre dolo segrao fera.‘ CoLa Si sono sposati
So i ce e I
Sn Slo oe e
Cisa a protoni po sint
colp PELLEIANO (atec) con Gin
Ct e ISTE ny ent Mondi di pid
ri dere LE ig Pnolino DE CASTO (lee) con
neces Sl Solimeno sino Sti A zio mp ol gun fiat
del tavoti siate poro reo per averi Eee
GiuneBpe SCI, (ic) con tspe
ine Stiitre CMMOMENITO, cam)
NUOVISSIMA ENCICLOPEDIA Fe
PRATICA di
MECCANICHE: pamiierio
aio di cognizioni
a form
me TOVINAZZO (Can) con An
Pisano il sivi008
aCAMIRORL "a
Les often - i progetti Sio îi con
Stldeni derit Bet fenice ©
Due volumi di pagg. 2024 con 218 ilusirazio» di
ni Ed aggiorni). 34.08 pagabili im
Agli sposi 1 nostri vielssimi quuri.
Richiedo ago n papato Ilustatio gra
o con di moduio par l'acquisto n —_______—_—_6z
CASA EDITRICE CIANCIMINO - via Fontana, 16- MILANO
COMMIATI
Hanno lasciato ll servizio per rag:
GARGARISMI - LAVAGGI NASALI | seriinit dio 1 mpuoni e
NEBULIZZAZIONI Cantiere di Sestri
Con soluzioni 5% di
AMUCHINA
nella profilassi delle malattie che si contraggono attraverso
le vie respiratorie (influenza - raffreddori - asiatica, ecc.)
ione, seco 1
nd gaso
Anwelo, DRUZZO, assunto N 255
sssipel
Enrico 02207 assunto IL 1471941
Nicoli SIANTERO, assunto il 182:
Mario GASTALDI, assunto il 20-10
cap sinindra
sumo Îl 100-102
i 2410
Amodeo RONCALLO, assunto Il 19
scratino. rsa 16»
A5S0, assunto 11
©INb grappo disc,
SII è l'augurio di‘un soreno ripari
MEMENTO
Secondo VOLPE
deg, dl Cantiere
du ERLI
gi ni 50, dipendente dell
Rumi I E
Cataldo ALTAMURA
cui,
221908, Ea stato assu
Ad familiari le sommosse condo.
glie dec 'amssidimo >,
Renna dello conseana elia So:
Rota” di Navigazione: citata»:
Pansaldino
RITO DALL'ANSALDO 8ip.à.
Direttore responsabile
Luigi Pollaaero
Redattore :
Aldo Basso
Redazione è conministrazione :
Via A Benni 51.
jampierdarena - tel. 457616
Uto di fo
Stampato, nella ES riu po
ta Cetra
“Persson
“oto Lantranc
Fititie Se
Sao Ta oe arno ti
G5-1054
Fotoservizi
fioparto fotografico Ansaldo «
‘ato Campora » Foto Gastelo.
A questo numero nanno: e
"olo. CERVETTO co Ma
s "iano, CAVIGLIA” - Leone
Position: 524 (55 views)