m/n Stella Solaris (II)
Contenuto
- Titolo
- m/n Stella Solaris (II)
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Specifiche tecniche e fatture di materiali relativi ai lavori di arredo curati da Nino Zoncada per la m/n Stella Solaris (II).
Allegati a tale documentazione sono poi presenti anche alcuni bozzetti delle opere di Emanuele Luzzati commissionate da Zoncada per la stessa motonave. - Data testuale
- 1972 gennaio 07 - 1973 gennaio 24
- Estremi cronologici
- 7 gennaio 1972 – 24 gennaio 1973
- Data topica
- Genova; Milano
- Consistenza
- cc. 52
- Stato di conservazione
- Buono
- Soggetto produttore
-
Giovanni Zoncada (1898 - 1988)
- Identificativo
- NZ.000020
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO NINO ZONCADAVedi tutti i contenuti con questo valore
-
2 - Specifiche tecnicheVedi tutti i contenuti con questo valore
- contenuto
-
RA e ea
è»
TA :R:T Est Fogli
MENTI NAVALI E ALBERGHIERI
1972
ONE: 20123:M I L A NO « PIAZZA BORROMEO, 12 + TELEFONO 8983490 Milano, li ....... gennaio 1314. È
KENT, 47016 PREDAPPIO {FORLÌ).es TELEFONO 92138, albino rotore :
ari MONFALCONE * VIA VALENTINIS, 20/o
Watts piano è $ ra. a A
rta tit
Ba fis
gti: a pannelli di ipa piùpse m/m 8 placcato in laminato
ico e controplaccato,fissato ad imbonaggio in legno verniciato
c iastrine lungo i bordi e zanche centrali. Coprigiunti a listelli
| di legno e laminato.
— da uit « 3?
— Soffitto: a pannelli di baitigitale sera 10 posto in ‘opera « su imbo-
in legno. Coprigiunti in legno verniciato.
no a nostro carico i fori ed i rinforzi per la messa in opera —
e elettriche. ,
trini: in legno e laminato come, pareti.
ci da gna e laminato .
| rivenii In salficon ‘appicito diretiiintà iI IAS.
rete che divide la veranda dalla scala. e dai +
ja,sarà a struttura di acciaio inox e specchiature in eri
te temperato. Le due porte saranno complete di mani
tesa 2
e. fitti dei locali e ord. afodi sn nave sono eseguiti
c sopra,ma con co in acciaio inox.
.e di accesso a detti locali ""(n°6) avranno braghettoni in legno
cecato. Le ante saranno del tipo tamburato placcate in laminato pla-
stico e complete della ferramenta di sostegno e chiusura in ottone cro-
|
LS ARTE sa.
2
Foglio Ni............
Banco bara pianta circolare - Struttura in legno e laminato frontale
rivestito di ceramica decorativa di fornitura Armatore,bancalina e
piano di lavoro rivestiti in acciaio inox. Sotto il piano è prevista una
cella frigorifera a 5 sportelli,interno della cella e sportelli rivestiti
in acciaio inox. Un gruppo compressore adeguato alla cella.
Sul piano sono previste due bottigliere a sei canotti e due vaschette
complete di rubinetti.
Il retrò del banco è a vani chiusi da sportelli dotati di maniglie e
serratura;cassetti e vani a giorno completamente rivestiti in laminato
plastico. All'estremità il banco è chiuso da uno sportello in legno e
laminato nella parte bassa, mentre nella parte alta la chiusura è com-
pletata da uno sportello in cristallo temperato incernierato a parete
e che ruotando va a sovrapporsi allo sportello in legno inferiore.
La chiusura frontale del bar avviene a mezzo di serranda scorrevo-
le a fisarmonica a pannelli di cristallo temperato incernierati e con
guida a soffitto e nel bordo della bancalina del piano.
Tutta la ferramenta è in ottone cromato mat.
cor pianò @ parte inferiore in legno e laminato -
cassetti e sportelli chiusi con serratura.
Parte superiore per bottiglie in legno e laminato, piano intermedio di
poggio in cristallo temperato corredato di appositi distanziatori per
il fissaggio delle bottiglie.
Nei cielini delle bottigliere è prevista la gola schermata per l'accogli-
mento della sorgente luminosa.
Carabottino in legno teak verniciato trasparente.
n°1 porta vetrata in cristallo fumeé temperato spessore m/m 10 ad
un'anta,ord.85+86 sn nave, completa di zoccolo e cerniere in all.ano-
dizzato. I maniglioni in all.decorato sono esclusi dalla ns/ fornitura
ma verranno da noi sistemati sull'anta.
L'anta sarà dotata di molla a pavimento tipo Mab;da sistemare in ope-
ra su cassetta predisposta dal Cantiere,e di serratura tipo yale mon-
tata sullo zoccolo.
n°36 posti divano e n°8 tavolini adiacenti con fioriere inserite e le
n°2 mensole appoggio lungo le murate ds e sn nave avranno il basa-
mento é i piani rivestiti in laminato. Sedili e schienali imbottiti in lai-
tice di gomma su nastro elastico, ricoperti con tessuto di fornitura
Armatore.
Le fioriere sono costruite in lamierino di acciaio inox.
"x
è
\ él ARTE sat
n°:36 poltroncine costruite e finite con fusto in legno, gambe in legno
massello lucidato, sedile,braccioli e schienale imbottiti ricoperti con
stoffa di ievattare Armatore.
nî9<tavolini circolari O cm.90 - piano in laminato, cornicetta di con-
torno a pari,gamba centrale metallica con riporto nella parte alta,
in legno rastremato lucidato e collarino terminale pure rastremato in
acciaio inox,
h°4 tavoli circolari D em.100 costruiti come i precedenti,
n°2 tavoli rettangolari dim.130x80 - costruiti come i precedenti e
corredati di due gambe come sopra descritto,
ni mobile mensola "igiene Signore",piano in legno e laminato, con
due cassetti sottostanti ed uno specchio a parete.
n°l armadio ad un'anta "igiene Signore" ricavato nelle pareti, chiuso
da uno sportello placcato in laminato e completo di ferramenta di
sostegno e chiusura in ottone cromato mat.
ml20.70 di riloshe tipe Silent-aliss fornite e poste in opera per
tendaggi della veranda.
Le tende saranno di fornitura Armatore.
ml.20 di griglie per ventilazioni,in ottone verniciato o brunito h.m/m 80.
SALETTA LETTURA E GIOCO - Ponte Boat (F) ord.19428
Pareti. di rivestimento a pannelli di compensato pioppo m/m 8,rivesti-
ti con skaifloor su leggera imbottitura,fissati su imbonaggio di abete
verniciato a mezzo di piastrine e viti.
Cassoline finestrini in legno e laminato.
Soffitto a pannelli di compound m/m 8 spessore forato per ventilazsone
a pioggia,fissati su imbonaggio. Coprigiunti a listelli di legno verniciato
ribassati.
Zoccolo in laminato plastico.
Foglio N. 3 cui
Sy ARTE sai Feglio N....4_.
n°2_ perte. in cristallo fumeé temperato a un'anta complete e finite
come detto per la precedente del Lido bar.
n°1 porta scorrevole a centro nave suddivisa in due parti - costruita
» in legno rivestito su due lati con skaifloor, completa di scorrevoli e
guida nonché di serratura. Le due ante sono a scomparsa nelle nic-
chie appositamente preparate nelle pareti.
n°i.tavolo serittoio a quattro posti - dim.320x60 - costruito in legno
e laminato, con divisori in cristallo rigato temperato,buste pertacaria
in ottone cromato atte anche per installazione di sorgente luminosa.
Il tavolo è sostenuto da due gambe tamburate e rivestite in laminato
poggianti su pavimento.
n°2_mobili libreria - dim.140x210 (h) e 195x210 (h) - costruiti in
legno e rivestiti in laminato, vano superiore con quatiro ripiani chiuso
da antine in cristallo fumeé temperato dotate di cerniere,maniglie e
serrature in ottone cromato mat,
Vano inferiore chiuso da sportelli completi di serratura yale.
n°i tavolo centro sala - circolare D 130 - costruito con piano in la-
minato,gamba centrale metallica con riporto superiore in legno rastre-
mato e lucidato e collarino terminale pure rastremato in acciaio inox.
n°2 tavoli circolari Y 60 eseguiti con piano in legno e laminato e gam-
ba metallica laccata e base zavorrata rivestita in acciaio inox.
n°1 divano a tre posti con n°2 tavoli adiacenti, costruito e finito come
detto per il Lido bar.
n°8 policoncine ,fusto legno costruite come per il Lido bar.
n°7 poltrone costruite in analogia alle poltroncine e ricoperte con stoffa
di fornitura Armatore.
n°8 tavoli per gioco , struttura portante in metallo laccato costituito da
piastra di fissaggio del piano,gamba cilindrica centrale laccata termi-
nante a 4 bracci a raggera con piedini registrabili, piano in paniforte
rivestito in panno di lana su un lato e sull'altro in laminato e contorna-
to da cornice in legno lucidato. Detto piano è rovesciabile e girevole.
n°32 poltroncine. per detti costruite e finite come per la Sala lettura,
ricoperte con stoffa di fornitura Armatore.
ARTE srl Foglio N. LD. NE
à°1 mobile per giochi - dim.130x40 - in legno e laminato, comprende
4 cassetti con serratura ed un vano sottostante chiuso da due sportel-
li pure con serratura. All'interno del vano un ripiano fisso.
Le due porte di uscita verso ‘poppa ;in legno teak,sono escluse della
er fornitura.
siii accesso alla riposteria Sala gioco,in legno tamburato ri-
vestito in skai,ferramenta in ottone cromato mat,soglia in acciaio inox.
= rnita e posta in opera per i tendaggi
delle due Salette. Le tende saranno di fornitura Armatore.
E' previsto il montaggio delle decorazioni di fornitura Armatore per
la Sala lettura e Gioco.
Pareti mi rivestimento in compensato pioppo m/m 8 placcato in lami-
nato plastico e controplaccato con cartoncino fenolico, qpplicato su im-
bonaggio di abete verniciato con pittura ignifuga,a mezzo di zanche
centrali, piastrine lungo i bordi, coprigiunti a listelli di legno con lami-
nato .
Soffitto su due piani in compound m/m 10 con decorativo tipo legno
posto in opera su imbonaggio in abete verniciato con pittura ignifuga;
fissato con zanche e piastrine,coprigiunti rientranti in legno lucidato.
Saranno a ns/ carico i fori ed i rinforzi per la messa in opera del-
le apparecchiature elettriche.
Cassoline finestrini in legno e laminato come pareti.
Zoccolo in compensato e laminato, rientrante da filo parete di m/m 4.
Puntelli a colonna con struttura in legno a sezione rettangolare rivesti-
ta all'esterno a pannelli di lamiera di all.anodizzato a finitura speciale.
Base della quinta traforata eseguita come le pareti.
n°2 porte a due ante in cristallo fumeé temperato spessore m/m 10
di accesso ai due atri,costruite come detto per il Lido bar.
ARTE sat Foglio N....6......
Le porte verso l'esterno - ord.22 ds e sn nave - in legno teak,
sono escluse dalla nostra fornitura.
Banco bar. - sviluppo ml.8 - in legno con frontale a pannelli rive-
stiti di skaifloor su leggera inbottitura . Bancalina rivestita di gomma
con profili di riquadro in acciaio inox,piano di lavoro pure in acciaio
inox. Nel piano è compresa una bottigliera a 8 canotti e due vaschet-
te: complete di rubinetti. Cella frigorifera di ml.3,a 5 sportelli con
interno e sportelli in acciaio inox, completa di gruppo compressore
adeguato. Il resto del banco è a vani a giorno, vani chiusi da spor-
telli e cassetti, completamente rivestiti di laminato.
Îl poggiagomiti è in legno rivestito in skaifloor su leggera imbottitura,
applicato al banco a mezzo di supporti in metallo cromato mai.
La chiusura del banco avviene a mezzo di serranda a fisarmonica
scorrevole a pannelli di cristallo temperato che si raccolgono sui due
lati del banco in apposita nicchia; la chiusura avviene a mezzo di ca-
tenacci applicati alle antine di cristallo dal lato interno.
Nel banco è previsto un vano per l'installazione del "carbonix" di
fornitura Armatore.
Reirohanes costituito da un mobile basso, chiuso da antine scorrevoli
rivestito in laminato e piano di appoggio superiore in acciaio inox pre-
disposto per l'accoglimento delle bottiglie.
All'ord.9 la vetrata. che si estende dal piano del retrobanco fino a
° soffitto è eseguita con struttura in acciaio inox e specchiature in cri-
stallo trasparente temperato m/m 10.
Garabottino di servizio in legno teak verniciato con flattyng trasparente.
Le riposterie ai due lati del banco bar sono escluse dalla nostra for-
nitura. Provvederemo alla fornitura delle n°3 porte di accesso alle
medesime.
Grigliato a soffitto,a ridosso della quinta traforata, costruito a lamelle
di all.anodizzato di 40x4 con foro di 60x60,con applicazione di pannel-
lo di Makrolon opalino forellato per la schermatura alle lampade.
La cassetta di contenimento delle lampade, sopra il grigliato, è in lamie-
rino zincato e laccato.
ei locali igiene sono eseguiti come detto sopra,
ma con coprigiunti in acciaio inox.
ARTE sat Foglio N;....7
Le n°6 porte di accesso ai locali igiene hanno braghettoni in legno
laccato,le ante sono del tipo tanburato, placcato in laminato e complete
della ferramenta di sostegno e chiusura in ottone cromati mat e la
soglia in acciaio inox.
I divani fissi per n°26 posti a sedere,sistemati alle pareti di murata e
a ridosso della quinta traforata, avranno il basamento e i piani degli
adiacenti tavolini rivestiti in laminato. Sedili e schienali imbottiti di
lattice di gomma su nastro elastico e ricoperti con tessuto di fornitura
Armatore.
Le n°44 poltrone avranno fusto in legno, gambe in legno lucidato, im-
bottitura in lattice di gomma su nastro elastico e ricopertura in tessu-
to di fornitura Armatore.
Ltavoli circolari : \n°7 80 e n°6 370 - avrarino il piano in paniforte
rivestito in laminato e 4 gambe a crociera in legno lucidato e saranno
del tipo levabile.
n°15 poltroncine girevoli al banco bar e pianoforte, hanno struttura me-
tallica laccata, poggiapiedi in acciaio inox. i
Sedile e schienale imbottiti e ricoperti in skaifloor.
Saranno ancorate a ponte,
Le sariglie per l'impianto di ventilazione; mandata ed aspirazione, lungo
le pareti di murata e nelle due gole trasversali del soffitto, saranno co-
struite in ottone e laccate a tolore o brunite - h.m/m 80.
E! prevista una mensola bancalina sagomata con piano rivestito in gomma
con bordi in acciaio inox,da sistemare a ridosso del pianoforte; sarà
sostenuta da tre gambe metalliche laccate.
Provvederemo alla posa in opera della quinta decorata di fornitura Ar-
matore,ed alla fornitura e posa in opera della riloga tipo Silent-gliss
per i tendaggi pure di fornitura Armatore.
Wi wW
7
ARTE sai
ui oli fi i i .
Zoccolo
Sono eseguiti come detto per il Bar ord.9+427.
Puntelli.come detto per il Bar ord.9+27 . | quattro rivestimenti dei
puntelli adiacenti alla pista da ballo saranno dotati di griglia in all.
anodizzato asportabili per accedere agli altoparlanti che verranno in-
stallati all'interno.
: le pareti di rivestimento dei webbs alle ord.35 -
43 - 51 - 59 ds e sn nave,sono eseguite in legno e compensato con
rivestimento esterno a pannelli di lamiera di all.anodizzato a finitura
speciale .
ai piani rialzati sistemati lungo il perimetro del-
la sala e costruiti dal Cantiere, provvederemo alla fornitura e posa in
opera del bordo spigolo della pedana in legno duro ed al frontalino
delle alzate in paniforte verniciato.
Bordo spigolo e frontalino sono ancorati alla struttura metallica tramite
piastrine e viti.
Provvederemo anche ai fori da praticare nel frontalino in paniforte
dell'alzata per l'inserimento, da parte del Cantiere,delle luciw di sicu-
rezza.
Pista da ballo. fra ord.42+52 - a forma circolare QD ml.7.30 +
sarà eseguita a mattonelle di quadrotti di legno palissandro di m/m 80x80
posta in opera su sottofondo (escluso dalla ns/ fornitura) con mastice,
contornata lungo la circonferenza con bordo in piatto sagomato di acciaio
inox fissato con viti filettate.
La superficie della pista verrà levigata è lucidata a cera.
Foglio N......8_.
ARTE sat
Divani fissi : n°214 posti a sedere,sistemati lungo le pareti perimetrali
e al centro nave;ed relativi piani dei tavolini adiacenti n°35 - sono
eseguiti e finiti come detto per il bar ord.9+27.
Negli otto piani dei tavolini posti alle testate delle pareti di rivestimento
dei webbs e nei quatiro adiacenti ai divani posti a centro nave ord.35+459
sono inserite delle vaschetie per fori eseguite in lamiera di acciaio inox.
Le. n°176 poltrone avranno fusto, fjambe,imbottitura e ricopertura come
detto per il Bar_ord.9+27
1230 puff quadrati avranno basamento in legno rivestito in laminato e
saranno imbottiti e finiti come detto per i divani.
n°38 tavoli. rettangolari - dim.100x50 - avranno piano in paniforte rive-
stito in laminato, cornice di contorno in legno massello lucidato, due gambe
in legno tamburato pure rivestite in laminato e saranno del tipo levabile
n°29.tavoli. circolari. Q 70 - eseguiti e finiti come per il Bar ord.9+427
n°2 grigliati di cui uno a ridosso della quinta traforata ed uno a centro
nave ord.67 eseguiti e finiti come per il locale bar ord.9+27,
ml.171 di griglie per ventilazione poste a parete,costruite e finite come
per il Bar ord,9+27
Posa in opera dell'arazzo decorativo di fornitura Armatore, sulla parete
ord.67
ml.57.80 di riloghe tipo Sileni-gliss per tendaggi di murata. Tende di
fornitura Armatore.
n°1 armadio in parete ord.67+68 ad un'anta; avrà l'esterno e l'interno
in laminato plastico .Nell'interno sono compresi n°4 ripiani,ferramenta
in ottone cromato mat.
All'ord.68 da nave dov'é collocata la poriah Castodor,provvederemo
all'esecuzione di due portelli di chiusura dei vani di contenimento con
pannelli di materiale ininfiammabile, rivestiti in laminato come le pareti.
- a grigliato a spessore alternato,
delle dim.m.3.40x3.40 posti a centro nave,eseguiti a lamelle di all.
anodizzato con sovrapposta shermatura in Makrolon e fissati a soffitto
a mezzo di appositi sostegni metallici.
( In offerta il prezzo di detti lampadari verrà indicato a parte).
Foglio N;..9
10
Foglio N........
Pereti di rivestimento e di murata: eseguite con pannelli di materiale
ininfiammabile m/m 12.5 rivestite con tessuto di lana ( ili fornitura
Armatore) e montati su imbonaggio metallico.
Cassoline finestrini eseguite in materiale ininfiammabile e rivestite in
laminato F 1 e controplaccate.
Zoscolo in laminato F i.
Soffitto eseguito a pannelli di materiale ininfiammabile m/m 12.5 rive-
stito in laminato F 1 e controplaccato,fissato su imbonaggio metallico.
Coprigiunti in all.paccato (colore dei pannelli).
Porta a due ante d'ingresso al locale eseguita in cristallo fumeé tempe-
rato m/m 10 completa di zoecolo e cerniere superiori in all.anodizzato.
I maniglioni,in all.decorato, sono esclusi dalla ns/ fornitura, ma verranno
da noi sistemati nelle ante. i.e ante sono dotate di molle a pavimento
tipo Mab da sistemare in opera su cassette metalliche predisposte dal
Cantiere. La serratura tipo yale sarà montata nello zoccolo.
I divani fissi - n°18 posti a sedere - sistemati a ridosso delle pareti
perimetrali, avranno il basamento e i piani degli adiacenti n°7 tavolini
eseguiti in materiale ininfiammabile rivestiti in laminato F 1.
Sedili e schienali imbottiti in lattice di gomma su nastro elastico, ricoper-
ti con tessuto di fornitura Armatore.
n21 tavolo servente dim.200x50 - con piano e gambe in materiale inin-
fiammabile rivestiti in laminato Fl.
n°4 poltroncine , avranno fusto metallico cromato mat,con sedile e schie-
nale in cuoio naturale,
n°4 tavoli rett, - dim.100x50 - avranno il piano rivestito in laminato F 1,
gam be in metallo cromato mat e saranno di tipo levabile.
E' previsto ,nella parete verso mezzaria nave, un vano chiuso da sportello
per. l'inserimento di un frigorifero di fornitura Armatore.
Fornicemeo la riloga di tipo Silent-gliss per tendaggi di murata (di fornitura
Armatore) e
ml.i0 di griglie di ventilazione in metallo laccato o brunito,h.m/m 80.
ef
Le ire vaschette portafiori, sistemate nei tavolini adiacenti i divani,
saranno eseguite in lamiera di acciaio inox.
compreso fra ord.69487 « PONTE E_
Pareti di rivestimento e murata: eseguite con pannelli di materiale inin-
fiammabile di m/m 12.5,placcato con laminato F 1 tipo legno e contro-
placcato con cartoncino fenolico stessa proprietà ed applicati su BEPRI»
gio metallico. Coprigiunti in all.anodizzato.
Seffitto eseguito e finito come detto per le pareti ma con laminato F 1 di
colore.
Zoccolo in laminato tipo F 1,
Cianfolita) fineiiriii Guoguito ‘tn 'ietebtatt’ intifiaimimiàbile mm 12/5, VS
stite in laminato F 1 e controplaccate come detto per le pareti.
Porte vetrate in cristallo fumeé temperato m/m 10: n°1 di accesso al
Soggiorno a 4 ante - n°2 di accesso agli atri imbarco ds e sn nave
a due ante.
Avranno zoccolo e cerniere in all.anodizzato e saranno corredate di molle
a pavimento tipo Mab da sistemare in apposite cassette predisposte dal
Cantiere.
Le ‘maniglie in all.decorato di PEPERPEA Armatore saranno montate a ns/
carico.
Le porte saranno dotate di serratura tipo Yale montate negli zoccoli.
n°i armadio a tre ante ,fra ord.69+473 ds nave, verrà eseguito con mate-
riale ininfiammabile rivestito in laminato F 1 ed avrà all'interno tre ri-
piani.
Liogali igiene a sn nave,ord.73+78, avranno pareti, soffitti e porte ese-
guite in materiale ininfiammabile placcate con laminato F1,coprigiunti
in acciaio inox,ferramenta per le porte in ottone cromato mat.
Soglie in acciaio inox.
n°2 porte di accesso ai due depositi, ds e sn nave, sono eseguite in ana-
logia a quelle dei locali igiene.
nti-porte—F-F- sn nave ord.83,rivestita con pannelli di laminato F 1 tipo
legno.
ARTE sal Foglio N. Ai eil
La parete frontale ord.82 di riquadratura al bancone è rivestita a
pannelli di lamiera di all.anodizzato a finitura speciale.
eseguito in materiale ininfiammabile, sarà rivestito
in laminato F 1; il pannello frontale del banco sarà rivestito con skai
su leggera imbottitura.
Il banco sarà dotato di eassetti con serratura Yale,vani chiusi da
sportelli e vani a giorno,bancalina e piano scrittoio ribassato.
La chiusura del vano sopra il banco è ottenuta con serranda scorrevo-
le apribile a fisarmonica, costituita da pannelli in lamiera di all.anodizza-
to a finitura speciale e raccolti in appositi vani lateriali.
n°3 porte: n°1 di accesso all'Ufficio Turistico e n°2. di accesso al
retro ufficio,in materiale ininfiammabile, placcate in laminato F 1i,ferra-
menta in ottone eromato, soglie in acciaio inox.
turistico e del retro, armadi e scrittoi,saranno metal-
lici e di tipo di serie. L'eventuale cassaforte sarà esclusa dalla nostra
fornitura anche come montaggio.
n°i_iavolo per fotografo - dim.200x60x78 (h) - metallico, con piano supe-
riore in cristallo temperato; sarà dotato di alcuni cassetti chiusi con ser-
ratura Yale.
perimetrale alle pareti del Foyer sarà costruito come i prece-
denti già descritti,la sergaiuoa: schermatura sarà in Makrolon forellato
e la cassetta di contenimento delle lampade sarà in lamiera zincata e ver-
niciata,
Fernittemo_le riloghe per i tendaggi di murata di tipo Silent-gliss (tende
di fornitura Armatore) e le griglie per l'impianto ventilazione (aspirazione
e mandata) per ml.32.40,che saranno costruite in ottone verniciato o
brunito.
ILlampadario. centrale - dim.m.10.30x1.20 - a grigliato e spessore alter-
nato,sarà eseguito a lamelle di all.anodizzato con sovrapposta schermatura
in Makrolon,fissato a soffitto a mezzo di appositi sostegni metallici.
(In offerta il prezzo di detto lampadario verrà indicato a parte).
Foglio N. _12 sa
A RTE sai Foglio N. Mr ..A
BAR GRILL ord. 824104 an nave.» PONTELE
Pareti di rivestimento a pannelli di compensato pioppo m/m 8 rivestiti
in skaifloor su leggera imbottitura ed applicati su imbonaggio in legno
abete verniciato.
Gassoline. finestrini in legno e laminato,
Zoccolo in legno e laminato.
Soffitto a pannelli compound m/m 10 posto in opera su imbonaggio ver-
niciato fissato con piastrine lungo i bordi e zanche centrali, coprigiunti
in legno laccato.
Saranno a ns/ carico i fori e i rinforzi per la posa in opera degli ap-
parecchi illuminanti.
n°2.porte vetrate in cristallo fumeé temperato,ord.84 e ord.102, costrui-
te e finite come le precedenti.
n°.i banco bar a forma di ferro di cavallo,in legno con frontale di skai
Bancalina rivestita in gomma con profili di riquadro in acciaio inox e
piano di lavoro pure in acciaio inox.
Il banco è completo di una cella frigorifera a 4 sportelli,interno e spor-
telli in acciaio inox, completa di gruppo compressore adeguato alla capa-
cità. Vani chiusi da sportelli e cassetti disposti sulla restante parte del
banco,tuiti rivestiti in laminato.
l banco è previsto con due tavolette scorrevoli a vassoio, poste alle due
estremità del banco medesimo.
ll carabottino è in legno teak,verniciato trasparente.
n°2 vetrinette inserite nella parete, sono chiuse da antine in cristallo tem-
perato,hanno l'interno rivestito in lamiera di all.finitura speciale ed hanno
un ripiano centrale fisso in cristallo temperato.
Il tratto di parete dov'é appoggiato il banco bar sarà eseguito atto è rice-
vere il pannello decorativo di fornitura Armatore.
n°2 porte: n°1 di accesso alla riposteria bar e n°1'di accesso dalla ripo-
steria al banco bar.
La prima sarà in legno rivestito con skaifloor e l'altra placcata con lamiera
di all.anodizzato a finitura speciale. Ferramenta in ottone cromato mat;
soglie in acciaio inox.
14
ARTE sat Foglio N...
n°30 posti divano.,con basamento in legno e laminato,imbottitura sedile
e schienale in lattice di gomma su nastro elastico, ricopertura in tessuto
di fornitura Armatore.
n°33 poltroncine ,fusto in legno, gambe in legno lucidato, sedile e schiena-
le imbottiti in lattice di gomma,ricopertura in tessuto di fornitura Armatore.
n°13 tavoli a pianta sagomata - dim.140x80 - senza rollino,piano in legno
e laminato,gamba centazle come detto per tavoli del Lido bar P.Bridge.
n°3 tavoli rett. - dim.80x60 - costruiti come i precedenti.
n°1 armadio in parete - dim.150x70 prof. - inserito in parete,chiuso da
due ante con all'interno tre ripiani fissi. Tutto l'interno è rivestito con la-
minato .
n°11 pelironcine girevoli al banco bar,con struttura metallica laccata,
poggiapiedi in acciaio inox, sedile e schienale imbottiti e ricoperti in skai,
ancorate a ponte.
n°2 mobili serventi - dim.100x50 - applicati a parete,in legno e laminato
con 8 cassetti cadauno, completi di serratura.
Forniremo la riloga tipo Sileni-gliss per i tendaggi di murata (di fornitura
Armatore) e le griglie per ventilazione in ottone verniciato o brunito
per ml.34.,40.
GALLERIA E NEGOZIO ord.82+109,5 ds nave.» PONTE E
Pareti di rivestimento a pannelli di compensato pipppo m/m 8 placcati
con laminato tipo legno e controplaccato,fissati ad imbonaggio in legno ver-
niciato. Coprigiunti in legno e laminato.
Fra l'ord.82486 verso centro nave,i pannelli di rivestimento sono in
compensato grezzo e sugli stessi saranno montati,a ns/ cura,i pannelli
in all.a sbalzo fornitura Armatore.
Sassoline finestrini in legno e laminato.
ARTE sal
Zoecolo in laminato plastico.
Soffitto a pannelli di compound m/m 10;fissato con piastrine lungo i bordi
e zanche centrali, coprigiunti in legno verniciato.
ml.52 grigliato perimetrale eseguito come i precedenti, schermatura in
Makrolon forellato, cassetta di contenimento delle lampade in lamiera zin-
cata e verniciata.
n°26 (+ 4 per il Foyer) posti divano , sistemati a ridosso della parete
di murata e alla parete traverso nave ord.109,hanno il basamento, l'imbot-
titura e la ricopertura come detto per quelli del Soggiorno.
n°10 (+ 2 per il Fovér) tavolini. adiacenti i divani, eseguiti e finiti come
per quelli del Soggiorno.
n°6 (+2 per il Foyer) tavolini circolari @ 75 eseguiti e finiti come detto
per quelli del Soggiorno.
n°1 tavolo reti. - dim.210x90 - costruito con piano in legno rivestito in
laminato con angoli arrotondati; 4 gambe e fasce in legno lucidato.
n°2 tavoli ret. - dim,90x50 - eseguiti e finiti come quelli del Soggiorno.
n°2 vaschette portafiori per tavolini ai divani, eseguite in lamiera di acciaio
inox.
n°15 poltroncine come detto per il Bar Grill.
n°3_ vetrine esposizione , sistemate nella paratia verso centro nave,
ord.87+89 e ord.100+103 e nella parete trasversale ord.104:
n°2 delle dim.160x180 (h) - n°1 della dim.140x180 (h) -
hanno ante apribili a cerniera in cristallo temperato lucido complete di
serratura inserita nei maniglioni in legno lucidato.
L'interno delle vetrine 6 rivestito in skaifloor, con due ripiani: quello infe-
riore fisso e l'altro spostabile, entrambi in cristallo temperato.
Nel cielino delle vetrine saranno sistemati i faretti per l'illuminazione, di
fornitura Armatore.
n°1 bancone vendita per negozio,fra ord.90+99, sviluppo ml.6.50 -
costruito in legno e laminato. Il frontale esterno verso la Galleria è rive-
stito a pannelli di skai su leggera imbottitura.
«7
Foglio N. cd
“ARTE srt Foglio N....16
Sul piano di lavoro sono ricavate ire vetrine esposizione chiuse da
cristallo temperato lucido con sottostanti vani guantiere intercambiabili,
rivestiti in welluto (di fornitura Armatore),chiusi con serratura.
Nel resto del banco troveranno posto ‘vani a giorno e vani chiusi da
sportelli con ripiano intermedio. Il tutto rivestito in laminato plastico.
La chiusura del vano è a serranda scorrevole a fisarmonica a pan-
nelli di cristallo temperato trasparente, con ferramenta in ottone ero-
mato mat.
ni armadiaiura retrobanceo vendita - dim.m.7.50x0.70 - avrà gli
sportelli e gli interni rivestiti in laminato. Sarà praticabile in parte
sul davanti ed in parte sul retro con vani a giorno.
Nell'armadiatura sono ricavate anche due nicchie d'esposizione, con
fianchi e fondali rivestiti in skai. Nella nicchia più grande sono previ-
sti due ripiani in cristallo spostabili e all'occasione anche levabili.
n°2 armadi a ridosso pareti - dim.90x60 e 300x60 - avranno spor-
telli in laminato tipo legno e gli interni in laminato chiaro con ripiani
fissi.
nîi porta di accesso al negozio ;in legno e laminato,ferramenia in oi-
tone cromato mat,seoglia in acciaio inox.
Una. riloga per tanda divisoria fra retro negozio e deposito itenda di
fornitura Armatore).
i tutto quanto concerne il deposito del negozio fra le
ord.,99#101 en
Llogali igiene per Signore ord.100+104,hanno pareti in compensato
pioppo m/m 8 placcato con laminato, coprigiunti in acciaio inox.
Il soffitto in compound m/m 10 e coprigiunti in legno verniciato.
In questo è pure compreso il grigliato ad angolo eseguito e finito come
i precedenti, con relativa cassetta di contenimento delle lampade.
Le n°4 porte occorrenti per detti locali sono in legno tamburato e ri-
vestite in laminato,hanno la ferramenta in ottone cromato,la soglia in
acciaio inox.
E! pure prevista una mensola ripiano ad angolo in legno e laminato in
cui verrà inserito il lavandino di fornitura Armatore.
Nella parete trasversale sopra alla mensola é previsto uno specchio in
cristallo temperato.
Forniremo anche un puff con struttura metallica laccata e sedile imbot-
tito ricoperto in skai. ;
E' compresa la fornitura e posa delle riloghe Silent-gliss per le tende
di murata(di fornitura Armatore) e ml.19 di griglie per ventilazione
in ottone verniciato o brunito. All'ord.82 dov'é prevista la porta Castodor
eseguiremo due portelli di chiusura dei vani di contenimento,in materiale
incombustibile e ribestiti in laminato F 1.
CARTE sai Foglio N... 17
Pareti di rivestimento a murata a pannelli di compensato m/m ® plac-
cato in laminato di colore e controplaccato,fissati su imbonaggio in le-
gno verniciato, coprigiunti in legno e laminato.
Le pareti traverso nave ord.142 ds e sn nave,quelle traverso nave
ord.104 sn e ord.110 ds,nonchè i tratti di parete fra le ord.103+115 sn
e ord.110+115 ds sono eseguite come le precedenti, ma con laminato
decorato tipo legno. "
Il tratto di parete centro nave ord.140+141 sarà a pannelli di compen-
sato grezzo da rivestire con tessuto di fornitura Armatore.
Provvederemo anche al montaggio della decorazione di fornitura Arma-
tore, da applicarsi a detta parete.
I tratti di parete ord.115 saranno a pannelli rivestiti in lamiera di all.
anodizzato finitura speciale. La nicchia centrale sarà invece a pannelli
di compensato rivestito con tessuto di fornitura Armatore.
Provvederemo al montaggio della decorazione di fornitura Armatore,
inserita in detta nicchia.
Le n°7 quinte ai webbs sono rivestite per il 50% con lamiera di all.
a finitura speciale di ns/ fornitura e per l'altro 50% con pannelli di
all.sbalzato di fornitura Armatore,per î quali provvederemo alla posa.
Il foro passante previsto sulle quinte per l'alloggiamento delle lampade
avrà le pareti rivestite in lamiera di all.anodizzato a finitura speciale.
Cassoline finestrini in legno e laminato.
Zocgolo in laminato su compensato,ribassato di m/m 4 rispetto al filo
parete.
Soffitto come detto per la Ghlleria - i grigliati previsti all'ord.115 e 140
sono come quelli descritti nella Galleria.
Porte ‘T.F. ord.103 sn e ord.142 ds e sn ,saranno rivestite in lami-
nato decorativo tipo legno come le pareti.
Porta Castodor ord.110 ds,finita come detto per la Calleria.
Porta vetrata in cristallo temperato fumeé,da montarsi all'ord.109.5 ds,
costruita e finita come detto per le precedenti.
n°2 porte di accesso ai depositi previsti all'ord.140.54142,sono in legno
tamburato placcato in laminato,ferramenia in ottone cromato, soglia in acciaio
inox.
+7
CARTE sr Foglio N...18.
n°6 puntelli rivestiti in skai applicato direttamente al ferro.
n°26 tavoli. a piano sagomato a due + due posti, sistemati verso le due
murate, Hanno il piano rivestito in laminato con bordo a. pari,in listello
di legno massello lucidato. La gamba centrale è metallica, laccata, con
collarino terminale in acciaio inox.
| tavoli sono fissati a ponte.
n°3 tavoli a piano sagomato a due posti,eseguiti come i precedenti.
n°27 tavoli circolari O 90 a 4 posti,piano e gamba come Ì precedenti.
n°.30 tavoli circolari. G 100 a 5 posti, piano e gamba come i precedenti,
a'6.iavoli.siraolari gi 110 a. 6 posti,piano e gamba come i precedenti .
n°i iavolo ovale dim.320x115 - piano e n°2 gambe mratalliche come
descritto in precedenza.
n°i banco esposizione refrigerato - dim.170x300 - ord.126:centro nave.
Piano sagomato,rivestito in laminato. Cella frigorifera sottostante al piano,
apribile sui due lati (poppa e prua) a 6 sportelli rivestiti in laminato,
mentre il rivestimento interno della stessa è in acciaio inox.
Col banco esposizioni sono previste pure due prolunghe a pianta parabblica
(una destra e una sinistra) suddivise in quattro parti,in legno e laminato,
applicate al banco esposizioni e poggianti su due tavoli circolari posti ai
due fianchi del tavolo medesimo.
Sono previste pure due file di cassetti, chiusi da serratura e posti sulle
due facciaie di prua e poppa,ed un vano refrigerato ricavato nel e
rivestito in acciaio inox.
,ll compressore per il funzionamento della cella frigorifera sarà adito
alla capienza della cella.
n°l_tavolo servente dim.215x100 - piano e due gambe come detto per i
precedenti.
n°29 mobili serventi dim.90x45 - in legno e laminato, comprendono ognuno
5 cassetti ed un vano chiuso da sportello con all'interno un ripiano fisso.
I cassetti sono chiudibili con un'unica serraturajanche lo sportello è chiuso
con serratura. ! mobili sono fissati a ponte. Lé eventuali piastre calde
sono escluse dalla nostra fornitura.
«7
CARTE sal Foglio N.....49.
a'Lises sagomati di cui n°2 dim.190x90 - n°3 dim.210x90 -
n°2 dim.300x90, eseguiti in panifbrie grezzo da sistemare sui tavoli
disposti all'ord.133+134 completi di supporti metallici di fissaggio ©
disposti in modo da formare un unico piano di esposizione.
n°2 scalfalatune in legno abete grezzo - per i depositi all'ord.140.5+142
a 4 ripiani di appoggio,fissati in opera.
Silent-gliss per i tendaggi, di fornitura Armatore,
previsti nella Sala.
n°23 vani armadio sviluppantesi lungo le pareti iraverso nave ord.110 ds
tratto parete ord.,1104115 ds e tratto parete ord.,107%:115 sn,sono co-
struiti in legno e laminato ed hanno all'interno quattro piani fissi per
biancheria, stoviglie e posateria.
Gli sportelli con l'esterno in laminato sono dotati di serratura tipo Yale.
ml.180 di griglie per ventilazione in ottone verniciato 0 brunito,h.m/m 80,
sistemate alle pareti dei webbs di murata e nelle gole del soffitto,
SR Vi da elba fe AS CRI mme i ta i
ancora definite.
Zocsolo pareti.
eseguiti come detto per il Foyer Ponte E,con rivestimento esterno in lami-
nato Fl o in alternativa in skimplate.
n°2 sorie veirate - dim.,180x230 (h) - con intelaiatura e maniglie in pro-
filato di all.anodizzato, specchiature di cristallo rigato temperato m/m 10,
mastra rialzata e rivestita in acciaio inox. Corredate di serratura tipo
Yale.
./
ARTE sat Foglio N..20.
n°6 porte di accesso ai vari locali eseguite in materiale ininfiammabile,
placceate con laminato tipo F 1,ferramenta in ottone cromato, soglie in
acciaio inox.
n°3 grigliati per soffitto a lamelle di all.,costruiti e finiti come detto per
il foyer ponte E. JE
n°2 banchi di lavore per gli uffici, a pianta sagomata e la chiusura dei
vani sopra gli stessi ,costruiti e finiti come detto per quello del foyer
ponte ‘E.
n°8_ armadi a due ante (4 per ogni ufficio) metallici, verniciati e tipo di
serie,con ripiani interni spostabili. Dim.media: ml.1.00x2.00 (h)x0.50 prof.
n°2 casellari (n°1 per ogni ufficio) pure metallici, laccati.
n°4 poltroncine ,fusto metallico plastificato, sedile e schienale imbobiiti e rico-
perti di skai, Saranno di tipo girevole.
n°2 quadro orari - dim.70x120 - sistemati a parete, sono in materiale
incombustibile rivestiti in panno,con cornicetia di riquadro in prof.di metallo
eromato,
Le n°2 seasseforti siciumaio una per ogni ufficio sono escluse dalla ns/
fornitura anche per quanto concerne il montaggio.
n°1 divano a parete a 6 posti con n°2 iavelini alle estremità,ha il fusto
metallico imbottitura in lattice di gomma,ricoperto con tessuto di fornitura
Armatore,
Il piano dei tavolini sarà placcato con laminato F i e la struttura in mate-
riale incombustile.
ml.30 di griglie per ventilazione in ottone verniciato - h.m/m 80 -
sistemate nelle gole del soffitto.
Provvederemo alla posa del pannello decorativo di fornitura Armatore,
da sistemate a centro nave nella parete all'ord.80.
SL ARTE sar Foglio N..B1. 7°.
CINEMA - Ponte A = 0rd.32454
Pareti di rivestimento perimetrale del locale eseguite a pannelli di com-
pensato pioppo m/m 8 rivestiti in velluto di fornitura Armatore,su legge-
ra imbottitura. I pannelli sono accostati l'uno all'altro e verranno fissati
su imbonaggio in abete verniciato, con piastrine e viti,
Il soffitto della sala sarà a pannelli di compound m/m 10,fissati e finiti
come detto per la Calleria-Negozio. Quello sopra alla zona palcoscenico
sarà invece a pannelli di compound m/m 8 forato, come detto per la
Sala lettura e gioco.
Lo zoccolo terminale sarà in laminato.
Le pareti divisorie previste nella zona palcoscenico e camerini attori
a ds e sn,saranno a pannelli di compensato m/m 8,placcato con lami-
nato e controplaccato,fissati da un lato e dall'altro all'imbonaggio in le-
gno abete verniciato, con piastrine e viti.
Le pareti dei camerini ,locali igiene di poppa e prora,saranno a pannelli
di compensato pioppo m/m 8,placcati con laminato e controplaccati con
cartoncino fenolico e fissati su imbonaggio in abete verniciato.
Coprigiunti in all.anodizzato.
Lsoffitti. degli stessi locali saranno in compound m/m 10,fissati con viti
in vista su imbonaggio in legno.
Tutte le porte dei locali saranno del tipo di legno tamburato placcato con
laminato , ferramenta in ottone cromato mat,soglie in acciaio inox.
Puntelli.: saranno rivestiti in legno e compensato e ricoperti di velluto di
fornitura Armatore.
n°2 mobili mensola per camerini artisti, dim.240x40, piano in laminato e
sottostanti tre cassetti chiusi da serratura. Specchio temperato a parete.
n°2 armadi a un'anta in legno e laminato, sportello con serratura.
n°6 puff con struttura metallica baccata,sedile imbottito e ricoperto ih skai
Sistemazione. di n°2 scalette per salita ai camerini, con fornitura di bordo
in legno duro per la pedata e frontalino per l'alzata in paniforte,l'uno e
l'altro fissati con piastrine e viti.
s/
SP ARTE set Foglio N. a
Sistemazione di n°2 scalette in legno di salita al palcoscenico, rientranti
sotto il pavimento, eseguite in legno e rivestite in moquette di fornitura
Armatore.
dee zioni dn Silent-gliss per itendaggi del locale (di oratori
Armatore).
Fornitura Le posa. di nti Rig elettrica: eri i sensi,
per il funzionamento del sipario principale e secondario da azionare dalla
cabina di proiezione.
n°262. polironsine sinama. con fusto misto in ferro laccato e legno,con im-
bottitura in lattice di gomma e ricopertura di sedili, schienali e braccioli
con velluto di fornitura Armatore.
ottone verniciato, h.m/m 80, siste-
mate nelle gole del soffitto.
Lsipari., principale e secondario nonchè lo shermo (tessuto e confezione)
sono esclusi dalla ns/ fornitura.
SCALE
SCALONE PRINCIPALE ord.68478 - dal Ponte A_al Ponte F_
Pareti di rivestimento.
Soffitto
eseguiti con pannelli di materiale ininfiammabile spessore m/m 12.5,
placcati con laminato tipo F_1 e controplaccati con cartoncino fenolico
stessa proprietà,applicati su imbonaggio metallico con piastrine lungo i
bordi e zanche centrali fissate con viti. Coprigiunti in all. anodizzato.
Zoscolo per rampe e pareti in moquette (di fornitura Armatore).
Rivestimento porte T.F. con pannelli di laminato F_1 come le pareti.
ZL ARTE sat Foglio N......Z3..
Corrimano. a parete in legno lucidato,fissato a parete con copnatite
Tutte le pareti del vano ascensorè a pannelli di materiale ininfemiibile
rivestiti con lamiera di all. anodizzato a finitura speciale.
"
n°2 porte di accesso sononibte eseguite in materiale ininfiammabile,
placcate con laminato F 1, ferramenta in ottone cromato mat, soglié
acciaio inox.
n°1 porta vetrata a due ante in cristallo fumeé temperato, sul Ponte F,
costruita e finita come le precedenti sopradescritte.
Provvederemo al bordo sagomato in legno duro per lo spigolo della
pedata ed al frontalino dell'alzata in paniforte,fissati alla struttura metal-
lica a mezzo di viti e piastrine.
Piialaniona «i montaggio delle decorazioni di fornitura Armatore,da
inserire nelle nicchie previste nelle pareti verso poppa.
Porte accesso deposito sottoscala
Tutto come detto nel precedente scalone.
fu
SL ARIE dar Foglio N...36.
Le pareti verso prora,in materiale ininfiammabile, sono atte a ricevere
le decorazioni di fornitura Armatore,per le quali provvederemo alla posa.
Balaustra eseguita con cosciali a pannelli di materiale incombustibile,
placcati verso il pozzo scala con skimplate e verso i gradini in moquette
(moquette di fornitura Armatore).
Montanti a C e centrali, profilato di riquadro per' l'inserimento dei cri-
stalli temperati,in all.anodizzato.
Corrimano centrale in legno lucidato. zi
n°5_qrigliati a soffitto nei pianerottoli, eseguiti come detto per ii Foyer
Ponte E.
SCALA fra le ord.54+61 dal Ponte MAIN al Ponte EMERALD
Questa scala è eseguita e finita in analogia a quanto detto per lo
scalone principale ord,101#4111 dal Ponte A al Ponte BRIDGE,
toltre a quanto specificato nella presente descri-
zione, deve considerarsi a carico dell'Armatore quanto appresso indicato:
sottofondi, pavimentazioni e isolazioni di qualsiasi genere.
tutti gli apparecchi di illuminazione sia a lampada fluorescente che a lam-
pada ad incandescenza.
impianti elettrici d'illuminazione, piccola forza,impianto per altoparlanti,
ordini,televisori,telefoni, ecc. e relative apparecchiature.
apparecchiature idrico-sanitarie e relativi accessori nonchè la posa in
opera e gli allacciamenti.
tutti i macchinari e attrezzature varie per banchi bar,riposterie e relativa
posa in opera.
Mastre metalliche per banchi bar,locali igiene, porte vetrate, ecc.
cassette metalliche di contenimento delle molle Mab per le porte vetrate
e loro sistemazione in loco.
la pulizia dei locali da arredare durante lo svolgimento dei lavori.
fu
it
LS A RTE sal ù Foglio N....25.
'Targhò luminose e non;tabelle, quadri portachiavi e di aliro genere,ecc.
e relativa posa in opera. i
eventuali tientibene volanti e loro posa.
i ponenti tubolari e relative tavole, compreso la sistemazione nelle zone
di svolgimento dei lavori.
sòllevamento dalla banchina a bordo dei materiali di arredamento di
qualsiasi tipo,peso e grandezza e delle eventuali macchine utensili.
cavi e allacciamento di nostre macchine utensili per il lavoro a bordo.
l'impianto elettrico provvisorio compreso lampade,prese, ecc. d'illumina-
zione dei locali da arredare.
apparecchiature per taglio con fiamma ossiacetilenica,taglio e aggiustaggi
vari alle strutture dello scafo, compreso le bombole di ossigeno e acetilene.
gas liquido in bombole, aria compressa, acqua, ecc.
locali per magazzinaggio nostri materiali che non potessero essere col-
locati a bordo.
-
DECISIONI ‘PRESE IL /4/5/1972 PER I SALONI "STELLA SOLAR gu
dal Sige KSUSSE0OUGLOU, Signora KEUSSEOGLOU e Prof. PONCATA
SALA POSTE: pavimento mo-ruette GRAYS ARMADA TWIST AUTUMN FERN 3
BAR POPPi
Cockt-i1 Room: prvimento mocuette GRAYS ARMADA VELVET BRACKEN
pareti l-mineto Pirelli Riv 035.
cassoline finestrini l:minato P.RIV 048 3 ;
quinte e puntelli di alluminio snodir-. con finiture» speciale.
soffitto: zons loternle abbassata in compound P.RIV 035 forato
4 zons centrale abbassata di all. snod. con finiture spec.
zone rialzate rivestite di tessuto vinilico forato con
inbottitura »ntiacustica ‘
divani e poltrone: perte in velluto speciale stompeto
porte in ciniglis tipo B. KROLL colore limoges
parte in ciniglis tipo B. KROLL colore 7.IUS
perte in ciniglia colore velle Navarra brun 6184
parte in ciniglia colore giallo oro (forsa).
pavimento moquette GRAYS ARMADA TYVIST AUTUMN FERN
pareti BOLTAFLEX EVETER BITTERS/EET 6090 ad esclùsione della o
interna =1 bar che sarà di l-eminato P. RIV 035
cascoline fine trini laminato P.RIV 048:
frontele del bancone in lr»minato P.RIV 035, facciata imbottita din
meterinle vinilico in due tonslità di rosso I
soffitto in compound P.RIV 035 forato :
paBetI tessuto damascato bianco oro
cnssoline finestrini laminato P.RIV 1805
offitto lenineto P.RIV 802 lamò
diveni e poltrone velluto NAVARRA erebeige N° 6552 À
GALLEREA : prvimento moquette LANCASTER tappeto B
pareti lamineto P.RIV 035 ed alluminio anodi:zato con finitura
speciale, coscoline finestrini P.RIV 048 S.
forecinto del bancone Commissario laminato nero opaco, frontale
imbottito con BOLTAFLEY MONTORO PARCHMENT e BOLTAFLEY MONTORO
ADOBE BEIGE
facciata del banco negorio con fontale imbottito eòvestito di
BOLTAPLEY MONTORO PARCHMENT e con incastonati vetri di MUR"NO
armodista interna del negozio (tutta lazzonns centrale di fronte
al benco) rivestita di BOLTAFLEX MONTORO PARCHMENT
soffitto perte = griglisto di alluminio snodizz=to e parte rive-
stito di tessuto vinilico forato con isolrszione, il soffitto del
negozio serà parte in lemineto 035 e parte in laminato compound
forcto P.RIV 048
i PRAN"0: pavimento mocuette DURATION MOCHA BRAUN V80
prreti di laminato P.RIV 035 e perte di alluminio enodizzato con
FEE E
ar
sl
finitura speciale Ì }
soffitto con forte isolazione antiecustica rivestito di materisle
i vinilico foreto Ì
CINEMA è» p vimento mocuette BAR/ICK SOMPHONY BRAUN GOLD
5 prvimento plIcoscenico EDEN MFG CORP. STYLE LT7 AVERAGE SM
SHADE & DESIGN MAY VARY
pareti as pannelli imbottiti rivestiti di velluto AUBRAC in funs=
tura ECAILLE 32945, CANNELLE 32946, AMBRE 32944, VIEIL OR 32949,
OR CONFUCIUS 32932, BRON'E DORE 32935, EGUME 32939
boccescena in lamin:to PeRIV 807 lamè
poltrone: là settori laterali in velluto NAVARRA BRUN 6184
il settore centrale in velluto NAVARRA COGNAC 6616
TAVERNA: Piste da bello in legno oppure in vinile AMTICO WOOD ROSE”00D
pavimento mocuette DURATION V 30 RED .
soffitto rivestito di vinilico con isolazicone antiacustics
poltrone e diveni in pelliccia, parte di leopardo stampato e perte
di pecora o cavallino bianco e nero alternati
LETTURA SCRITTUR® E GIOCO: pereti a parnelli imbottiti Fivestiti di BOLTAFLEY
NONTORO PARCHMEND
cassoline dei finestrini di laminato P.RIV 048
mobili di lsminkto -ARBORITE BLACK ROSE 00D 1163
BiR PISCINA: pavimento ANTICO WOOD ROSEYOOD
poreti lominato FORMICA PEAK, cassos.9& F/WESTRIN! PRIV O4S
Soffitto: pyrti abbassate di lominatò P.RIV 048, parti rialzate
.PeRIV 180 5, s®ffitto sopra il bar di laminato PORMICA TEAK
poltrone e civani rivestiti di meteriale vinilico US ROYAL
NAUGAHYDE COSMOPOLITAN nei colori CT-43 ACUA TEAL, CT-38 NUGGET
GOLD e CT-41 PARCHMENT
CORRIDOI: pevimento moquette LANCASTER tappeto B
SCALE : grodini p coscisli interni in mocuette DURATION MOCHA BRAUN V 80.
TRUE RIV 035 fo Soto,
vifre politi oculo pa tell Fall Ri 049 inch.
Rollallo EXETER 1 BITERSWEET 6030
Po WazE 6055
CROWN GoLd Î329
bolto]x Montero |: PARCHMENT
‘DO BE BEIGE
fell FAI BRUSHSTROKE | Beige 256)
rollin 9006
fomuuuto ! AMTICO hDod RoseWoodD
VTEAK FORMICA
Bor Frieiue | Pollo iVs Rofat NAVGAHYDE COSHOPOLITAN
CY 43 Aqua Tooth KCT38 NUGGET GOLD
CT-41 PARCHMENT
Voto Prouss Wovaatiow MocHA BRAUN r5-h)
lele, teste : IRAYS ARMADA TWwaS.T fa
e tor 80) root AUTUMN FERN B PT
257 hy lo»
e-_ === v. == Ù
Bopsc-Fhast| LIMOGESI
Le II }p DEVE
NAVARRA ERUWM é/94
EPEAETALA | {GRAVI ARMADA VELVET Ho opel. phi
BRA CKEN pil 001
CORRIjDNO( - fate - VESTIBOL® 2 zi eHs B
LANCASTER
+ MocH4. Biouu
VO DURATION
Jeole
i
|
L
i
|
Ì
|
7
ji
'
cri
I
Che
|
ì
aim
fmi
un
+ |
I
sjgS—_______-
0
TI alieni —_———<_
asa
—-
7
i ci
EE]
Ì
I ,
Lis "= ani
CA
inni
L
| } | (A
>
Li
1 ul
11) ‘È
v
JA
l
IG
PRI
fes[ !
ceti
-
n
57%
T
l
T
o
IE i
wi MP y
Î Î E
Î I i
»
astra
Cieli Pr luo po
Quo quela BOVA ck unt hong
vu MFG., CORP
doleo deri QO Lon cute SILE LT}
Lo aera ae i
SHADE $ DESI 1044 MAY FARI
foleolemio poki PRIV fue POF
hello Pra loft fa ln rt
e e A Pognor 66
forti bLA: Audio 1- ifeeeeo Z dl AL,
ti prrste Lolto AMTICO
hood Rose mod
nov uatbe V330 RED DVRATION
i Leo lardo Has loto
p8-ger Jin Nano è nno altraok
(BoLTAFLEX MARGARITA Go29 ) }
mipo 2» _d
“E TRENT TERI E PETE? î eTuuegge e" i
Upea perke” i VADA 3 ini delta
It fi. 048 Si
Hrncto £ foeco nera Aa uinale (go rita)
(vel Qubrac 32955 — 32932- 32947 — 52945 — — fthona A
%
lodkt Botafhr È O Half R:J6/ Capa Mae 2 be
6 PIAF oriana
a i lp pa Mie doz
for Pla flore ALGA DEL po 5
ii Va Cel)
dedi e Pet
AROTIZI TENTA? pre: - n _ o a
3" RNZIV TRE FU Te rp E per: ma
; Fei r > sfasa ni-Ta "SR gar 4
VI MERA ì "> mn n
e4 w Ni i Ser 35 : (e
pia Do * di di. I coltre DEA da
PF L fo e e der bio babe salta ahaidi
gua teche a. ui È
2 RO fenela o 48 fe x
Da i, Afho f 1 cv gela, i:
Ci) Beta fa 5 EX ETER bulmsund 605 ° È oa i
3 La? parta ì Lu
P i AR CANDY APPLE E
IWA FIRE RED
dro B È
Hale Saltovsa na albi ba i °
titto Busi LEI fi finite ssi
pine vel ecu FIS! 1
i lori hi nero cpm, € Bilaflaz Mrs
Belafta Multa foschaces2 GETS
Die lia a "beige 1186 e Foro 9087.
n ni Are s' gi ia |
he vote fece Alba Sc i EE
lee lorbini a dhal
| Crefust rern fusek ei du ab
| pei ei prede Ei sue JEDE
0
-
“i
ELETTROARTE 16137 GENOVA
di M. FORZANO & C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES :
IMPIANTI ELETTRICI Spett.le SUN - LINE
LAVORAZIONE METALLI ‘V.le Brigata Partigiane 18
TORNITURA IN LASTRA
G_R_N O YA
Oggetto: lampade per T/N Stella Solaris
DA RITORNARE FIRMATO PER ACCETTAZIONE
—— ——-@—-— .@__@ mm @cecsQc@o@@oQQQ@ie
=orsorcocoscocicinizio=riti iiiiia
A gentile richiesta vs/ Prof. ZONCADA Vi
abbiamo inviato ns/ compioni di fretti e plafoniere di cui Vi
facciamo offerta :
EMERGENZA
1) Paretto da in casso per luci emergenza "OCCHIO DI
BUE, Gome campione,
Esecuzione
Corpo incassato tornito în lastra di L.L. da 12/10
Anello di ancoraggio al soffitto tornito in lastra
con fori di fissaggio e fori di ancoraggio del
corpo.
Ghiera in anticorodal tornito con filettatura, ano»
dizzata colore Vs/ indicazioni,
Vetro stampato leggermente bombato,
Portalampade in porcellana, conduttori in calza di
vetro morsetto in steatite,
Prezzo per ogni faretto £. 5.500,=
«/+
ZE L E T T R O A R T È 16137 GENOVA
di M. FORZANO & C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES
IMPIANTI ELETTRICI
LAVORAZIONE METALLI
foglio n° 2
TORNITURA IN LASTRA
33
24/1/1973
concesse zenezzanc--
Faretto da incasso DIS.77, come da ns/ campione
$ 1nm,115, modificato, come da nuovo disegno del Prof,
ZONCADA, portato a f mm, 160.
Esecuzione 1
Corpo incassato tornito in lastra di L.L, da 12/10,
laccato bianco semi lucido,
Ghiera in anticorodal tornito con controanello di
tenuta c/baionette, e fori di circolazione aria,
Vetro stampato quadrettato.
Portalampade in porcellana, conduttori in calza di
vetro, morsetti in stoatite,
Prezzo per ogni faretto £, 11,500,=
SOPRA TAVOLI GIOCO
Faretto da incasso pr lampade *SPOOT, G.E ffinm, 165
come da disegno Vs/ Prof. ZONCADA
Esecuzione 1
corpo incassato parte tornito în lastra è parte in
tubo di L,L, con scanalature tornite verniciato ne-
ro ottico,
Anello in vista in L.L, anodizzato, colore su Vs/
indicazione
ZELETTROARTE ver omova
di M. FORZANO & C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES
IMPIANTI ELETTRICI
LAVORAZIONE METALLI foglio n° 3
TORNITURA IN LASTRA
Data, ____.
Oggetto:
RUAMANITI
Portalampade in porcellana, conduttori în calza di
vetro, morsetti in stoatite,
Prezzo per ogni faretto &. 9,500,=
PLAPONIERA
Esecuzioni 3
Corpo. incassato $ mm. hi0 tornito in lastra di xi.
da 12/10 verniciato bianco,
Anello in L.L., tornito in lastra da 12/10 con contro
anello per tenuta plexiglass e baionette per il fis.
saggio al corpo
Schermo th pinspott stanpato
Prezzo per ogni plafoniere Lo 16,500, =
ESCLUSO PARTI ELETTRICHE
Parti elettrithe eventuali per la su detta plafonie-
TR
N° 1 complesso fluorescente circolare da 40 WATT
composto di s
N°1 reattore "AROS, tachistart tropicalizzato tipo
speciale per bordo,
ae DI
CELETTROARTE mo cmova
di M. FORZANO &C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES
IMPIANTI ELETTRICI
LAVORAZIONE METALLI
foglio n°
TORNITURA IN LASTRA
Oggetto:
n° 3 molle di tenuta del tubo circolare, in ottone
erudo cromati,
N° 1 attacco a spina per il tubo
N° 1 morsetto in steatite
Conduttori in calza di vetro
Tl tutto montato sulla plafoniera £, 5,900.,=
° esso f. scente c o 2 Watt e
composto di s
particolari come sopra
T1 tutto montato sulla plafoniera £. 5,500.,=
Eventuale luce di emergenza
N° 1 portalampada #*SMIMEC, con frutto in porcellana
Cablaggio elettrico in calza di vetro
Morsetto in steatite,
(escluso lampade) caduno Le 500,=
In attesa di Vs/ ordini vegliate gradire
%
î
E L E T T R O A R T G 16137 GENOVA
di M. FORZANO & C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES De”
IMPIANTI ELETTRICI
LAVORAZIONE METALLI foglio n° 5
TORNITURA IN LASTRA
Oggetto:
e a disposizione per eventuali chiarimenti, vogliate gradire 1
ns/ saluti,
ELETTRO A MRS
O
j Mm. FolizAvo & G
in nome colleltiv
sa 1
imc
CONSEGNA è» Data la difficoltà, nel momento attuale, a reperire dati
materrtali per la costruzione della sudetta fornitura Vi
saremmo gras precisi in caso di buon fine della ns/ of-
ferta,
PAGAMENTO % da definire all'ordine/
-
" MEDEA " di Euripide
Pianerottelo tra Selaris - Beat D. ‘|
Medea, che aveva aiutate Giasene
a conquistare il Velle d'ero, si l°
accerge di essere tradita. Attua
la sua vendetta uccidende tutti
i figli da lui avuti, pei scom-
pare sul carro alato.
t I SETTE A TEBE " di Eschile
Pianerottolo tra Solaris - Boat D.
Eteecle, re di Tebe e figlio di
Edipo, si rifiuta di cedere il tro-
ne nel termine convenuto al fratel-
lo Polinice, questi gli fa guerra.
Sette Tebani e sette Argivi si scon-
trane e i due fratelli muoiono con
tutti gli altri. Creonte, lo zio,
non vuol dare sepoltura a Tebe a
Pelinice perchè ha combattuto centre
la città. Antigone si ribella e di
nasceste trasporta il cadavere den+<
tro le mura e lo seppellisce»
(E
nr
%
x
È
ni
i
‘#"_ LE BACCANTI " di Euripide
Pianerottole tra Golden - Solaris D.
Penteo si oppone ai riti bacchici,
Bacce offese gli invia le Baccanti
capeggiate da Agave, la madre dî
Pentee, che nella follia dell'oergia
taglia la testa al figlie senza
ricenescerle. Poi riconesciutelo
si dispera, mentre Bacco trienfa.
ida ia Denon io
" I PERSIANI " gi Eschile
Pianerettolo tra Golden - Solaris D.
I vecchi Persiani chiedono notizie
dell'esercito e Atossa (moglie di
Dario e madre di Serse) racconta
loro un sogno. Sopraggiunge un nun-
zie e comunica la disfatta di Sa-
lamina. L'embra di Dario si leva
dalla tomba e fa l'elogio funebre
dei seldati caduti.
cMTBDIPO RE "di Sefecle
Pianerottolo tra Ruby - Golden D.
Tebe é colpita da una terribile
pestilenza, il re Edipo e la sua
sposa Giecasta interregane gli
oracoli per conoscerne la ragiene.
Tiresia, l'indovinei rivela la»:
verità sulla loro storia che ha
provocato l'ira degli Dei.
Giocasta disperata di sapersi
madre di suo marito s'impicca,
Edipo si acceca.
."_LE FENICIE " di Euripide Î
Pianerottole tra Emerald - Ruby D. |
triste storia di Edipo e dei suoi ‘
due figli Eteocle e Pollinice, mor- |
ti entrambi per contendersi il
trono di Tebe. La tragedia si con-.,.
clude con Antigone che accompagna ‘’'’
fuori dalle mura della città Edipe |
cieco che si avvia all'esilio. "gi
Le donne fenicie piangone per la i
"_GLI UCCELLI " di Aristofane ‘’
aeree.
Pianerottolo tra Emerald - Ruby D.
Rappresentazione fiabesca di un
paese immaginario fondato da due
Ateniesi tra cielo e terra con
l'aiuto degli uccelli. La cemme-
dia è un'ironica canzonatura del-
le steltezze umane ed un invite
ad abbandonare l'anima alla natu-
ra serena.
eni, dti IT
PESCO E: 4
Des
eo
ti. te
ar
Ù
n
da;
AAT
Li
n
Ut î
‘"_ELETTRA " di Euripide Soc,
Pianerottole tra Sapphire - Emeral
tin
Elettra piange sull'urna del padre
Agamennene, assassinate dalla me-
glie Clitemnestra e dal suo amante
Egisto. Incita il fratelle Oreste,
a vendicarne la morte ed egli uc»
cide entrambi. "Hi gr
PRI
TuINO
La
$ fa
Nitt
ditta
LI.
&
è
è
"È
'
ì
ì
dA
tai
" IPPOLITO " di Euripide
Pianerottole tra Sapphire- Emerald
Ippolito, figlio di Teseo, é pro-
tetto da Diana e da Venere ed è un
abilissime cacciatore. Fedra vuol
sedurle ma nen vi riesce. Irrita-
ta va a dire a Teseo che Ippolito
ha cercato di tentarla e Teseo
scaccia il figlio. Ippolito ritor-
na a casa morente e il padre che
ormai conosce la verità lo accoglie
in lacrime, Ippolito muore tra le
sue braccia.
" LE NUVOLE " di Aristefane È
Pisnerottole tra Ruby - Golden D.
Secrate, un Socrate fantastico, ca-
ricaturato nella veste di bottegaio
del pensiero, viene canzonato e di-
leegiato in un divertente contrasto
tra la vecchia e la nuova educazie-
ne.
È n
Ri
si
TRANSENNA TRA MAIN LOUNGE E BAR — "' ODISSEA "
Caduta Troia le navi Achee si allontanano e Ulisse inizia il sue viag-
gio avventuroso. Vediamo l'episodio del Ciclope Polifemo, circendateo
dai suoi armenti, cui Ulisse e i suoi uomini accecano l'unico ecchie
con una trave acuminata e infuocata. Quindi l'incontro con le Sirene;.
metà donne e metà uccelli, chè incantane e perdone i naviganti cen la ..
dolcezza del loro canto, Ulisse si fa legare all'albero della nave per.
non cedere alla tentazione. L'arrivo nell'isela della maga Circe, se-
duttrice che trasferma gli uomini in perci. L'incontro cen il re Alci-.
neo, re dei Feaci, che acceglie Ulisse naufrago e il tenero amore di ...
sua figlia la bellissima Nausicaa. Penelepe tesse la sua tela senza...»
fine per ingannare i Preci che attendono di prendere il poste di Ulis-'
se. Finalmente il suo ritorne a Itaca, il cane Argo é il prime a rice--
noscerle, e l'abbraccio di Penelope.
i E
- extracted text
-
RA e ea
è»
TA :R:T Est Fogli
MENTI NAVALI E ALBERGHIERI
1972
ONE: 20123:M I L A NO « PIAZZA BORROMEO, 12 + TELEFONO 8983490 Milano, li ....... gennaio 1314. È
KENT, 47016 PREDAPPIO {FORLÌ).es TELEFONO 92138, albino rotore :
ari MONFALCONE * VIA VALENTINIS, 20/o
Watts piano è $ ra. a A
rta tit
Ba fis
gti: a pannelli di ipa piùpse m/m 8 placcato in laminato
ico e controplaccato,fissato ad imbonaggio in legno verniciato
c iastrine lungo i bordi e zanche centrali. Coprigiunti a listelli
| di legno e laminato.
— da uit « 3?
— Soffitto: a pannelli di baitigitale sera 10 posto in ‘opera « su imbo-
in legno. Coprigiunti in legno verniciato.
no a nostro carico i fori ed i rinforzi per la messa in opera —
e elettriche. ,
trini: in legno e laminato come, pareti.
ci da gna e laminato .
| rivenii In salficon ‘appicito diretiiintà iI IAS.
rete che divide la veranda dalla scala. e dai +
ja,sarà a struttura di acciaio inox e specchiature in eri
te temperato. Le due porte saranno complete di mani
tesa 2
e. fitti dei locali e ord. afodi sn nave sono eseguiti
c sopra,ma con co in acciaio inox.
.e di accesso a detti locali ""(n°6) avranno braghettoni in legno
cecato. Le ante saranno del tipo tamburato placcate in laminato pla-
stico e complete della ferramenta di sostegno e chiusura in ottone cro-
|
LS ARTE sa.
2
Foglio Ni............
Banco bara pianta circolare - Struttura in legno e laminato frontale
rivestito di ceramica decorativa di fornitura Armatore,bancalina e
piano di lavoro rivestiti in acciaio inox. Sotto il piano è prevista una
cella frigorifera a 5 sportelli,interno della cella e sportelli rivestiti
in acciaio inox. Un gruppo compressore adeguato alla cella.
Sul piano sono previste due bottigliere a sei canotti e due vaschette
complete di rubinetti.
Il retrò del banco è a vani chiusi da sportelli dotati di maniglie e
serratura;cassetti e vani a giorno completamente rivestiti in laminato
plastico. All'estremità il banco è chiuso da uno sportello in legno e
laminato nella parte bassa, mentre nella parte alta la chiusura è com-
pletata da uno sportello in cristallo temperato incernierato a parete
e che ruotando va a sovrapporsi allo sportello in legno inferiore.
La chiusura frontale del bar avviene a mezzo di serranda scorrevo-
le a fisarmonica a pannelli di cristallo temperato incernierati e con
guida a soffitto e nel bordo della bancalina del piano.
Tutta la ferramenta è in ottone cromato mat.
cor pianò @ parte inferiore in legno e laminato -
cassetti e sportelli chiusi con serratura.
Parte superiore per bottiglie in legno e laminato, piano intermedio di
poggio in cristallo temperato corredato di appositi distanziatori per
il fissaggio delle bottiglie.
Nei cielini delle bottigliere è prevista la gola schermata per l'accogli-
mento della sorgente luminosa.
Carabottino in legno teak verniciato trasparente.
n°1 porta vetrata in cristallo fumeé temperato spessore m/m 10 ad
un'anta,ord.85+86 sn nave, completa di zoccolo e cerniere in all.ano-
dizzato. I maniglioni in all.decorato sono esclusi dalla ns/ fornitura
ma verranno da noi sistemati sull'anta.
L'anta sarà dotata di molla a pavimento tipo Mab;da sistemare in ope-
ra su cassetta predisposta dal Cantiere,e di serratura tipo yale mon-
tata sullo zoccolo.
n°36 posti divano e n°8 tavolini adiacenti con fioriere inserite e le
n°2 mensole appoggio lungo le murate ds e sn nave avranno il basa-
mento é i piani rivestiti in laminato. Sedili e schienali imbottiti in lai-
tice di gomma su nastro elastico, ricoperti con tessuto di fornitura
Armatore.
Le fioriere sono costruite in lamierino di acciaio inox.
"x
è
\ él ARTE sat
n°:36 poltroncine costruite e finite con fusto in legno, gambe in legno
massello lucidato, sedile,braccioli e schienale imbottiti ricoperti con
stoffa di ievattare Armatore.
nî9<tavolini circolari O cm.90 - piano in laminato, cornicetta di con-
torno a pari,gamba centrale metallica con riporto nella parte alta,
in legno rastremato lucidato e collarino terminale pure rastremato in
acciaio inox,
h°4 tavoli circolari D em.100 costruiti come i precedenti,
n°2 tavoli rettangolari dim.130x80 - costruiti come i precedenti e
corredati di due gambe come sopra descritto,
ni mobile mensola "igiene Signore",piano in legno e laminato, con
due cassetti sottostanti ed uno specchio a parete.
n°l armadio ad un'anta "igiene Signore" ricavato nelle pareti, chiuso
da uno sportello placcato in laminato e completo di ferramenta di
sostegno e chiusura in ottone cromato mat.
ml20.70 di riloshe tipe Silent-aliss fornite e poste in opera per
tendaggi della veranda.
Le tende saranno di fornitura Armatore.
ml.20 di griglie per ventilazioni,in ottone verniciato o brunito h.m/m 80.
SALETTA LETTURA E GIOCO - Ponte Boat (F) ord.19428
Pareti. di rivestimento a pannelli di compensato pioppo m/m 8,rivesti-
ti con skaifloor su leggera imbottitura,fissati su imbonaggio di abete
verniciato a mezzo di piastrine e viti.
Cassoline finestrini in legno e laminato.
Soffitto a pannelli di compound m/m 8 spessore forato per ventilazsone
a pioggia,fissati su imbonaggio. Coprigiunti a listelli di legno verniciato
ribassati.
Zoccolo in laminato plastico.
Foglio N. 3 cui
Sy ARTE sai Feglio N....4_.
n°2_ perte. in cristallo fumeé temperato a un'anta complete e finite
come detto per la precedente del Lido bar.
n°1 porta scorrevole a centro nave suddivisa in due parti - costruita
» in legno rivestito su due lati con skaifloor, completa di scorrevoli e
guida nonché di serratura. Le due ante sono a scomparsa nelle nic-
chie appositamente preparate nelle pareti.
n°i.tavolo serittoio a quattro posti - dim.320x60 - costruito in legno
e laminato, con divisori in cristallo rigato temperato,buste pertacaria
in ottone cromato atte anche per installazione di sorgente luminosa.
Il tavolo è sostenuto da due gambe tamburate e rivestite in laminato
poggianti su pavimento.
n°2_mobili libreria - dim.140x210 (h) e 195x210 (h) - costruiti in
legno e rivestiti in laminato, vano superiore con quatiro ripiani chiuso
da antine in cristallo fumeé temperato dotate di cerniere,maniglie e
serrature in ottone cromato mat,
Vano inferiore chiuso da sportelli completi di serratura yale.
n°i tavolo centro sala - circolare D 130 - costruito con piano in la-
minato,gamba centrale metallica con riporto superiore in legno rastre-
mato e lucidato e collarino terminale pure rastremato in acciaio inox.
n°2 tavoli circolari Y 60 eseguiti con piano in legno e laminato e gam-
ba metallica laccata e base zavorrata rivestita in acciaio inox.
n°1 divano a tre posti con n°2 tavoli adiacenti, costruito e finito come
detto per il Lido bar.
n°8 policoncine ,fusto legno costruite come per il Lido bar.
n°7 poltrone costruite in analogia alle poltroncine e ricoperte con stoffa
di fornitura Armatore.
n°8 tavoli per gioco , struttura portante in metallo laccato costituito da
piastra di fissaggio del piano,gamba cilindrica centrale laccata termi-
nante a 4 bracci a raggera con piedini registrabili, piano in paniforte
rivestito in panno di lana su un lato e sull'altro in laminato e contorna-
to da cornice in legno lucidato. Detto piano è rovesciabile e girevole.
n°32 poltroncine. per detti costruite e finite come per la Sala lettura,
ricoperte con stoffa di fornitura Armatore.
ARTE srl Foglio N. LD. NE
à°1 mobile per giochi - dim.130x40 - in legno e laminato, comprende
4 cassetti con serratura ed un vano sottostante chiuso da due sportel-
li pure con serratura. All'interno del vano un ripiano fisso.
Le due porte di uscita verso ‘poppa ;in legno teak,sono escluse della
er fornitura.
siii accesso alla riposteria Sala gioco,in legno tamburato ri-
vestito in skai,ferramenta in ottone cromato mat,soglia in acciaio inox.
= rnita e posta in opera per i tendaggi
delle due Salette. Le tende saranno di fornitura Armatore.
E' previsto il montaggio delle decorazioni di fornitura Armatore per
la Sala lettura e Gioco.
Pareti mi rivestimento in compensato pioppo m/m 8 placcato in lami-
nato plastico e controplaccato con cartoncino fenolico, qpplicato su im-
bonaggio di abete verniciato con pittura ignifuga,a mezzo di zanche
centrali, piastrine lungo i bordi, coprigiunti a listelli di legno con lami-
nato .
Soffitto su due piani in compound m/m 10 con decorativo tipo legno
posto in opera su imbonaggio in abete verniciato con pittura ignifuga;
fissato con zanche e piastrine,coprigiunti rientranti in legno lucidato.
Saranno a ns/ carico i fori ed i rinforzi per la messa in opera del-
le apparecchiature elettriche.
Cassoline finestrini in legno e laminato come pareti.
Zoccolo in compensato e laminato, rientrante da filo parete di m/m 4.
Puntelli a colonna con struttura in legno a sezione rettangolare rivesti-
ta all'esterno a pannelli di lamiera di all.anodizzato a finitura speciale.
Base della quinta traforata eseguita come le pareti.
n°2 porte a due ante in cristallo fumeé temperato spessore m/m 10
di accesso ai due atri,costruite come detto per il Lido bar.
ARTE sat Foglio N....6......
Le porte verso l'esterno - ord.22 ds e sn nave - in legno teak,
sono escluse dalla nostra fornitura.
Banco bar. - sviluppo ml.8 - in legno con frontale a pannelli rive-
stiti di skaifloor su leggera inbottitura . Bancalina rivestita di gomma
con profili di riquadro in acciaio inox,piano di lavoro pure in acciaio
inox. Nel piano è compresa una bottigliera a 8 canotti e due vaschet-
te: complete di rubinetti. Cella frigorifera di ml.3,a 5 sportelli con
interno e sportelli in acciaio inox, completa di gruppo compressore
adeguato. Il resto del banco è a vani a giorno, vani chiusi da spor-
telli e cassetti, completamente rivestiti di laminato.
Îl poggiagomiti è in legno rivestito in skaifloor su leggera imbottitura,
applicato al banco a mezzo di supporti in metallo cromato mai.
La chiusura del banco avviene a mezzo di serranda a fisarmonica
scorrevole a pannelli di cristallo temperato che si raccolgono sui due
lati del banco in apposita nicchia; la chiusura avviene a mezzo di ca-
tenacci applicati alle antine di cristallo dal lato interno.
Nel banco è previsto un vano per l'installazione del "carbonix" di
fornitura Armatore.
Reirohanes costituito da un mobile basso, chiuso da antine scorrevoli
rivestito in laminato e piano di appoggio superiore in acciaio inox pre-
disposto per l'accoglimento delle bottiglie.
All'ord.9 la vetrata. che si estende dal piano del retrobanco fino a
° soffitto è eseguita con struttura in acciaio inox e specchiature in cri-
stallo trasparente temperato m/m 10.
Garabottino di servizio in legno teak verniciato con flattyng trasparente.
Le riposterie ai due lati del banco bar sono escluse dalla nostra for-
nitura. Provvederemo alla fornitura delle n°3 porte di accesso alle
medesime.
Grigliato a soffitto,a ridosso della quinta traforata, costruito a lamelle
di all.anodizzato di 40x4 con foro di 60x60,con applicazione di pannel-
lo di Makrolon opalino forellato per la schermatura alle lampade.
La cassetta di contenimento delle lampade, sopra il grigliato, è in lamie-
rino zincato e laccato.
ei locali igiene sono eseguiti come detto sopra,
ma con coprigiunti in acciaio inox.
ARTE sat Foglio N;....7
Le n°6 porte di accesso ai locali igiene hanno braghettoni in legno
laccato,le ante sono del tipo tanburato, placcato in laminato e complete
della ferramenta di sostegno e chiusura in ottone cromati mat e la
soglia in acciaio inox.
I divani fissi per n°26 posti a sedere,sistemati alle pareti di murata e
a ridosso della quinta traforata, avranno il basamento e i piani degli
adiacenti tavolini rivestiti in laminato. Sedili e schienali imbottiti di
lattice di gomma su nastro elastico e ricoperti con tessuto di fornitura
Armatore.
Le n°44 poltrone avranno fusto in legno, gambe in legno lucidato, im-
bottitura in lattice di gomma su nastro elastico e ricopertura in tessu-
to di fornitura Armatore.
Ltavoli circolari : \n°7 80 e n°6 370 - avrarino il piano in paniforte
rivestito in laminato e 4 gambe a crociera in legno lucidato e saranno
del tipo levabile.
n°15 poltroncine girevoli al banco bar e pianoforte, hanno struttura me-
tallica laccata, poggiapiedi in acciaio inox. i
Sedile e schienale imbottiti e ricoperti in skaifloor.
Saranno ancorate a ponte,
Le sariglie per l'impianto di ventilazione; mandata ed aspirazione, lungo
le pareti di murata e nelle due gole trasversali del soffitto, saranno co-
struite in ottone e laccate a tolore o brunite - h.m/m 80.
E! prevista una mensola bancalina sagomata con piano rivestito in gomma
con bordi in acciaio inox,da sistemare a ridosso del pianoforte; sarà
sostenuta da tre gambe metalliche laccate.
Provvederemo alla posa in opera della quinta decorata di fornitura Ar-
matore,ed alla fornitura e posa in opera della riloga tipo Silent-gliss
per i tendaggi pure di fornitura Armatore.
Wi wW
7
ARTE sai
ui oli fi i i .
Zoccolo
Sono eseguiti come detto per il Bar ord.9+427.
Puntelli.come detto per il Bar ord.9+27 . | quattro rivestimenti dei
puntelli adiacenti alla pista da ballo saranno dotati di griglia in all.
anodizzato asportabili per accedere agli altoparlanti che verranno in-
stallati all'interno.
: le pareti di rivestimento dei webbs alle ord.35 -
43 - 51 - 59 ds e sn nave,sono eseguite in legno e compensato con
rivestimento esterno a pannelli di lamiera di all.anodizzato a finitura
speciale .
ai piani rialzati sistemati lungo il perimetro del-
la sala e costruiti dal Cantiere, provvederemo alla fornitura e posa in
opera del bordo spigolo della pedana in legno duro ed al frontalino
delle alzate in paniforte verniciato.
Bordo spigolo e frontalino sono ancorati alla struttura metallica tramite
piastrine e viti.
Provvederemo anche ai fori da praticare nel frontalino in paniforte
dell'alzata per l'inserimento, da parte del Cantiere,delle luciw di sicu-
rezza.
Pista da ballo. fra ord.42+52 - a forma circolare QD ml.7.30 +
sarà eseguita a mattonelle di quadrotti di legno palissandro di m/m 80x80
posta in opera su sottofondo (escluso dalla ns/ fornitura) con mastice,
contornata lungo la circonferenza con bordo in piatto sagomato di acciaio
inox fissato con viti filettate.
La superficie della pista verrà levigata è lucidata a cera.
Foglio N......8_.
ARTE sat
Divani fissi : n°214 posti a sedere,sistemati lungo le pareti perimetrali
e al centro nave;ed relativi piani dei tavolini adiacenti n°35 - sono
eseguiti e finiti come detto per il bar ord.9+27.
Negli otto piani dei tavolini posti alle testate delle pareti di rivestimento
dei webbs e nei quatiro adiacenti ai divani posti a centro nave ord.35+459
sono inserite delle vaschetie per fori eseguite in lamiera di acciaio inox.
Le. n°176 poltrone avranno fusto, fjambe,imbottitura e ricopertura come
detto per il Bar_ord.9+27
1230 puff quadrati avranno basamento in legno rivestito in laminato e
saranno imbottiti e finiti come detto per i divani.
n°38 tavoli. rettangolari - dim.100x50 - avranno piano in paniforte rive-
stito in laminato, cornice di contorno in legno massello lucidato, due gambe
in legno tamburato pure rivestite in laminato e saranno del tipo levabile
n°29.tavoli. circolari. Q 70 - eseguiti e finiti come per il Bar ord.9+427
n°2 grigliati di cui uno a ridosso della quinta traforata ed uno a centro
nave ord.67 eseguiti e finiti come per il locale bar ord.9+27,
ml.171 di griglie per ventilazione poste a parete,costruite e finite come
per il Bar ord,9+27
Posa in opera dell'arazzo decorativo di fornitura Armatore, sulla parete
ord.67
ml.57.80 di riloghe tipo Sileni-gliss per tendaggi di murata. Tende di
fornitura Armatore.
n°1 armadio in parete ord.67+68 ad un'anta; avrà l'esterno e l'interno
in laminato plastico .Nell'interno sono compresi n°4 ripiani,ferramenta
in ottone cromato mat.
All'ord.68 da nave dov'é collocata la poriah Castodor,provvederemo
all'esecuzione di due portelli di chiusura dei vani di contenimento con
pannelli di materiale ininfiammabile, rivestiti in laminato come le pareti.
- a grigliato a spessore alternato,
delle dim.m.3.40x3.40 posti a centro nave,eseguiti a lamelle di all.
anodizzato con sovrapposta shermatura in Makrolon e fissati a soffitto
a mezzo di appositi sostegni metallici.
( In offerta il prezzo di detti lampadari verrà indicato a parte).
Foglio N;..9
10
Foglio N........
Pereti di rivestimento e di murata: eseguite con pannelli di materiale
ininfiammabile m/m 12.5 rivestite con tessuto di lana ( ili fornitura
Armatore) e montati su imbonaggio metallico.
Cassoline finestrini eseguite in materiale ininfiammabile e rivestite in
laminato F 1 e controplaccate.
Zoscolo in laminato F i.
Soffitto eseguito a pannelli di materiale ininfiammabile m/m 12.5 rive-
stito in laminato F 1 e controplaccato,fissato su imbonaggio metallico.
Coprigiunti in all.paccato (colore dei pannelli).
Porta a due ante d'ingresso al locale eseguita in cristallo fumeé tempe-
rato m/m 10 completa di zoecolo e cerniere superiori in all.anodizzato.
I maniglioni,in all.decorato, sono esclusi dalla ns/ fornitura, ma verranno
da noi sistemati nelle ante. i.e ante sono dotate di molle a pavimento
tipo Mab da sistemare in opera su cassette metalliche predisposte dal
Cantiere. La serratura tipo yale sarà montata nello zoccolo.
I divani fissi - n°18 posti a sedere - sistemati a ridosso delle pareti
perimetrali, avranno il basamento e i piani degli adiacenti n°7 tavolini
eseguiti in materiale ininfiammabile rivestiti in laminato F 1.
Sedili e schienali imbottiti in lattice di gomma su nastro elastico, ricoper-
ti con tessuto di fornitura Armatore.
n21 tavolo servente dim.200x50 - con piano e gambe in materiale inin-
fiammabile rivestiti in laminato Fl.
n°4 poltroncine , avranno fusto metallico cromato mat,con sedile e schie-
nale in cuoio naturale,
n°4 tavoli rett, - dim.100x50 - avranno il piano rivestito in laminato F 1,
gam be in metallo cromato mat e saranno di tipo levabile.
E' previsto ,nella parete verso mezzaria nave, un vano chiuso da sportello
per. l'inserimento di un frigorifero di fornitura Armatore.
Fornicemeo la riloga di tipo Silent-gliss per tendaggi di murata (di fornitura
Armatore) e
ml.i0 di griglie di ventilazione in metallo laccato o brunito,h.m/m 80.
ef
Le ire vaschette portafiori, sistemate nei tavolini adiacenti i divani,
saranno eseguite in lamiera di acciaio inox.
compreso fra ord.69487 « PONTE E_
Pareti di rivestimento e murata: eseguite con pannelli di materiale inin-
fiammabile di m/m 12.5,placcato con laminato F 1 tipo legno e contro-
placcato con cartoncino fenolico stessa proprietà ed applicati su BEPRI»
gio metallico. Coprigiunti in all.anodizzato.
Seffitto eseguito e finito come detto per le pareti ma con laminato F 1 di
colore.
Zoccolo in laminato tipo F 1,
Cianfolita) fineiiriii Guoguito ‘tn 'ietebtatt’ intifiaimimiàbile mm 12/5, VS
stite in laminato F 1 e controplaccate come detto per le pareti.
Porte vetrate in cristallo fumeé temperato m/m 10: n°1 di accesso al
Soggiorno a 4 ante - n°2 di accesso agli atri imbarco ds e sn nave
a due ante.
Avranno zoccolo e cerniere in all.anodizzato e saranno corredate di molle
a pavimento tipo Mab da sistemare in apposite cassette predisposte dal
Cantiere.
Le ‘maniglie in all.decorato di PEPERPEA Armatore saranno montate a ns/
carico.
Le porte saranno dotate di serratura tipo Yale montate negli zoccoli.
n°i armadio a tre ante ,fra ord.69+473 ds nave, verrà eseguito con mate-
riale ininfiammabile rivestito in laminato F 1 ed avrà all'interno tre ri-
piani.
Liogali igiene a sn nave,ord.73+78, avranno pareti, soffitti e porte ese-
guite in materiale ininfiammabile placcate con laminato F1,coprigiunti
in acciaio inox,ferramenta per le porte in ottone cromato mat.
Soglie in acciaio inox.
n°2 porte di accesso ai due depositi, ds e sn nave, sono eseguite in ana-
logia a quelle dei locali igiene.
nti-porte—F-F- sn nave ord.83,rivestita con pannelli di laminato F 1 tipo
legno.
ARTE sal Foglio N. Ai eil
La parete frontale ord.82 di riquadratura al bancone è rivestita a
pannelli di lamiera di all.anodizzato a finitura speciale.
eseguito in materiale ininfiammabile, sarà rivestito
in laminato F 1; il pannello frontale del banco sarà rivestito con skai
su leggera imbottitura.
Il banco sarà dotato di eassetti con serratura Yale,vani chiusi da
sportelli e vani a giorno,bancalina e piano scrittoio ribassato.
La chiusura del vano sopra il banco è ottenuta con serranda scorrevo-
le apribile a fisarmonica, costituita da pannelli in lamiera di all.anodizza-
to a finitura speciale e raccolti in appositi vani lateriali.
n°3 porte: n°1 di accesso all'Ufficio Turistico e n°2. di accesso al
retro ufficio,in materiale ininfiammabile, placcate in laminato F 1i,ferra-
menta in ottone eromato, soglie in acciaio inox.
turistico e del retro, armadi e scrittoi,saranno metal-
lici e di tipo di serie. L'eventuale cassaforte sarà esclusa dalla nostra
fornitura anche come montaggio.
n°i_iavolo per fotografo - dim.200x60x78 (h) - metallico, con piano supe-
riore in cristallo temperato; sarà dotato di alcuni cassetti chiusi con ser-
ratura Yale.
perimetrale alle pareti del Foyer sarà costruito come i prece-
denti già descritti,la sergaiuoa: schermatura sarà in Makrolon forellato
e la cassetta di contenimento delle lampade sarà in lamiera zincata e ver-
niciata,
Fernittemo_le riloghe per i tendaggi di murata di tipo Silent-gliss (tende
di fornitura Armatore) e le griglie per l'impianto ventilazione (aspirazione
e mandata) per ml.32.40,che saranno costruite in ottone verniciato o
brunito.
ILlampadario. centrale - dim.m.10.30x1.20 - a grigliato e spessore alter-
nato,sarà eseguito a lamelle di all.anodizzato con sovrapposta schermatura
in Makrolon,fissato a soffitto a mezzo di appositi sostegni metallici.
(In offerta il prezzo di detto lampadario verrà indicato a parte).
Foglio N. _12 sa
A RTE sai Foglio N. Mr ..A
BAR GRILL ord. 824104 an nave.» PONTELE
Pareti di rivestimento a pannelli di compensato pioppo m/m 8 rivestiti
in skaifloor su leggera imbottitura ed applicati su imbonaggio in legno
abete verniciato.
Gassoline. finestrini in legno e laminato,
Zoccolo in legno e laminato.
Soffitto a pannelli compound m/m 10 posto in opera su imbonaggio ver-
niciato fissato con piastrine lungo i bordi e zanche centrali, coprigiunti
in legno laccato.
Saranno a ns/ carico i fori e i rinforzi per la posa in opera degli ap-
parecchi illuminanti.
n°2.porte vetrate in cristallo fumeé temperato,ord.84 e ord.102, costrui-
te e finite come le precedenti.
n°.i banco bar a forma di ferro di cavallo,in legno con frontale di skai
Bancalina rivestita in gomma con profili di riquadro in acciaio inox e
piano di lavoro pure in acciaio inox.
Il banco è completo di una cella frigorifera a 4 sportelli,interno e spor-
telli in acciaio inox, completa di gruppo compressore adeguato alla capa-
cità. Vani chiusi da sportelli e cassetti disposti sulla restante parte del
banco,tuiti rivestiti in laminato.
l banco è previsto con due tavolette scorrevoli a vassoio, poste alle due
estremità del banco medesimo.
ll carabottino è in legno teak,verniciato trasparente.
n°2 vetrinette inserite nella parete, sono chiuse da antine in cristallo tem-
perato,hanno l'interno rivestito in lamiera di all.finitura speciale ed hanno
un ripiano centrale fisso in cristallo temperato.
Il tratto di parete dov'é appoggiato il banco bar sarà eseguito atto è rice-
vere il pannello decorativo di fornitura Armatore.
n°2 porte: n°1 di accesso alla riposteria bar e n°1'di accesso dalla ripo-
steria al banco bar.
La prima sarà in legno rivestito con skaifloor e l'altra placcata con lamiera
di all.anodizzato a finitura speciale. Ferramenta in ottone cromato mat;
soglie in acciaio inox.
14
ARTE sat Foglio N...
n°30 posti divano.,con basamento in legno e laminato,imbottitura sedile
e schienale in lattice di gomma su nastro elastico, ricopertura in tessuto
di fornitura Armatore.
n°33 poltroncine ,fusto in legno, gambe in legno lucidato, sedile e schiena-
le imbottiti in lattice di gomma,ricopertura in tessuto di fornitura Armatore.
n°13 tavoli a pianta sagomata - dim.140x80 - senza rollino,piano in legno
e laminato,gamba centazle come detto per tavoli del Lido bar P.Bridge.
n°3 tavoli rett. - dim.80x60 - costruiti come i precedenti.
n°1 armadio in parete - dim.150x70 prof. - inserito in parete,chiuso da
due ante con all'interno tre ripiani fissi. Tutto l'interno è rivestito con la-
minato .
n°11 pelironcine girevoli al banco bar,con struttura metallica laccata,
poggiapiedi in acciaio inox, sedile e schienale imbottiti e ricoperti in skai,
ancorate a ponte.
n°2 mobili serventi - dim.100x50 - applicati a parete,in legno e laminato
con 8 cassetti cadauno, completi di serratura.
Forniremo la riloga tipo Sileni-gliss per i tendaggi di murata (di fornitura
Armatore) e le griglie per ventilazione in ottone verniciato o brunito
per ml.34.,40.
GALLERIA E NEGOZIO ord.82+109,5 ds nave.» PONTE E
Pareti di rivestimento a pannelli di compensato pipppo m/m 8 placcati
con laminato tipo legno e controplaccato,fissati ad imbonaggio in legno ver-
niciato. Coprigiunti in legno e laminato.
Fra l'ord.82486 verso centro nave,i pannelli di rivestimento sono in
compensato grezzo e sugli stessi saranno montati,a ns/ cura,i pannelli
in all.a sbalzo fornitura Armatore.
Sassoline finestrini in legno e laminato.
ARTE sal
Zoecolo in laminato plastico.
Soffitto a pannelli di compound m/m 10;fissato con piastrine lungo i bordi
e zanche centrali, coprigiunti in legno verniciato.
ml.52 grigliato perimetrale eseguito come i precedenti, schermatura in
Makrolon forellato, cassetta di contenimento delle lampade in lamiera zin-
cata e verniciata.
n°26 (+ 4 per il Foyer) posti divano , sistemati a ridosso della parete
di murata e alla parete traverso nave ord.109,hanno il basamento, l'imbot-
titura e la ricopertura come detto per quelli del Soggiorno.
n°10 (+ 2 per il Fovér) tavolini. adiacenti i divani, eseguiti e finiti come
per quelli del Soggiorno.
n°6 (+2 per il Foyer) tavolini circolari @ 75 eseguiti e finiti come detto
per quelli del Soggiorno.
n°1 tavolo reti. - dim.210x90 - costruito con piano in legno rivestito in
laminato con angoli arrotondati; 4 gambe e fasce in legno lucidato.
n°2 tavoli ret. - dim,90x50 - eseguiti e finiti come quelli del Soggiorno.
n°2 vaschette portafiori per tavolini ai divani, eseguite in lamiera di acciaio
inox.
n°15 poltroncine come detto per il Bar Grill.
n°3_ vetrine esposizione , sistemate nella paratia verso centro nave,
ord.87+89 e ord.100+103 e nella parete trasversale ord.104:
n°2 delle dim.160x180 (h) - n°1 della dim.140x180 (h) -
hanno ante apribili a cerniera in cristallo temperato lucido complete di
serratura inserita nei maniglioni in legno lucidato.
L'interno delle vetrine 6 rivestito in skaifloor, con due ripiani: quello infe-
riore fisso e l'altro spostabile, entrambi in cristallo temperato.
Nel cielino delle vetrine saranno sistemati i faretti per l'illuminazione, di
fornitura Armatore.
n°1 bancone vendita per negozio,fra ord.90+99, sviluppo ml.6.50 -
costruito in legno e laminato. Il frontale esterno verso la Galleria è rive-
stito a pannelli di skai su leggera imbottitura.
«7
Foglio N. cd
“ARTE srt Foglio N....16
Sul piano di lavoro sono ricavate ire vetrine esposizione chiuse da
cristallo temperato lucido con sottostanti vani guantiere intercambiabili,
rivestiti in welluto (di fornitura Armatore),chiusi con serratura.
Nel resto del banco troveranno posto ‘vani a giorno e vani chiusi da
sportelli con ripiano intermedio. Il tutto rivestito in laminato plastico.
La chiusura del vano è a serranda scorrevole a fisarmonica a pan-
nelli di cristallo temperato trasparente, con ferramenta in ottone ero-
mato mat.
ni armadiaiura retrobanceo vendita - dim.m.7.50x0.70 - avrà gli
sportelli e gli interni rivestiti in laminato. Sarà praticabile in parte
sul davanti ed in parte sul retro con vani a giorno.
Nell'armadiatura sono ricavate anche due nicchie d'esposizione, con
fianchi e fondali rivestiti in skai. Nella nicchia più grande sono previ-
sti due ripiani in cristallo spostabili e all'occasione anche levabili.
n°2 armadi a ridosso pareti - dim.90x60 e 300x60 - avranno spor-
telli in laminato tipo legno e gli interni in laminato chiaro con ripiani
fissi.
nîi porta di accesso al negozio ;in legno e laminato,ferramenia in oi-
tone cromato mat,seoglia in acciaio inox.
Una. riloga per tanda divisoria fra retro negozio e deposito itenda di
fornitura Armatore).
i tutto quanto concerne il deposito del negozio fra le
ord.,99#101 en
Llogali igiene per Signore ord.100+104,hanno pareti in compensato
pioppo m/m 8 placcato con laminato, coprigiunti in acciaio inox.
Il soffitto in compound m/m 10 e coprigiunti in legno verniciato.
In questo è pure compreso il grigliato ad angolo eseguito e finito come
i precedenti, con relativa cassetta di contenimento delle lampade.
Le n°4 porte occorrenti per detti locali sono in legno tamburato e ri-
vestite in laminato,hanno la ferramenta in ottone cromato,la soglia in
acciaio inox.
E! pure prevista una mensola ripiano ad angolo in legno e laminato in
cui verrà inserito il lavandino di fornitura Armatore.
Nella parete trasversale sopra alla mensola é previsto uno specchio in
cristallo temperato.
Forniremo anche un puff con struttura metallica laccata e sedile imbot-
tito ricoperto in skai. ;
E' compresa la fornitura e posa delle riloghe Silent-gliss per le tende
di murata(di fornitura Armatore) e ml.19 di griglie per ventilazione
in ottone verniciato o brunito. All'ord.82 dov'é prevista la porta Castodor
eseguiremo due portelli di chiusura dei vani di contenimento,in materiale
incombustibile e ribestiti in laminato F 1.
CARTE sai Foglio N... 17
Pareti di rivestimento a murata a pannelli di compensato m/m ® plac-
cato in laminato di colore e controplaccato,fissati su imbonaggio in le-
gno verniciato, coprigiunti in legno e laminato.
Le pareti traverso nave ord.142 ds e sn nave,quelle traverso nave
ord.104 sn e ord.110 ds,nonchè i tratti di parete fra le ord.103+115 sn
e ord.110+115 ds sono eseguite come le precedenti, ma con laminato
decorato tipo legno. "
Il tratto di parete centro nave ord.140+141 sarà a pannelli di compen-
sato grezzo da rivestire con tessuto di fornitura Armatore.
Provvederemo anche al montaggio della decorazione di fornitura Arma-
tore, da applicarsi a detta parete.
I tratti di parete ord.115 saranno a pannelli rivestiti in lamiera di all.
anodizzato finitura speciale. La nicchia centrale sarà invece a pannelli
di compensato rivestito con tessuto di fornitura Armatore.
Provvederemo al montaggio della decorazione di fornitura Armatore,
inserita in detta nicchia.
Le n°7 quinte ai webbs sono rivestite per il 50% con lamiera di all.
a finitura speciale di ns/ fornitura e per l'altro 50% con pannelli di
all.sbalzato di fornitura Armatore,per î quali provvederemo alla posa.
Il foro passante previsto sulle quinte per l'alloggiamento delle lampade
avrà le pareti rivestite in lamiera di all.anodizzato a finitura speciale.
Cassoline finestrini in legno e laminato.
Zocgolo in laminato su compensato,ribassato di m/m 4 rispetto al filo
parete.
Soffitto come detto per la Ghlleria - i grigliati previsti all'ord.115 e 140
sono come quelli descritti nella Galleria.
Porte ‘T.F. ord.103 sn e ord.142 ds e sn ,saranno rivestite in lami-
nato decorativo tipo legno come le pareti.
Porta Castodor ord.110 ds,finita come detto per la Calleria.
Porta vetrata in cristallo temperato fumeé,da montarsi all'ord.109.5 ds,
costruita e finita come detto per le precedenti.
n°2 porte di accesso ai depositi previsti all'ord.140.54142,sono in legno
tamburato placcato in laminato,ferramenia in ottone cromato, soglia in acciaio
inox.
+7
CARTE sr Foglio N...18.
n°6 puntelli rivestiti in skai applicato direttamente al ferro.
n°26 tavoli. a piano sagomato a due + due posti, sistemati verso le due
murate, Hanno il piano rivestito in laminato con bordo a. pari,in listello
di legno massello lucidato. La gamba centrale è metallica, laccata, con
collarino terminale in acciaio inox.
| tavoli sono fissati a ponte.
n°3 tavoli a piano sagomato a due posti,eseguiti come i precedenti.
n°27 tavoli circolari O 90 a 4 posti,piano e gamba come Ì precedenti.
n°.30 tavoli circolari. G 100 a 5 posti, piano e gamba come i precedenti,
a'6.iavoli.siraolari gi 110 a. 6 posti,piano e gamba come i precedenti .
n°i iavolo ovale dim.320x115 - piano e n°2 gambe mratalliche come
descritto in precedenza.
n°i banco esposizione refrigerato - dim.170x300 - ord.126:centro nave.
Piano sagomato,rivestito in laminato. Cella frigorifera sottostante al piano,
apribile sui due lati (poppa e prua) a 6 sportelli rivestiti in laminato,
mentre il rivestimento interno della stessa è in acciaio inox.
Col banco esposizioni sono previste pure due prolunghe a pianta parabblica
(una destra e una sinistra) suddivise in quattro parti,in legno e laminato,
applicate al banco esposizioni e poggianti su due tavoli circolari posti ai
due fianchi del tavolo medesimo.
Sono previste pure due file di cassetti, chiusi da serratura e posti sulle
due facciaie di prua e poppa,ed un vano refrigerato ricavato nel e
rivestito in acciaio inox.
,ll compressore per il funzionamento della cella frigorifera sarà adito
alla capienza della cella.
n°l_tavolo servente dim.215x100 - piano e due gambe come detto per i
precedenti.
n°29 mobili serventi dim.90x45 - in legno e laminato, comprendono ognuno
5 cassetti ed un vano chiuso da sportello con all'interno un ripiano fisso.
I cassetti sono chiudibili con un'unica serraturajanche lo sportello è chiuso
con serratura. ! mobili sono fissati a ponte. Lé eventuali piastre calde
sono escluse dalla nostra fornitura.
«7
CARTE sal Foglio N.....49.
a'Lises sagomati di cui n°2 dim.190x90 - n°3 dim.210x90 -
n°2 dim.300x90, eseguiti in panifbrie grezzo da sistemare sui tavoli
disposti all'ord.133+134 completi di supporti metallici di fissaggio ©
disposti in modo da formare un unico piano di esposizione.
n°2 scalfalatune in legno abete grezzo - per i depositi all'ord.140.5+142
a 4 ripiani di appoggio,fissati in opera.
Silent-gliss per i tendaggi, di fornitura Armatore,
previsti nella Sala.
n°23 vani armadio sviluppantesi lungo le pareti iraverso nave ord.110 ds
tratto parete ord.,1104115 ds e tratto parete ord.,107%:115 sn,sono co-
struiti in legno e laminato ed hanno all'interno quattro piani fissi per
biancheria, stoviglie e posateria.
Gli sportelli con l'esterno in laminato sono dotati di serratura tipo Yale.
ml.180 di griglie per ventilazione in ottone verniciato 0 brunito,h.m/m 80,
sistemate alle pareti dei webbs di murata e nelle gole del soffitto,
SR Vi da elba fe AS CRI mme i ta i
ancora definite.
Zocsolo pareti.
eseguiti come detto per il Foyer Ponte E,con rivestimento esterno in lami-
nato Fl o in alternativa in skimplate.
n°2 sorie veirate - dim.,180x230 (h) - con intelaiatura e maniglie in pro-
filato di all.anodizzato, specchiature di cristallo rigato temperato m/m 10,
mastra rialzata e rivestita in acciaio inox. Corredate di serratura tipo
Yale.
./
ARTE sat Foglio N..20.
n°6 porte di accesso ai vari locali eseguite in materiale ininfiammabile,
placceate con laminato tipo F 1,ferramenta in ottone cromato, soglie in
acciaio inox.
n°3 grigliati per soffitto a lamelle di all.,costruiti e finiti come detto per
il foyer ponte E. JE
n°2 banchi di lavore per gli uffici, a pianta sagomata e la chiusura dei
vani sopra gli stessi ,costruiti e finiti come detto per quello del foyer
ponte ‘E.
n°8_ armadi a due ante (4 per ogni ufficio) metallici, verniciati e tipo di
serie,con ripiani interni spostabili. Dim.media: ml.1.00x2.00 (h)x0.50 prof.
n°2 casellari (n°1 per ogni ufficio) pure metallici, laccati.
n°4 poltroncine ,fusto metallico plastificato, sedile e schienale imbobiiti e rico-
perti di skai, Saranno di tipo girevole.
n°2 quadro orari - dim.70x120 - sistemati a parete, sono in materiale
incombustibile rivestiti in panno,con cornicetia di riquadro in prof.di metallo
eromato,
Le n°2 seasseforti siciumaio una per ogni ufficio sono escluse dalla ns/
fornitura anche per quanto concerne il montaggio.
n°1 divano a parete a 6 posti con n°2 iavelini alle estremità,ha il fusto
metallico imbottitura in lattice di gomma,ricoperto con tessuto di fornitura
Armatore,
Il piano dei tavolini sarà placcato con laminato F i e la struttura in mate-
riale incombustile.
ml.30 di griglie per ventilazione in ottone verniciato - h.m/m 80 -
sistemate nelle gole del soffitto.
Provvederemo alla posa del pannello decorativo di fornitura Armatore,
da sistemate a centro nave nella parete all'ord.80.
SL ARTE sar Foglio N..B1. 7°.
CINEMA - Ponte A = 0rd.32454
Pareti di rivestimento perimetrale del locale eseguite a pannelli di com-
pensato pioppo m/m 8 rivestiti in velluto di fornitura Armatore,su legge-
ra imbottitura. I pannelli sono accostati l'uno all'altro e verranno fissati
su imbonaggio in abete verniciato, con piastrine e viti,
Il soffitto della sala sarà a pannelli di compound m/m 10,fissati e finiti
come detto per la Calleria-Negozio. Quello sopra alla zona palcoscenico
sarà invece a pannelli di compound m/m 8 forato, come detto per la
Sala lettura e gioco.
Lo zoccolo terminale sarà in laminato.
Le pareti divisorie previste nella zona palcoscenico e camerini attori
a ds e sn,saranno a pannelli di compensato m/m 8,placcato con lami-
nato e controplaccato,fissati da un lato e dall'altro all'imbonaggio in le-
gno abete verniciato, con piastrine e viti.
Le pareti dei camerini ,locali igiene di poppa e prora,saranno a pannelli
di compensato pioppo m/m 8,placcati con laminato e controplaccati con
cartoncino fenolico e fissati su imbonaggio in abete verniciato.
Coprigiunti in all.anodizzato.
Lsoffitti. degli stessi locali saranno in compound m/m 10,fissati con viti
in vista su imbonaggio in legno.
Tutte le porte dei locali saranno del tipo di legno tamburato placcato con
laminato , ferramenta in ottone cromato mat,soglie in acciaio inox.
Puntelli.: saranno rivestiti in legno e compensato e ricoperti di velluto di
fornitura Armatore.
n°2 mobili mensola per camerini artisti, dim.240x40, piano in laminato e
sottostanti tre cassetti chiusi da serratura. Specchio temperato a parete.
n°2 armadi a un'anta in legno e laminato, sportello con serratura.
n°6 puff con struttura metallica baccata,sedile imbottito e ricoperto ih skai
Sistemazione. di n°2 scalette per salita ai camerini, con fornitura di bordo
in legno duro per la pedata e frontalino per l'alzata in paniforte,l'uno e
l'altro fissati con piastrine e viti.
s/
SP ARTE set Foglio N. a
Sistemazione di n°2 scalette in legno di salita al palcoscenico, rientranti
sotto il pavimento, eseguite in legno e rivestite in moquette di fornitura
Armatore.
dee zioni dn Silent-gliss per itendaggi del locale (di oratori
Armatore).
Fornitura Le posa. di nti Rig elettrica: eri i sensi,
per il funzionamento del sipario principale e secondario da azionare dalla
cabina di proiezione.
n°262. polironsine sinama. con fusto misto in ferro laccato e legno,con im-
bottitura in lattice di gomma e ricopertura di sedili, schienali e braccioli
con velluto di fornitura Armatore.
ottone verniciato, h.m/m 80, siste-
mate nelle gole del soffitto.
Lsipari., principale e secondario nonchè lo shermo (tessuto e confezione)
sono esclusi dalla ns/ fornitura.
SCALE
SCALONE PRINCIPALE ord.68478 - dal Ponte A_al Ponte F_
Pareti di rivestimento.
Soffitto
eseguiti con pannelli di materiale ininfiammabile spessore m/m 12.5,
placcati con laminato tipo F_1 e controplaccati con cartoncino fenolico
stessa proprietà,applicati su imbonaggio metallico con piastrine lungo i
bordi e zanche centrali fissate con viti. Coprigiunti in all. anodizzato.
Zoscolo per rampe e pareti in moquette (di fornitura Armatore).
Rivestimento porte T.F. con pannelli di laminato F_1 come le pareti.
ZL ARTE sat Foglio N......Z3..
Corrimano. a parete in legno lucidato,fissato a parete con copnatite
Tutte le pareti del vano ascensorè a pannelli di materiale ininfemiibile
rivestiti con lamiera di all. anodizzato a finitura speciale.
"
n°2 porte di accesso sononibte eseguite in materiale ininfiammabile,
placcate con laminato F 1, ferramenta in ottone cromato mat, soglié
acciaio inox.
n°1 porta vetrata a due ante in cristallo fumeé temperato, sul Ponte F,
costruita e finita come le precedenti sopradescritte.
Provvederemo al bordo sagomato in legno duro per lo spigolo della
pedata ed al frontalino dell'alzata in paniforte,fissati alla struttura metal-
lica a mezzo di viti e piastrine.
Piialaniona «i montaggio delle decorazioni di fornitura Armatore,da
inserire nelle nicchie previste nelle pareti verso poppa.
Porte accesso deposito sottoscala
Tutto come detto nel precedente scalone.
fu
SL ARIE dar Foglio N...36.
Le pareti verso prora,in materiale ininfiammabile, sono atte a ricevere
le decorazioni di fornitura Armatore,per le quali provvederemo alla posa.
Balaustra eseguita con cosciali a pannelli di materiale incombustibile,
placcati verso il pozzo scala con skimplate e verso i gradini in moquette
(moquette di fornitura Armatore).
Montanti a C e centrali, profilato di riquadro per' l'inserimento dei cri-
stalli temperati,in all.anodizzato.
Corrimano centrale in legno lucidato. zi
n°5_qrigliati a soffitto nei pianerottoli, eseguiti come detto per ii Foyer
Ponte E.
SCALA fra le ord.54+61 dal Ponte MAIN al Ponte EMERALD
Questa scala è eseguita e finita in analogia a quanto detto per lo
scalone principale ord,101#4111 dal Ponte A al Ponte BRIDGE,
toltre a quanto specificato nella presente descri-
zione, deve considerarsi a carico dell'Armatore quanto appresso indicato:
sottofondi, pavimentazioni e isolazioni di qualsiasi genere.
tutti gli apparecchi di illuminazione sia a lampada fluorescente che a lam-
pada ad incandescenza.
impianti elettrici d'illuminazione, piccola forza,impianto per altoparlanti,
ordini,televisori,telefoni, ecc. e relative apparecchiature.
apparecchiature idrico-sanitarie e relativi accessori nonchè la posa in
opera e gli allacciamenti.
tutti i macchinari e attrezzature varie per banchi bar,riposterie e relativa
posa in opera.
Mastre metalliche per banchi bar,locali igiene, porte vetrate, ecc.
cassette metalliche di contenimento delle molle Mab per le porte vetrate
e loro sistemazione in loco.
la pulizia dei locali da arredare durante lo svolgimento dei lavori.
fu
it
LS A RTE sal ù Foglio N....25.
'Targhò luminose e non;tabelle, quadri portachiavi e di aliro genere,ecc.
e relativa posa in opera. i
eventuali tientibene volanti e loro posa.
i ponenti tubolari e relative tavole, compreso la sistemazione nelle zone
di svolgimento dei lavori.
sòllevamento dalla banchina a bordo dei materiali di arredamento di
qualsiasi tipo,peso e grandezza e delle eventuali macchine utensili.
cavi e allacciamento di nostre macchine utensili per il lavoro a bordo.
l'impianto elettrico provvisorio compreso lampade,prese, ecc. d'illumina-
zione dei locali da arredare.
apparecchiature per taglio con fiamma ossiacetilenica,taglio e aggiustaggi
vari alle strutture dello scafo, compreso le bombole di ossigeno e acetilene.
gas liquido in bombole, aria compressa, acqua, ecc.
locali per magazzinaggio nostri materiali che non potessero essere col-
locati a bordo.
DECISIONI ‘PRESE IL /4/5/1972 PER I SALONI "STELLA SOLAR gu
dal Sige KSUSSE0OUGLOU, Signora KEUSSEOGLOU e Prof. PONCATA
SALA POSTE: pavimento mo-ruette GRAYS ARMADA TWIST AUTUMN FERN 3
BAR POPPi
Cockt-i1 Room: prvimento mocuette GRAYS ARMADA VELVET BRACKEN
pareti l-mineto Pirelli Riv 035.
cassoline finestrini l:minato P.RIV 048 3 ;
quinte e puntelli di alluminio snodir-. con finiture» speciale.
soffitto: zons loternle abbassata in compound P.RIV 035 forato
4 zons centrale abbassata di all. snod. con finiture spec.
zone rialzate rivestite di tessuto vinilico forato con
inbottitura »ntiacustica ‘
divani e poltrone: perte in velluto speciale stompeto
porte in ciniglis tipo B. KROLL colore limoges
parte in ciniglis tipo B. KROLL colore 7.IUS
perte in ciniglia colore velle Navarra brun 6184
parte in ciniglia colore giallo oro (forsa).
pavimento moquette GRAYS ARMADA TYVIST AUTUMN FERN
pareti BOLTAFLEX EVETER BITTERS/EET 6090 ad esclùsione della o
interna =1 bar che sarà di l-eminato P. RIV 035
cascoline fine trini laminato P.RIV 048:
frontele del bancone in lr»minato P.RIV 035, facciata imbottita din
meterinle vinilico in due tonslità di rosso I
soffitto in compound P.RIV 035 forato :
paBetI tessuto damascato bianco oro
cnssoline finestrini laminato P.RIV 1805
offitto lenineto P.RIV 802 lamò
diveni e poltrone velluto NAVARRA erebeige N° 6552 À
GALLEREA : prvimento moquette LANCASTER tappeto B
pareti lamineto P.RIV 035 ed alluminio anodi:zato con finitura
speciale, coscoline finestrini P.RIV 048 S.
forecinto del bancone Commissario laminato nero opaco, frontale
imbottito con BOLTAFLEY MONTORO PARCHMENT e BOLTAFLEY MONTORO
ADOBE BEIGE
facciata del banco negorio con fontale imbottito eòvestito di
BOLTAPLEY MONTORO PARCHMENT e con incastonati vetri di MUR"NO
armodista interna del negozio (tutta lazzonns centrale di fronte
al benco) rivestita di BOLTAFLEX MONTORO PARCHMENT
soffitto perte = griglisto di alluminio snodizz=to e parte rive-
stito di tessuto vinilico forato con isolrszione, il soffitto del
negozio serà parte in lemineto 035 e parte in laminato compound
forcto P.RIV 048
i PRAN"0: pavimento mocuette DURATION MOCHA BRAUN V80
prreti di laminato P.RIV 035 e perte di alluminio enodizzato con
FEE E
ar
sl
finitura speciale Ì }
soffitto con forte isolazione antiecustica rivestito di materisle
i vinilico foreto Ì
CINEMA è» p vimento mocuette BAR/ICK SOMPHONY BRAUN GOLD
5 prvimento plIcoscenico EDEN MFG CORP. STYLE LT7 AVERAGE SM
SHADE & DESIGN MAY VARY
pareti as pannelli imbottiti rivestiti di velluto AUBRAC in funs=
tura ECAILLE 32945, CANNELLE 32946, AMBRE 32944, VIEIL OR 32949,
OR CONFUCIUS 32932, BRON'E DORE 32935, EGUME 32939
boccescena in lamin:to PeRIV 807 lamè
poltrone: là settori laterali in velluto NAVARRA BRUN 6184
il settore centrale in velluto NAVARRA COGNAC 6616
TAVERNA: Piste da bello in legno oppure in vinile AMTICO WOOD ROSE”00D
pavimento mocuette DURATION V 30 RED .
soffitto rivestito di vinilico con isolazicone antiacustics
poltrone e diveni in pelliccia, parte di leopardo stampato e perte
di pecora o cavallino bianco e nero alternati
LETTURA SCRITTUR® E GIOCO: pereti a parnelli imbottiti Fivestiti di BOLTAFLEY
NONTORO PARCHMEND
cassoline dei finestrini di laminato P.RIV 048
mobili di lsminkto -ARBORITE BLACK ROSE 00D 1163
BiR PISCINA: pavimento ANTICO WOOD ROSEYOOD
poreti lominato FORMICA PEAK, cassos.9& F/WESTRIN! PRIV O4S
Soffitto: pyrti abbassate di lominatò P.RIV 048, parti rialzate
.PeRIV 180 5, s®ffitto sopra il bar di laminato PORMICA TEAK
poltrone e civani rivestiti di meteriale vinilico US ROYAL
NAUGAHYDE COSMOPOLITAN nei colori CT-43 ACUA TEAL, CT-38 NUGGET
GOLD e CT-41 PARCHMENT
CORRIDOI: pevimento moquette LANCASTER tappeto B
SCALE : grodini p coscisli interni in mocuette DURATION MOCHA BRAUN V 80.
TRUE RIV 035 fo Soto,
vifre politi oculo pa tell Fall Ri 049 inch.
Rollallo EXETER 1 BITERSWEET 6030
Po WazE 6055
CROWN GoLd Î329
bolto]x Montero |: PARCHMENT
‘DO BE BEIGE
fell FAI BRUSHSTROKE | Beige 256)
rollin 9006
fomuuuto ! AMTICO hDod RoseWoodD
VTEAK FORMICA
Bor Frieiue | Pollo iVs Rofat NAVGAHYDE COSHOPOLITAN
CY 43 Aqua Tooth KCT38 NUGGET GOLD
CT-41 PARCHMENT
Voto Prouss Wovaatiow MocHA BRAUN r5-h)
lele, teste : IRAYS ARMADA TWwaS.T fa
e tor 80) root AUTUMN FERN B PT
257 hy lo»
e-_ === v. == Ù
Bopsc-Fhast| LIMOGESI
Le II }p DEVE
NAVARRA ERUWM é/94
EPEAETALA | {GRAVI ARMADA VELVET Ho opel. phi
BRA CKEN pil 001
CORRIjDNO( - fate - VESTIBOL® 2 zi eHs B
LANCASTER
+ MocH4. Biouu
VO DURATION
Jeole
i
|
L
i
|
Ì
|
7
ji
'
cri
I
Che
|
ì
aim
fmi
un
+ |
I
sjgS—_______-
0
TI alieni —_———<_
asa
—-
7
i ci
EE]
Ì
I ,
Lis "= ani
CA
inni
L
| } | (A
>
Li
1 ul
11) ‘È
v
JA
l
IG
PRI
fes[ !
ceti
-
n
57%
T
l
T
o
IE i
wi MP y
Î Î E
Î I i
»
astra
Cieli Pr luo po
Quo quela BOVA ck unt hong
vu MFG., CORP
doleo deri QO Lon cute SILE LT}
Lo aera ae i
SHADE $ DESI 1044 MAY FARI
foleolemio poki PRIV fue POF
hello Pra loft fa ln rt
e e A Pognor 66
forti bLA: Audio 1- ifeeeeo Z dl AL,
ti prrste Lolto AMTICO
hood Rose mod
nov uatbe V330 RED DVRATION
i Leo lardo Has loto
p8-ger Jin Nano è nno altraok
(BoLTAFLEX MARGARITA Go29 ) }
mipo 2» _d
“E TRENT TERI E PETE? î eTuuegge e" i
Upea perke” i VADA 3 ini delta
It fi. 048 Si
Hrncto £ foeco nera Aa uinale (go rita)
(vel Qubrac 32955 — 32932- 32947 — 52945 — — fthona A
%
lodkt Botafhr È O Half R:J6/ Capa Mae 2 be
6 PIAF oriana
a i lp pa Mie doz
for Pla flore ALGA DEL po 5
ii Va Cel)
dedi e Pet
AROTIZI TENTA? pre: - n _ o a
3" RNZIV TRE FU Te rp E per: ma
; Fei r > sfasa ni-Ta "SR gar 4
VI MERA ì "> mn n
e4 w Ni i Ser 35 : (e
pia Do * di di. I coltre DEA da
PF L fo e e der bio babe salta ahaidi
gua teche a. ui È
2 RO fenela o 48 fe x
Da i, Afho f 1 cv gela, i:
Ci) Beta fa 5 EX ETER bulmsund 605 ° È oa i
3 La? parta ì Lu
P i AR CANDY APPLE E
IWA FIRE RED
dro B È
Hale Saltovsa na albi ba i °
titto Busi LEI fi finite ssi
pine vel ecu FIS! 1
i lori hi nero cpm, € Bilaflaz Mrs
Belafta Multa foschaces2 GETS
Die lia a "beige 1186 e Foro 9087.
n ni Are s' gi ia |
he vote fece Alba Sc i EE
lee lorbini a dhal
| Crefust rern fusek ei du ab
| pei ei prede Ei sue JEDE
0
“i
ELETTROARTE 16137 GENOVA
di M. FORZANO & C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES :
IMPIANTI ELETTRICI Spett.le SUN - LINE
LAVORAZIONE METALLI ‘V.le Brigata Partigiane 18
TORNITURA IN LASTRA
G_R_N O YA
Oggetto: lampade per T/N Stella Solaris
DA RITORNARE FIRMATO PER ACCETTAZIONE
—— ——-@—-— .@__@ mm @cecsQc@o@@oQQQ@ie
=orsorcocoscocicinizio=riti iiiiia
A gentile richiesta vs/ Prof. ZONCADA Vi
abbiamo inviato ns/ compioni di fretti e plafoniere di cui Vi
facciamo offerta :
EMERGENZA
1) Paretto da in casso per luci emergenza "OCCHIO DI
BUE, Gome campione,
Esecuzione
Corpo incassato tornito în lastra di L.L. da 12/10
Anello di ancoraggio al soffitto tornito in lastra
con fori di fissaggio e fori di ancoraggio del
corpo.
Ghiera in anticorodal tornito con filettatura, ano»
dizzata colore Vs/ indicazioni,
Vetro stampato leggermente bombato,
Portalampade in porcellana, conduttori in calza di
vetro morsetto in steatite,
Prezzo per ogni faretto £. 5.500,=
«/+
ZE L E T T R O A R T È 16137 GENOVA
di M. FORZANO & C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES
IMPIANTI ELETTRICI
LAVORAZIONE METALLI
foglio n° 2
TORNITURA IN LASTRA
33
24/1/1973
concesse zenezzanc--
Faretto da incasso DIS.77, come da ns/ campione
$ 1nm,115, modificato, come da nuovo disegno del Prof,
ZONCADA, portato a f mm, 160.
Esecuzione 1
Corpo incassato tornito in lastra di L.L, da 12/10,
laccato bianco semi lucido,
Ghiera in anticorodal tornito con controanello di
tenuta c/baionette, e fori di circolazione aria,
Vetro stampato quadrettato.
Portalampade in porcellana, conduttori in calza di
vetro, morsetti in stoatite,
Prezzo per ogni faretto £, 11,500,=
SOPRA TAVOLI GIOCO
Faretto da incasso pr lampade *SPOOT, G.E ffinm, 165
come da disegno Vs/ Prof. ZONCADA
Esecuzione 1
corpo incassato parte tornito în lastra è parte in
tubo di L,L, con scanalature tornite verniciato ne-
ro ottico,
Anello in vista in L.L, anodizzato, colore su Vs/
indicazione
ZELETTROARTE ver omova
di M. FORZANO & C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES
IMPIANTI ELETTRICI
LAVORAZIONE METALLI foglio n° 3
TORNITURA IN LASTRA
Data, ____.
Oggetto:
RUAMANITI
Portalampade in porcellana, conduttori în calza di
vetro, morsetti in stoatite,
Prezzo per ogni faretto &. 9,500,=
PLAPONIERA
Esecuzioni 3
Corpo. incassato $ mm. hi0 tornito in lastra di xi.
da 12/10 verniciato bianco,
Anello in L.L., tornito in lastra da 12/10 con contro
anello per tenuta plexiglass e baionette per il fis.
saggio al corpo
Schermo th pinspott stanpato
Prezzo per ogni plafoniere Lo 16,500, =
ESCLUSO PARTI ELETTRICHE
Parti elettrithe eventuali per la su detta plafonie-
TR
N° 1 complesso fluorescente circolare da 40 WATT
composto di s
N°1 reattore "AROS, tachistart tropicalizzato tipo
speciale per bordo,
ae DI
CELETTROARTE mo cmova
di M. FORZANO &C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES
IMPIANTI ELETTRICI
LAVORAZIONE METALLI
foglio n°
TORNITURA IN LASTRA
Oggetto:
n° 3 molle di tenuta del tubo circolare, in ottone
erudo cromati,
N° 1 attacco a spina per il tubo
N° 1 morsetto in steatite
Conduttori in calza di vetro
Tl tutto montato sulla plafoniera £, 5,900.,=
° esso f. scente c o 2 Watt e
composto di s
particolari come sopra
T1 tutto montato sulla plafoniera £. 5,500.,=
Eventuale luce di emergenza
N° 1 portalampada #*SMIMEC, con frutto in porcellana
Cablaggio elettrico in calza di vetro
Morsetto in steatite,
(escluso lampade) caduno Le 500,=
In attesa di Vs/ ordini vegliate gradire
%
î
E L E T T R O A R T G 16137 GENOVA
di M. FORZANO & C. PIAZZA ARTORIA, 2
SOCIETÀ IN NOME COLLETTIVO TEL. 892.500
COSTRUZIONE LAMPADARI E APLIQUES De”
IMPIANTI ELETTRICI
LAVORAZIONE METALLI foglio n° 5
TORNITURA IN LASTRA
Oggetto:
e a disposizione per eventuali chiarimenti, vogliate gradire 1
ns/ saluti,
ELETTRO A MRS
O
j Mm. FolizAvo & G
in nome colleltiv
sa 1
imc
CONSEGNA è» Data la difficoltà, nel momento attuale, a reperire dati
materrtali per la costruzione della sudetta fornitura Vi
saremmo gras precisi in caso di buon fine della ns/ of-
ferta,
PAGAMENTO % da definire all'ordine/
" MEDEA " di Euripide
Pianerottelo tra Selaris - Beat D. ‘|
Medea, che aveva aiutate Giasene
a conquistare il Velle d'ero, si l°
accerge di essere tradita. Attua
la sua vendetta uccidende tutti
i figli da lui avuti, pei scom-
pare sul carro alato.
t I SETTE A TEBE " di Eschile
Pianerottolo tra Solaris - Boat D.
Eteecle, re di Tebe e figlio di
Edipo, si rifiuta di cedere il tro-
ne nel termine convenuto al fratel-
lo Polinice, questi gli fa guerra.
Sette Tebani e sette Argivi si scon-
trane e i due fratelli muoiono con
tutti gli altri. Creonte, lo zio,
non vuol dare sepoltura a Tebe a
Pelinice perchè ha combattuto centre
la città. Antigone si ribella e di
nasceste trasporta il cadavere den+<
tro le mura e lo seppellisce»
(E
nr
%
x
È
ni
i
‘#"_ LE BACCANTI " di Euripide
Pianerottole tra Golden - Solaris D.
Penteo si oppone ai riti bacchici,
Bacce offese gli invia le Baccanti
capeggiate da Agave, la madre dî
Pentee, che nella follia dell'oergia
taglia la testa al figlie senza
ricenescerle. Poi riconesciutelo
si dispera, mentre Bacco trienfa.
ida ia Denon io
" I PERSIANI " gi Eschile
Pianerettolo tra Golden - Solaris D.
I vecchi Persiani chiedono notizie
dell'esercito e Atossa (moglie di
Dario e madre di Serse) racconta
loro un sogno. Sopraggiunge un nun-
zie e comunica la disfatta di Sa-
lamina. L'embra di Dario si leva
dalla tomba e fa l'elogio funebre
dei seldati caduti.
cMTBDIPO RE "di Sefecle
Pianerottolo tra Ruby - Golden D.
Tebe é colpita da una terribile
pestilenza, il re Edipo e la sua
sposa Giecasta interregane gli
oracoli per conoscerne la ragiene.
Tiresia, l'indovinei rivela la»:
verità sulla loro storia che ha
provocato l'ira degli Dei.
Giocasta disperata di sapersi
madre di suo marito s'impicca,
Edipo si acceca.
."_LE FENICIE " di Euripide Î
Pianerottole tra Emerald - Ruby D. |
triste storia di Edipo e dei suoi ‘
due figli Eteocle e Pollinice, mor- |
ti entrambi per contendersi il
trono di Tebe. La tragedia si con-.,.
clude con Antigone che accompagna ‘’'’
fuori dalle mura della città Edipe |
cieco che si avvia all'esilio. "gi
Le donne fenicie piangone per la i
"_GLI UCCELLI " di Aristofane ‘’
aeree.
Pianerottolo tra Emerald - Ruby D.
Rappresentazione fiabesca di un
paese immaginario fondato da due
Ateniesi tra cielo e terra con
l'aiuto degli uccelli. La cemme-
dia è un'ironica canzonatura del-
le steltezze umane ed un invite
ad abbandonare l'anima alla natu-
ra serena.
eni, dti IT
PESCO E: 4
Des
eo
ti. te
ar
Ù
n
da;
AAT
Li
n
Ut î
‘"_ELETTRA " di Euripide Soc,
Pianerottole tra Sapphire - Emeral
tin
Elettra piange sull'urna del padre
Agamennene, assassinate dalla me-
glie Clitemnestra e dal suo amante
Egisto. Incita il fratelle Oreste,
a vendicarne la morte ed egli uc»
cide entrambi. "Hi gr
PRI
TuINO
La
$ fa
Nitt
ditta
LI.
&
è
è
"È
'
ì
ì
dA
tai
" IPPOLITO " di Euripide
Pianerottole tra Sapphire- Emerald
Ippolito, figlio di Teseo, é pro-
tetto da Diana e da Venere ed è un
abilissime cacciatore. Fedra vuol
sedurle ma nen vi riesce. Irrita-
ta va a dire a Teseo che Ippolito
ha cercato di tentarla e Teseo
scaccia il figlio. Ippolito ritor-
na a casa morente e il padre che
ormai conosce la verità lo accoglie
in lacrime, Ippolito muore tra le
sue braccia.
" LE NUVOLE " di Aristefane È
Pisnerottole tra Ruby - Golden D.
Secrate, un Socrate fantastico, ca-
ricaturato nella veste di bottegaio
del pensiero, viene canzonato e di-
leegiato in un divertente contrasto
tra la vecchia e la nuova educazie-
ne.
È n
Ri
si
TRANSENNA TRA MAIN LOUNGE E BAR — "' ODISSEA "
Caduta Troia le navi Achee si allontanano e Ulisse inizia il sue viag-
gio avventuroso. Vediamo l'episodio del Ciclope Polifemo, circendateo
dai suoi armenti, cui Ulisse e i suoi uomini accecano l'unico ecchie
con una trave acuminata e infuocata. Quindi l'incontro con le Sirene;.
metà donne e metà uccelli, chè incantane e perdone i naviganti cen la ..
dolcezza del loro canto, Ulisse si fa legare all'albero della nave per.
non cedere alla tentazione. L'arrivo nell'isela della maga Circe, se-
duttrice che trasferma gli uomini in perci. L'incontro cen il re Alci-.
neo, re dei Feaci, che acceglie Ulisse naufrago e il tenero amore di ...
sua figlia la bellissima Nausicaa. Penelepe tesse la sua tela senza...»
fine per ingannare i Preci che attendono di prendere il poste di Ulis-'
se. Finalmente il suo ritorne a Itaca, il cane Argo é il prime a rice--
noscerle, e l'abbraccio di Penelope.
i E
Position: 3657 (31 views)