Ansaldo - Trasformatori trifasi

Contenuto

Collezione

ARCHIVIO ANSALDO

Opuscoli a stampa

Titolo

Ansaldo - Trasformatori trifasi

Titolo originale

"Ansaldo S.A. - Stabilimenti Elettrotecnici, Genova Cornigliano"

Tipologia

Opuscolo a stampa

Descrizione

Listini (Tipo OVNT 3 e 4) per trasformatori trifasi in olio con raffreddamento naturale fino a 100 kva prodotti nello Stabilimento Elettrotecnico di Ansaldo.

Data testuale

1933

Data topica

Genova (Ansaldo reparto tipografico)

Consistenza

1 opuscolo (pp. 12) + 2 copie

Stato di conservazione

Buono

Soggetto produttore

Ansaldo (1853 - ***)

Identificativo

OP.000050

Archivio, fondo o serie di appartenenza

ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore

Opuscoli a stampaVedi tutti i contenuti con questo valore

Collocazione

Opuscoli, b. 3, f. 9

Temi correlati

Comparto elettrotecnico e impiantistico

Stabilimenti industriali

contenuto

TRASFORMATORI
"ANSALDO.S.A.

ABILE PAPRTROTESNIGI







9 mi
OT | arr
TRIFASI NATURALE
l I FINO A
IL it 41





















“ANSALDO” S. A, - seae in Genova - Capitale L. 125.000.000







TRASFORMATORI TRIFASI in olio a raffreddamento naturale

TIPO OVNT - Collegamento fasi: primario stella - secondario stella
{80 PERIODI



Y






















































































Dl RAT Bit o | Rei i Colua eniose| Perdite] _PESI NETTI. | Dimensioni dl ingombro
pe sel
ovnt | va | Meina minima] *_Mt,Cario | ee | terro | Totale| olo
Volt dt ag] e] e
6000 | 94,75 60
co È
515 | SI ipoto 550; | 190 ri a
5/15 | 94, $
5/20 | 20000 94,40 90
; 6000 | 9520 70
7,5/10 10000 | 75
75,5 | 75 | 15000 ZII s0
7,5/20 20000 Ì 100 | 1070
106 6000 Î 70 | 880
10/10 10000 | 0 |, 270 900
10/15 | 19 | 15000 | 99° | 90 280 | 80 | 1000 |
10/20 20000 | 320 | 100 | 1120
TUE E SEO
6000 95,75 330 | 100 | 1030 |
15/10 10000 | ..2 | en | 9570 30 | 100 | 1060
1515 | De 150007]=990 | 50 | 0570 345 | 100.) 1100 |
15/20 20009 ) CN 3501) 110! | 1160)
20/6 6000 3,20 | 4,50 350 | 100 | 1050
20/10 10000 | ._ 3,20 | 4,50 360 | 100 | 1075
20/15 2078 finono i [Reda Nn 3,20 | 4,50 370 | 100 | 1100
20/20 | 20000 3,20 | 455 400 | 115 | 1170
25/6 | 6000 | 3,10 | 465 90 | 1000
| 10000 | 90 | 1025
| so
| 25000 | Lo 100 | 1100
20000 96,05 110 | 1170
6000 96,38 90 | 1040
10000 90 | 1070
550 | 9 I
15000 | 590 | 90 100 | 1150
20000 115 | 1220
6000 370
10000 | 371
o DI i
50/20 20000 96,70 495 175 900 | 420
75/6 6000 97,05 | 530 1300 | 900 | 420
75/10 10000 | so | 97,05 | 530 1325 | 900 | 420
aos | 73 | inoco | PO | 190 97,00 | Ban 1360 | 900 | 420
75/20 20000 9695 | 560 1380 | 980 | 450 |
100/6 | 6000 95,25 | 690 1170 | 1170 | 620
100/10 10000 | ... 97,25 | 690 1170 | 1170 | 620
100/15 | 1°°.| 15000 | 990 | 200 | 9720 | 22 740 1200 | 1170 | 620
100/20 20000 97,15 | 32 785 1330 | 1170 | 620



















Stabilimenti Elettrotecnici - Genova-Cornigliano



INGOMBRO
TRASFORMATORI TRIFASI in olio a raffreddamento naturale - Tipo OVNT





i
Î
i
j
i





Costruzione

fino a





20 KVA





|
|
|
|
|
|
I
Î

dl

Pr



oltre i





rà,
|

|

so













“ANSALDO” S. A. - Stabili ti



| trasformatori trifasi in olio a raffreddamento naturale, oggetto del
presente listino, hanno la cassa

- di robusta lamiera liscia fino a 20 KVA.
- di robusta lamiera ondulata: oltre i 2O KVA
Essi sono corredati dei seguenti accessori normali.
- Livello d'olio.
- Rubinetto per lo scarico dell'olio
| trasformatori con la bassa tensione fino a 450 Volt sono
muniti di un quarto isolatore con morsetto per il filo neutro
Con lievi aumenti di prezzo, i trasformatori del presente listino
possono essere forniti con.



- Prese ausiliarie sull'alta tensione portate su morsetti sotto olio, per
la variazione del rapporto di trasformazione del+5°,

- Conservatore d'olio consigliabile in caso di installazione dei trasfor-
matori all'aperto, od in locali umidi, o molto polverosi.

- Rulli di scorrimento orientabili nel senso che sarà richiesto.
Tolleranze sulle garanzie indicate.
+ 10% sulle perdite totali

+ 10% sulle cadute di tensione

| pesi e le dimensioni di ingombro non sono impegnativi



norme dell'Associazione Elettrotecnica Italiana.

Per trasformatori di potenze e tensioni non comprese nel pre-
sente listino e per frequenze diverse da SO periodi chiedere offerta.

gt



108 > vaneacoo» ne, ecgnasio - sanpinzanena




TRASFORMATORI
|'ANSALDO.S.A.

SORA! ELETTROTECNICI

GENOVA - CORNIGLIANO









r—TT————_É®@"@"€<g\j

TRASFORMATORI RAFFREDDAMENTO

TRIFASI NATURALE
FINO A

100 AVA.















la]
DS









LISTINO T.0.4

“ANSALDO” S. A. - seae in Genova - Capitale L. 125.000.000



TRASFORMATORI TRIFASI in olio a raffreddamento naturale

TIPO OVNT - Collegamento fasi: primario stella :- secondario stella

42 PERIODI



Tipo. Potenza
OVNT KVA

56

5/10







10/20

156

15/10 A

sos | S

15/20

20/6 |

2010 |

20/15 si,
25)
30

30/20 a

50 6

20 10

sin | 9°
te)



100 6
100/10
100 15
100 2





Arg Pa; Rendi Caduta resstone perdite PESI NETTI | Dimensioni di ingombro
|__L di nel

mass. | minima ae 2 | «e. | ferro | Totale} Olio | A B c
Volt | Volt | volt 7 7 fo 1 Walt oggi | Kg) mfm | mf | jon
6000 94,33 7,00
10000 | 39 )\ 8% 6,75
15000 | °** 94,16 6,60
20000) 93,90 7,00 |
6000 5,80
10000
15000
20000)
6000
10000

00 |
20000
6000 | 105 1030
10000 1653 105 | 1060
1805) 380, 1105-1100.
220000 | turn sido
600 | 105 | 1050
10000 "i 105 | 1075
15000 d 105 | 1100
20000 | | 120 | 1170
|

(000 | , 405 1050
10000 | __ : I 1,95 415 1100
26000. |: PODI MLFOL a 470 | 1150
20000 95,65 0, 1200
6000 96,10 4,90 AO 1100
10000 | __ a 96,10 450 1125
15000 | 990 | 90 | ugo4 460 ”
20000 96,00 490 0
6000 96,60 3360. 600 130 Ì 1100 1900 | 410
10000) 550 190 b 610) 130 1125 900 | 410
13000 |?" a 630 | 15 000 | 410
20000) 710 100 420
6000 400
19000 | sco | 160 | TSO 200
15000 |?" 20 800 900
20000) | 600 S20 930.
6000 | 670930 170
LO00OR E 670 940 1170
15000 | 990 | 200 700 950 1170
20000) | i T40 | 1000 LTo

















































Stabilimenti Elettrotecnici - Genova-Cornigliano



INGOMBRO
TRASFORMATORI TRIFASI in olio a raffreddamento naturale - Tipo OVNT





































|
Ì
|
Costruzione |
( fino a i
20 KVA i
Î
| À ; T ; |
| (I
Il \ | Costruzione
il | oltre i





20 KVA











“ANSALDO” S. A. - Stabilimenti Elettrotecnici - Genova-Cornigliano







| trasformatori trifasi in o o a raffreddamento naturale, oggetto del
presente listino, hanno la cassa

di robusta lamiera | scia fino a 20 KVA.
- di robusta lamiera ondulata. oltre i 2O KVA
Essi sono corredati dei seguenti accessori normal
- Livello d'olio.
- Rubinetto per lo scarico dell'olio

| trasformatori con a bassa tensione fino a 450 Volt sono
muniti di un quarto isolatore con morsetto per il filo neutro.

Con lievi aumenti di prezzo, i trasformatori del presente listino
possono essere forniti con:

- Prese ausiliarie sull'alta tensione portate su morsetti sotto olio, per
jalvariazionevdel rapporto di trasformazione.del + 5°...

- Coriservatoré d'olio consigliabile ‘in'éaso di'installazione ‘dei trasfor
matori all'aperto, od in locali umidi, o molto polveros.

- Rulli di scorrimento orientabili nel senso che sarà richiesto
Tolleranze sulle garanzie indicate.
+ 10% sulle perdite totali
+ 10% sulle cadute di tensione

| pesi e le dimens oni di ingombro non sono impegnativi.



| trasformatori rispondono a tutti i requisiti stabiliti nelle





norme dell'Associazione Elettrotecnica Italiana

Per trasformatori di potenze e tension non comprese nel pre-
sente listino e per frequenze diverse da 42 periodi chiedere offerta.

E



106 - “arsazooe ve. rgonarico. sanmincanena




extracted text

TRASFORMATORI
"ANSALDO.S.A.

ABILE PAPRTROTESNIGI







9 mi
OT | arr
TRIFASI NATURALE
l I FINO A
IL it 41





















“ANSALDO” S. A, - seae in Genova - Capitale L. 125.000.000







TRASFORMATORI TRIFASI in olio a raffreddamento naturale

TIPO OVNT - Collegamento fasi: primario stella - secondario stella
{80 PERIODI



Y






















































































Dl RAT Bit o | Rei i Colua eniose| Perdite] _PESI NETTI. | Dimensioni dl ingombro
pe sel
ovnt | va | Meina minima] *_Mt,Cario | ee | terro | Totale| olo
Volt dt ag] e] e
6000 | 94,75 60
co È
515 | SI ipoto 550; | 190 ri a
5/15 | 94, $
5/20 | 20000 94,40 90
; 6000 | 9520 70
7,5/10 10000 | 75
75,5 | 75 | 15000 ZII s0
7,5/20 20000 Ì 100 | 1070
106 6000 Î 70 | 880
10/10 10000 | 0 |, 270 900
10/15 | 19 | 15000 | 99° | 90 280 | 80 | 1000 |
10/20 20000 | 320 | 100 | 1120
TUE E SEO
6000 95,75 330 | 100 | 1030 |
15/10 10000 | ..2 | en | 9570 30 | 100 | 1060
1515 | De 150007]=990 | 50 | 0570 345 | 100.) 1100 |
15/20 20009 ) CN 3501) 110! | 1160)
20/6 6000 3,20 | 4,50 350 | 100 | 1050
20/10 10000 | ._ 3,20 | 4,50 360 | 100 | 1075
20/15 2078 finono i [Reda Nn 3,20 | 4,50 370 | 100 | 1100
20/20 | 20000 3,20 | 455 400 | 115 | 1170
25/6 | 6000 | 3,10 | 465 90 | 1000
| 10000 | 90 | 1025
| so
| 25000 | Lo 100 | 1100
20000 96,05 110 | 1170
6000 96,38 90 | 1040
10000 90 | 1070
550 | 9 I
15000 | 590 | 90 100 | 1150
20000 115 | 1220
6000 370
10000 | 371
o DI i
50/20 20000 96,70 495 175 900 | 420
75/6 6000 97,05 | 530 1300 | 900 | 420
75/10 10000 | so | 97,05 | 530 1325 | 900 | 420
aos | 73 | inoco | PO | 190 97,00 | Ban 1360 | 900 | 420
75/20 20000 9695 | 560 1380 | 980 | 450 |
100/6 | 6000 95,25 | 690 1170 | 1170 | 620
100/10 10000 | ... 97,25 | 690 1170 | 1170 | 620
100/15 | 1°°.| 15000 | 990 | 200 | 9720 | 22 740 1200 | 1170 | 620
100/20 20000 97,15 | 32 785 1330 | 1170 | 620



















Stabilimenti Elettrotecnici - Genova-Cornigliano



INGOMBRO
TRASFORMATORI TRIFASI in olio a raffreddamento naturale - Tipo OVNT





i
Î
i
j
i





Costruzione

fino a





20 KVA





|
|
|
|
|
|
I
Î

dl

Pr



oltre i





rà,
|

|

so













“ANSALDO” S. A. - Stabili ti



| trasformatori trifasi in olio a raffreddamento naturale, oggetto del
presente listino, hanno la cassa

- di robusta lamiera liscia fino a 20 KVA.
- di robusta lamiera ondulata: oltre i 2O KVA
Essi sono corredati dei seguenti accessori normali.
- Livello d'olio.
- Rubinetto per lo scarico dell'olio
| trasformatori con la bassa tensione fino a 450 Volt sono
muniti di un quarto isolatore con morsetto per il filo neutro
Con lievi aumenti di prezzo, i trasformatori del presente listino
possono essere forniti con.



- Prese ausiliarie sull'alta tensione portate su morsetti sotto olio, per
la variazione del rapporto di trasformazione del+5°,

- Conservatore d'olio consigliabile in caso di installazione dei trasfor-
matori all'aperto, od in locali umidi, o molto polverosi.

- Rulli di scorrimento orientabili nel senso che sarà richiesto.
Tolleranze sulle garanzie indicate.
+ 10% sulle perdite totali

+ 10% sulle cadute di tensione

| pesi e le dimensioni di ingombro non sono impegnativi



norme dell'Associazione Elettrotecnica Italiana.

Per trasformatori di potenze e tensioni non comprese nel pre-
sente listino e per frequenze diverse da SO periodi chiedere offerta.

gt



108 > vaneacoo» ne, ecgnasio - sanpinzanena



TRASFORMATORI
|'ANSALDO.S.A.

SORA! ELETTROTECNICI

GENOVA - CORNIGLIANO









r—TT————_É®@"@"€<g\j

TRASFORMATORI RAFFREDDAMENTO

TRIFASI NATURALE
FINO A

100 AVA.















la]
DS









LISTINO T.0.4

“ANSALDO” S. A. - seae in Genova - Capitale L. 125.000.000



TRASFORMATORI TRIFASI in olio a raffreddamento naturale

TIPO OVNT - Collegamento fasi: primario stella :- secondario stella

42 PERIODI



Tipo. Potenza
OVNT KVA

56

5/10







10/20

156

15/10 A

sos | S

15/20

20/6 |

2010 |

20/15 si,
25)
30

30/20 a

50 6

20 10

sin | 9°
te)



100 6
100/10
100 15
100 2





Arg Pa; Rendi Caduta resstone perdite PESI NETTI | Dimensioni di ingombro
|__L di nel

mass. | minima ae 2 | «e. | ferro | Totale} Olio | A B c
Volt | Volt | volt 7 7 fo 1 Walt oggi | Kg) mfm | mf | jon
6000 94,33 7,00
10000 | 39 )\ 8% 6,75
15000 | °** 94,16 6,60
20000) 93,90 7,00 |
6000 5,80
10000
15000
20000)
6000
10000

00 |
20000
6000 | 105 1030
10000 1653 105 | 1060
1805) 380, 1105-1100.
220000 | turn sido
600 | 105 | 1050
10000 "i 105 | 1075
15000 d 105 | 1100
20000 | | 120 | 1170
|

(000 | , 405 1050
10000 | __ : I 1,95 415 1100
26000. |: PODI MLFOL a 470 | 1150
20000 95,65 0, 1200
6000 96,10 4,90 AO 1100
10000 | __ a 96,10 450 1125
15000 | 990 | 90 | ugo4 460 ”
20000 96,00 490 0
6000 96,60 3360. 600 130 Ì 1100 1900 | 410
10000) 550 190 b 610) 130 1125 900 | 410
13000 |?" a 630 | 15 000 | 410
20000) 710 100 420
6000 400
19000 | sco | 160 | TSO 200
15000 |?" 20 800 900
20000) | 600 S20 930.
6000 | 670930 170
LO00OR E 670 940 1170
15000 | 990 | 200 700 950 1170
20000) | i T40 | 1000 LTo

















































Stabilimenti Elettrotecnici - Genova-Cornigliano



INGOMBRO
TRASFORMATORI TRIFASI in olio a raffreddamento naturale - Tipo OVNT





































|
Ì
|
Costruzione |
( fino a i
20 KVA i
Î
| À ; T ; |
| (I
Il \ | Costruzione
il | oltre i





20 KVA











“ANSALDO” S. A. - Stabilimenti Elettrotecnici - Genova-Cornigliano







| trasformatori trifasi in o o a raffreddamento naturale, oggetto del
presente listino, hanno la cassa

di robusta lamiera | scia fino a 20 KVA.
- di robusta lamiera ondulata. oltre i 2O KVA
Essi sono corredati dei seguenti accessori normal
- Livello d'olio.
- Rubinetto per lo scarico dell'olio

| trasformatori con a bassa tensione fino a 450 Volt sono
muniti di un quarto isolatore con morsetto per il filo neutro.

Con lievi aumenti di prezzo, i trasformatori del presente listino
possono essere forniti con:

- Prese ausiliarie sull'alta tensione portate su morsetti sotto olio, per
jalvariazionevdel rapporto di trasformazione.del + 5°...

- Coriservatoré d'olio consigliabile ‘in'éaso di'installazione ‘dei trasfor
matori all'aperto, od in locali umidi, o molto polveros.

- Rulli di scorrimento orientabili nel senso che sarà richiesto
Tolleranze sulle garanzie indicate.
+ 10% sulle perdite totali
+ 10% sulle cadute di tensione

| pesi e le dimens oni di ingombro non sono impegnativi.



| trasformatori rispondono a tutti i requisiti stabiliti nelle





norme dell'Associazione Elettrotecnica Italiana

Per trasformatori di potenze e tension non comprese nel pre-
sente listino e per frequenze diverse da 42 periodi chiedere offerta.

E



106 - “arsazooe ve. rgonarico. sanmincanena