Le Industrie Italiane Illustrate, n. 2, 1917
Contenuto
- Titolo originale
- "Le industrie Italiane Illustrate"
- Tipologia
- Periodico a stampa
- Descrizione
-
Copertina – Alte personalità delle industrie italiane: il Marchese Ettore Ponti, Senatore del Regno e Sindaco di Milano dal 1905 al 1909.
Sommario:
- Alte personalità dell’industria italiana: Guglielmo Marconi (una illustrazione), p. 9
- La mano occulta che strangola l’industria – Le I. I. I., P. 12
- La preparazione economica nazionale – Edoardo Pantano, già Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio, p. 15
- Attilio Cerpelli e C. (sette illustrazioni), p. 25
- Le scuole del lavoro – Luigi Rava, già Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio e della Pubblica Istruzione, p. 29
- La indispensabile rinnovazione del personale diplomatico e consolare – Vico Mantegazza, p. 34
- Le officine elettro-ferroviarie di Milano (sedici illustrazioni), p. 40
- La mobilitazione industriale italiana – Generale Dallolio, Sottosegretario di Stato alle Armi e Munizioni, p. 48
- le cartiere Ambrogio Binda e C. (trentadue illustrazioni), p. 57
- Il problema delle maestranze nelle industrie meccaniche italiane – Prof. Ing. Giuseppe Belluzzo, del Politecnico di Milano, p. 73
- Industria e credito – Comm. Alberto Pavoni, Presidente della Federazione dei Collegi dei Ragionieri, p. 77
- Le pelliccerie Brivio (sei illustrazioni), p. 79
- Il problema del pane – Prof. Giuseppe Lopriore, Direttore della Stazione Sperimentale Agraria di Modena, p. 83
- L’Italia quale futuro grande paese industriale – Ingegnere Pietro Lanino, p. 86
- Come i grandi istituti di credito lanciano il nuovo prestito nazionale (sedici illustrazioni), p. 89
- Due grandi problemi risolti dall’industria italiana: i treni stradali e l’aratura meccanica – Società Anonima «La Moto Aratrice – Brevetti Ingg. Pavesi e Tolotti» (otto illustrazioni), p. 113
- Rassegna del Movimento Industriale Italiano nel mese di Gennaio, p. 121 - Data testuale
- 1917 febbraio
- Data topica
- Milano
- Consistenza
- pp. 146
- Stato di conservazione
- Discreto
- Soggetto produttore
-
Umberto Notari (1878 - 1950)
- Identificativo
- PER.000056/1
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
PERIODICIVedi tutti i contenuti con questo valore
-
LE INDUSTRIE ITALIANE ILLUSTRATEVedi tutti i contenuti con questo valore
-
1917 - Anno IVedi tutti i contenuti con questo valore
- Temi correlati
- Comparto agro-alimentare
- Comparto meccanico ed elettromeccanico
- Comparto siderurgico
- Comunicazione d'impresa
- Economia e finanza
- Editoria
- Grafica e foto pubblicitaria
- Innovazioni tecnologiche
- Interni di fabbrica
- Prima guerra mondiale
- Stabilimenti industriali
- contenuto
-
S cie a Ge e
Ace mu atori E
e
a
• ■---------------------■■•
A. CERPELLI & C.
SPEZIA
Pompe Simplex a Vapore
Verticali ad azione diretta
Servizio Polverizzatori
tt
Eiettori ceneri
Evaporatori distillatori
tt
Incendio e sentina
tt
Olio di lubrificazione
H
Adottate dalla Marina da guerra e Mercantile e dai più grandi Cantieri Navali
•
•
■■---------------------··
1
NUOVE
AZIENDE
:::,;:,,: Soc,'età Anon,'ma lndustn'a naz,'onale Color,' d'am'lina, M1'lano. - Ca~itale L. 6.000.000. Il Consiglio d'amminist.raz.i ne della nuova società è così composto: dott. Luigi De!hla Tanre,
comm. Angello Ca.rrniinati, Aldo V ene:z.iani, cav. AJeissaind.ro M aino, oomm. ·ng. Carlo Ta,rLwrini, mg'.
R aimondo Tairgetti, comm. ing. Ciateo Castellini, dott. Erbert,o Lav..i.nste.i.n, dott. Cesau1e Bedlon1i, Alberto F.ossatile, ,oomm. Mairino.
I T A L I AN
grado di m:antenere l,a corri p nd n :z.
· ta\l~ama.
1n
J;,
11 1
,::,j:* Pietro B isagno e C. - Alessandria - Mo ili in f eirro - Capitale L. 12.000 - Dwrata: 15eit,t
:arnm.
,::,:::~ Anzoletti e D ella R osa - B ergamo - Fonderia e ,officina meccani a - Caipita1e L. 50.000
- D m,ata: otto ain111i.
***
**:;: Magl,'en·a U. G. A. Fratell,' Torrieri, Lanc,'aS,'ndacato em,'l,'ano ,f,er la /abbn'caz,'one d,'
no. Collettiva (Umberto, Alfredo ed Aspro Tor- acciaio - Bologna - C pitale L. 150.000 (aziioni
da 100 luie).
rie.ni), indu,shrt~a cia!l:z.e e m,agliemia .in g'en.e1re. Caipita!le L. 80.000, du11a'ha 10 anin.i dal 27 scorso
,::,::,:: « Sf,af », servizi f,ubbli i automobili tici •
settembre, p:rorogahile di decennio in d,ecenruo. Ferrara - Cap-italle L. 26. O - durat anni 9.
- Firmatairio ·1 sig. Umberto Torr.ieri.
B azzigaluf,f,i C. - Lo i rm
1 S ocietà Commerciale l talo-Giaf,f,onese. pitale L. 120.000 - Du r
nn1.
Allo scopo di 1attiv,are g'Li sca.mbi commeirca.a'l i fra
1'lta!l: a e il G iappone, si è cost.itui.ta in Tokio
r
(Kojimachi Uchis aiw.aii.ch~ I.::hieme, n. 3) ta « S o- J'.iind'Ustria e ,i l omm r
mcietà commerciale itallo-giapponese » i cui geren- m.a - Ga·pitale L. 40.0
ti sono .i rsig'. Maouda e S uzuki, i quaili, oltre ad Amrnini tratore ,pe •i ,
itavere una lunga esperienza commerciale, sono in toil"'io Fi nzi.
***
***
1
-===============================••
PL4TT IRON WO KS
DAYTO , OHIO ( .
.)
PLA T
SMITH - VAILE
POMPE a
mpli i, doppi
tripl ,
ompoud p r
rvizi g nerali.
POMPE per alt pot nz .
POMPE automati h .
PRE 'E i:lrauli h p r
trazion
lii.
COMPRE ORI d'aria.
STILWE LL
Rl
I r ult i. . intn prt• ic
11«· (
forti , im
p rlat .
POMI E · 11trif'u 1 la(
POMPE-T HBI Jt:.
RE
I TOI I.
V ICT OR-FRANCI S
R
LDATORl d ll'a qua p r l' alim ntazion dell
aldai a ap r .
TE idru11lidH•.
T HJ 1 E p<'r quul. iu. i p t mm · 1ual ia
tipo.
Le nostre officine coprono 70.000 mq.
I nostri prodotti coprono il mondo
Ri olg r i agli
g nti
lu i i p r l'Italia :
HENRY COE & CLERICI (Ramo Tecnico) Milano
Vl
2
VlCTOR H GO,
3
T 1 gr.:
Cocler.
LUBRIFICANTI
REINACH
MILANO
IL PIÙ IMPORTANTE STABILIMENTO 1TALIANO DEL GENERE
L ' UNICO
PREMIATO AL
MER I TO
I NDUSTR I ALE
IL RECLUTAMENTO DELLA PUBBLICITA' SU
"LE INDUSTRIE. ITALI AN E ILLUSTRATE,,
VIENE
FATTO
A
lfEZZO
DI
SPECIALl
CARNETS
PER LE INSERZIONI
OGNI
CARNET
LIRE
450
CON
DIRITTO
A
OTTO
QUARTI
DI
PAGINA
ALL' A NO
PAGAMENTO
alla consegna sconto 2 p r cento
o contro tratta a 9 O giorni netto
Vaglia all'Istituto Editoriale Italiano - MILA O - Piazza Cavour, 5
NUOVE
AZIENDE
ITALIANE
::,:::::: Consorzio Fabbricanti I talian1' per l'espor*** ·Emilio R emagm' e C. • M1'lano - Fabbr i c a
zion e - Milano - Accoma ndita p•er l'i.mp01rta- oonduttu.rie ,el ettr ich e - C a pitale L. 30.000 - D u z ion e e d e sport azione d·i qualsia,s i articolo - Ca- rata: anni diec,i.
pi aJ.e : un rnillio.ne aJ\llm en tiabile a due milioni ,::** O{fc1'ne d1· R omagna - Milano - P er l o
u at a : ,ainina v,eiruti.
sfirutt am e nt o de; gi aic:imenti m.in eirari di Sogli ano
,:::::::: Società Mini ere Tirr ene di Tanfani e C .. - al Rubicone - Caputru1e L. :l'J0.000 - Durata 10
M ilano - P eir ·Lo sfiru tit-a.mrento di miin~ere, di fer- anin'l.
r ,e aLtne - Crupit aLe, L. 200.000 - Du,l'lart:a: nove
S ocietà 1'tal1'ana per gli arti art1'/icial1' - Mi1nn11.
lano - Capi.t a!Le L. 200.000 - Durafa: quattOll" di::::::,:: F assinetti e Antonin1· - Milano - Arti g\ra- 0 1. a nni..
fi h e - Gaip:~t ai1e L. 20.000 - D urart:ia: 5 ann,i.
,;:,::,;: Società An. Fonderia di Cogoleto , peir la
:i:,;::,: Ca,f,rotti e C. - Milano C e re'a'li - Ca-pi- ~ndus:tiria die.I\La fonderia deHa ghisa ed ailtrii met l e L. 500.000 - D u rata: tre ,a nni.
talllii etd 1a<nalogh,e ope11azit0tni - Capit aJ,e so c,i .Je
,:,::::,: M etallurg1·ca L entate.-.e - Milano - Per L. 1.000.000 diviso ~ 10.000 azioni da L. 100 cal'indus t.ria dei metalli Capitaile L. 48.000 daiuna , aumenita b.ile ;a 3.000.000.
Du:naita: cinque anni.
Il pa:-1imo Cons iglio di aimmini,s tirazion,e è cam,:::i:::: S m'tex - M1"lano Industria prodotitii cihi- postio dai si,gn,oir,i: rag: Arn aLdo G ussi, consigliere
mi,a i e f armace,u tici - Cap·i ta.le L. 20.000 - Du- deil e ga-fo e- prestideint e: Giain Ricc•ardo Getlla e avr 1t a c.inque a1nni.
voo aito Luigi Indlra:ccd lo. A €-mdac.i ,eftettivi ven:!:::: :;: lng. Emi'1'o e Costante Meschini - M 1
"lano n e r.o eleHi i signori: r a,g. Cesaire Cl"lema, Mario
- Fonderia e Costruzioni mecc,aniche - Capita- Bevilaicqua ,e CaITTlo Ag1Udio; a s i.ndac.i suppl1e111.ti i
l e L. 60.000 - DuI'laltia: qu,1 H ro ,ann i.
sigln,ori: Vii1t t orio Boltlla e C e ~are Na•r di.
,:::!:::: lng. Guido G uerim' • Milano Offici•n a
17 Credito ltal1'ano - Marsiglia - Si anm e,cican111ca - Capital,e L. 24.000 - Dur ata: tre nunzia prossi•m ·o l'impiamto di u.na succursale d e l
nn1.
Credito I tal1'ano a Man:,sigli il.
(Seguito a pag. 6)
***
1
1
***
MACCHINE
UTENSILI
PE R LA LAV O RAZ IO NE D EI M ETALLI
E D EL L EG N O D EL LE MIGL I ORI CAS E
I NGL ESI E AME RICA N E
HENRY COE
MILANO
®,
CLERICI
VIA VICTOR H U GO N. 3
Ramo Tecnico
TELEFONO 12-747
NUOVE
AZIENDE
ITALIANE
*** Sala, R anga e C. - Milano - Fabhrica di *** Cicala e Passalacqua . Napoli - F,abbnca
~ahaih~re - Gapiit,ale L. 60.000 - Dur,aitla: a,n ni 7. di cioccolaifa - Capitale L. 30.000 - Du:rafa:
.
.
cmqwe anni.
:;,** Soc. An. Offcine Meccaniche Veneziane Milano - P ,elt' ril .c omme-rc.io dei prodoittii de:ll'in*** L. Costa, Castelli e C. - Naro (Girgenti)
dustiriia meicoainicia - Capit.tle L. 100.000 (,azion.i. - Macchine •ag'.ricdle, - Cap,i ta1e: 30.000 iLire Dura,ta : ainque ,a.nni.
dia L. 500).
**''' Soc. Elettrica Meta77urgica di Valcamonica ::,** Nicola Nervegna e Figl1'0 - Ortona a Mare
G. Maruchelli e C. - Milano - In·dusta:-ia s~de1rur- - Sa,poni, o'li, so1f.ato di r.ame - Capitale lir.e
gica - Capi•truLe L. 750.000 - Durata: 10 anni. 60.000 - DuraJta: cinque anni.
***
':"i'* lng. V. Fa-cchim' e C. - J.11'lano - lngrian.ag'Società 1'taliana per imprese e forniture egi di preci,siione - Capitale L. 200.000 - Duriata lettriche, RolJi e Damilano - Roma - Capita.le:
tre a>n ni.
L. 40.000 - Durata: d~eci a.nn.i.
*** Achille Cattaneo
Industiria
*** Società italiana per i brevetti Suiza - RoDu-nata: 9 anni. ma - Per lo sfruttamento• cli!i brevetti di motor.i
per aviazion,e - Capit,aLe L. 10.000 - Durart:a 15
lng. Pedretti, Bariona e C. - Milano - Au- anfl1ll,
tomobili e vettUll"lett,e ori,giinali « Savoia >> - Ca*** Società Italia Cave e Miniere Necco e
pitale L. 20.000 - Durata: trie ann~.
C. - Savona - Accomandita p~.r lo sfruttiamento
M1'niere italian.e di Lignite - Milano - Ca- deJLe miniere d ,i g'irafi.tie inel circondario dii. Pinepirtale: 80.000 [iir,e - Durah: tre anni.
o:,o!lo - Capi.tale L. 80.000 - Durata: 14 -ainmii.
pelli -
e C . . Milano -
Capitaile: un milione -
***
-
***
***
A1'mar Beretta e C. - Monza - Fabbrica di
:,o~,:: Soc. An. Walter Martiny - Torino - LnduCaipit-a!le L. 75.000 - DU!l'ata 9 anni . .stria della g'omma, pneumatiL~i, impermeabili, ecc.
cappelli -
INDUSTR·IALI
ITALIANI
INVIA TE FOTOGRAFIE DEI VOSTRI STABILIMENTI A
LE INDUSTRIE ITALIANE ILLU
STRATE CHE LE PUBBLICA G RATI S
Dirigere gli incvéi a LE INDUSTRIE I'TALJANE ILLUSI RATE presso la Società. anonima
IS'tICJUCJO EDITORIALE ITALIANO - &ffLANO - Piazza Ca'bour N. 5
6
SOCIETl ANONIMA
CARTIERE PIETRO MILIANI
FABRIANO
CAPITALE
C AR TE
A
SOCIALE
5.000.000
L.
INTERAMENTE
MANO E D
A
VERSATO
MA C C H I NA
LISTINO N. I
LISTINO N. 6
CARTE A MANO PER DISEGNO
CARTE VARIE, CARTA DA MUSICA, SCHEDAIU
E FILTRO
LISTINO N. 2
LISTINO N. 7
CARTE A MANO PER STAMPA
CARTE E CARTONI COLORA TI
LISTINO N. 3
LISTINO N. 8
Focu. CARTONCINI E BusTE PER PARTECIPAZIONI
CARTE A MACCHINA (SUCCURSALE DI PIORACO)
LISTINO N. 4
CARTE A MANO PER ScRITTURE,
E PER REGISTRI
LISTINO N. 9
PROTOCOLLI
CARTE A MANOMACCHINA {SUCCURSALE DI
LISTINO N. 5
LISTINO N. IO
CARTE CONFEZIONATE IN SCATOLE
N<1TES E REGISTRI A FOGLI MOBILI
S PEC I AL I TÀ
CARTE-VA LO RI
DI
PIOI\ACO)
OG N I SPEC I E
.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
........
iT
•
•
:
•
•
_ N SI i
SOCI ET A ANONIMA - CAPITALE VERSATO L. 2.500.000
■
FABBRI CA DI
5 CARTE
••
•
•
•
■
•
••
•
•
ARTE E CARTONCINI PER LA "CROMO,, E PER "ILLUSTRAZIONI,, •
FABBRICA DI
E
■
■
•
PATINATE :
5 CARTE
■
•
•
•
:
•
LASTRE :•
PER FOTOGRAFIA E RADIOGRAFIA
• • • • • • • • • • • • • • • • ■ • -•
■ ■
•
•
•• ■ ■• ■ ■ ■• ■ •• ■ ■• ■ ■ ■ •• ■ ■ •••• ■ ■
s
o
R I
O· M M A
N. 2
Febbrai o
1()17.
IN COPERTINA:
AlLllE PffiSONALITA DE.JLLE INDUSTR1E 1TALIANE : 11 M ~h
1
/ETTORE PONTI , Se natore del Regno .
I
.
NEL TESTO :
ALTE PERSONALITA DEU..E INDUSllRIE
MARCONI (una illustrazione)
:
ITALI
E:
C I LMO
P ag.
ùA MA O OCCULTA CHE STRA COL A l.'lNDUSTRIA LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIO Al.E già Ministro di Agricoltura, Industria e Comme rcio .
I . I. I .
L
EooA1100
))
12
PAN ANO,
))
A. CERPiELLI e C. (sette illustrazioni)
))
tLE SCUOLE DEL LAVORO - L u 1c1 R AVA, già Mini str
Industria e Comme rcio e della Pubblica Istru zione .
9
15
25
di Agricoltura,
))
29
ùA INDffSPE.NSAiBILE RI
OVAZIONE OOL PER O ALE DIPLOMATICO E CONSOL ARE - Vico M A TECAZZA
))
34
lJE OFFICI E ELETTRO-FERROV,J ARIE DI MIL
))
40
..
))
48
C. (tre ntadue illustrazioni)
))
57
I:L ,A ROBLEMA DELLE MAESTRANZE NELLE INDUSTRIE MEC.
CANI CHE ITALIANE - Prof . lng. GIUSEPPE BELLUZZO, del Politecnico di Milano
))
73
INDUSTRIA E CREDITO - Comm. ALBERTO PAVONI, Presidente della Federazione dei Collegi dei Ragionieri .
))
77
UE PE.ILLICCERIE BRIVIO (sci illustrazioni)
))
79
))
(\3
O (sedici illustraz .)
LA MOBIL1TAZIONE INDUSTI IALE 1TAILI
iA LIO , Sottose gretario di Stato alle Armi e Munizio ni .
LJE GARTIERE AMBROGIO BI DA
liL PROBLEMA DEL PA E -
e
GENERALE DALLO-
Prof. G. LoPRIORE, Direttore della Sta zio-
ne Sperimentale Agraria di Modena
L°ITALIA QUALE FUTURO GRANDE PAESE ,I DUSTRI,ALE gegnere PIETRO LANINO
In »
86
COME I GRANDI ISTITUTI DI CREDITO LA GIANO 1IL NUOVO
PRESTITO NAZIONALE (sedici illustrazioni)
»
89
D'UE GRANDI PROBLEMI !RISOLTI DALL 'INDUSTRIA ITALI
:
I TIRE IT STRADALI !E L 'ARATURA M ECCA ICA (otto illustraz.)
»
113
RASSEGNA DEL MOVUMEITTO I DUSTRIALE IT LI
SE DI GENNAIO
»
121
(Proprietà letteraria)
O NEL ME -
LE INDUSTRIE
ITALIANE
ILLUSTRATE
Milano, Febbraio 1917
Anno I.
--
p oprietà d e l l a Società Anonima
Milano, Piaz~a Cavour, 5
•• Istituto
N. 2
Editoriale Italiano••
T e l e f o n i 41-<>6 71-88
A 11 e p e r s o n a.li t à. d e 11' In d u s 1r i a. I 1a. li a. n a.
GUGLIELMO
2
MARCONI
REGNO
...
u
D ' ITALIA
Prestito Nazionale Consolidato 5°/o netto
a pubblica sottoscrizione, per le spese di guerra.
Dal 5 febbraio 1917 a tutto il giorno 25 d Uo stesso mese è aperta la sottoscr"zione a un Pirestito Nazionale rappresentato da titoli del Debito pubblico consolidato, del
valore nominale di Lire 100, 200, 500, 1000, 2000, 4000,
10000, 20000, fruttanti, dal 1° gennaio 1917 , l'annuo interesse di L. 5 per ogni cento lire di capit I nominale,
esenti da ogni imposta presente e futura, e non soggetti
a conversione a tutto l'anno 1931.
'11 prezzo di sottoscrizione è fissato in il.... 90 per ogni
cento lire d i, capitale nominale, oltre gli interes i dal 1°
gennaio al giorno del versamento.
Tal.i titoli vengono emessi in virtù del d cr to di Sua
Maestà il Re Vittorio Emanuele III , in data 2 gennaio
1917, N . 3, e al,l e condizioni stabilite nel decr to luogotenenziale del dì 21 successi,v o, N. 54.
Le sottoscrizioni non sono soggette a riduzioni, e per
importi superiori a lire •c ento è ammesso il p gamento rateale nella misura del 35 per cento alratto dell
otto crizione, del 30 per cento al 10 aprile 1917, e d I 25 p r
cento al 3 luglio 1917. Saranno accettate nei ver amenti,
qiuàile denaro contante, sia le cedole dei debiti pubbli i
consolidati e . .redimibili , con scadenza 1° aprile
1° luglio 1917, sia le obbligazioni dei debiti pubblici r dimibili, estratti per rimborso . Ai sottoscrittori che verser nno .l'intero ammontare delle somme sottoscritte in contante o in cedole, saranno immediatamente consegn ti i
titoli definitivi al portatore.
d titoli del Prestito, .rappresentati da cartelle al portatore , sono tramutabil:i in certificati nominativi e godono dei
dhitti, benefìd e privilegi spettanti ,a i titoli del D eibito
pubblico cons olidato. Godranno inoltre degli stessi diritti e benefìcì che venissero accord:1ti ad o,ccasione d" nuovi P.restiti di Stato che si emettessero durante la guerra,
a condizioni più favorevoli per i sottosorittori di quelle
fissate per il presente Prestito.
In pagamento delle somme sottoscritte saranno accettati Buoni del Tesoro ordinarii , Buoni quinquennali 4%
e Buoni pluriennali 5%, con le valutazioni seguenti:
a) alla par~, con lo sconto del 4,40 %, i Buoni ordinarii emessi a tutto i130 giugno 1916;
b) alla pari, con sconto del 3% e del 4,25 % rispettivamente, i Buoni emessi dal 1° luglio 1916, con scadenza
da 3 a 5 mesi, e quelli con scadenz,a da 6 a 12 mesi;
e) i Buoni quinquennali 4%, scadenti negli anni, 1917
e 1918, muniti di tutte le cedole non ancora scadute, con
le valutazioni seguenti , comprendenti capitale e interessi,
per ogni 100 lire :
per L. 102.50
Buoni con scad. 1° aprile 1917
101.60
»
»
1° ottobre 1917
101,30
»
»
1° aprile 1918
100.50
»
»
1° ottobre 1918
cl) i Buoni pluriennali 5% muniti della cedola 1° a prile 1917 e delle successive al valore di :
Roma, 25 Gennaio 1917.
L. 101,90 per cento, comprendenti capitale e interessi,
per i triennali ;
IL. 100,40 per cento, per .i quinquennali.
l pluriennali 5%, creati con decreto del Ministero del
Tesoro del 6 aprile 1916, non munitii della cedola 1° aprile
1917, ma aventi quelle successive, aranno accettati per
lire 99,50 se triennali , e per L. 97 ,90 se quinquennali.
Sono ammessi, inoltre, in versamento titoli pubblici e messi in paesi esteri e oro monetato.
1 portatori dei preceden lli Prestiti Nazionali 4,50 e 5%
potranno chiedere la conversione dei loro titoli in quelli
del .nuovo Prestito cons.o lidato. In tal caso , i possessori \
del 4,50 dovranno corrispondere lire due e mezzo ogni
cento lire di capitale nominale da convertiire.
Ai ,portatori del Prestito 5% spetterà, invece , un premio
di Liire tre ogni cento li.re di capitale nominale.
Le sottoscrizioni del nuovo Prestito si ricevono presso
tutt
di, Succursali e Agenzie della Banca d'Italia e
d i
di Napoli e di Sicilia. Gl i Istituti di Credito e
di
ltte Bancarie associate in consorzio aion
le Agenzie dell'dstituto Nazio. ·
facoltà di raccogliere le
'tuti di Emissione. Uri d Ile Imposte di -
le Fi1i
no a tutt
l'Eritrea, e pre
Gli italiani
to acquistando
per cento, più
giorno del ver
saranno indicati :
cino mediterran ,
sidenti in altri pa
irenaica presso
nno aperte fi"liali stesse nelalia.
arte al Prestie, e cioè a SO
ennaio 1917 al
uti e le Ditte che
o in paes.i del baf bbraio 1917 ; se reo a tutto i,l 30 aprile
1917.
ITALIANI!
OGNUNO DI NOI
NT
HE llL .PRENDER PARTE CON OGNI MEZZO
NUOVO BRESTITO NAZIONALE È UN PRE I O DOVERE VERSO LA P ATRIA, LA QUALE, NEl SUPREMI MOMENTI DELLA
SUA VITA, NON PUO- NON ONT AJRE SU TUTTE
LE FORZE DEI QTT DINI. E COME QUESTI OFFRONO IL LORO SANGUE PIU' PURO ALLA SANTA CAUSA PER LA QUALE SI COMBATffi, È CERTO CHE SAPRANNO OFFRIRE CON EGUALE ENTUSIASMO, ALL' ESERCITO E ALL' ARMATA. I
MEZZI INDISBENSABILI PER GIUNGERE PIU' RAALDAMENTE ALLA MÈTA: AlJLA VffTORIA.
Il Presidente del Consiglio dei Ministri
P. BOSELLI
Il Direttore Generale della Banca d' Italia
B. STRINGHER
Il Ministro del Tesoro
P. e.ARCANO
Consolidata.
010
netto
eine sa a L 90
per 100 nominali
ottoscrizioni i ·
RAIO presso t
egli Istituti di Emi ·
o gli Istituti di Cr
le Casse di Rispa
pop::>lari e coope
o · '
cari
Co
.
tit
" Tutti sanno che sono in giuoco la sicurezza e l'onore, la vita e l'avvenire
della Nazione: e tutti sono pronti a qualsiasi sforzo occorra perchè, in questo
periodo tragico della storia umana, l'Italia scriva una pagina degna del suo
Passato, delle sue tradizioni e della sua missione nel mondo. "
PAOLO CARCANO -
14 Oic. 1916.
Le I. I. I.
La. ma.no occulta.
che strangola.
la. indu s tria.
Con la parola (( Gove:-no )) si suole comunemente designare quel consesso di
uomini denominati « Ministri )) per una
maliziosa e quasi ironica corruzione d el
quali:6.cativo « amministratori )) .
Ma il « governo )) vero, quello autentico , quello reale è tutt ,altra cosa.
E vien da ridere, nonostante la serietà del momento che a t traversiamo e la
gravità dell,argomento che intendiamo
di toccare, nel pensare aìle inguaribili crisi
di rapacità in cui giacci,mo gli egregi rappresentanti della
azione per contendersi un « potere )) di cui afferrano, quando
l ,afferrano, soltanto l ,ombra.
Tutto ciò costituisce una delle più ric-
che e più saporite commed ie dei nostri
pittoreschi costumi par1A.mentari. Da circa un ventennio noi vediamo i cosid etti
« detentori del potere )) succedersi gli uni agli altri, compiere tutti, n e l ricevere la
suprema investitura, gli stessi riti, ripetere ognuno gli stessi gesti, con gr ande serietà e incommens urabile buona f e de, indi cedere alla loro volta il turno ad
altri, ritirandosi con la incrollabile persuasione di avere esercitato il potere assunto.
È possibile che tutti questi Ministri e
Sottosegretari di Stato di cui nessuno contestò la chiaroveggen za allorchè mili-
12
tavano nell'opposizione, non si siano mai
accorti durante o dopo 1a loro assunzione
al Soglio governativo della stupefacente
illusione di cui essi medesimi sono stati
- insieme al Paese, pur-troppo - le v~ttimé?
La verità si è che i Poteri dello Stata
non sono affatto esercitati nè dai mandanti nè dai mandatari legittimi e legali.
I Poteri dello Stato s i adunano da un
pezzo in tutt ,altre mani.
Mani occulte, inafferrabili e intangibili: mani d ,acciaio, dalle quali tali poteri
non si divelgono, qualunque siano le vicende militari, politiche, sociali o rivoluzionarie che lo Stato traversi.
Nemmeno rimmane cataclisma :6.sico
ed etico che si è voluto rimpicciolire con
rappellativo di « guerra mondiale )> , che
tutto ha rimosso, squass ato, disalveato:
tutto: anime, idee, abitudini, interessi,
sentimenti, valori; n e mme no questa specie moderna di (( diluvio universale )) h a
potuto ave r ragione d e lla novissima arca
n e lla quale un N oè possente e maestoso
che s i chiama « ·Funzionarismo )) trae in
salvo con compostezza michelangiolesGa
la coorte d e i « direttori . generali n, << capidivisione )) , « ispettori c e ntrali )) ecc ., ecc.,
ecc., destinati da Dio a perpetuare la vita
sulla terra ridotta quasi un deserto.
------ - --= - - -- ---- -
LA MANO CHE STRANGOLA L 'INDUSTRIA
· v r;, i soli detentori d'ogni invio'n lienabile potere.
·1 potere dei poteri.
il Governo dei Governi.
t al disopra di costoro?
uno.
h· li dirige, chi può_dirigerli?
· uno.
hi li revoca, chi può revocarli se sono
mpienti o incapaci?
Con ciò non si vuol d ire che l'asinità
costituisca un titolo essenziale per l'assegnazione di un portafoglio~ si vuole soltanto documentare una delle tante ragioni per le quali al Governo pervengono uomini inidonei a funzioni le quali, nonostante la colorazione o il s ignificato politico,
sono e saranno essenzialmente e sempre
funzioni di alta amministrazione e di direzione tecnica.
C'è da stupirsi allora se le varie Eccellenze e le Sottoeccellenze, ricche a dottrina finchè si voglia, ma T?0vere di pratica,
finiscono col darsi mani e piedi legati a1
direttori generali dei loro dicasteri?
Che potrebbero fare senza costoro?
Non detengono forse g]i alti funzionarii
dello Stato tutte le trafile di tutti gli affari?
E tutti gli archivi, tutte le pratiche, tutti i regolamenti, tutte le tr~dizioni, tutte
le carte, tutti i precedenti, in una parola
tutta J' organizzazione m astodontica statale, non sono forse il _µ os sesso assoluto
dei venti o trenta commendatori posti alla testa d'ogni ministero?
Che può dire, come pno agire un povero ministr o?
P e r qualsiasi cosa d e ve ricorrere ai
« suoi )) direttori generali, ai « suoi )) capidivisione~ dalla risposta ad una interpellanza che richiede dati e notizie, alla manipolazione di una legge che esige controlli e statistiche, fino alla elargizione di un
sussidio di dieci lire, tutto, tutto deve passare attraverso le alte e insormontabili
muraglie del funzionarismo.
Ogni desiderio si snerva nel « regolamento n ; ogni .iniziativa s i -frantuma sul
« precedente )) .
Tutto diventa carta, carta , carta, archivio; polvere.
Per i funzionari dello Stato non e 'è altro.
Gli interessi più gravi dei cittadini , i lo-
l ministri, che dovrebbero essere i ve, i · i responsabili, i loro superiori diretti , J n sono invece che i loro giocattoli.
Al r dolcissimo frutto, cotesto, di quel
1 1 I mentarismo quèrulo, teoretico e biineggiante che strazia l'Italia e che
tn
li ribuisce le redini dello Stato non già
·
ndo le competenze o il valore, ma in
alla fazione o alla ... geografia.
1n gni Gabinetto non ci dovrebbe eshe un solo ministro politico : il Prei nte del Consiglio o, al massimo, ·due,
il Pr sidente e il ministro dell'Interno
t 1 ,1 ra tale dicastero non sia nelle man~
I ·11 tesso Presidente.
11 v ce no.
Alt' gricoltura, all'industria, ai lavori
p al l li i, alle finanze, alle noste tutti di• , t ·ri esclusivamente tecnici, viene sbal1 t, l' n. Tizio medico - perchè app
i ·n al gruppo X~ oppure l'on. Caio
, v cato - perchè rappresenta un colI ,j > •ciliano, esigendo i nostri meravistumi politici che tutte o quasi le
,·,1iuni - non le virtù - d'Italia, siano
, II r
ntate in seno 8J Gabinetto; diI , h e in una determinata f ormazior ano per l'equilibrio geografico
r , pp esentanti del Piemonte o della
Le 1111 rdi o della Calabria e in quel mol. d putazione piemontese o lomlabrese non abbia disponibile
bene si conferisce il potere
1n1.
1
e
13
LE I. I. I. ====== :=== = = = ==-===== = =============-==-= = = ro costumi, i loro beni - ma che diciamo?
- la loro stessa vita, per 1 direttori generali e la loro triste coorte di impiegati loro complici e loro vittime insieme non sono che carta protocollata.
La terra, il mare, la nazione, la patria,
il progresso, il benessere, il lavoro, le industrie : carta, carte !
Carte che gli uni scrivono e gli altri stanno a vedere a scrivere.
Per tutto ciò noi spendiamo mezzo miliardo di lire all'anno !
Mezzo miliardo di lire - giova ripeterlo - per pagare ogni anno lo stipendio a
chi insidia con l'insufficienza, la neghitto.5ità, il cinismo le fonti della produzione e
del lavoro, vale a dire la compagine, l'esistenza stessa del paese.
Mai come in questi due anni nei quali
la quasi totalità dei produttori (industriali, agricoltori ecc.) ha dovuto per necessità
prendere contatto diretto con lo Stato, va- '
le a dire con gli autocrati del funzionarismo (i ministri lasciamoli nei loro gabinetti d'illusione), mai è apparsa così estesa e così acuta la gravità del -flagello che
incombe sull'Italia, e sulle sue giovani e
promettenti industrie.
O il corpo dei produttori (imprenditori
ed operai riuniti) sfondan questa crosta:
o la crosta li soffocherà entrambi .
Le I. I. I.
doard o Pantano
g i ò Ministro d i A . I. e C .
a. prep c~raz 1o n e e c onomic a. na z ionale
Seicento milioni
p er la. cololìizza.ziolìe llì'"
t e r lì a., l' " I s ti t u ì o d i e r e'"
d 1 f o N a. v a. l e e la. "B a. lì e a.
N a. z i o lì a. 1e d i e r e d i t o
II
Il.
Edoardo Pantano onora le I. I. I . concedendo alla nostra r1v1sta.
ì' ambito privilegio di pubblicare integralmente il testo del progetto di
legge che l'insigne parlamentare pres enterà alla Camera nelle in Jminent_; to,·nate.
D i tale pr ogetto si è già molto parlato. Esso richiama alla mente per le sue linee grandiose - 7' arditezza legislativa dell'antica R oma.
La pov ertà e la mollezza della mentalità parla1•ientare odierna che
cos1 crudamente contrista la f era energia della Nazione in armi, non
ci consente di far previsioni sulle acéoglienze che le due Camere risert•eranno al dise gno del nostro illustre collaboratore.
S e a M ontecitorio sedesse una maggioranza di imprenditori e di operai in luogo di sofsticatori e di legulei, il progetto P antano, pur pasrn1!do al vaglio della f,iù feconda disamina, sarebbe approvato in una
~elt1mana e attuato in due mesi. Ma che si {:,uò sperare da un consesso
d1 quattrocen to avvocati? Accadem,·e, ancora accademie, sempre accacÌemie, sino al giorno in cui la Nazione, nauseata, se ne libererà.
Un
l!llno fa, parhndo alla Camera dei ,p roblemi v.errebhe assai più grande e _, quel che è peggio,
l l po guerr,a , ne pl"iospettaii le grandi 1,inee e irreparaibiile, ove si indugi,a s·s e ancora a pirovve, i ,1 i 1 G overn o il P'iù calloroso appello perchè dere.
I t p \ e non ci sorp.vende ss e impreparati :alle suEgli è perciò che, coinviinto della l10ro estrema
l , 1 rn difese nel campo economico.
urgenza, io traduco, Ùntegrandol,e in formaile- pro; tr
orso un ainno e no,i s,i amo ancora .sotto gietto d-i legge, 'le proposte allora da me 1affaicc,ÌaR
in· m ente m inaccia di atrr.i vare quamdoche.s- tie, nehla fervida spe.ra'nza di provocare su di es,se
j 1 ,'IL pace•, streim,ati economicam ·emte da uno il v,erdetto favorevole del Parlaimen1:o -e del Pae ..
immane , senza che ancora nu1la siasi fat- se.
mphicemente t e ntato per p.reparare g11i eJei r1 ratori.
1. Colonizzazione interna. - 2. I stituto italiano
I mn arrecato da tal·e imprev-i .denz,a aill'avdi ereditò navale. - 3. Banca Nazionale di ere~
' nom.ico del paeise è già g-rainde; ma didito. - 4. O sservatorio commerciale.
>
15
.LE I. I. I.
==---== - - - - - - - - - - - - - - - TITOLO
I.
COLONIZZAZIONE INTERNA.
Capo f.
Istituto Nazionale per la coÌonizzazione interna:
suo scopo e suoi mez·zi.
Art. 1. - È fondafo in Roma un lst1'tuto Naz1·onale per la colon1·zzaz1·one /nterna con persona1lità giur,idiiaa. post•o sotto .la v-igilanza del minisitirco d ,i agricoltura.
Art. 2. L'Istituto per la col:onizzazrion·e interna ha per iscO{pO di me•ttere .in valoire tut,t o
patrimoniio nazionale .agri.col~ e di migl.iorairne ed
intensiiticarne i1l r.endimento: :
a
a) agevolando la ,costituzione e ,il f.wnzionam ·ento di cooperative agriair.ie che si propongono
l'acquiisto ,o '1a coltivazione in comune delle terrre;
b) favorendo la diffus.ione deJla piccola proprietà o J'affittanza rural,e ,e, dove non sia possihi'l e .il suo fraz.iQn•8Jmetnfo, Ja culitura razion1ale
del liaitifondo;
e) incoraggiando ,e promuovendo le trasfoémazioni ,agtr.icole, lo sviluppo delle inc:Lus·fu-.iie, agrariie, ddlla z.ootecn.iica, la cdstrruuoin·e di c1ase
coloniche e il miglil()'l"aime1nitio delle abi.t,azuoni rul'laili;
d.) promuov,end,o e incoraggiando la cosrt,ituzione ,e lo s,viil.uppo d,elle p.iccoLe coopenative agricole, delle mutue agirarie 1e, -i n gen,eraile, di
tutte le Società ooopera:tive, qualunque tn1e s~a la
forma, com-poste, i.n maggioranz.a, di 1agri,c oltor.i o
lav.oranti ·ag'ricoJi opera1nti nel campo deU~eoonomia ag1rama;
compiti ad ie,sso -asseginaiti nei succ-e,ss~v.i airtico1.i, ha f aicoltà di fa.re le seg·uenti o-p eraz.ionii:
1) c,o ncessioni di mutui ruLLe coopera,t iv•e agrari,e che iiin baise a piiaini approvati d ,a!l!J'Is,tirtuto
acquistino terre o le prendano iin 1affi<ttanza per
condurle cal!Let<tivameint·e o r.Ìpairitirle fra i soci;
2) .acqW!Sto di teirre bo111ifì,c ate o d •a bonihca,re, per poi, migliorate e siste,m ,ate, concede-rle in piccole pro,priieità -ad af6.tt,an.ze coltivafo direttamente dal prop,r,i eitariio o dalla ,sua fam-iigÙia;
3) anticipazioni pel pag'amenito dieu canoni
eniitieut,i ci per un periodo da determinarsi nel
reg'oilamnento, ,e d .in ogln.i c,a•so n,o n superiore ai 5
anni, •e,d ammortizzabili in un peiriodo n ·on supe•
riore .ai 10 anni succe1ssii.vi;
4) pre;s,ti:ti 1aanmortizz.ab.ìl.i per -c os·tu-uzion1i e
trasf,ormazian.i 1ag,ricoÙ·e;
5) a,rut.icipaz.iÌoni e priesrti.t i per facquisto di
mat,erie priime, di beistiaime ,e di strumenti, e per
le sp,e se di •as-sicuaiazione.
I contra.tti e le qui.eitanze non ordinarri~e ir.ebtivi a taii operaziorui, in qu,aJum.que fomn-a s,iiano
fatti, s'Ono ,esenti d:a qualsiasi itaissa d-i bolio o di
registrio, e vengono reigis.tirati g.ratuiita•m 1en,t,e quando .i'J va!lore di 1essi noini ,s,upe,ri .Le lire due.mila; se
iil · V'alare ,ecaede questo limite, gli atti ,a,nz..id,e tti
saranno s.cmtti su carta da bollo da cein-tesiim.ii 50
e registrati con 1a ,tassa ridotta al decimo.
Nei .contratti collettivi, l'a.m.m0fl1taire cLeJl.e anticipazioni o dei p-restiti, agli effetti ded presente
artiooJo, ,s ,i d·eite,r mana oon riguardo aliLe quot.e i.ndividu.a,l i irisuhan•t.i dal '!"apporto f,r-a la .somma
complessiva e ,il numero degli rusisoci,aiti. Ov,e la
quota individU'ale ~up,eiri l,e lire due.mila, 1a ta:ssa
di regist-ro, ridotta al de,cimo, s,i applica alJ'eccedenza.
e) coordinando 1e bo,nihche agrarie dei terArt. 4. - Nel caiso ,Ì,n cui per le ter,r.e oomp,rereni incolti o 1insuffic.iientem ~nte coltivati con le se nei proge1tti di coilonizzazione. di cui ,al'l' artibonifiche idrica e sanita:ria, e queste promuo- colo 15. non foss,e possibile sul pr,ez.zo d,i ,aicquivendo;
sto da parte dell'Istituto faccordo ool propir~eitaf) f,avorendo le is-tituz.ioni che abbi1a111,o di rrio del1Le teirre stess·e, flstiruto procedeo:à ,alh lomira fra i loro scopi precipui la ,ede.vaziione mo- ro ,e1spropr:i•az.ione in ba,s 1e ailla. media del r-eddito
rale, ,inteillettuaJ,e ed economica dei lavor-a1too-i ,a c·c.eir-tato d~[ decennio 1905-1915.
d.ella terra;
Art. 5. - Il fondo di dotazione .d ,el1Tstitut10 g) promuove,ndo la costituzione d~ borgate che ,prendeirà iJ. tit-Ollo di Fondo Naz/onale per la
rur,alli nelll•e zon·e colonizzahili lontane dai centri colonizzazione interna sa.rà .di 200 mi1Lionri d,i
ahita,ti;
lime.
h) coo,rdinando fira loro tutte 1e energie ecoArt. 6. A costi.turre ·il ca.pi.tale ~n1.zia1le deJ.nomiche operanti nel campo della produzione a:l
'Istituto contribuiranno: il patrimonio del Con~a•ria, all'unico -i ntento de1l progre,sso agr.icoilo del
s1orziio N azii0mtl.e per 80 m.il'Ì.oni. e per 1"20 miliopaese.
ni u,na pairte deihla quofa spettante all~ Stato suArt. 3. - P -e r ragg.i ung',er.e gli scopi di cui nel gli ,e1CJÌl11a-pro.fìt,ti realizzati durarute la ,gueirra da
precedenfo airtic011o, J'Istiituto Nazionale, o1t,re i commeircia.nti e i,n dustrii,a,li.
16
- - - - - - - - =======
LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIONALE
- = - -
Aiit. 7. - Il ministro del tesoro è autorizzato
d ainrtioip,aire ,alf!sti•tuto la somma di 120 :mi1lioni di cui Ullel prec.edente articolo, me~cè ,e .mission di buoni del tesoro rimborsabili nel 1918 e
J919, •epoca in cui lio Stato avrà r.eaJiizzarto la sua
p
te di ,extr1a-prrofÌ tt;.
detti e ad un interesse di f a.vol'e, anticipazioni
di una o più annualità ,e,s ting\ubil:i en.tro un periodo mas,s imo di 5 1ainnii e ,s empre enko il 1937.
Art. 12. - Le op1eraz.Ì,oni de1l'I.s.it:ufo sa,r anno
gaira,ntiite coi piruvilegi ,specirali sta~liti neliLe leggi dell. 23 g,eininaio 1887, n. 4276, s1eiriie III (1), d ·e l
Art. 8. - Qu·ando ,siano i:mpiegati 7 decimi del 7 luglio 1901, n. 334 (2), e de!l 31 maggio 1903,
p rimioniio in!iz.iJaLe, iil ministro d 'agricohura au- ,n 254 (3).
riz.zerà J'Isrtiituto ad emettere g·ra.dualmeinte,, in
Capo Il.
e a p,iiani di ammortamento a1nte.cedentementabiliti, cart,elle agrarie, :fin-o ad quadruplo
Ordinamento dell'Istituto.
I ·l fondo di dotazione, giar,a.ntite su itut-tu i pll",i viArt. 13. L'.amministraziOIIle dell'Ls,t i,t uto e
1 i 1e [,e ipoteche isaritti .a f av,oJ:'le d-el1'I.st.itufo.
Gli uti'Li de.hl'Is-t:Ìtufo, al .neit.to degl'uinte.re,ssi affidata ad un Consiglio di cui fanno parte un
p sivi e delle spese di ammi.niis,t raz.ione, rundtran- de~eg'aitio per ciia.scwno dei Mi,nÌ,sri:e!lU del1'.agriicoJllO ad impinguaiie J f.ond,o per la cofoniz.z·az.ion.e tura, ,deilil'mdus1:ni.a, dei lav,Ql"li pubblici ,e elle.i traspor.ti; e qu,arl:itro memhTi ,scelti due per cia~cuin c,rna d~ cui aJlfléllrt•icoilo 11.
1
Art . 9. Il sagg1i,o d'inte.ve,s,se deUe cartelle ino d aii r.ispettivi -m iinistr,i , su cinquie nomi pro.posti
dallle
g,raindi rappresenta.n.ze dedl',agricoLtura,
r' fissato aid og\nli seirie di e.missioni dal min~s+ro
·
e
cinque
d.a
quelle della industru.a, de'l commerli gricohU1r>a di conce,iito ool ministro dei iteso.ro.
cio
e
del
lavoro,
con le •n orm,e che verranno tÌssa1
La Cass·a depositi e pr:estiti, l e CasiSle di risp·arini ,e ~ Manrti di pietà, 1a Caissa Naz.ional1e di te n,ell regotJ.,aimeinitio, ol quaiLe dete·rmine:rà ,aniche
pr videnz.a, J'Ist;tuto N azi.onale d,elle .a,ss~cu.ra- il rell aitivo co.ntr,ollo i:b..nainziatrio dell 'Lstiirtuto.
IJ Direttore g1e,n ei,a1e -che lo presiede è nomit, ni, 1i11 M ,onte ,de·i Pasch 1i e l'Istwtuto di San P ,ao1
no autorizz a ti a f'81re acquvsto di d.e itte car- 1n1a!tio con de.oreito reale, su proposta deil min~stro
di ,agirico1rura, seintifo i1l Consiglio d-ei. min-i.st.rii.
i ·ltrle.
Esso fa pa.11te di ,dirirtito del Consiglio supell'li1ore
Li Istitwti d'·emis•s 1i1one sono aiutorizziati a faelle ,anticipazioni sulle c.a,riteHe 1agl1:1air.ie 1aihl.e d e1l J.avoro, del Consiig!Lio dell'emig'razion.e ,e d.i
qweiUo ,dei ,l.aVior,i pubbhi.ci.
e condizioni ch,e sui t.itioli di Starto.
Il Diin:1ttor1e ,g'ene!raile' può ess e r .r:evocato, con
rt. 10. - U p1ag'aimenfo ddle somm~ mutuaile
decreto reale motivato, su proposta d,el m.inist-ro
cl 11l I tituto, di -cui all'articolo 3, deve ess.er fatd,i aig1ri1cdlrura, ,sentito i;l Consiglio de-i mini!stri.
i o i,
ntanti. Il loro interesse non potrà s,oirpais~ .t. 14. - li bJan,c io spe<.:iale d 1eU'Istiituto di
1 r · il 2 e mezz.o per cent,o . La diffeirelnz·a f'l'la
cdLonizz.aziOibe
vie.lil'à pre1seintato 1an,n1ua.1m,e1nte al
I .I
inter es•s e e qneJlo delle cadelle aglr,a!l'ie siaP.a.nlaim'ento
coon,e
alle1g'at.o al hilanc-io di 1a,gT~colp
t sul fondo di cui n el seguent e ,a:rtioo1o.
t U1l"'a.
1·t. l l. - NeUo stato di previsione della speIl Dir ettore generale deve dar conto ogni an•
1
cl ul Ministe,ro di agr,icoltura sarà stanzi•afo
no all mi.ni.s1tro di agri.ooiltura dehl'opeira dedi'Isti,nnuulm c n e, i.n apposi.to capitolo, sotto
tiiitoìo
tut-o con aipposita ~e1La~i-01n,e d•a pr,es entar.si ,atJ. P ,airli Fondo Naz,'onale per la colon,'zzazione interlaimento.
" ,, I 1
mma .d i 10 milioni a comincia.re dall'eEsso può eis,serie autorizzat,J dal Gove,r,no ,a d i.n916-17 e :a -fìn,ire a quello 1936-37.
terve,nir,e alla Camera e al Senato per dare chiaf ndo servirà:
:riime1t1iti su.ll 'op,er,a de:l:l 'Istituto.
.
,, pt r la cosfruz.io,n e d elle borg'aite rurali, di
Art.
15.
Sairialillno nomi7la.te rapp11esen.tanz.e
, ,11 ,Il' u' i lo 28, delLe strade, degil.i e~-fìci pub- fo1c·ail~ o ,i stitui,t e Commi.s,s ioni p,rovincialli ,a.hla diI I i 'l 11 • • rr nti, e peir concorso nell. f unzio.n•aime<nreiita .d ipendenz._a del Dir-erttore g,einerale, p1er
d 1 •r izi pubblici cLeliLe borgate stessie;
campila,re l'e1esnco deilLe terre ,s,us,ce;ttib.iii di eisI ) J l pagamento deHa differenza fra l'in1 i mU1tui e quello delle cartelle;
( 1) Legge sul credito agrar,"o,
· ) f' r jl r
giungi.im.ento .integraile. degli s·c o(2) Legge che autorizza la Cassa di risparmio
,11 , 11i ,Il 1 tte11e a) b) c) d) e) f) deH'articodel Banco di Naf,oli ad esercitare il credito a111 ''·
I 11
,1 cl positii e 'pl"'estiti è autorizz.a.ta ,a fa- grario nel Mezzogiorno e in Sardegna •
(3) Legge f,er 7e case f,of,olari.
.I I' I j iI II I , ntr:o cessione deii ,c ontributi sud-
a
1:
17
LE I. I. I. - - - = - - = - - - = = = - - = - = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
se,re calonizzate, 1propoirre .i reJativi progetti di
colonizzazione all'Istituto e assisterlo nella gradU'ailie espl.iic.az:ione del ,suo compito.
Le ,s-peis1e peu- il lor,o funziona;menrto glraveira.nno ,siul fondo stainziaito n eil bilancio detl Mimu,s,terio di agrico!ltura di cui. all '.il-rticolo 11.
Nazionale per la colonizzazione interna, le terre
incolte o insufficiie.ntem,ente coltivate, o Ccl!paci di
bonihca, .di proprie,tà de.lJo Stato, dichia.raitie suscettibiJi di colonizzazio,ne a norma dei pr,og,e,t·t i
di .:olonizzaziione di cui a11' articolo 15, regoi1arn _ente approvati, verranno trasmesse alil 'Istituto
stesso, per po.i, compiiuta La ooni6ca, i:l miglioraCapo III.
men~o e il' assestamento, e,s sere conice,sse in uso
E migrazione.
temporaneo e col vincolo detlla inalietnabilità, seArit. 16. - Il Com.missairiato deJ.l'Emigtt:"az.Km•e condo Qe condizionii Locali:
è posto ,soiito Ja dipenide111z.a del Ministero dell'ina) alle Associazioni cooperative agricole,
dustria, del commercio e del lavoro.
composte di Jiavoiratoa:,Ì d,eUa ierr.a;
ES1so, :m evcè opportuni accordi fra i'l MJJn~Sltero
b) a contadi,ni pover.i.
di ,agriooltura ,e quello dell'industria, del oomIl
,decreto col quaLe verranno ap·provati ·1 prometr1cio e del !l avoro, proc,e,dcra di piieno aoco:rdo
getti
di colonizz.azione bsserà la durata della cot11con l'Isitiituto peir la coJo-nizzazioine lll'Ì.:ffna, onde
ces.sione ,e d il canone ,annuo dovuto dai concesi11 còmpito ad eissii affi.daito dal leg1slaitoire si svolsi,onari, c he andrà al Fondo N aziona,l e per la
gla 1a11tl1lOII'UIC1ame1nt-e, nel duplice mtetreSIS.e de:lrecoloniz:z.azion e interna di cui all'art. 11. I t erco no.mia nazionale e ,d ei lavoratori d ella terra .
reni concessi saranno ,esenti , per un period,o iniArt. 17. - In cias1cuno de.gli Ispetttaratii di eimiziale di dieci anni, dal tributo f ondia io erariale,
g1razioine nei pooiti di Ge.nova, N ...,poli, PaLe:rmo e
M 1e.ss1in-a, uno spe1c,i,a1e repairio d.i quegl,i uffici il cui ammontare sarà detratto daù contingente
comparti·me,ntaJe.
curerà di tenere gli emigranti itn p1a111tenz,a co,me
Art. 21. I fondi rustici deUe provincie , dei
q,ueilli che rimpiattmano ,al corre.nt-e de,i progetti di
aoO.oni zz:azion1e e de11e ,speciaJi ag!evolezze che of- comuni, delle opeire pie, e degli a'1tri e·nti morali,
fre :l'Istituito ai lavoratori d,ella terra p,erchè pos- su proposta d e11l'Istituto Nazionale per la coJosaino provvederrie ai loro avvenire vestando
pla- nizzazi.one interna, potrainno essere concessi in
enfì.teuS1i adle AssoCIÌaz.ioni dei lavorator.i della
tria a f.eieondare coi lor,o sl<!.dori il S'Uolo n.at.iio.
Un u ·guall,e oomp1~tio di propag,a.nda s·a.rà ,svoil-to terra, o a contadini poveri, secondo le norm·e conall'interno ed aU'estero dai pat-ronati italiani sus- tenut e n el titolo II .della le gg·~ 31 marzo 1904,
n. 140, su,Ua Basiliicata.
sidiaiti sull Fonda dell'emigrazione.
Art. 18. - Il Fondo Nazionale per la colonizArt. 22. - I f o nd•i rustici delle provin,cie, dei
zi azione in.ite,rnsa, pr e ~ ii ,a,coordi fra i ministri delCO'lTllU!I1•i, delle .oper,e pie, e deg'li ailtri enti moo:1a.li,
1' ag.ricoitUtr1a, delll'iindushiia ,e del tesoro, pofrà prunimeinti su proposta dell'Ist..Ltuto medesimo,
essere autorizzato a ricevere i risparmi degli e- potranno esser,e concess•i in •affittanza collettiva
miig,rarntu..
mediante a.sta pubblica a coopeirat.ive di lavo:raitoA11t. 19. P.otr.a111no esse1· creati degJi Ufpci ri d,elh terra; e, coll'approvazione delle autorimterprovinciali di coUocaimento, alla di.p e ndenza tà ·tutorie, pot,r.ainn,o ain,c he esse,rie conceesi medeU'Istlituto di colonizzazione, per coorct,1J11.a.iie, diante licitazione privata fra cooperative iloc.a,l i.
d'a condo co-n l'Ufpcio del lavoro, l1e miigr1azioni
Art. 23. - Qu rundo ti fond,i rustici, di cui agli
inteirnie, le domainde ·e Je offerte di Jiavoro, con lo
a-r.tiicoli 20 e 21, sono compreis,i neii progetti d.i cosvolg:imenito dei piaini di colonizz.azi0t11e.
1,onizzaz.ione di cui all'articolo 15, J,a 1or.o conA questo b ·n e, con Decreto reale promosso da,l
min.i:stro di agricoltura, d'accordo con quello dei cessione, in enhteusi, o in affittanza colletitiva,
può, su proposta dieU'lstituto, esse:re proimo•ssa
trasporti, sairanno concessi speciali ribass-i ferrodirettamen e dal Mi,nistero di agr.icoltur.a, con
viar.i, non soltanto ai 1avoratori in com.iti,v a, ma
decreto r,eale , sentito il Consiglio dei ministri.
anche a quelli isdlati, quando la loro chiamata
sia legitoimafa da formale rich1e.sta di uno de~
Capo V.
dettii uffici di collocél!l'Tlento.
m
Caf,o IV.
Beni rustici de7lo Stato, deJ.Je provincie, dei comuni e degli enti morali.
Art. 20. -
18
Associaz1·oni cooperative di lavoratori e a{pttànze coll ett1·ve.
Art. 24. - I co.ntad~ni pover,i e le asS'ocii azion,i
cooperative di lavoira•tori che a ss1Umono m entiIn seguito a doma.nda de:1 l'Lstiituto teusi fondi di propri età privata, in base a piani
1
1
LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIONALE
·
·
Capo VII.
e re1golarmente approvati dall'I1le per la co.lo,n,i zz.azione mte,rn,a,
fU"'Uir del creduto pres,s o l'I-
. - Le cooperatirve di laivoratori che abnih ato terreni dello Stato, dei coimuni,
pr ,v ' n ie e deille ope111e pie, saranno pre.fe, n essi.onti ri.spe,ttivailllente d,i usro , di
, t•ll
Per 7e /amiglie de1· combattenti.
Art. 29. Nella concessio,ne dei lotti p1er la
coloniizzazuionle .s:a;rà data }a preferenza:
1) arlle f ai:miig:l,i e dei c.ontadini mortii in g'wen:ra purchè abbi-amo fra i propri membri chi po.ssa
d·irigere person-arlme,nte l'.azieinda;
di affi.Hanza d,elJ.e terre bOillihcate..
2) a quelle dei reduci mutilati o inabili al
lavoro, capaci di d~riigere essi stessi l'azienda o
coopeu"ative di
di f.ar1la d.ur.i ge,r e personaiLmcnte da membri cadella pre.sente
paici della propria famiglia, ovveiro dia a1Lt.ni mut,iquJa.li coltivino
La
ti e inabili rieducati.
a memce.de più
Per tuHe l,e f,aimiglie di cui so.pi:ia, lie quali stab.ili&cano 1a loro ne1sidenza neUa proprietà lor.o
ociazion:i ,e coopeirative 1g'odranino nei
c-oncessa, questa potrà ,essere costituita con atto
nini dall'aititiuaz.ione della pre,s ente le•g pubblico irn bene di f amigha ,inseque,s·trabiil.e ed
nzione dalla ta-ssa d,i ricchezza mobile
inalienabile, e da trasmettersi nella medesima fa11 li 11ti.Li niettii acoeirita:ti a mezz.o dei bilanci anmigli,a inte1giro ed iindi-v,i sibile.
1111 ili.
li tti relativ.i alle loro operaz~cmi, salvo
Il bene d1" f amigl1'a d-eve esisere talle da pletril li p t deH'a,rti,colo 3, sarrunno e,s enti daJJe mettere ad una famiglia di poterne• tr.arre col prot I
cli bollo e ,reglistro, qual.UJn•que -sia arn- prio lavoro iJ ltl.fece,s,sario ..sostentaimento.
lHI nl 1r
del capitale sociale, per la durata di die~
Il regolaimeinto de.terminerà l1e norm1e pe!l" la
,nn1 d Ha daita deill'a,tfo costitutivo.
concessione, costituz,i one e trasmissione ,ereditaL
iazi01t1i p er e1se1:1cizio degli usi civici r.~a del bene di /am1'glia.
11 i d m 01 · i
omU!IlaLi, le univell"sità a.gr,airie, reCapo VIII.
I lla 1eggle 4 ago.sfo 1894, e qualunque alUettivo che abbia per -legge scopi anaColonie penal1' agn·cole, e bom"pche.
ranno eqwpa1raiti alle .coope,r ative di LaA:vt. 30. Con decireto reale approvato dal
gili effetti detla pr,e.s ente l,e1gge.
Consig1io dei m iinisitri ed emanato dal ma.ni,sitro
, t. 7. P e,r l e conce,ssiom a itiitolo d'uS10, di agri:coltura d'a·o cordo con quello dell'interno,
,I 1, lit \t i e d'affittarn:zia contemplate dalla pre- sarà disposto p eirchè i1l lavoro delle colonie pe1 gge, l'atto sarà scritto su carta bollata ·n ali 1agri.cole ,e quello dei condannati .ai larv,o.ri
iimi cti.nquan•t a e re.-gìs,t irato con la taissa forzati e ,all'ergastolo si -s voJga sotto le diTert:rive
llln Jira. Le trascrizioni e le voltu,re· ca- dell'Istituto Naziion1a1le di •cO'Lon.izzazione .i niteirna.
Del pari, medi.ante accordi fra il ministro di
f rsi in dipe,nd e nza degli -atti saranno
1i documeinti a tal uopo oc,c orrenti sa• agricoltura e quello dei lavori pubb1ici, sarà proviatii tÌin dairta ,Libet.1a ed i Te:lati•v i di1ritt.i v.eduto p·erchè ,il :lav,oro delle bonihche agnarieproceidia di conse1r va con quello della colonizzar nno ridotti a metà.
zione inte11na.
Son.o associazioru. o
ella terra, agli effetti
e com.pois tte dii coloro i
te l a ,t e,nra o lavori.no
r
r
Capo VI.
Capo IX.
Leggi speciali.
Borgate rurali.
1
Ai nuovi centl'li di popo,lazio,ne· no.n
.50 abitanti che s;Ì formél!sser,o su terrue~ prog'eitt,i di colonizZ1az.Ìone, .sarà
'I pli1 do il' rti, o11o 83 della legge 31 ma:rzo 1904
1 , ,,
dimenti per la Basilicata.
I i 1,pi , .i ,sorti in detti cem.tiri e c h•e abb~ano
•ione con l'industria ag'ni,coh vell."sanzione dallLa imposta di ir.i.cchez.
.
1.nque amni.
, I,
8. -
Art. 31. - A -fine di daire unità d'impulso e, di:
svi'luppo a tutte le varie sorgenti del ere.dito agirÌcolo per J'·iint1einsi.hcazion1e e iii mig1iaramein.to·
delLa ,produz.:ione naz.ion1ale, con decreto reale, su.
propos ta deJ mini,s·tro di ag·ricoltura, d',ac-cordo coi
r,i,speittivi mitnist11i competenti, e con le nonme 11n.
ers1so h s.S'aite, si provv,ed,erà a cooTdinare con l'azÌione deU 'Isti:iitu,t o Nazionale per la coLonizza:z.iione interna quetla:
1
1
1) deigLi attuali serv,izi d'indole agricola d e-
LE I. I. I. - - - · -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -terminati da 1,eggi s1pe c.iali, per la Basilicata, la
Saird,egn-a, ,e l'Agro romano;
2) del Credito 1ag·ranio del Bainco dii N a·poli,
del Banco di Sicilia, del Credito agrario per il
Lazio, del Cred:ito aig'ra·rio Vittorio Emanuele IÌI
per la Ca1abr.iia ,e d-eilila Ca:ssa provincia:le cLi credito ag'ramiio per la Bas,il1Ìca1t.a;
3) di tUJt.ti gli istituti, enti, autorità esi-stenti in ciaiscuna provincia, che a·b bia.no per iscopo
dii promuovere la produziione a,g'•r Ì.coh, comprese
in essi runche le Cas,se ruraJi d~ pir.e•s tito.
Tale coUegaimeinto d,eve ess,er f a1H o in modo da
:lasciare che le singole forze si ,s volga.no senza
inceppamenti, ciascuna nella propria sfera di
azione.
1
Capo X.
Concimi chimici e strumenti di la·voro.
Art. 32. - P ,er assioural"e aH'agricolitu.ra nazionale i concimi chimti.ci irndispensabai al s,u o sviluppo di s,icura potenzialità fecondatrice e al
più buon merca•to possibile - il'Istituto Nazionale per il a colonizza~ione .int,erna potrà autOiliÌzza11e le cruttedre ambulanti a teniere e ,a metite,re
aWla portata immediata de.gli agricoltori concimi
chimici più specialm e nte con,si:gliati dalla naitura dei terreni ,e da:lle coltivazioni preval.enti in
ciascuna prov1Jnc1·a.
A tal -6.ne l'Istituto f acilite,rà l'opera delle cattedl"e 1ambulanti ,con speciali agievol ezze per g,li
. .
.
.
,.
a,cqutsb ,e pe1 traisporh.
Art. 33. - L'Istituto, val e ndosi anche de,glli attuali d~pos.iti di .macchine agrarie aUa dipendenza del ministro di agricoltura, oltrie a favorire e
diffondere fuso deJ.le macchine agrarie rnercè
rtemporainee ·pre stanze dri esse ag,l i a,griicoLt.ori, procuireirà che tiamto le macchiin,e quainto gli st.rrum1enti di lavovo per ila coltivazione del.la terra e pe.r
la lavo,n azion-e e confezione dei suoi pvodotiti ,possano essere acquistati al più buon mercato possibil1e. A tal u01po favorirà a preferenza qu,ei f abbricainti naziona:li che per bontà di generi e mitezza di ·prezz.o conicorreranno ad accres,ce.:rie lo
svauppo del1a produzione agri1cola.
1
1
Art. 35. - Sairà istituita una medaglia .speciale
con la leggenda: Ai benemeriti per la colonizza-
zione interna.
La concessio.ne di tali meda,glie sarà fatta dal
ministro d'agricoltura, s,u p,roposta motiivata d,d
Consiglio d'ammini&t.nazione dell'Istituto Na.z.ionale per la colonizzazio,n.e -interna.
La relativa spesa peserà sul fondo di cu1 all'articolo 11.
Capo XII.
Il Regolamenéo.
Art. 36. - Un aP'posito reg·ol amento, da approvarsi ,e da mod1ifiiaairs.i, ove occorJ"la, con decreto
reale, ,sentito ii.l pareiie de! Consiglio dii Stato, conterrà le ,n,o mne :
1
·p er g1i ,acquisti del:le te.rre faitti da.ll'Istvtuto
per la colonizzazione interna od in comune dalle
cooperaitive agir~col•e, pe.r le affittiain.z.e co1Lert.t ive,
per ,l' a.oquistto e la ,c oncessione de.Ile picoole proprietà :mirali;
per l,e ,a:trtribu:z;,ioni e -il funz.ionamenfo dieUe
caittedre aimbuLam.rti, la cui istituzione d-eve ,e sse.re
obblig.a,t~ · a per ogni c.apol U1ogo di prov.inci a;
per i cofileg·amenti deU'Istituto Nazionale col
Commissariato dell'emigrazione e oon tutti gli orgaini del credito ag11ario;
pe.r .ill funzionamento degli uffici interprovinciali di coUocaimento;
per Ja cost>ituzione e il fun:z;iion.atmento delle
Commissioni provinciali;
per la organizzazione del Consiglio d'ammin,~Slt.razicxn·e cLell'Istituto per la ,colon1izzazicme intejrna, e del suo s .inda.ctato -6.nanziairio;
per i criteri e le modaà.iità relativi alle e•s proprii.azi,o ni per pubb.Liica utilità de.i fond~ compres,i
n-ell'ele.nco redatto dal,1e Commis.s,i oni prov-m c.iali per le t,erre colo.nizzabili;
Capo Xl.
Vigilanza parlamentare e medaglie speciali.
per le procedure ,con le quaJi dovranno f.a.r si
e potrainno rev0icairs,i le conce15s1iani consideiratie
ne-gli arlicoli 20 e 21; per la •stipulaz.ion,e die.i
cont:t,a1tti ,d i affi ttan:z;,a coilleittiva; pe•r i patiti mereinti ,alle trasformazioni agrico[e e ai migliorame.nti spe i ali;
Art. 34. È istituita una Commissione di vig1iLanza pal'h1memta.re composta di 6 memhru.. 3
scelrti dalla Ca.meiiia e 3 dal Senafo, che eileggerà il Pre,sidente neJ proprio seno. Ess,a d101Vrà
annualmente presentare al Parlamento una relazione i:n.to.r.no al ,modo ,con cui s·i svolge l'opera
dell'Istituto.
·peir Je tmodalità da ,segui.rsii nella formazione,
co1st.ituzion,e ,e funzio,name,nto delle a•s socia·z ioni
o delle cooperative di 1avoiiatori deilla terrra, contempLaiti IIlfe.Ua pre1seinte legge ;
ed in-6.n-e per tutte le altre modalità relative
a.ila cost:ituzione e al f'UJtlzionameinto d•e U'Isrtituto
N a.zu.ona.le pe,r la colo.n izzazion·~ interna.
20
LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIONALE
Capo XIII.
Disposiz1'one transiton'a.
irt. 37. Entro il primo qutadr~mesrtre de,l
HH7 il Ministro di a:glricoltur•a preise,nterà all'apJll" v zione del Parlamento un progetto di le,gg•e
l estensirone de!Ll' assicurazione ob bligatoiria
li infortUIIli 1sul .la,v:aro agricolo e per la costitu-
Jlc: r
1
del probivinato p·ei J.avorafori della terra .
TITOLO II.
CREDITO NAVALE.
rt. 38. - È fondato in R oma un / st1'tuto ital irt11 o di credito navale, che è posto sotto la dii' nd nz .del Miruste!l"O dei tras·po,r ti.
rt. 39. - Il p•artrimonio ir.,iziale dell'Istituto
di lirie 100 milioni, da pr devarsi sulla quota
p d
spettant,e allo Stato ,sugli extra-profitti reali Zfiti dura•nte la gue.rra da comme-rcianti ,e in111 triali.
rt. 40. - Il ministro de,l tc,soro è autorizzato
nti ipare .al.l'Istituto !.a somma di lire 100
mili ni di cui nd precedente articolo, me;rcè l'~i ne di buon-i d-el tes-oro rimborsabili nel
e 1919, epoca in cui lo Stato avrà realizzato
u pa\rte d',extra-prohtti.
rt. 41. Quando siaino impiegati 7 deoiimi
·pitale inu.ziale, il ministro del tesoro aJUtorà l'Istituto ad emettere g.radua1ment-e, in
piani di a:mmortamento prestabil,iti, carnavali ti.no a1 quadruplo del fondo di dota,; ,n • T a.li cartelle saranno esenti dalla ta,ssa d.i
zi zione e soggette al bollo di cente.s.imi 10
ni titolo.
rt. 42. Il saggio d'interesse delle cartelle
,,.', h. sato dal ministro del tesoro a,d ogn·i serie
11
ione.
lmente, lo stesso ministro del tesoro fÌsggio deill'interesse de.i mutui.
li impi,eghi consentiti alla Cassa D epositi
P1· • titi, a1le Casse di Risparmio ,e ai Monti di
Il Cassa N aziona!le ,d i Previd,enza e alazionale di Assicurazione vi .sarà com\1 Uo diei1le dette ca.rtelle.
, I i I t ituti di eimiss,ione sono arutorizzat•i a fa1
int;·ip zicmi sulle ,c artelle navali alle s1tesse
1 undi ,j ni
he srwi titoli di Stato.
1 t. 4 . L'Istituto di credito navale è autod a cotidare ad armatori e ,a Società it:i.quusito ,o peir la costruzione di navi
un red,iJto:
1 l doppio del capitale az10nano ovvero
del marte,ri,a:le navigainte posseduto e valutato in
bas·e alla •stiima per l'assicurazione, se trattasi di
Soci,età o di armatori ,esercenti la navigazione;
b) del triplo del capita•l e jniziale quando trattasi d.i persone .che .intendono dedicarsi aUa industria marittima. In questo caso la somma in.i.zial,e .deve essere depositata e vincolata pr,esso
la Cas,sa .depoiSiti •e prestitri, da preleva,rsi ma·n
mano che il mutu atta•rio procederà Ille.lla cosrtruzi•01ne dei pi.roscatt.
Art. 44. - A garanzia delle antoc.ipazioni di c1.1i
al precedente articolo, le Società od i singoJi armatori esercenti vinc-ol,eranno a favotie dell'Istituto tutto il mater.iale dell'azienda già es•isfonte
e quello ,c he man mano si costruisce, meditante
peg,ruo da fa.lisi suUe, navi a te.rmini di le,g,ge.
Le persone ,singole vincoleranno nelllo stei.sso
modo i piroscah acquistati e quelli che faranno
cost11Uia-e.
È f,atto qbbligo ,ai mutuatari di assicurrure tutto i1 mat e,riial1e a g,airainzia del p'e,gno presso istituti a.pp,r ovati dal Govie,r no.
Art. 45. - Il Govenno del Re dovrà proporre
al P 1arlamento, ne,l piiù breve termin,e possibile,
s•p eciaili provvid1e,nz e ,per promuovere lo svirh1ppo
d·elile costruzioni in paetse di navi me.rcain:ti1i, fav,orem.do all'uo.po Ja trasiformazione di o,pifì1ci e
ca!ntieri navali priviatii e ,governativi .c he fos,s ero
ritenuti non sfreitame,nte indisP'ensabili rugli usi
ai quali attualme1nte sono destinati.
Art. 46. - Il Consiglio di amministraz.ione dell'Istituto italiano di criedito navale sarà composto:
1) di un ddegato deJ M~nisteiro del Tesoro~
2) di un de.l·egat•o del Min ist,e,ro dei Tr.asporti ma,rittimi ·e f e:rroviairi;
3) di un delegato del Ministeiro di Industria~
Com11 nercio e Lavoro;
4) di un delegato delle Società di naiviga5) di un del.e-gato degli arma.tori singoli;
6) di un delegato della Federazione dei lavoratori del ma:re;
7) di un Diretto.re g'e!Ilerale ,c he lo presiede,
nomiinato con decreto Teale, su proposta del miniistro dei Trasporti, sentito il Consiglio dei mi.n1istri.
Un apposito regolamento, d 9 approvars.i con decreto reale, determinerà le modalità singole per
l,a conce.ssione e durata dei mutui, per la costituzione del Consigl,io di amministrazione, e pel
funzionamento dell'Istituto.
21
LE /. I. I.
TITOLO III.
BANCA NAZIONALE DI CREDITO.
TITOLO IV.
COMITATI
DI MOBILITAZIONE INDUSTRIALE.
Art. 47. - Per venire in aiuto alla produzione
Art. 53. - A fi,nte di rendere meno airduo il pasindustriale italiana è creata una Banca Nazionale di credito, posta sotto la vigilanza del .Mini- saggio deU'industria naziona,l e dallo i.Stato di g'ue,r ste,m dell'indust.ri:a, deil commercio e d,el lav,o,ra,
col capitale iniziale di 300 milioni di lir,e, di cui
250 s1a,t1anno ve•rsati dallo St afo e gli altri 50 dagli Istituti di emissione, dalle Casse di rispair.mio
~ dalle Banche popola-ri.
Art. 48. - Il patrimonio iniziale di 250 milioni
versato dallo Stato per la costituzione della Banca sa·rà prelevato sulla quota parte s-petta.nte allo
S ato sugli extra-prohtti realizza-ti durante la
guerra da industriali e commercianti.
Art. 49. - Il ministro del tesoro è ,a1Utorizzato
ad antici,p a.re al'l a Banca la somma di 250 m ~lio~
ni, di cui nel precedente articolo, mercè ,e missione di buoni del tesoro rimborsabili 1ruel 1918 e
1919; ,epoca in cui lo S tato avrà real,i zzato la sua
parte d,i ,extra--prohtti.
Art. 50. - C()ltl de·c reto r-cale, su proposta del
Mini•stero deH'industria, del commercio e de,l lavoro, saranno fissate le no rme pe,r la co,m partecipazione degli Istituti d'emissi•one, delle Cass·e
di risparmio e delle Banche popolari aJ1a fo:nmazione del patrimonio iiniziale della Banca N azio•
n-ale di credito.
Art. 51. - J.1 Consiglio di amministrazio:rue della Banca Nazionale di credito sarà composto:
1) di un delegato de,l Ministero d'i;du.s•tria,
commercio e lavoro;
2) d_i un delegato del Ministero del tesoro;
3) d,i un delega.to deg'li Istituti di emis•si-one;
4) di un d-ele,gato delle Casse di r•i sparmio;
5) di un dele.g.atio delle Banche popoh,r i;
6) di un delegato delle Camere di commer7) di un deleg.ato delle Came!le del lavoro;
8) di un delegafo dell'Istituto Nazionale per
la co0tperazi.one;
9) di Uili Dir,ettore generale che lo pre,siede,
nominato con de.c reto reale su proposta del ministro deU'industr.ia, del comme,r cio ·e del lavoro,
sentito il Consiglio dei min,i str.i.
Art. 52. - Un •a,pposit,o regolamento deteruninerà le modalità per la costituzione e il funzionamento della Bainca.
22
.ra ,a quello di pace e pe-r f,ac.ili.tarl,e il compvto di
e,m ancip airs.i dalla preponde,r ainza straniera, sarà
mantenuto in piedi, tìn dov,e giova, l'attuale ordi,namento dei Comitati di mobilitazion'e industriale, . creato a·i fin.i della guerra, petr s erviir.e a
sua volta, con opportun1. adattameinii , aii fini della pace.
Art. 54. - A tail uopo il ministro de1l '.iind1us,t ria,
de,l commercio ,e del lav,o ro, d'a,c1cordo col ministro deUa guerra, inteso il parere delle org'anizzazicmi .ind,ustria1i, d,eterminerà con decreto reale, sentito .iJ Con,e iglio dei ministri, le norme per
tale tra,sformazion,e e funzionamen•t o.
1
TITOLO V.
OSSERVATORIO COMMERCIALE.
Art. 55. - È istitui.t.o presso il Ministero dell'industria, del coml1Tl•ercio e del lavoro 'Ulfl Osservatorio commerciale il quale ha pe,r compito:
a) di raccogliere e reg,istrar,e tutti i dati statistici che ,s.i riferiscono agli scambi deJ.l'ItaJia
con l'estero e di rileva,r,e i fenomeni che, in questi scambi e in queil,i intemi fra re,gione e ,regione vengon•o a manifestarsi in relazione con gli
ordinamenti dogana•li e con le condizioni dei trasporti ferroviari e mar,i ttimi;
b) di seguire e raccog·liere la legislazione
degli Stati e,ste,ri Ì,n materia doga-na:le, ferroviari.a,
marittima e di tasse s'UJÌ consum.i, e le statistiche
estere dei commerci e d,ella nav..Lg'azione, nonchè
i dati e gli elementi risultanti dalle discus,sion.i
parlamentari •e dalle pubblicazioni d'indole economica dei paesi ,es·te,r.i, che po,s,s ano i1t1tere1Ssa,r.e
la politica economica italiana e i suo.i rappoi"ti
commerciali:
e) di studiare e volg1ar.izza.re i dati r.a·c colti
e .i fenomeni ,o sseirvati, nei loro rapport.i con l'ec01nomia nazionale;
d) di raccoglie,r e elementi di confronto f.ra
il costo di produzione all'eistero e in Ita1ia dei
prodotti che formano o p,ot,r cbbeiro folI'mare oggetto d,i notevole commercio d.i importazione e
di 1esportaz.i ,one e di seguiire l'andamento dei pre!Z-zi di taili prodotti sui m ercati Ìlntea-ni e .all'·e ,s itero;
e) di se,guire l'appli,c·azi•o ne e lo ,s volgimento dei trattati di commerc.i o con gli Stat-.i eiste,r i,
LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIONALE
1
Il suo personale potrà venire adibito alla coli uggeriire man mano al Gov,erno tutte quel.le
if rme che .in mate-ria di dogane e di traspar- stituzione dell'Osservatorio.
Art. 60. - Nel bilain1cio del Ministe.ro d'jndui- putasse opportun•e ed ,attuabili, neU'interes-
str.ia, commercio e lavoiro sarà aperto uno speoiale capitolo per la spesa occorrente al funzionaimento dell 'Osseirvato,rio commerciaLe.
Art. 61. - Con deicneito reale, da ,emiana,rsi entro d 1 .!e mesi dalla pubblicazione della presente
Jegge, saranno -fissate Je norme peir la costituzio) le s ati.stiche de,l comme.roio d'importazio- ne del Ccmsi.glio direittivo e per tutto quanto concerne il funi:z-ionaimento dell'Osservatorio comd'esportazione;
I\
m
etraiale.
b) la statistica della naviig,azione;
) la legislazione degli Stati esteri in matenom1ca.
Nota complementare.
t. 57. - In tutto quanto ha attinenza con le
Ove la Commissione parLa.meintare che avra in
, ,, tt ri
previste aU' arti-colo 55, l'Osservatorio
esa.me .il presente progetto di legge s,i chi.ar.i r1 fa·1 , ,mcr iale corrisponde direttamente con le Cavorevole alle sue proposte, i,n tal caso ess·a dovrà
"' ,. di commercio e con le Amministrazioni fe.rprende:re in es,ame an-c he questi due ,altri que111vi rie e marittime nazionali, le quali sono t-esiti:
, 111
fornire tutti i dati stat.istici che fosse.re
1) Se .- alleggerirt:o e-on l'Istituto della coloI ,r • ri hieisti dal detto ufficio.
nizzazione .il Ministe,ro d'agr.icoltu.ra della sua
L
ti::sso ufficio corrisponde, sulle dette maparte più ponderosa, e re.so più agile con la col I i , direttame,nte coin gli ageniti commerciali alstituzione della Banca N aziOJnale di credito il Mii' t
, e, per m ezzo o per delegazione del Min~stero dell'industr' a, del commercio e del lavodegli aff airi esteri, con gli agenti diplomaro, e tenuta presente Ja n ecessità del coordinansolari.
me.n,to e dell\.m1ità d'impulso e d.indirizzo da darto obbligo alle autorità comunali di fornisi a tutte le forze econ omiche d,e,l Paese - non
rispettive Ca,me,re di c-o rnmercio i dati
convenga rip.ristmaire l'unità dell. Ministero di arn nti le ind'UJstrie ,e i com.merci che saramgricoltura, industria e commercio, staiccandone
1 r
chies i da1Ue Cam e re stesse.
soltanto tutta la parte relativa al -lavoro .ita.liano
8. All 'org'anizzazione e al funziona- alJ'interno •e all 'estiero, aiUe Jegg·i e ·aliLe previden"'
d ll'OsS:ervatorio commerciale presiede un ze sociali, pe>r costituire i1 M 'inistero del Lavoro.
( ,11 11 i li
direttivo, di cui fainno parte, oltre rap2) Se data l'importanza capitale pe.r l'ei,
nt nti del Parlamento e delle Amministr a- conomia nazionale e per i problemi economici p.Ìù
i I llo Stato e membri scelti fra i cultori del- incalzanti, della poli.tica dei trasporti e delle co I li •ipli e economiche e statistiche, anche pro- municaz.ion.i - non convenga coordina•re armoni1,ittori
ommercianti stimati per compete1t1za camente tutta la vasta e compl e ssa materia, trane,i commerci di importaz,ione e di e- .sf,orunaindo il nuovo ~1.inist eiro de,i trasporti in un
ne, scelti dal ministro d'industria, com- Ministero delle comunicazioni, integrélltldone le
1
attribuzicm~ e le funzioni ora .i ncomplete ed agufficio di legislazione e gre.gandovi il Mini,s tero d,eJle p01Ste e dei teleelle dogane presso il Minist ero deJle grafi.
Il Ministero delle comunica:z-ion1, data l'amaU'Osservator.io com- piezza e la complessità dei suo·i s1ervizi, dovirebbe avere due Sotto..se.gretar.i di Stato.
lla produ:z,ione e dei commerci d'Italia.
rt. 56. - L'Osservatorio commerciale pubblir' pe,r .iodica,m ente un Bollettino, nel quale
ur nno ·rnccolti i .risultati delle indagini fatte e
,I ~li tudi compiuti, ·i n modo che abbiano la
ima diffusione:
:on
Edoardo Pantano
già Ministro di A. I. e C.
SOCIETÀ ANONIMA 1TALIANA DI ASSI- ,
CURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI .
SEDE IN
M .I LAN O - PIAZZA CORDUS_IO N. 2
5 MILIONI
2 MILIONI
CAPITALE SOCIALE
VERSATO . . . . .
FONDI DI GARANZIA AL
31 DICEMBRE 1916 OLTRE
30 MILIONI
DANNI PAGATI DALLA
FONDAZIONE AL 31 DICEMBRE 1916 OLTRE
68 MILIONI
L' ANONIMA
ITALIANA
INf ORTUNI
assume:
ASSICURAZIONI DELLA RESPÒNSABILIT A' CIVILE per auto/
mobilisti, proprietari di case, proprietari di cavalli, ascensori, farmacie,
case di salute, teatri, cinematografi, albergbi, per imprese industriali
m genere, ecc.
ASSiçURAZIONI INFORTUNI: INDIVIDUALI, comprendenti
tanto i rischi professionali quanto quelli extra professionali: CUMU/
LA TIVE a favore di impiegati, commessi, fattorini: COLLETTIVE
di operai a sensi della legge sugli infortuni del lavoro: FERRO/
VIARIE VITALIZIE a premio unico, ecc.
ASSICURAZIONI
e SPECCHI.
CONTRO
LA
ROTTURA DI CRIST A[LI
L' ANONIMA ITALIANA
INf'ORTUNI
È RAPPRESENTATA IN TUTTA ITALIA DAGLI
AGENTI DELLE
ASSICURAZI O NI GENERALI DI VENEZIA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-. --
-
--
-
-
-
-
-
- -- A. CERPELLI E C. - SPEZIA
IL REPPJRTO MONTAGGIO POMPE A STANTUFFO .
A. CERPELLJ E C.
~
SPEZIA
1. - VEDUTA GENERALE DEl.l.A TORNERIA BESANllE
2. - UNA DEU..E SALE DELLA TORNERIA LEGGERA.
A. CERPELLI E C. - SPEZIA
I, • 1./\. GRANDE FONDERIA DI BRONZO -
2. - LA GRANDE FONDERIA DI GHISA.
A . CERPELLI E C. - SPEZIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - =
1. LAVORI DI COMPLETAMENTO DEGLI STABILIMENTI (tre m esi innanzi lo scoppio della guerra mondiale}
2. - POMPA E RELATIVA MOTRICE PEL SERVIZIO CIRCOLAZIO E D'ACQUA NEI CO DfJNSATORI.
Ra.va.
I ' t IO o l Pa.rla.rneni::i
I lr l ~tr·o di A . I. e c . e della. P . I.
L e
scuole
.del la.varo
... come quc ; che in sè riprem.:: zionalc, da prima in modo emp1r.1co, pe,rc10 con
La punta del desio.
E-ingola.re difformiità di mezzi finanziari e di cnteri
pedagogici e di.dattici, 1.,iù tard.i ,entrò nel
(Ihnte, Par. XXII).
periodo di una razionale sistemazione. Giova riConsig·lio, l'i.Uustre Bos•e lli, cc noscere che così. fatte .istituz.ioni non possono
,1111 ndo il g'ove.rno
con g'10vanil.i energ1Ìe e e non debbono, a pairere mio alme.no - ,ers sef ede nelle forze d .e l pae:se e · neUe vir- re assoggettate a queJla discipJina che goveirna
e,rcito, po.se nel programma de.I nuovo le scuole di coltura g'eneirale; miJiO'n,i di operai
',.l,inL tt il problema dell'inse·g.na,mento prof es- MlUO in Italia, come r~s.ulta dal censiment<o del
1111 d
: < occorre rinnovare l'i·n,segnamento pro- 1911, ma solo poche de,cine di migLiaia di figli
iun d , egili disse, e fu applaudito con l0ro sono rul.Ia scuola del lavoro.
discipline, · a-ffmchè siano pronti, per la
Vi fu neilla commissione chi, pensando, pe,r assa .industriale, opera.i ,e direttori ca- mone del1a riforma desiderata, ,a l virgiJwa,nlO non
1gnara mali, miseris succurrere disco, espose netm -i nistro della m- t a mente .il problema della spesa e deJ contributo
pensoso del grave cbl T e1Soro, senza dii che e prog.raimm,i ,e proposi- che chi presiede a tale Dicastero, a.n- ti sarebbero restati, come già a.ltria volta resta•ron •Il sua vita passiata no,n abbia dedic,ato no, lettera morta, o dis.egni d · legge, non conli, t i e special.i all'insegn ame.nto prof e s·· dotti ne.m.meno aJLa prova del f u o,co d,e1le discus~ u ito sente ed ama c e rcò di avviar- s ioni parlamentari.
,lL itudine a qualche confortante soluL 'on. Mo1rpurgo sottoseg·reta.rio di Stato alÒ (ottobre) una commissione.
l'Indust-ria e al Lavoro - s e ntì il va.lore deUa doene la sua l e g·ge de,l 1912 sull e 1.-i.anda e dell'argomento, e potè porta:rie ai comionali; ma perche l'inseg:n 1amento missari la buona no1Je lla; lo ste,sso P ,r,e.s ,i-dente
dei Consigli,o assicurava formaLmente che i fonome tutti invocano?
voleva ch e la 1 i forma d e sidenata ~li nece,ssari pier l'inseglnamento cLe,llle arti e me, all'aprirsi Jelle scuoJe ... quan- stier~ non sare bbe ro man c ati. E i commistsari
evan le foç; lie. Le foglie sono n :.in.clusero co•n fede e co.n f c rv ore ,il loro lavoro,
venuto, ie scuole si sono ~- l ie ti che coi nuovi ordini p a rlamentari, •e coi meza n o n .} a,ncora ,i n v.ista. E =.i p1 emessi, m olt e scuol e del lavorio potessero
peir cnttcare ma p e r aiutar e p l a ticamente av e.r vita.
il S e nato franc e s e , rompendo trO'ppo lunghi inJ; gi, discuteva ,aUora ,la proposta di 1eggie del
, ome Mi: ruistro di Agvicoltura e ~
posto risolu t a.mente ·il problema c, ~natore Asti,e,r ; anzi per non p e rdere t e mpo n e
p,rof essionale, o come all o- J,'. , hia1r.ava l'urgenza, poco fermandosi sugli art ira l' e spressione che subito d e - coli deUa legge per inviarla subito, col suo voito,
l a • 11
< della scuola del lavoro >> .
dla C~mera. Ma la Camera f rances,e non l'ha an11,,I I d •I Lv
nuova, essa sa v,e,n ne or- . ora discussa, ch e s-i sappia.
tr i inqua.nt 'ann1i di vita naIl De Nava convocò nell'ottobre 1916 la com1
2
LE I. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
mis,si one col proposito d'aver aiuto
==
= = =
==== == ===
consiglio dio e La disputa sul problema ge nerale della scuola che d-eve redi.mere il lavoro ita.lian-o .
principalmente nel programma d,egli insegnam en_ on basta la volontà del Ministro competenti, n el modo pronto e agevole cii foo-m~e le .scuo- t e . Studiai tino dal 1901 (pubblicando il primo
le e neU'a,iuto neces,sario d1eJ Tesoro per la sipc- Annuario deUe ,n ostre s,cuolc professionali) 1a
sa; fovmidahile ostacolo, questo, che ha s·empr.e qu ostione che l'Italia soltanto, fra i grandi S tati,
impedite, lo sviluppo del.Le scuole del la~oro in I- n on aveva ancora perfettamente, cioè p,er v.i.rtù
talia. Si fecero buoni pa,ssi ( è v,eiro) ; ima il pr-:>- di legg-e , r.isoluto il problema eh.e 1a v,i ta econob,lema grave non andò parallelo alle altre scuole mica no,stra e l'e.mignaz,ione dimostravano ur..·be crebbero felicemente.
g e nte: e notavo che ulteriori indugi ,e nuove inL e deb.cen:z.e oggi ,sono ,molte, ,n,è bastairono a certezze avrebbero prodotto danni non riparabili -in breve tempo.
rnlmrurl e gli sforzi degli ultimi anni.
Risduto pertanto, si Deus /acit, di rompere aLa commissione studiò con v,ivo ardore e con
bel'la conco•rdia d'intenti. E mentre i suoi lavori nimosaimc1nt.e gLi indugi, preparai come .rimed-i o
Jur.ava no, a Milano un <<" Con gire,sso per l'i.nse- ,::,e l 1905 per la discussione parlamentare un dign&mento complemental"e » affrontava in parte s :::: g·no di legge organiica sull'istruzione prof,e-s•sioi o stesso probl.eima, pI'eindendo in esaime i com- nale, lieto di trovare do~nque gli animi disposti
pit: deHa scuola compl ementare (V e VI cl aisse a f avo·rire la .riifo.rma. Conc etti fondam.entali che
elementare) oosì come ,era nata nella legge Or- dann o forma e carattere erano e sono i seg·uenti:
Ìanrlo dei 1904 e nei programmi e ,i sitruzio.ini c·o n- Innanzi tutto si dovrà vedere che siano con og,ni
:;r::t.e che :io ebbi .il cari.co di studia.re e l'onore pr e cisione deter,m inate la struttura economica e
di _;mbblicare come Ministro della Pubblica I- l a f u1.1Zione -educatr.iice e sociale delle scuole del
lav o,ro ; onde cias·cuna d elle provi ncie ~taliane sia
struzi une, nel 1907.
Ma la sicuola popolar e nc·:1 ebbe (pare ) suc- posta in grado di aissociarsi aUo Stato pe'I' is,tituirile, mantenerle e sopratutto conform1arle al
cesso.
~~nio de1 popolo .e , per dil"e così, al clima econoe
per una pratica soluzio•n1e, che doveva cons.ister e
1
1
mico del paese.
LE SCUOLE DEL LAVORO.
Q11este istituz.ioni non p ossono essere (giov a
dirlo ,· ,ubito) assoggettate a quella disciplina dell'uniiformità, che gov.erna ,l e scuole d,i ,c oltura generale, perchè debbono, se vogliono riusc·irie prJ•
hc'Ule, piegarsi .alle .c ond izioni economiche dei luoghi, alle attitudi1ni native degli abitanti, alle risorse eJ alle parti colari n ecessità delle industrie
paesane. Ma adtiia cosa è l a ri,gidità unitaria dei
reg·cla1 nenti, altra cosa è la n-e,gazio.ne di un
pl"iincipio organico di hnalità, che raccolga, che
coordin i e ind.irizzi gJ'insegnéllme1t1ti ,e le es e.rcitazioni verso una since1 a e pratica e geniale educ·a2ior.e della gioventù alle g·are delle arti, deJl'industr.ia, del traffico. Queisto piri,n.ci•pio di :6.nalità fu ed è nella coscienza di tutti e.d anche
del Go veo:.no; .ma non potè es·pJicarsi comp•i utamente, perchè mancò per 30 ,anni, non il disegno o il progr,amma, sì bene la veduta compl e ssi-., a, il pr,esidio di una sanzionie legislativa e i
mezzi ade,guati. Fra le co,ns,eguenze meno buon e
di un tale s.istema è da notare questa: che al
Parlamento si chieseiro istante.mente l•e dotazioni
indispensabili per poter integrare le gene.rose iniz-i ative di privati e di pubbliche amministrazioni: ma l'occas-ion·e, e più il f,e.rmo e con,c o,rde
vole•re .mane.arano aill'inte•n,to di promuover lo stu1
30
Oltre a ciò è ufficio d,d Gov erno di spie,gare
u:1 a cooperazione intensa ed una v,i gilanza sempre assidua ,e prudente , affinchè le istituzioni
non de,gen e rino, come pur troppo suole avve!Ilire
per tendenza atavica, in duphcati d'istituti letterari e scienti:6.ci, ma conservino l'indole di la-
boratorio, di bottega, di tecnica del disegno, di
banco commerciale, di o$cina, di azienda, in cui
la lu,c,e deJ.l'airt e e ,l a pratica del dise,gno e il sussidio modesto della scienza conferiscano ai! lavoro gcinialità, vigore e fortuna. Sarà, in :b.ne, consiglio di ,equità e di previdenza as.si-cural"e agli
insegnainti ed ai capi d'a-rte un de.coroso trattam ento ,e quelila digrutà e quella sicurezza di ca-r rÌ,e.ra, che non sempre rimangono intatte fra le
campetiz·ioni e gli urti delle clientele ,e d~gl,i inte,r essi locaili. Sono 800 i Comuni con almeno 10
miLa abitanti, e ognun10 do ·rebbe aver la sua
scuola.
Ma una riforma così ponderosa, che sospingerebbe ,di un tratto i'l lavoro italiano a r,apido e
invi.d·iabile progresso, se pote-va, e può, es,s e,re
stud1iata con inteilletto d'aono re e con energia di
propositi, non poteva essere condotta a buon termine senza l'autorità e la cooperazion,e deJ Tesoro, al'1ora affaticato con tante domande per leggi d'indole economica e sociale. Perchè non do-
= == = === = LE SCUOLE DEL LAVORO
non deve, rifarsi la strada d eii piccoli e·
nti, ma preparare almeno una trasfonna1111
profonda de.i nostri ordinamenti .s·colastici.
, · n eguire il fine occorr e l'aiuto prezioso di
ldj rg'an,i smi ddlo Stato che hanno in matu eia di grandi inter e ssi morali ed econo-
I
EZZI.
e sainta, sia perchè i Ministri che presiedono a
tali diicasteri sono uomini di Stato sempre a,perti a tutti i consigli della civiltà, a tutte le suggestiomi defila vita moderna, a tutta 1a poesia del
lavo.rio, che chiede le sue .scuole e vuole acquistare f a.cotltà nuove di bellezza, di arte, di espansione, sui mercati del mondo, che già furon o suoi.
IL PATRIMONIO DELLA BENEFICENZA.
sario principalmente che la condiz-ione UN PASSO ANCORA.
~
I l,il ncio e dei mezzi finanziari non sia di o-
i•ol
i consigli de•l dovere ,e d ai moti della
,lont ' .
o
' cons·iglio di politic a sp e rimentale, ma
n11, ,e vana utopia di semplicisti, il preparar
tti e chiedere senz'altro soltanto i milioni al
italiaino. Più savio e prudente partito è
i,e i mezzi anche detll'organizzazione stesriforme. E neil caso nostro noi non poso prescinde.re da1l fatto che molte delle Opi - ,secondo lo spirito e la parola delle tacli fondazione - possono e d e bbono trasfor, , in vere e proprie scuol.e prof ess,ionali; ch e
I I Il atrimcmio di enti ,e cclesiastici può spe.rarsi
I I I ·I
iwto al'la scuoJa, po1chè i fondatori petno ll'edu.oaziion•e d,i orfani. Un esempio mi e, llora ,appunto dall'amministrazione delle
li B iliche Palatine, la quale istituiva a Ba•~ n tevole contributo del Ministero delila
,111 Iri , una mag-ni,fica scuola d'arti' e me1Sheri,
t 1 ;, , ndo così uin nuovo indirizzo alla ge.stio.i; ondi non necessari ial ,c ulto. Una volta cori cuale l'adagio « studere et orare ».
11 t II li q,uesto motto auguriamoci che dal Fonft I ,•ulto - e ne ha ancora poichè diede mili,o1111 t t - e da quelli d e lla Ben,efi.cenza ven1 11 I oh l
i1l. morrule conforto ad un 'opera di
beneihcenza, che non si restringe a. lei .lol )ri deJ.!la mis etria, ma deUa mise.ria pre·on 1 cause, il danno e le sofferenze.
· nvea-rebbe, in6.ne, dare facoltà alle
d i comurn1i di proporre Ja trasformauni istituti d'i,struzione ,secondaria,
ni a, che, non r:spondendo alle muni mora~i ed economiche di certi iuopapola.zioni, sono div,eintati fa tali
p stati, la trasformazione, doco, in
ioruaJ.i, .mutain.do per cons eguenza
de,i fondi all'uopo concessi daJ.lo
nti locali?
va.Sito campo per trattative e per
oi Min~ tri dell il'Interno, del T ,esoro, deltizia e deJla Pubblica Istruzione:
iii.i, ,sia perchè la causa è giusta
1
1
Il patrimonio d,e1la Beneficenza m Italia supera i due m.tliardi.
Una -c ospicua pairte di esso, per le favole di fondazione, è destinata all'istr.u::uone ed aJ.l'educa.zione di fanciulli e giovinetti destituiti delli'assisteinzia f,amiliare. Abb~amo così 400 fond~ioni con incarico di largi.re sussidi per l'jstruzione, circa 300
_s àuole per 'l'istruzione elementare superiore, 1000
·q11fanotrofi e cdllegi diversi, 16 pie eiaise d'.indu· stria e di laivoro straordinaruio.
Il paitrimonio di queste speciali opere pie s1
calcoda a ci~ca 500 milioni.
Ov.e si consider,i che la gioventù, ,a cui si estend,e il beneficio de1le opere pie, ba diritto e
dovere a un 'istruzione che dia subito lavoro e
pan·e, ,si deve conchiu.dere che tanto i 6'USsidi sco•
laist,ici, quanto gli ordi-n1i e i pxiogrammi deigli orf anotro6., de.i cdllegi e delle scuole diverse•, mruntenuti sud patriimonio dei poveri, devono es-sere
indirizz.ati verso finalità esclusivamente morali
ed economiche (1) .
ENTRI IL LAVORO!
Purtroppo è mainciata finora una leg,ge, che asso i e .coordini questi nuclei in,g:enti di forze all'opera generale de11I';st.ruzione tecnica. e prof,essionale. Quasi daipertutto le vecchi,e tra.dizioni,
che di,e de.ro aJ. laivoro lo stigma di funzioni quasi
serviJ,i, o anche .il cairaitt·ere di punizione, predominiamo nei laiborato.r,i di molti asili della gioventù, cui la s·v,entura o la crudeltà degli uomini nega il conrforto detl.Ja educazione domestica.
(1) Nell' « Annuario statistico » del 1914 si trovano i dati sulle nuove istituzioni di benef,cen•
za pubblica del sessennio 1908-1913; dalla « ripartizione secondo i tipi » risulta che si sono fondati 21 orfanotrof, e collegi nuovi, con circa 7
milioni di patrimom·o, e si sono arricchiti quelli
anteriori di altrettanta somma. E vi sono lasc,ti
per case di lavoro e per scuole. La benef,cenza
più /avon'ta è quella per asili ( 15 milioni), per
ospedali (37) e ricoveri ( 19 ).
31
i...,t,, I. I. I. - · = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ::= = =
E ved,i amo, più peir rag·ioni d'inerzia e di eco·
nomia che pe:r ,c onsi,gli di egoismo, prevalere negli orf anotroli e ,in altri cdlegi maischili iil mestiere d 1el sar:to ,e deJ. calzolaio, ne,i f emminiLi le esercitazioni del ricamo •e del cucito e di altri •l avori muliebri che la ,meccanica perf ezionaita ha
orma:i fatto paS1sare i'n seconda o in terza 11.'i•nea
tra le ,professioni muliebri. Ora per difetto di
mezzi, ora per difficoltà di avere esempi e cOlllsigli utili, ,s i ·t,rascura il precipuo dovere d~ :un 'e··
qua e razio.na.le tutela, che ordini ai capi delle
istituzioni pi,e dii salvare, p-er virtù del 1lavor,o il•
lumiinato ,e coscienbe, le gener<1zioni de,gli umili
e de.g li sv-enrturat,i dalle insidie dell'ozio, della
di,soccupazi,0111.e e deHa mis.e ria.
Una legige discip•l inatr,ice di questa nuovissima tra ~e funzioni sociali, non dovrebbe lasciare
.in disparte le .istituz,i oni che si propo.ngono la
più razionale e ,provv.id•a d elle benetÌcenze: quel
la che soccorre e ,f ortilioa, non per la temporanea necessità dei c'a si pietosi, ma peir tutta la
vita.
Fu costitui,to con la ultima legge della Benehcenza il « ConsigJio .s uperiore dell'assistenza
pubblica )) ,e fu così a:perta la via a queste vo•ci
nuove del lavoro. Il Consigliio di Stato, quando
dà pare,ri per •e rig·ere in Enti morali lasciti per
educazione, domanda ormai le scuole di lavoro.
E fa opera provvida e nuova.
Verso gli stessi orizz.onti d e bbono risolutam elilte avviarsi le •istituzionii, che sotto le intitolazioni di patronati.i, di educatorii, di case di correzione paterna tendono al hne nobihssimo dii prescrva1' e dal contaigio deJ male la f anciuUezza e l'adolescenza e d ,i eimend1arle con familiare disciplina quand,o abbia•no smarrito 1a retta via.
E le class~ 1 avoraitrici più illuminate e conscie
dei •nuovi doveri, con, quello stes,so vigore che di9piegano nelle regolate lotte economiche, prOìinuovano esse pur,e un ',agitazione salutare per aver la
scuoLa del 1lavoro, dischiusa a tutte le forme di
attività, a tutte Je speranze dell'inge•g'no, a tutte
le ri.ve1azionii. della energia e della volontà.
1
IDEALI E MEZZI.
La riforma così meditat,a provvedeva ainche all'iistituzione di una sezione speciale del Consiglio super.iore di Pubbili.ca i.struzionie: per ie scuole de 1l lavoro, ,dell'ade applicata all'iindustrra, e
delle professi-:: m i e industiric tornando così
,ail concetto fondame·ntale della le,gge Gaisati che non era tutta nuova ma, si noti, ra.ocogliev,t
vecchi propositi ,e buone aispiraz.ioni del genio
italiano, manifestate lino dal Parlamento Cisal-
32
0
=
= ==== = = = == = === ==
pi.no d el 1797 e da qru.ello della Repubblic,a romana del 1799. Il Consiglio su pc rio re defflstru::-ione tutta, così inte,g·rato, avrebbe aperto - dopo sette anni di appartene:nza - le porte del Senato a insi.gni ,artisti che oggi non ,p ossono apparterne.r,e alle nostre ,accadem.ie ,scientifiche e letterarie , fatta e,:::cezic,ne per quella di Napo li, che
appunto a prì le porte del Senato all'illustre Michetti, come artista, ,e pe•rchè artista insigne.
Ma la riforma su ta:li basi non ebbe i .... fondi
n eice,ssari, •e r e,stò a.Ilo s1t,ato di prog"etto. Fu fatto
il Cons~glio delle ecuole, ma come einte a sè. E '
fu poi n.bolito. V e nn ero, per fortuna, sotto la spinta di condizioni c ccez.ion,a-li, leg·gi special.i: quella
per N apdi d el 1904, dove 'c i ,adoperammo a sviluppare l e .scuole industriali esistenti, •a farvi i
labo,ratori e .a crea.r e la scuola di tessitura, poichè là si fondavano ( nelJa zona franca) stabilimenti perfezic,nati per 1a tessitura di cotone.
E V1enne iii trattato di commercio con la Svizzem, dove si pose Ja trasf.or.maz.ione deJ.la Sez,ione i·n,dus ria.le dell'Istituto tecnico di Como, e si
creò la grande scuola della seta, che diede e dà
ottimi risultati pe,r il progres,so dell'industria nobi,lissiima la quaJ.e ebbe orig,ine a Como e pa,ssò
a Lion e , e si diffus e p e'l mondo, ,s orpassando gli
21nticl,i ma e stri.
V e nne h legge per rltalia me ridionale (1906)
e vi s:i pose,r o dotazion.i p e r scuole di a.rte e di
Lavoro. E nella legge p e r la Basilicata si creò un
gmnde ~stituto r.egionall,e. E •n,eiLla legge per Roma (1907) si 1pose J'fst,'tuto nazionale J.'arti e mestieri, de,gn-o della Capitale e delle sue tradi:z,ioni, risalenti fino all e antich e corpo.raz.ionii; e lo
s•i dotò di un imm enso palazzo in riva al T evere, e di un assegno di 150.000 dire a!nnue, e lo
.si unì ,al buonissimo picc olo Museo industr~ale,
che è s cuola, e ,all a R. CaL og'r::tha, che non lo è
e vive troppo ig.norata dal pubbli.co, troppo chiusa nei suoi tradizionali si•s temi, troppo lontana
dai gioviani e dalla t e ni a moderna, troppo estra·n eia ai mercati e a.gli amatori modesti ohe
volentieri adorn e r e bbero l e loro case di belle
stampe.
Ma l'Istituto nazionale a Rom.a non nacque!
E i f o ndi tmoi g·iac ciono ancqra i.noperos,i nei residui del bilancio. Altre scuo le si fecero e si trasf o rmar ono, c o m e ,a Be·rg' a.mo: ,altre e,bbero vita
per sforzi di e,nti locali e bene creisconlO.
Il Ministro Nitti nel 1912 potè, con fortuna,
preis ent all" e e fare discutere ,alla Camera una buona l e g:ge p e r l'insegnamento profe ssionale, che
distingue l e scuoJe in tre gradi, che si vale del
contributo d e gli Enti locali, che mira al proig'res1
1
1
1
_ - - - - - - - - = - = = = = = = = = = = = = = = = = = = LE SCUOLE DEL LAVORO
, ,I l l voro. Ma non ebbe subito tale legge le ge nt e, l'indol e del nostro popolo, << l'ital,i anità »,
,l,,t l:ti ni necessari e . Il Nitti aveva ottenuto, do- in una parola, ,invoca tale riforma, che non è s·e
non •u n r.itorino 1alil'antico - sostituendo a1ila bottega vecch.iia con l' a,pprendista, la scuola con 1'a.llievo, ma scuoLa ,c osì f at,ta che maestro e allievo siano tali ad u n .te1npo, ed opeirai; si compre!se che
non elr a ,se• non un ,feJi,c e ri.tor.no de'1'le cos1e « alli
princi·pii loro )) per f,a.rle meglio f ruttibcare, come
I
UERRA E LA SCUOLA.
M esis,e,r N ,i colò aC1Utameinte spiegav,a , ragionanuerra immane richiamò le menti a1le ne- do c001 S'en,so pratico del.Le cose più ardue d e lla
r ndi e ignorate del lavoro, delle indu- poliiit,i,ca.
n tre, e deigli operai.
,1 1916 una discussione sui g'iornah, provo· FARE!
11 !l'esempio della Francia, dove il Sen:ato
Tal e scuola t c mp~•r c rà a nch e l'eimig·r az.ion e, e
va la lelg'ge propostia d.al senatore Astieir, n e mig'lioreirà le sorti •e le fortune.
le discussio ni:::! ,i o pure pre,si parte (1) con
T uitto questo sii ved,e , .s i sente, si invoc'a, si
regi, fece me,glio sentire la necessità di vuole dia pi.oco1i operai e da ,industri.ali g'~andi,
,
1·
l siauoJe d 1el Ja.v o.ro: d.i dare ,a<i tigli dei sol- con -fiducia di buoni risultati, con coi.scienza di
I 111, v lorosi e deg.ni, scuole atte ai loro bisogni; bisc,gni mn.p elllen·ti, cO!Il fede n eU'avveni:r,e del la,I I Jl ,l"r l'ItiaJ.,i a •in ,c ondiz-ione di fare in ca1sa mol- voro e deH'.inidust.r.iia. italiana:
i , t I pp e cose ch,e .prima chiedeva ,senza .riagioT utto questo .domandano i graindi industri,ail.i,
n
tll'este,1ro. V·e1nne ,La « Commissionie D e N ·astanchi di 'ch-ied eire operai pr.ov1ett~ dall'estero, e
,, I, 11l'ottobre· 1916.
o ffrono m ezza,, p,eir,sane e a.iuti e collaborazione.
11 pr bilema fu studiato con a.more,. Si compre- E g•ià fo ndano scuole eissi stessi, nei loro stabilil'h i programmi della s1cuola compl.ementaire, menti, e se ne lodaino.
" ,•or
popol,are, erano buolll'i, ma non: 'e\r\a!IlO
A che du,111que g1li .indugi?
I di lpplicaiti; che J•e scuole sorte dopo la legge
L a nuova econo mia dopo guerra, rende nece\S•
, ,no
lo 25; ,s,i notò che i programmi delle .scuo~
.sario agire! Non troppe regole: non troppa un:iI 1·of c.: ion,ali di ·primo grado ( se~ondo la leg,.
formirtà !
it i) erano troppo .r.icch.i di insegna.menti oTutto que1sto cercano fa.re Provincie e ComUI1Ji,
p veri di d.i seg'.no, tanto n e,c essalI"io, e po·
;nvocanti ,a.uuti daillo St•a to, e norme semplici. Qu e_
" 1,.-t \ti di inisegnaimenti pratici e di ma·e stri sto fa ,l 'U manitan·a di Mila.no con ottime scuole
1 dir tt,a m e n te dal lavoro; iSi vide che m anca
ammiraite e hor e1nti. E Bologna destinavia u •n mi, o
pnatutto i ma.estri provati a ciò, che bisoLione p er la ,sua « Scuola del -lavoro )) .
" 1 , 1 1 ived·eire la legge del 1912 e collega:re, codeIl Millli.stro dell'industr,Ì a, da molti ,anni, rispetI
II le prof ession~li di primo, se,co ndo e teirzo
to a questo gira ve problema è cons,iderato ( a
, 11!11 • n l,e al.tre del Minist ero della Pubbliica
torto), per dirla .nobilmente col maestro .somI I, 111 ic n , ed ev~t.are i duplicati inutili, e i trop- mo,
i I i,
n menti ora-l.i, per istituire queilli v e ri e
(( ... quale il cicognin che leva l'ala
.I i I l 1. voro, ,insegnato da chi sa farlo, e da
« per voglia di volare, e non s'attenta
1,l I , •,, nel .cimento quotidiano del lavoro, tut« d'abbandonarlo n/do; e g1ù la cala >> ,·
l 1 11,1 vita; si com,preise che si containio a mi1111, I, l Ministro d e l T esoro l'iscrizi,one in billian' Ì11 di una somma ingente p er le scuole profes, Hlll di. M ia era tardi, e venne la cri.si del 1913:
t ,il
i. fermò di nuovo. Così le nuove, mod este,
i I r te scuole mancarono aJ. bisogno.
1
1
li degli opeiiaii e a decine le ,s cuole Jo~
centinaia e centinaiia debbono cO!Ilin ItaJ~a le scuole del 1avoro, -per aproporzione, per far gius,t-izia distri,.
rvizi pubblici, per affermare un nuoeillo, St,art.o. E s.i affermò ,c he già ora,
l guerra, -la .n e cessità di tal.i scuole
e ria d o tazione di torni e di macchinte; s.i vide e si procLamò che Ja tra·
nostra ,storia, ,i,l g·enio detlia nositira
ma s,e la realtà è ora, per lui come fu per altri
suoi predecessori, ,l a ,mancan:i.a de,i mezzi hn.anziari, bisogna Oirmai che r.illus-tre ciapo_ delrla
« D ante Alighi-e.ni )) .che pre,sicde a.I G overn o d'TtaE.a, e i Mi,nistri del Te.soro e dell'Istruzione, e
tutto i'l Gabinetto, ripremdano i loro propositi e
ricordino alla loro volta, che f 01·nito è lo studio,
e ch e , com e D ainte f,a diire a C e sare al Rubicon e ,
scmp · e
J)
I
}I .
/ ;11
Il
1
Riv1·sta d1· Scienza Banc aria», Roma
.,., ,.
co11
... a /ornito
.-lanno l'attender sofferse.
Luigi Rava
già Ministro di A. I. e C.
e della P. I.
Vico Ma.ntegazza.
L' indispensabile r1nnov a.zro:::
ne del nostro pers_ona.le
diplomatico e consolare
Ringrazio anzitutto la direzione deille Industrie
Italiane Illustrate .de11 gentile invito a co111aborare rtoccando un argomento che è uno dei caiposa[di del suo programma: la rinnov.azione cioè
di tutto iJ personale diplomatico e consolare con
cr.iter.i più moderni e con Ultl sistema di reduitamento aglli ,antipodi di queìlo col qu1al,e si è fino ad ora proceduto nel nos, r o paese. Sono or~mai più di venti a 1nni dacchè nei g.iornal,i , nelle
riviste, n·ei Libri, .ins,i sto sulla n e ce,ssità di radicali mutamenti •n on solo nel p c rsènale d.iplom:atico e consolare, ma, ailtresì, nella organizzazione
d·el Ministero degli Esteri, do"e pare non si sie,no ancora accorti esse,r,e oggi più che mai vero
l'afor.isma di un grande uomo di stato britannico, il quale disse un gjorno daUa tribuna parlamentare ch,e « La politioa dell'Inghilterra è il s-uo
commercio ». Alla Consulta si è continuato a conside.rare la carrie,ra dip,lomiatica e queJla consola,re tenute se.pariate per dare mag.giore risalto alla priima - come c1arriere priv,i le•giarte, aiper·
te soltanto a certe classi soc.iiali ohe, in Italia
specialmente,
on ,sono certamente quelle che
offrono ma.gg~ore g'aira,nzia d.i serietà, di studi e
di cultura. Si domanda ,ancora ai diplomatici che
abbiano un bel nome, che, dispongiano di 1a.rghi
mezzi, e che abbiatno sopratutto quella oerta verniice di hommes du monde per La quaile possano
fare bella -6.gura nei salons delle varie capitali.
O r,a, se tutti que1Sti pote ano css,ere ottimi requisiti quando la po!litica estera era mansione esclusiva de.i sovrani che non dovevano rispond·ere ,ai parlamenti; se si capisce che .in ,altre epoche potesse e.ssere il meil"lito maggiore di un diplomatico quello di esse.re p e rsonalmente gradito peir i suoi modi ,e per il suo nome nei ci.reali
d ii Corte e dell'aristocrazia del paese nel quale
34
era accreditato, è o,ggi un anacronismo sceg'lierl,i
e inviarli nei posti più importanti con tale criteri,o .
ORGANIZZAZIONE ANTIQUATA.
A'.! punto a•l quale sono giunte le cose, e di
fronte aUa necess·ità ,assoluta di riforme veram ente radica 1i, è venuto, mi pare, il momenrto di
parla.ire chiaro e senza riguardi. Deve assolutamente cessare UJ11.a org•a-nizzazione pe:r la quale
è garantito in certo qual modo a tutti i diplomatici di arrivare a:i più alti gradi della carriiieria, .anche quando non hanno aff.atto la capacità di coprirli, per cui si vedono nominate ministri pleniipotenz.iari o magari a.mbasciatori person·e che,
in qualunque altra carriera, sarebbero soltia'nlto
arrivate ai più modesti gradi. lnuti,le pell' ii.I momento far ,nomi. Chi ha un po' viaggiato .aJl'estero, e ha visitato tanto le gran.di COlllle le
piccole capitali, li può mettere facilmente da sè.
Se si tratta poi d'un uomo d'affari o d'un industriale, egli •s a beni.ssimo l'accogli.enza che tranne qualche ecce%1ione gli è quasi sempre
riservatJa neHe siale dell'Ambasciata o dellla Legazione d'Italia, dove daf Capo-mi:ss1iO'ne al:l'ultimo seg'rettiario di L g'azione hanno tutti l'aria di
cons,iderarlo come ,un .seccatore o un importuno,
che fa loro perdere deJ tempo, men•tre stanno per
r1ecarsi ... ,a un ricevimento monda.no, a una partita di tennis o qiuaJche cosa di simiile.
È ben strano, a tale proposito, come nella trasformazione neceissairia del personale e de:l servizio dipl01tnatico e consolare l'Italia, paese retito
da · stituz.ioni li ber.ali, sii ,sia lasciata precedere da
quel:li :n.e,i qual.i regna ancora l'a,ssolutismo per
quanto diss,imu1ato, e l,a scelta dei rappresentanti a.U'estero è determ'inata, come si dice per l'ap•
1
- ---- - - - - -· - - - - - - - - - - - - - - AGENTI DIPLOMATICI E CONSOLAf?.}
111
lo n l g'errg'o d·~p-lomatiico, dal
bon {,laisir del no, allo ,s traimpaJaito criterio col quaile
Gli uo1 i li
overno d~ questi pa es i hanno compre1So,
1 prima che non d a noi, come, anche nella
l11dunu :iii , ,sia avv-enutia e cont inui ra:pida f.eivo1 111n , •coim:e, diaita l'importainza ,g'raindis,sima,
I c,1 lcr rute, delle questioni economiche, sia
" ~"''-'- """'ari
he i rraippr e sentanti all'estero, si trat1li dipl mat.ici o di consoli, ahbiano una oerla
I' t n:1, nelU.e •q uestio ni economiche ed indu1 1 Ii
n e non .coNeire il rischio di e.s se,re sol f ntti. Come è quasi sem,pre accaduto .p er i
n turtto que1sto, non voglio pretendeun ambasaratore o un miill~stro debba,
1 I I i11 d ~l
m:attina .alla sera, esse,re a di•spo.si1 l pi colo f aibbri,ca1n,t e o del com.messo
i al r , il quale des.ide,ra avere da Lui p er•
Je · nf ormaz.ioni per megEo smaltii.re
1111111 il m erce. P.er qu e sto vi debbono es,s eire
, t u-i, g1l•i .addetti, gli impiegati, in modo
11 ·h
il ,mod,esto commesso viagg'iaitorie trovi
l p 11ta a•perta. Ma un ambas.a i,atore o un
n n può p.iù, come una vo1ta, starsene
v re ,c ontatto soltanto ,c ol mondo uffin l'alta ,soctt età.
Ì vero che ·pe:r i .t rattati di commercio
1 ni
gU•iono delle1gare special-i negoziatori,
I 1•1 m pito di prep.a.rare loro il lavoro, di rac11 , lld e le infO\I\ffiaz.Ìon.i neces,sari-e perchè,
o,pportuno, il Governo ahbia in mal 111 nti ne,cesis•aini, sp etta alle nostre mistero. Non bisogna dimenticare ohe
1 t • nsoilati debbo•n1
0 per loro conto pro1 l 11
laivoro n 1ella irispettiva curco,s,criziop ,i a'll' a.mha,sic iatore o al minis tro di
u tte le i,n f ormazioni e cLi v.i sitare i
in.dustrialii e ,i no,s tri coin solatii ne,l
i,l q1UaJe è aacreditato, per poit,ersi
, •on t personalmente di ogni cosa. Il che,
11 ''l'I 11 p rlo per quest'ultima parte - no•n
I tu f t o . Parie ,incredibile, ma non è per
,ero, che fino a una decina d'ainni
a quando con le insurrezioni in
r,se 1mi:naiociosa la questione d'Otri ambaisoiatori a Costa!Illtinopoli
i degnati d'andare, ailme.no u;na
, a Smiirn,e, a Brussa.
, • 1 un
: persino dall'Austria-Ungheria.
1
1
1
mio avv,iso, dimostirare la neicesdel servizio d.iplomatico-consonizzazione d_el Ministero dregli
.
.
.
nrnare, sta pure per ,s omrru ca.p:i,
l•e:z.ze che oggi vi s.i verifca-
SÙ. designano .diplomatici e ,consoli a questo o 1a quel posto; a,e non si a.cicenna al disordine .che vi iregna
ed ,a.11,e raig11on.i P'er le quali s.i è tainte vo1te proceduto in modo da f air ritene.re che, proprio Jà
dove l'Italia aveva imaggioni intere•ss.i dia tutelare, pareva si f aces1se apposta a creare una situaz.io,n e vantaggiosa a,lilia ra·pp.r e,sentanza di Stati i
cui intere-ssi erano in assoluto conflitto coi nostr,i. La n eces si,tà deJ,l e r.if o.rm~ che questa riv,ista ha in animo di sos:tenere con tutte le f oirze~
n.001 può ess,e re di.mostrata pe[" il g'rain pubblico
che f aicendogl.i cono.scere le einormità inverosim ,i.l.i, suLle quali raraimente ed .inutilmente la stampa ha nic hiamato l'atte1I1zione. In un bre•
ve articolo di rivista ,non si possono certo condensare ,l e ,ossecr:-vazioni e Je dolorose constata·
zioni f aitte .i,n molti ·a,nru viaggiando .in molt.i paes1i, ,e ,sp ecia.1mente in quell'Oriiente europeo ed
aisiaitico doV'e l'ItaJiia av.rebbe, do·v uto avere\ anche dal pUJnto d,i vista commerciale ed economi•
,co, una p.o!;.izio.n,e b ein ,diversa. Nonchè le poche
pa,ginie, di uin a11ticalo di rivista v.i sarebbe da em•
pirne un gros·s o volume,. Ma non so .resiste.re alla tentazione di ,evocare un ricordo persona,l e.
poichè si -tmatta di ciò che, senza tema di es3•
gera1re, si può chiamare un colmo.
Nel 1905, per l'appninto quando l'insurrezione
della Macedonia faceva og·ni giorno temere
complicaz.ioni, e il'Europa poteva ie.riedere d'avere r.iso1uto, almeno temporaneamente, iil graive
problema, dovend.o irecarmi a Uskub, pregai il nostrn Miinistro a B eLgradto barone_ MagJiano di voler.e avvertire del .mio arrivo ,il nos-tro consoil•e in
quella città, dove in quel mome nto si era stabilito H ,iJ.mi pruscià, J'a,lrto commi,ssario per le rifa.rime Ìin M aicedonia. Si può f aic.ilmenie .immagina.ire quale e quanta ,s ia stata Ja mia sorpresa
nel vedevmi venire bnoo,nit.ro, scend•endo dall treno, ,come .r.apprese.n tainte d,i S. M . .il Re d'Italia,
un s~gnore ve,sitito molto, ma molto modest,am,e nte e col fez .in capo; e come rin1run·essi ancora p,i ù
meirav.irgl.iaito i,l giorno dopo, quando, andando a
far ivis.ita a Hami ·pascià, accompagnato d,rul sullodato sig!nore, mentre il Pascià ,ed io si sitaiva
seduti vicino al:la scrivania, vidi quel signore in
fez, che rappresentava iin quel momento l'It,a:Liia
ad Uskub, aindaire - p e rchè queLlo -era il suo posto - a mettersi in fondo .alla sala ina,ieme ad altri funziona.ri rurch i, che stavano laggiù ,in posizion·e d'ossequio carne Jui ;aUa pre.seaua deJ Paso:ià, narturailmente se111za osare di d rre una paro·
la se d·a questii non era1n,o interrogati. Qu,el disgraziia.to nostro rappresentante era il dragoman1
1
35
IL. E I. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = =
= =======================
no al quale, partendo per un congedo, il Console
nostro ave·va affidato la reggenza del Consolato.
Sotto una profonda impo:-,essione di d,isgusto scrissi una lett e ra al Corriere della Sera ra,ccontando
ciò che m'era c-aipitaito. Quella volta, i,n seguito
aUa pubblicità, il Mini,s tero degli Esteri s.i sve-g,l iò, e mandò imm.~d1iatamente un fun:z.ioinario di
carriera ia regge,r e t ,emporaneamente il Consolato di Uskub. Ma per quanti consolati si potirehb e,ro raiccontare f,atti consimili!
A CHI SI LA5CIAV A LA DIREZIONE DEI
NOSTRI CONSOLATI.
In queUo stesiso vo!g1e,re di tempo capit.a1i a Seraj e vo. Lì, invece d'un povero .impieg,ato, mi venne ,incontro nehl'aissen:z.a deJ. console un giov.inotto a·bbastan71a ed.egant,e, che aveva aperto, a ciò
n 1a,tura1mente aiutorizzaito, il teJ.egr,aim.ma di'l'eitito
al Sindaco. Era anche 1ui un dragomainno che
f aceiva l 'ita1iiainio, ~ma,n endo, be111 i.rute so, suddJJto
austriaco.
La prima cosa che, fece fu queUa d.i dirmi tutto
il male possibiile del console. Ma questo sarebb e a,ncora po•co. Ciò che vi è di peggio si è che
ma,l g,raido iJ -suo aimore per l'Italiiia, de1sta.v,a dei
sosp,et·ti, v.ueppiù aonva.hidati dal modo col quaJe
lo tratt>ava,no la Conteissa Kallaii e il Contee Kailhi, aHona goveirnaitore della Bosni•a 1e deU'Erzeg'ovina. Il Ka1Ja,i ,e Ja ,co1I1tess-a av~vano f aristocrazia nel saingue, per cui faceva un,a strana Ìimp,r.essione veder tlialttare co,n una cerba f rumigliarità un modes·to dragoman•n.o. Basta. Dopo du e
o tre ainni i,l dragomanno fu nomiina,to d'un tratto
Vice Console ad ; lesis-andria, probahi1men,te in
premio di serv~gi resi ... ma non certo aJ ConsoLato d'Italia. In ogni modo, - mettiiamo anche
il caso dovess•e a protezioni o ad ,aJrtro iJ posto
-otte,nJUto non ,era e.nor.me potesse aivel"e in
mano il Conso'.lato• ,d'Ital;a chi ave'Va tutta l'aria d'essere persona di tiducia delle a1Utorità a'Ustriache?
Ma, ripeto, ,ai sarebbe da fare un volume, s·e
volessi continuare -a cital"e l e circostanze per le
quali i consolati si trovaino nella assoluta impossibilità di tutelare gli interessi politi,c.i ,e comm e rciali del ,nostro p'aes e , e, invece, ne11Le m,igliori condizion'i p•er tuteilare queHi de-.i nostri
concorrenti.
E u,n volume di cose incredibili!
Fino a qualch,e anino fa, per ·e sempio, a Prizrc nd, 1,n mezzo al!la po:polazione albanese ch,e la
mostra pohtica miravia ad attirare all 'I taha, e dov e do,v eva quindi intensibcarsi la nostra penetraz 10n e e conoffilÌca, g,l i inte-retssi italiani erano af1
36
ti.dati ... al Vice-ConsoJato austriaco. Sempre in
A1bainia, a J a,nnin,a, in quell'Epiro sul qua,l e la
Grecia mainif estava ape,rtamente l,e sue aispirazioni, accadeva cont,emporaneiamente qualche cos.a
di p e gg.i,o. Il Governo .ita.liano s1 e ra per.sua.so ch e
bisognava dare un c,e·rto sviluppo a.Ua nostra azione c01mmerc·iaJe, e credett e di ,a vere ,esaurito
il suo compito ist.itue,ndovi un,a ageinzia commeirciaL aLl1a ,dirntta dipendenza del Console. E non
trovò di meglio che affidarla ad un gre·co che, fr a
l e altr.e cose, ri n altr,i tempi aveva 1a,ppa.rt,e1I1uto
a.d una aimmtnistraziqne austriaca. Inutile dire
che poi, una volta isit;tuita codesta Agenzia o.nche 1a,s 1cvando da P'a·rtie Ja questione del tiitolare n e ssu1n,o se ne è più occupato per fornirla dei mezzi n •e'c essa<r,i onde potes.s e ,e s,evclÌ.taire
la sua azione. La soll a id,ea peregrina avuta da l
Minu.stero fu queUa v,enutagli qualche,- tempo dopo, di esten,d erne la giurisdizione a.nche neJ vibyet ,di Scutairi, non aivendo, come si vede, nemm e no :iil più lontan,o conce to deJl 'a.s,s urdità della cosa, giacchè per la mancanza di ferrovie e
di oo,mun.icazioni - c01tne tempo f a, così è 1ancora oggi - Scutari è disita,nt•e ire o quattro giorni
da J ainnirua. Alla Consulta la geograha che vi s i
conosce, in -mol-ti ,ca1si, è quella .imparatia n -edl e
scuole eJ.e1meinfari. Scuta.r i e J a,nnina, si dev,e ess ,e re detito ~,I funzionario che ha pr,eso quei! pirovvedimento, son,o .iin Afbania, quind.i è natur-al c
che dipeindaino dalla stessa agenzia commercia le.
1
1
1
I TEDESCHI ORGANIZZATI NEI NOSTRI
CONSOLATI.
La questioin,e dei consolati onorari che noi abbiamo ancora trop,po ,nume.rosi sparsi ~!li tutto il
mondo, •anche in centr~ n e.i quaJi sal"'ebbe inv,ec e
consigliabile di avere un console di c'arrieva s,p e ciaJizzaito neJ coonm e i:ic,io o nella mdustria previalente nel pae s e ov e risi e d e , è assai più imporhi.nte .di quello che 1110.11; possa appar,i re a tutta prima. T ,naittata da ,noi con la più grande leggell'<ezza,
ha permesso ai nosfri avv e rsari d'ogigi, ,sop,ratutto allla Gei:imani a, di ervirs,i anche di questi funzionari ad honorem per estendere le sue reti, per
paralizzare J.e no,s tire 1uniizia-tive, pe,r chiudere la
poirta ,a,i nastri ,prodotti. Molti di que,sti consoli o
a.gent.i consolari 1n101stri f ace,varno e fanno ancora parte de!lla va,sta organizzazion-e tede1sc o.
contro il nostro sviluppo commerciale e industr,i ale. È un \Lato dellia questione sul quale, anc_h c
neUe pubblicazioni con le quali si è di.mositra-to
COillle la Germania avesse spinto dappe.rtut.to i
suoi tentacoli, in.on è stata ancora r,ichiamata
1'1attenz.ione del pubblico e d,e l Gove,rno. Dico « ne
1
= = A GENTI DIPLOMA TIC! E CONSOLARI
n ora parrt e » perchè in mo1te città \Sono
al oro posto come rappreise!nitanti dell'Ili I in quailità di consoli, persone che .non san•• 11n t\ parola 1
d'.italLiano, che non hanno alcun inI ,
d-if en.der,e quelli dell'Italia, •e ne, hanno
1 e, ,invece, a dife nd e,!'e qu e.lli d'atl.tri p ae-si. No:i
11 !11 n ,turalment c di quelli che avevamo in Auin G er.ma:nia, f.ra i quali ligu.raV'a anch e
dentista, pr.obabilmente raccomandato al' n ulta da qu a lch e cli ent e autorevoil.e t edeu, in ricocrnipe1ns•a di s ervi:z,i re,si in un mom ento
I, I o· dolora,n1t e . P er la G e rma.n.iia e J'Austri-a,
Il , ,nsul ta a'p•prova:va.no sempre le nomine pro•
•• t '
ll'Amb asc,i ato.r e n o,stro a B e rlino o a Vi en• 1, 1· h
gene;ralLm eintie, non annettendo ~lcuna iim1 11 I inz al.La cosa, d e,sig'nava spesso la perso,n,a
11·,·om nd ata da.Ua Wilh e Lmstra.sse o dal Balil1 l • t • Il nostro Miiniistro d e gli Esteri non si è mai
11 •1·11p to d 1i queste cose ... aitro che per far e a sua
, I t I un piacere a qualch e amba,s cia o.re.
1 d
Berlino o da ,el ementi tede,schizzanti in
1l 1, i poesi ·sono sta ti più volte sugg'et1"i1ti e consih di ome titolari di un consolaito italiano o te,1 ·hi residenti in qu e i p aesi o p·ersone che pur
ora un'a1tna ,c ittadunanza sono di origine
d · · . In questo senso hanno lavorato abiilmeni, Russia. A Kiew - ·nella madre delle città rus1 ,. lm,e la chia•mano , in un c e ntro
politicam,e1n..
I •conomicaime·nte .importante, C()lffie capitaJ e
11 f\l' illa Ucrania chiaimata ad un gran.de svilup•·
pi• l'Italia è anc01ra rappresenta.ta d-a un
, 11 1·0
gnore .naitura1izzaito russo ma dii origine
L
111
lrt
a •.•
L I nomina dei consoli fu pe,r molti an,n i u:1
, ,.,, lpollio qua.sii esclusivo del s·e natorc Malvano ,
t' ·
rio Geneirale della Consulta, il quale ne
1pproiittato per mettere ;~ posto un:a quantili orre.liigiolnlari. Ora io non ho alcuna pre" i e ,contro gili isnaeliti, specialmente quanj tr .tta di affidar loro m a nsioni alle quali so,, I ort ti più degli a,l tri; ma il male si è che u1· n parte di questi israel,iti era no e sono teçh i d oriundi t edeschi; e spes,sis.simo, qu·an1 on
no nè tedeschi nè oriundi tedeschi, so·
., I 1,( lti a doppio iilo con l a banca tedesca. Tale
il caso deJ. nostro Consol,e generale a Bru. P er molti amni n e fu titoila'l'e un si,g1n10,r
n, iJ1 quale a:veva solleicitato la nomina
I 1 11n
ola raig,ione ; per poter andare Ullla o du ~
l1l'arnno a Corte come rappresenta,nt e ,cond'Itallia, in un paese dove uno può e.sseir e
11 1·l1t·
ieci volte milionario, ma non può met1 vi
piede se is1:1a,eili,ta. Il vecchio re Leop0Ld 0
I I un volta una rumorosa eccezione per Roth-
schild ... m entre gli staiva domandando dei denari in prestito p er Sta,l vare in un mom ento difficil e
J'.iimpreisa d el Congo ,n,eJJ.a quale ,e gli aiv,eva g:ià
consumato quasi tutto il suo patrimonio. In ogni
modo è sempr e un gr,ave e·r ror,e ,il farsi rappres entare in un pa•e1se e stero da chi - sia pu.t"e p er
pre giudizi che no,n s-i hanno ne:Ì proprio - si tr o ·
va i.n una ,posizione di inferiorità di fro.rLte agli
altri. Ma che dire quaindo questo consoJ.e, com e
n e,l caso al qu ale ace nno, pur a v e ndo un magnibeo palazzo, ave va asseg·nato come ufficio del
Con1,oilato u no s,g,abuz:z,ino inde·c ente dove :r:ice v e va o p e r m e glio dir e non ric e v eva mai gli ital iani ch e ricorr e van al cons ol e ? Che s,e
p e:1.:.- caso riusciva lo•r o di arrivare hno al consol e , ,poteva.no essere ce11tu di ricevere l' aocogJien:z,a
d cisti..naiti.1 agli importuni. In ricompensa gli hanno dato croci e commende ...
Ho citato ein,ormità dovute specialmente ai consoli d,i seconda catetg'or,ia, pe,r mostrare queiL.lo c h e
i,n, g'eineral~, come dic evo, è poco noto: che, cioè
han ,s e rvito hino ad o.:.-a non gli ,Ìnteressi n01stri,
ma quelli degli a-ltri o i propr,i . N aturaJm.ente
n0tn pos1so f,a.re a.ltrettan,to per i consotli di cairTiera. Pr:iima dii tutto p eirchè v i eono fra ,essi ottiimi
elem e nti i qua1i :non avrebbct·o domandato di m e g1lio che di agire, di fare, e secondariamente pe1rchè n,on è co1pa Joro se il 1·eclutame,nto, gli studi.
che da loro si ,ri.chiedo,n o, Ìa facilità con la quaJe
si traisloca,n,o da un ,posto ,Jl'altro dove arnivano
a,ssot1utamen,te nuo,v.i dell'ambiente, non può per~
m ette.re loro di eserrc.i:t~e un •azione efficace.
La ,so.1uzione che ,si era creduto di trovare con
la creazione d e gli addetti commerciali, dei quali
avre,mo occasione forse di parla,,re un 'altra volta,
ha inve1ce coimpLiiciato l-e cose.
V,i è tutto da m utare, nel re.clutamento del
person!aÙe di p'l omatico ,e consolare, neJ modo col
quaJe diplomatic,i e consoli d e bbono esplicare la
loro ,azion•e, ed anche nella org'an•izzazione del
Mini·stero de gli ,Esteri, dove que.sfa p.arte impoo-tantissima deU'a:z,ione co,mm erciale deve e,s1sere
affidata non a p e rsone che abbiano dato brillanti
e sami sulla storia diplomatica o altre simili materie, ma sappiano che cosa è, •c ome si svolge il
commercio, e abbiano vissuto a contatto con l e
nostre ,industri e : ch e sapp:iar..o alm e no cosa è una
fabbr.iiaa.
Di taile ne es,s,ità si sono re.si conto e ne hanno 1più v01lte parlato anche gli stess.i indusn-ia!Ii,
che girando un po' ,i'l mondo ha,nno veduto ch e
co,sa fanno gli altri: che, hanno potuto constatareoom e .i diplom atici e ,i cons9li di .altri pa,esi, spe~
c,ialmente d ella G ermani·a e de.Ll'Austria-Unghc~
1
1
37
LE I. I. I.== == == = = = == ====== =======================
ria, e da paireicchio tempo ,anche quelli della Gra n
Bretagna, non disdegna.no di incoraggiare ed
a iutare personalmente chi capita n ,el paese orv c
sono, talvolta anche qu a,n,do si tratta di un commercio o di un articolo di import~nza assai rela-tiva. Qualche anno fa parecchie persone sono
state teiStimoni di ~a curiosa scena in uno d c,i
g'raindi negozi del corso a Roma. Si presentò al
proprietario l'a.mbaisciiato,re di Germania con un
piccolo involto che fece vedere al proprietar10.
Si trattava di un portafoglio di una foggia speciaQ e , di gusto, a dir vero, malto discutibile. Ma
l'ambaisaia-tore ,non credette di venir meno ,aI.la
sua di.gn-ità cercando di • dimostrare che invece
,e ra molto bello e che per i.l suo tenue prezzo dov eva ave:rie un certo successo, e ottenne che il n e
goziante ne preindess,e in de1posito un certo numero e ne mettesse .in vetrina un campionie. Tutto
que sto è forse un po' esagerato e las,cia sorgere
il dubbio ch e , in quel caso, l'ambasciatore favorisse ,e volesse giovare a un am.ico. Ma non im-
porta. Se ogg,i è l ',aimico, domani lo .stesso ambasciatore è evidente che non può avere il m ,en orr ,
scrupolo a fare fo ste,s so per una industria o un
industriale ,i rmportante del suo paese.
I consolati, gli addetti commerciali, i musei
commeraia.li con le loro ra,mÌb:ca.zion:i, le direa:ioni dei m ,ini-s,teri, tutto quanto va messo su bas i
bein diverse da quelile che hanno oggi. La guerTa ha fatto a•prire gJ.ii occhi ,anche a queHi che· parevano chi1Ud,erli per non vedere. Il Parlamento
e la stampa debbono incominciare hino da ora a
premere sul Govel'lno, perchè anche in tale trasf ormazicme non s~ arrivi troppo tardi, come è
avvenuto per tante altre co,s,e; e le Industrie Italiane Illustrate meri,t~-ran,nio ii plauso e la riconoscenza del paese per ·aive·r e iniziato questa campagin,a, alla quale chi se-r ive è ben lieto di part,ecipare, unendo 1a sua voce modesta a quelle hen
più autorevoli che, ne sono certo, non r.i marranno più inascoltafo.
Vico Mantegazza.
INGHIE MASSONI-MORONI
(f'AMA MONDIALE)
~V,
(\
I~ 1')~'/i 1 ~
1
/~Il
Manifattura Italiana
Cinghie Massoni & Moroni - Milano
LE « OFFICINE ELETTRO -FERRO VJA~l!i
>i
!J/ MIL ANO
I. - LE OFFICI E CO MAGLI EJIJETIRO-PNEUMATICI ED A VAPORE
2. - UE MACCHINE UTE SILI PER LA LAVORAZIONE. DEL FERRO
LE « OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
I. - LA TRANCIATURA E OONTROLLO
2. - TRANCIA TURA LAMIERIINI MOTORI ELETTRICI
LE
cc
OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE >> DI -MILANO
I. - LE MACCHINE UTENSILI PEJR LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
2. - LA SEZIONE « TAPiPE.ZZIERil» .
LE « OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
TTO DELLE OFFICINE : I. - CARROZZE A CAiRREI..LI , DI Jia. CLASSE. INTERCOMUNICANTI
fl I .IU< Vtl DELLO STATO) - 2. - CARROZZE INrERCOMUNICANTI A CARRELLI, DI Ua. CLASSE .
I.I lr 13 T (COMPAGNIA DELLE STRADE FERRATE DI PARIGI-ORLÉANS).
LE (( OFFICINE ELETTRO -FERROVIARIE
Il
DI MILANO
I. - GLI ESSICCATOI DELLE VffiNIGI ISOLANrrl PEL MATERIALE ELETTRICO
2. - TRAV ATE. METALLICHE IN COSTRUZIONE.
= == = = = = = === = =
LE
<e
OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
I . - TIRANCIE, MOL:E E SEGHE ffiR LA LAVORAZIONE DEL FERRO
2. - IL MONTAGGIO DEI TELAI .
LE « OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
I PRODOTTI DELLE OFFICINE: I . - PARTE DI VETTURv\ AUTOMOTRICE CON DUE MOTORJ C. C. 11
A CORRENTE CONTINUA (TRAMYIE DI MILANO) - 2. - MOTORI A CORRENTE CONTINUA PER
TRAZIONE.
LE « OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
>I
11 I J, LE OFFICINE: I. - UN GRUPPO TRASFORMATORE, MOTORE E REOSTATO TRIFASE
2. - UN MOTORE. TRIFASE A TRE SUPPORTI .
Generale Dallolio
Sottesegr etario di Stato alle Mulìizioni.
La. mob1lita.z1one
industria.le italiana.
l,l Regio Decreto 26 giugno 1915, n. 993, iin.teg'rafo dai! D ec.reto Luogotenenziale 22 1ag'osto
1915, n. 1277, e la relaziione che lo precede, costituiscono gli ,elementi sui quali venne fondato
l'Istituto ddla mobillitazione industriale, l'organo a cui fu affidato ill compito di organizzare, re-golare e d.isciplii.niare t na loro tenendole unite e
woJte aid uno stesso ti.ne, quello della mass,ima
produzioin,e di materiaile bellico, ~e energie attive, industriali ed operaie d,e,l Paese.
LA GENIALITÀ ITALIANA.
Lo svi1uppo r,aipido di una quantità d,i irndus,t r,i e
nuove, l'ingrandimento o la trasf ormiaz-io,n e di
imp~anti esistenti, l'accrescimento r,ep,ent,i no delle ma,sse opera.i.e, e la creazione di nuove maestranze. la grande divers,ità deUe condizioni industriali d ,eHe varie regioni d'Italia, la diff elI' enz·a d,i abitudi.n,i, di coltura e di a:ttitudini nelle popolazi,o ni, esigevano un organismo « sempl;ce,
decentrato e sollecito, con organi esecutivi lo cali,
atti ad agire rapidamente, in contatto diretto cogli uomini, colle cose e con le questioni da risolvere », ch•e agisse con la maggiore po.ssibile uniforimità in tutto il ,Paese, ricevendo istruzioni
geneira,l i e con-cetti direttivi da un centro un:ico,
,che fO\Ss•e sotto l'influenza immediata del Governo, ,e ,cihe .in1ine a.ssi.curass,e agli operai « sia civili che militari un equo trattamento, e la facoltà
di ricorso, ove si credessero lesi nei loro diritti,
senza però ammettere la menoma 1·nterruzione
di lavoro ».
Ad UJn ainno ie mezzo di distanzia dal.La .sua fondaz.ione, si può dire che la Mobilitazion,e Lndustria,le in Ital,ia, per ,l'opera attiva ed inteilligen-
48
te de,i CQJlllitati Re,gianali, coordinata ed int,eg,rata da que1Ha de1l Comitato Centrale, ha pienamente risposto ai hni che il Governo Sii ·p roponeva, ed alle n e cessità rn,elJe qua.li si è venuto a
trovare iJ nostro Pa e se, ,necessità i,n moltiis•s.i mi
caisi beini diverse dia quelle presentatesi ad altr e
Na~ioni.
Malgrado che la maggioranza delle nostre industrie, ancor g.i.ovaini, non avesse potuto sviluppairsi ,e consolidarsi in pa•ssa•to, come si era v,erirficato ail'estero, malgrado la scarsità di alcune materie prime f01I1daime,ntali, malgrado la limita~ion·e dei mezzi di trasporto, specia1lmente marittimi,- l'i,ndustiria ita-liana in brev.iissimo vod.ger
di mesi ha dato prove così brillanti di initréllprend,e nZJa, di gerniai!.i.tà e cLi forza, da destare iJ p~ù
che legittillTlo orgoglio •i n noi stessi, e l'ammioraz.ione delle Nazioni nostre alleate.
CONTRIBUTO DELL'ITALIA ALLA CAUSA
DEGLI ALLEATI.
Il co.ntributo che J'It1a'1ia porta in tal modo alla
causa comune, contro iJ comune nemico, non è
solo quello, importa-ntiissiÌnlo, delle azioni militairi affidate al no.stra valoroso esercito combattente, ma ain,che quello che l'esercito :l avoréllllte
nelle officine ,dà oggi, e potrà dare Ì,n. avvenire,
permettendo l'invio, ad alcuni dei nostri alleati.
di m rateriali bellici d·i varia ,ed importante natuva.
Ques,t'ultima forma di aiutq ha poi una speciale importa,nza non solo immediata, inquantochè
gli strumenti ed i ma.teriiali di g·uerra it~alilti co•
.stituiscono il più sicuro ed apprezzato modo di
aprire i me r cati futuri~ di quelle stesse nazioni,
LA MOBILTTAZIONE INDUSTRIALE ITALIANA
di pace che le nostr e offic ine sa•r anno cannoni di piccolo, medio e grosso cailibro, di
centinaia di bombarde d'og·ni tipo, di milioni di
11 1d l ti ottenuti neJ campo delror,ganizza- proiettili di tutti i calibri, di decine di migliaia
11 > lnttivia sono c•ertamente dei più con!o,r - di fuc.ili, di molti milioni d,i cartucce, di centititu.is~ono la migliore ga,ranzia che naia di migliaia -di bombe da -sparo ed a mano,
d a1t1'Cor più saremo in grado di fare di par e cchie centinaia di camions, d,i quailche mi111
,
I ,i pross.umi mesi, quando ci vengano gEa.iio di tonneJlate di esplosivi ,d i vari,i tipi, e
11111t • quelle materie prime di cui abbiamo di miJle e mi1le a1tri mater.i ali d'artiglieria ,e del
,111, in più Ji que1
U e che produciamo noi ed genio, delle più svariate qualità. Rimorchiatori,
1 i
·r mento, oltre cewti determinati limiti, bariche da ponte, pa•l eHi da reticolati e corde spip11<\ oggi, assolutamente ottenere.
nose, lamiere pe,r hlinda:m.enti e copedure, scum ·no percorso, se da un lato oi può ,e ci di portatiLi, 1elmett.i, carreggio di ogni gene.re,
111 Jj fare, dall'altro ci deve spronare ,a ten- strumenti ,da lavoro, apparecchi elettrici, teJeg!"a" ' • >r ed in misura sempre maggiore tutte fìci, te•l efonici, proiettori, apparecchi d'ottica de1l, tI
f rze, tutte le nostre energie morali e la più scrupolosa esaittezza, fìnime;nti e ba.r datuli, per uno ,s forzo produttivo ancora ma,g- re speciali pel trasporto ·e l'impiego d'og.ni materiale, aerostati, dirigibili, aeropla,n -i con tutti gli
anniessi meccanismi per servizi acc-essor.i , natanTABILIMENTI E LE MAESTRANZE.
ti, ,m otoscab., ,sott.omar,i ni, siluri, torpedi,n i, silluI 1111' 1,tgi, oltre i 66 st abilimenti militar.i im- ra,n ti e naviglio di guerra, qua,nto insomma di p.iù
i i 1. 45 operai e 12.474 operaie, abb.iamo potente e di più perf.ezionato producono La mecil i I ilimenti -d.uchiarati « ausiliari » con una cainica, la chimica, la b.s·i ca e tutte le ailt.re forcli in 399.955 Javoratori, f ria i quali circa ze che possia,mo affermare essere oggi comple,l il mn e . Degli stabilimenti « ausiliairi » 91 taimente utilizzate e mobilitate per la difesa e
, ,I ,liti a1la produzione _d i materiali me,t alli- la grandezza del Pa,ese, è frutto deU'i,n gegno e
489 sono d·editi a lavorazioni m e ocruni- del lavoro italiano, e rappresenta lo sforzo di
ima parte bocche da fuoco, proietti- centinaia di migliaia di braccia lavoratrici, e di
I111ml
bombarde·, bombe a mano, cartucce migliaia di m etnrti organizzatrici industriali, che
I II il , materiale da avi,azione ed automobili- opportunamente raggrupipate e coordinate dalla
rimanenti stabilime nti « a u siJiari », Mobilitazione Industriale, hanno me,sso in val,o i 352, .comprendono le f,abbriche di re Ja ·potenzialità produttiva del nostro Paiese,
u Ue di ,prodotti chimici, iin,dustrie mi- sviluppaindo in noi una cosc ienza Ìln1dustria:le e
trattive, ed industrie varie.
delle attitudini tecniche che non sono cert,o se111
i aiggiun1gaino ben 1181 stabilime111iti conde a quell e di altri popoli e d1 a-ltre nazioni.
11 i •i minori, non ausiliari, spars,i ,i n ogni rePer Je necessità deJl'oggi e per la pos,i zio,n e fu1' 1t nlj , ne1la quasi to t alità impiegati aHa tura dell'Italia nelle competizioni internazi01n.Jali,
111 i111
li proi e ttili di p:ccolo e medio- cali- nei caimpi deJ commercio e del lavoro, sarà quemassa totale di 34.866 operai, dei sto UllllO dei grandi va•nta.ggi apportatici dal.la guernine.
ra, e sarà U'no dei migliori vanti deUa MobiJitaquindi pos,s iamo dire che, divetta- z.i,o ne l.ndustriaile l'av•ervi contribuito.
i1n ire,t tamente jnteressanti il mun-iz~ol' rmam,ein.to, abbia.mo circa 2179 sta- L'OPERA DEI COMITATI REGIONALI.
L'.increme.nto contmuo di questa organizzani i, · ,n un e.s,ercito di 396.616 ope·r ai e di
,I, 1 n , i quali ininterrottamente e disc,i pli- zione, che viem,e abbracciando ogni giorno s eimpre
, n l fr,o nte interno, integrano l'opera nuov e officine e ,sempre .nu:o•v e miziative, il faivOTe
,. ti Hi combattenti, cui fOT,n iscono in cr.esce,nt,e che esisa m ·contra s,ia n,eUa cb,ss e indu11 pr
più abbondante, e con sempre striale ,che ;Ì,n quetlJa o,p eraia, per l'agilità e la spip •rf zione, strumenti di offesa e di di- gliat ena dei suoi org'ani, la rapidità e la p.raticità dei suoi ,provved1!Il1enti, l'equità delle tSue d,eliberazioni i.n materia economica, il •p iede di elg'ua/Jl/ZJONE RAGGIUNTA.
gJia,nza e Ja sereniità ,d 'am.bien,te e1ntro il quale si
1 ti 1, cl ·l 1 voro di questo colossaJe e ben·e sono potuti ,sensibilmente migliorare, con reciI II
r ito di •i industriali ed operai è ~o- proc.o vaintaggio, i rapporti fra capitale e lavoro,
,1 ,Il , pr duzione mensiJe di cent.inaia di han fatto sì che i Comitati di Mobilitazi0tne In11l111ti
, 1
•hi : m te a produrre.
1
49
LE/. I. I.-,================ ====================== =
dustria.le si ,sialll.o andati semp.re più allargando
e perf ez.ionando a.niche ne.Ue costituzioni dei sitn,.
goli Uffici spe,cializzaiti. nei quali danno tutto il
loro contrubuto di inteiliig:e·n za e di atti'V'ità elementi preziosi civili e militari. -scelti, anche questi ultimi, con rigorosi criteri di attituidine e competenza teicnica.
LE V ARIE INIZIATIVE.
stahilimenti awsiliari dall'altro, affinchè l'opeir
cumulat~va rieisca vieppiù feco,n da pe,r la produzione e J'aipprovviigionamento dei materiali d
guerra )) .
LA MOBILITAZIONE INDUSTRIALE
CAMPO ECONOMICO.
NEL
Nel campo delll'economia e del di,sciplinamen•
to d!elle masse operaie, la Mobilitazion,e Indu•
strial-e ha compiuto opera non meno -urtiLe nell'interes•s e generale del Paese, ed ~n quello partico•
· lare deHe masse lavoratrici.
L'art. 6 del Regolamento del-la Mobilitazione
Industriale disipone che tutte le c0111troversie e•
conomiche ,che po.s·s,ono sorgere fra industriali e
ma-e Sltranze idi -stahilimenti dichiarati « aus!iiliari >>. debbono es51ere immediataimente defeTite ai
Coonitruti Reg:iona.1i di ,m obilitazione industr.ial,e.
Alll'entrata in vigore di tale disposiziOl1lie, fu
notata come una incertezza ed una ,i ndecisione
forse di aspettativa, per ambo l:e parti :interes•
sat-e.
G1i i.ndustriiali temevano eh.e un ,c onsesso formato anche con Ja .rappresenta1n za di memhri opera:i tenides.se ~ CO!lllcedere eccessivi migliora•
meinti •e.conom.iici, anche per quella naturaJe contrarietà a permetteire che altri esaminasse ·q ue•
stioni ,i nterne delle -aziende; la ma,s sa opera:ia ri•
·teneva aJ contrar~o ,che un Ente, sia pure costituito eissenzialmente da elementi borghesi, risetrutis.s·e trap:po dell'Autorità milita're da cui d ipende, e ,come tale ,s i m.ostrassè m-eno accessibile alle richieste anche giustificate di benefici -fi.
Fra le varie e importanti in,i ziativ,e affidate alla Mobiilitaziane Industriale, ~ da questa f,eliceme,ntie candott-e a terim~e oltre al compito principale .detlla organizzazione d,eJla pl"Oduzione, è
doveròso accennare al valido contributo da eS1sa
appo.rtaito all'incremento della f abbr,icazion,e deJle macchine utensili; , aJ.l'acoertamento tecnico
rig'o:roso ,sui mezzi di produzione delle nostre ii.ndustrie side.rurgiche. che ha ·permes•s o h compila.zione esatta idi un quadro completo dei provvie•
dim1ent.i presi -e da pr.ender.e per aumentare. co•
m,e fu fatto. la p,roduz·io.ne _d ell'acciaio; l'inchie•S ta -es•e.gu.ita su -t u-tte le Società elettriche. con
compi,lazi.o.ne d 1ei ,grafrci delle reti di distribuzione, pr.imo lavoro com,p heto .in questo caimpo, che,
\ oltre -peirmlettere ~o ,studio, su elementi positivi.
di ,eventuali allacciamenti fra Je ,s ingol,e So.c~eltà
produttrici, per run mutuo .s ussidio in ca si di dehoi~nza ,d i forza o di incidenti. ,permette aniche
di studiare, ooime ,si sta facendo, una se-r ie di
provvedime,n ti atti a11a migliore e più COIITlpleta
utilizzazione dell'energia •elettrica; l'organizzazione del serv.iz.io raiccolta, a•c quisto. di.stribuzione d-ei rottami meitallici esistenti in paese. sottraendo que.sta ma-teria prima, di .capitale impo:r• nalll.Zlarl.
Sorpa,ssato f arcilmente il primo p,exiodo d'avtanz:a per le acciaierie. aUe manovre a:ccaparraitrici degJ,i speculatori; Ù.a reigolariz:uzione dei tra• viamenlto, qua.ndo, s,Ìa per parte delle Direzioni
.sporti ferroviari i:nteir,essainti gli stabilimenti au- d egli stabiJiimeintu che delle maestraJ11Ze, fu effeots,i,liari. pe,r m1ezz.o di un vero ufficio di asse•g na- . trva,me•n te constaitato come questo collegio ·arbizione• vag'o:ni, ,i,stituiito d'a,ccord.9 .con le Commis- tra•l e d,eJle .mer,cie di operaie, nell'em:eittere le pro•
si.toni militari di Linea; la distribuzione raziona- ,prie sentenze, s 'ispiraiva a giusti ,ed obiettivi sen·
,l e e controllata dei coonbust-i bili Jiqu-idi, per e,- ,s,i di equità e dii gi,ustiizia.. affiuirO!no 1e domain•
selmpio dehla benzina, a1Le industrie del mu.nizio- de di mig1io.ramenti, e le v·ert•enze, tut-te debitanarmento; i.il reC'Lutrum1einto e la distribuzion•e della mente esaminate. vagliate, furono risolte, con
mano d'opera militar-e, tratta dai depos,i ti territo- reciproca soddiisf azionie delle parti i111tel"essate.
ria.Li; l'uffici-o deJiicatisisimo delle ets onerazioni per
Si può oggi afferma-r e che I~ massima ,p arte di
tUJtto id personale millitare degli stabilimenti aus.i- tali controversie fu ' armichevolmente composta
liari e di quelli nO!ni aus1iliari, ma comunque inte- coll'.i in.tervento dei Comitati regfonali.
ressanti i,l muniz.iona.mento.
Soltanto in .caisi .rarissimi, e dopo ave.r es.pletaCon tutti que,s ti o,rg'aini. i Comitati Regionali tie tutte le opere di con:cil,iazione, essa ,s 'indussehalllll1o f ,edelmente ed esaur~ente.mente assolto il ro ad emettere le ordlmanze, contro J.e quali so lmaru:laito loro ·affidato dall'art. 5 del! Regolamen- •t ainto per 13 ,controversie fu prod,o tto ricorso a l
to ,sulla Mob.ilitazione Industriale, quello cioè di Comitato Centrale.
,agevolare « efficaceme-n te i rapporti fra gli staDi tali vertenze ha,v vene •attualmente un colnbilimenfi ed i servizi militari da Ullli lato, e g1li siderevole -n umero per ,le quali i Comita•t i deb1
1
1
1
50
= - - - - - - - - - - - - - LA MOBILITAZIONE INDUSTRIALE 1TALIANA
mettere il loro giudiza.o; ma si può Comitati R~g.ionali, ha stabilito che, neLl'esaane
che i principali stabilimenti au- di que.stioni simiili, •essi vi si attengano e v1 s1
to regolate e fissate le .mercedi unif orm.ino.
· taiti- Regionali di Mobilitazi•o ne
LA SORVEGLIANZA DISCIPLINARE.
GUITI NEI COMPONIMENTI.
u.ite due diverse formie per delibel1menti di paga: la prima. qUldla di
mento percentuale a seconda delle
11 t g r.iie di operai e più speciallme,n te a
d i loro guadagni giorna:I.ieri, paiga ordii 1 1 ,rdiniaria e C'ottimo compresi; la se1111 Il
che oig'~i è maggiormente adottata,
I d un '.iindennità giornaliera per caro-v.iai1tri Ja .chiama, un soprassoldo di
,-i bile da 30 a 60 centesimii, a seconda
di ,pe!I'cepite dalle divers•e categ'onie
I
t
. . .,. . , ,li ... ,,
li
t n:z.e economrche riiso:lte per
r
a.mi.eh.epo izione ,dei Comitati Re.gi01I1ali, amfino ad oggi a 130.
ri olte •con 1,o di arbitrali. senza che •esero ricorsi, furono in nU1tnero d!i 19.
alte ,c on ordina.nz dei Comitati Requale ,seguì ricor.so di una o cLi tutte
p rti i,n Jt:eressate, ~ qùind,i ccm. ClOIIlseina•n za d,el Comitato Centrale, fur.ono
Peir quanto ha attinenza alla disciplina delle
masse operaie ed alla sorveg1ia.n:z.a sug1i stabilimenti ausilliari, il servizio può dirsi oramai soddisfacenteiment,e avviato.
L'art. 22 deJ Regolamento sulla Mobilit>a.zione
!industriale stabiLisce che alla sorveglianza dis1cipltinare del per.sonale appartenente a stabilimenti dichiarati ausiliari, deve es,sere preposto un
Ufficiale o, in difetto, il Comandainte· della locale
Stazione dei RR. CC.
L'art. 15 dello stesso R,egolamento stabitisce
che tutt.o ii.il per.s onale appartenente agÙi stabilimenti aus,ili,a.ri è soggetto alla giurisdimone militare.
Con disposizione min.isterial,e successiva. si
stabiliva che a tutti g1i individui fa.centi parte
di .s taibilimenti dichiarati aus,i liari, comun,que sorigetti ad obblighi, di le•v a, fossero appli,cabiJ.i li rig'oiii punitivi del Re,gol>aJmento di disciplisnia per
l'Esercito.
Su que.s ti cardini fondamentali si è andarto gradualmente irnpo.stando tutto il servizio di sorveglianza disciplina1"e, ogg,i assurto a sì considerevole importanza.
SORVEGLIANZA SULLE OFFICINE NON AUr di 13.
SILIARIE.
11t L , la 1111assa operaia ch,e benehciò dei
m
i ,ec6nomiicii conseguiti, •si•a per amiPer tutte le officine od azi,ende non ausiilia.rie,
,i1nt rvento o per meno di lodi em,es·s i ove è •n ecess•ario praticaire una spe,oiale vigilan,n i t ti Regionali, è ri:fe.ribile al numero di za n,ei rigua.rdi di tutti i militari esonerati, laI ilimetnitii ausiLi ani, per un comipl.esso dii in- sciati a dispos,izione •e comandati ad esse apparl11i t 7.268.
tenenti, è stato .d,i re,ce•n te costituito un apposito
ufficio in Miila.no, ohe deve servi.re cLi es·p•e rimenIJLEMA DEI COTTI.NII.
to e di prova, pe,r ben precisare le mansioni di
tutttii gli ·ailtri uffic,i consimil~ che il Comitato Cenpl mento di questa parte eoonomico~a- trale di Mobilita:z.ion,e Industriale ha in animo
, rillettente le maestrail\ze apparte,n enti di istituire pre.sso ,gJ.i alt.rii Comandi di Div.isione,
I tlimenti ausiliar.i, deveisi ricoi,da1:1e che od alme·n o presso i plÌÙ importanti.
mii ione, a,p,p o•s itamente nom•i nata dal
Tale provvedimento si impone, oltvechè per
te
entrale per la Mobilitazione Indu- trarre il maggior r,endimento lavorativo da. quel• n ,rap,prese,n tanza paritetica di eJ,e ,men- le maestranz.e, per non peirpetuare uno stato di
t iali ,ed operai, ebbe di recente a studia- disuguaglianza e di sperequazion,e nei riguardi
e com.pless1a questione deri cottimi per deUe stesse categorie di operai, appartenenti inI iliment.i che 1inter.essano il munz:iona• vece a stabilimenti ausiliari.
m
111
1
ta Commissione ha concordato e trac- PERSONALE STRANIERO IMPIEGATO NEGLI STABILIMENTI.
onsid1era:z.ioni g'e,n eral.i e delle dli,r etNel ch1iudere questa esposizione di caratte.re
ima, pien,amemte approvate dal Co~ ntrale di Mobilitazione Industriale, il disci1pl,ina're, ,s ,i e.sprirne f augurio che venga. preI p rtarle a conoscenza dei dipenden,t i sto approvato daii competenti Dicast.eri il decre-
51
LE I. I. I.
= = = = = = = = = =- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = - = - = = = =
to già da tempo ,s ottoposto al loro esame e che
risponde ad assolute improrogabili esigenze: il
Decreto che disciplina la presenza di sudditi stranieri negli stabilimenti la cui produzione i,n t,eressa l'esercito e l'armata, meglio assicurando
il loro re.golare funzionamento e c-ircondandoli
di ,quelJ.e cautele che sono richieste dalla loro
importantissima e delicata funzione.
MAESTRANZE NALE.
ISTRUZIONE PROFESSIO-
Anche n,el campo delle maestranze e dell'istruzio,n e professionale, la Mobilitazione Industriale ha a,yuto modo di e.sercitare l'opera sua feconda d' buoni risultat,i.
·
Nei primi mes:i del corrente anno, il Sottosegretariato ritenne opportuno di contribuire più
attiv,a:mente alla soluzione dd grave problema
delÌa mano d'opera pe.r gli .s tabilimenti a,d detti al
munizionamento incoraggiando l'istituzionie di
Scuole di Tomeria per i miiitari inahili alle fatiche di guerra. In poco tempo entrarono· così ,i,n
funzione•, succeS1sivamente, le Scuole ,militari di
Roma, Genova, .Milano, Modena, Torino,
apoli e Palermo; e molte altre·, isiÌtuite in vari luoghi od ampliatesi pe·r iniziativa di Enti locali,
furono aiutate in va.rio modo e d a più riprese.
Le spese d'impianto delle va.r~e Scuole Militari
furono sostenute dal SoUoseg·retariato; alle spese di esericizio si fa fronte con i regolari e cospicui contributii degli industriali, a.i quali vernig'ono
poi proporziionalmente ass egnati gli allievi d,elle
Scuole.
Saopo iniziale delle Scuole Militari .. fu quello
di pre parare uno dei tipi di mae stranza del quale era alloo-a più forte la richiesta: degli operai,
cioè, caipaci di render,si immediatamente utili in
lavorazioni in serie dii tiipo semplice ( quali, ad
etsempio, quelle relative alla fabbr-icazione dei
p11oiettiJi ,di piccolo e m e dio calibro), compiute
sotto la guida di operari pro•v etti, ai quali restaisse
affidata la preparazione d egli utensil,i e la retti:fica p eriodi-ca de,l macchinario.
Le sette Scuole di T orneria posse:gg01no oggi
in -complesso circa 350 macchine utensili, delle
qua.lii 300 torrui; la produzione totale sino ad oggi è st-ata di ,circa 5000 allievi, dei quali 1330 nel
mese ,d i ottobre scor,s o, corrisponde nti ad una
media ,circa di 4 tornitori per macchina-mese, cioè
a circa 120 are d,i ,eff ettiivo lavoro d'officina per
ahlievo.
È stata però preoccupazione costante del Sottoseg'.retariato, ,c he queste Scuole, lungi dal crista1llrizz.arsi in deternni1111ate -finalità, si mante.nes-
52
sero in contatto con la vita industriale e fos s er
pronte a mod.i.:fica:re il loro funz.iopamento,
questo fos,se appar,so uitiile per soddisfare i bi
g,ni della i.iegione.
Ora, dal comple,sso delle notiz-ie più recenl
suUo stato deil'la questione della mano d'op e r
appare che mentre in molte regrioni è scemat a J
richiesta del tipo di maestra.nza sopraricard at
anche per l'impiego crescente della mano d'
p,eir,a f emminti.l-e
,giiovanile, va diventando s e
pne più sentita la deib ienza di operai meglio a
de.strati di quanto ,n on pO!Ssa ottener,s,i i,n un cen
tina·io .d i ore di effettivo lavoro. È perciò che v
rie .ScuoLe, peir miiziativa propria o per suggeri
meiruto detl Sottose:greta,iu.ato, stanno g'radatam e n
te trasformando il Joro funzionamento, nel sen
so di •~struire ancora, e per un periodo di d ur
ta noievolmente ma,g"g'io.re, i migliori alli,evi d
corsi attualmiente ii.n funziione; ed è da presum
re ohe il minor gettito mensile di queste Scu
le sarà ampiaimiente compensato dal'la miglior
quali-tà di una parte deHa .maino .d'ope,ra fo.rn it
alle industrie, 1s,opratutto se, mediante intese co
le industrtie della reglione, verrà eff,ettuafa, n
J,iimiti .del possibile, una specie di cdl1ocament
virtuale degli ,al lievi all'inizio dei corsi; ciò eh
permetter.ebbe, volta p er volta, di specializzar
convenientemente l'istruzione complementare, i
bas,e ai rea!li bisog,nii della regione.
DaHo st'esso ordine di ide,e è starta altresì ispi
rata una lodeV1ole iniziativa del Comitato Re1gi
nale ,di Genova, quella di ~s titu.ire una ,s ezio!n
Fonditori, la quale ha già licenziato circa 180 aJ
lievi.
Infine , per proporzionare i mezzi d'ist:ruz,ion
ai hisogini aillcora ,grandissimi d ella negione, è at
tuailmeinte i,ni via di esecuzione un considerevoi
ampliamento delila Scuo1a di Milano che r.ende,
rà poss-ibilie, senza alterare il gettito normale
l'aggiunta della sezione femminile e l'istruzicm
complementar,e de; militruri che hanno di.most•rat
maggiori attitudini.
1
MANO D'OPERA FEMMINILE.
Fwn dalf agosto del 1915, il Comitato Centra!
d•i Mobilitazione Industriale, pre, ed.endo le con•
dizioni ne!l1le ,quali, a brev,e scadenza, sarebbe ve·
nuta a triovarsi l'industria nei riguard~ de.ila m a,
no d'opera (sia pe,r effeitto delle chioaimate alle
airmi ch•e dell'amp1iamento progressiivo deLle of•
:fioine), invitava i Comitati Regionali a fare iattiva ,propaganda pe·r chè negli stabilimenti ausil~ari fosse fatta la più larga part,e posS1ibi1e ,a lle
maeistramzie femminili. L'argomento fu og:getto
==== === LA MOBILITAZIO E I DUSTRIALE ITALIANA
furono lumeggiaopi che ai si proare pe•r otte,nere 1'1,n reali ed i molti pr,e -
iudi ando venuto il moun primo passo deci:sivo, p.rerm irn te s adenze, gil,i <S abif ·ev no certe determ·ina<te
lm nte tutte quelle nelative
i 1pr iettili -fino al calibro di
re raggiunto .ce.rte aissem no d'opera femminile; e
t11 li
· mpre ndendo insieme don.:
I I 5 '/< al 31 ottobre e dell'80
i in ltre della tutela e dell'iigiele) d,ell~ nuove maestran1 invitava, nel settembre,
d invigilare af-finchè fosseine quelle cauteile e queldisposizioni legislative, ed
,,l Ministero di Industria, Comr inte nsificare la sorve,glianli lavoro negli stabilimenti,
nale rich~amato alle armi
del Lavoro.
giungere dai vari Comizioni sul lavoro da essi
itu zione, al 31 ottobre, d.e,gli
n I nti. Per quanto tuttora in,1, t ta l'azione dei Comitati inl v ro relativo alla chiamata
I wl .r.ichiamo di cla.ssi ainzia1 tI l
pervenute sino ad ora sol illuminar,e, nelle .sue ,g randi liI I
deUa questione delll'imp,i ego
mminili e .giovanili, e per sedel Comitato Ce,n trale alim,portanza è già notevole
n te in avvenire.
sviluppo .i ndustri,aJ.e delle
·iusti:6.cano i,n gran parte
nuti dai divensi Comitati,
ttività che ovunque essi
zelo dimostrato nel vincere
vw1r 11mente g'l"'andi, di ogni g,eneire .
ihile fare una statistica prec~ato che Ja percentuaile del
r il 31 ottobre dalla circolare
ibilmente superata in Lomdistanza il Piemonte e la
.Liguria e poi, sempre in ordine decr e,sce nte, l'Emiùia ed il Veneto, l'Italia C e ntrale e MeridionaJ,e, e finalment e la Sicilia, n ella quale la percentuale è ain,c,o ra del 35 ;¼ . Per og'ni regione, queste ,p er entua1i .risultano non da una uniforme
introduzione di mano d'opera femminile e giovanile, ma 1piU'ttosto da una compensazione fra le
percentuali molto ,elevate già raggiunte in alcuni •
stabili-menti e quell.e basse che tuttora si ven-fica1no in altri. È tipico, ad esempio, il caso ch,e si
veri:6.ca a Milano, per i due gra.ndi stiabilimenti
Romeo e Borle tti; nel primo la percentuale ,è ancora del 20
circa, menire nel secondo è ,superiore al 70
T e nuto conto deJl'importanza dell e ma estranze delle varie regioni, si può ai;:serire che al 31
ottobre al<Le lavor,azioni previste dalla circolare
dell'agosto scorso, era adibito, cc,me media generale, non m e no del 40 / di mainio d'opera f emminile e g~ovanile.
egli s tabiìimenti ,g randi e
medi il numero dei ragazzi era generalmente molto piccolo d,i fronte a quello delle ,donne; la proporzione cambiiava alqua,n,to, e per ovvie ragiion.i,
negli stabilimenti di piccola e piccolissima importanza.
Ln, generale la mano d'opera occorrente è stata
trovata sul posto, sicchè sono attualmente rari i
casi nei quali si è dovuto provocare o favorire
l'immigrazione.
RISULTATI TECNICI DATì DALL'IMPIEGO
DELLA MANO D'OPERA FEMMINILE.
I risultati sono stati ovunque ottimi nei riguardi sia della qualità che della quantità della produzione~ in alcuni casi, anzi, superiori i.n complesso a que1li forniti anteriormente daHe m.a,estranze mas,c hili, come r.isulta da varie di,c hiarazion~ di direzioni di stabilimen,ti, eia dell'alta
che della bassa Italia.
Naturalmente l'introduzione della mano d'opera femminile ,non può f ars,i, salvo rari casi, sostitu e ndo la donna all'uomo nella condotta delle
macchine utensili: occorre invece adattare la lavorazione al n u ovo tipo di ma.no d'opera, variando opportuna1m1ente .sia l'attrezzatura delle macch·ine, sia, anche, la suddivisio.ne deilla lavorazione ed i se-rvizi di manovalanza. E la necessità
che queste modifi.cazio,ni non turbino <troppo il regime di produzione, spiega perchè -fino ad ora
certi stabili.menti non abbiano potuto procedere
all'as,s unzione graduale di maestranza femminjle
che con relativa lentezza.
53
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - OSSERV AZIONI DI CARATTERE ECONOMI- BatignoLles; n ella !lavorazione di prodotti chim i,
ci ed 1esplOiSUvi, ed iin una infinità di altre ~d ,
CO E DISCIPLINARE.
stri.e ausi1,i arie. Si può ormai affermaiie in gen
Tende attualmente a generalizzarsi, spe·ciie nell'alta Italia, il ,sistema raccomandato di re,c ente
anche dalla Commissione de-i cottimi, di retribuire la mano d'opera femminile con g1i stessi
cottimi praticati ccm la maino d'opera maschile,
a parità di larvorazioni e con equivalenza di mezz-i; pur rimanendo alquanto inf e•r iori le paghe orarie. Non sono rari, attualmente, i casi di donne aventi iietribuz,ioni .superiori alle ,s ette Jire al
giorno.
Ad ogni modo, il Comitato Centrale ha raccomandato costantemente ai Comitat<i reg~onali di
M -obilita=ziione Ind1Ustriale d,i :veglliare affi.nchè,
tenuito conto delle condizeioni -locali, risulti equo
il trattameinto 1econ.o mico fatto a:lle do1lltle,, e di
interven1ire con avveduta ene.rgia per reprimere
ogni accertato abu;o ed ogni evidente tentativo
di s.fruttamiento del lavoro femminile.
L'esperienza ha dimostrato, in tutte le re,gionii d'Italia, che i tiimori rehtivi a possa.bili i,n convenienti, di caratte.re mora/le, d,el lavoro f.emm.illlile, erano ,d i g'ran lunga .esagerati. Le cautele
prescrirt:te daille vigenti disposizioni legislative,
ed alcune pre,cauzioni semplici, quali quehla, ad
ese mpio, di eviiM"e <l'iin,gre,sso e l'uscita conte.mporanea ,di uomini e donne, si sono dimostrate
sufficienti. In aJcuni luoghi .si riscontra per.s ino,
e ,senza inconvenienti, il lavoro co.ntempo.ran·eo
di uomini e donn,e, alla stessa macchina.
V1iene inv,ece. segnalata da varie parti, specie
da quelle dove la sostituzione è più avanzata, la
di/pcoltà di mantenere la disciplina nelle maestranze femm1'nili e g1°ovam'l1' con l'arma delle
multe: la sola di cui o.ggi dispongano prart,icamente le .d irezioni degl~ ,s ta,bilimenti. La questionie è
assa1· importante e ,s.airà sottoposta al più attento
esarme da parte del Comitato Cen-traLe·.
I Comitati Re gionali non hanno tralasciato di
far propaganda, .e .con buon esito, pe,r l'impiego
della mano d'op1e.ra femminile in lavorazioni ed
in iindustrie diverse d ia queUe considerate n,elila
circolare, più volte cita.ta, dell'agosto scorso.
La .ma,est.ranza f emminiLe è attualmente utilizzarta in larghis·suma misura, e con ri,sultati insperati, nella f1a1bbricazione dei proiettili da 105
(Ansaldo), 149 (Stiegler, Ligure Proiettili), e persino per talune lavorazioni dei prooetti1i da 260
(Tosi); è impiegata nella fabbricazione delle artiglieirie (Artiglieri1e Ansaldo), nella la,v orazio:n,e,
compresa 1a ,saldatura autog'ena, delle bombe
54
rale, come provato ,dall'espe,r ienza, che sono be
poche le lavora.z.ioni indwstri.ali alle quali, vairian
do opportUJI1°aimeint,e le attrezzature e le condizi
ni d i lavoro, non 1Sia possibile adibir,e la donn
con oitt,i mi risultati.
***
I risultati tecnicamente soddisfacenti c he d
ovunque l'iimpie.go de:lla mano d'opera femm~ni
le, contribuiscono valid,a,mente a facili tare l'
pera di propaganda pr,esso g·ìi industriali, ch,e
Comitati fS ta.nno prosegu e1ndo con alacrità; m en
tr,e, d'altro lato, moli.i pregiudiz.i vanno scompa
rendo di fronte alla realtà d eUe cose.
I rappo•r ti dei Camit•ati Regionali dell'It ali
M ,eridionaile ,e della Sici1ia sono unanimi ·n eJ con•
statare che la ,p rima battaglia, contro la pregiu•
diz.iale di' !lnass,i ma che si opponeva all'impi e,g
deUa donna nelrindustria, è ormai vi111fa.
on
v'ha dubbio, quindi, che sarà molto notevole l'~u•
mento, nei prossimi mesi, dell'esercito di oltr
72.000 donne che · sono oggi addette a lavora.zio•
ni relat,i ve al muniz.ionamento. L'aumento s arà
inidubbian1einte f acilit-ato dalla ,circosta.uz.a che
iin queste ,settiman,e sono ·entrate o stanno per
entrare in funzione, a fianco delle scuole .p er mi•
li tari inabili alile fatiche di guerra, quattro sc~o•
le femmin,i li di torneria a Napoli, Genova, Mila,
.n o e Bologna, oltre vairie scuole sorte ,p er ini•
ziativa privata. Fra qu est,e ultime, merita sp e•
,ciale . menzione queilla che i,l Comitato Nazionale
di Munizionamento, già benemerito p·er l'attiva
opera di propa.gainda fatta, specie nell'Italia Centrale, a favor,e deilla m ano d'opera femminile, ha
istituito a Roma da oltre due me.si, oons,eg'uen·
do ottimi risultati n ell'addestrare le aUievie alla
lavo,r aziione idei proi.ettili di piccolo calibro.
PER AUMENTARE LA PRODUZIONE.
Molti stabilimenti dovramno naturalmente continuar,e ed inten·s.ifica.l'le la trasformazione delle
lo.ro attl'l ezzature per ,rendere pos.srbile iii raggiun gimento ,d etlle elevate percemtuali prescritte; e
per accelerare, ove sia necessario, la sostitu zione, -i Comitati Regionali non esitieran.no, a ppogg,iandosi al parere delle Commissioni di Collaudo, ad agire con avveduta energia, :nirtirando
gradatamente i,l ,personale mili tare dagli stabilimenti.
LA MOBIL/TAZIONE INDUSTRIALE IT AL/ANA
n scondere che iiin mohissirmi vailoro.si, :sia per utilizzare il non disprezzabile
t, i li di piccola importanza, J'otteni- contributo di larvoro che i mutilati, conven~entep
r e ntuali di mano d'o,pera fem- mente rieducati, possono ancora darie.
Per ottenere ri,s ultati con,c,reti, occorre da un
1 ,to fortemente dall'alta pro~ tente di maestranza non aven-
ili
Nei oentri d~ ma~giore en~
ripar,o a tale inconveniente
una parte di questa maestranza
in a!ltri sfabil.imenti ddla stessa
dibita a lavorazioni più pesa1I1ti o
,in anolti luoghi questo sarà imn n si voglia cOitlcretare qualche
he, pur tene,nido qualche conto
lividuali, consenta lo sp ostamento
t, z, borghesi .in nome degli interes1 1 P ese.
, I , si profila sin d'ora l'opportunir , in equa m·isu~a, 7' obbligatorietà
I 11 main o d'opera femminile anltr
avorazioni, per le quali orma.i
' più .da fare~ sarà que sto un
erso I'attuazione completa del
ad ogni lavorazione. ad ogni uf' /,'/,ita una p e rsona ca{,ace, ma non
/ I n essario, e verso la compl,e ta
I I ti ne energie lavorative dei Pae1
I,
I
, inh ne, che 21nche da noi possa, in
in misura natep eoccupa.nte f,e nom eno dello
ivo delle masse operaie ( e
tranze femminili e giovan.iili,
n te alla vita d'officina), conit ti Re,g-i onali vigi,l ino atte·ntal'int nsifiC'azione del Javoro non
pu' 1110n esserlo - dalil'ostSe;r"" Il norme e di quelle cautele
11
i urare la salute dell'o.p eraio,
t inuit
d ella ·produzione. Si s,e1 ti,· 1 r modo due tend,enze ·poco
I 1p1 li onverrà cederle solo per
111 Il, di allungare eccessiva.mente
1·0
nza con.cedere, in, com:penri p so int,ermedio, e quella di
11 l ri poso settimanale.
t n p , verificarsi
MILITARI MUTILATI IN
' ,LI STABILIMENTI AUSI-
Lato fare ope,r a di propa!ganda pr e•s so gil'industriiali, convin-c endoli c1he deve essere consideraito come, wn titolo d'onore, per g1i stabilimenti l'avere
qualche mutilato fra gLi operai; dall'altro, e con
l'aiuto d-ei be•n ~me,r it.i sanita•r i che si occup·ano
della r~educazi~e, è n eces sar.io vin.cere le riluttanze che, p er un complesso di ragioni, si incontrano :molto di frequente fra g:li .s tessi mutilati.
E poichè è assai vivo fra questi ultimi ,il giusto
d e sid erio di tornare presso l e proprie famiglie,
converrà tenerne il più grain conto nel fare, l e
pToposte di collocamento; e converrà altre,sì procurare che Ja .l'lie.dwcazione d ei mutilat.i avven,ga
tenendo prese,nrti le· possibili occupazioni che potranno offrirne le industrie del paese d'orogin,e.
Si t11atta dunque .di un 'az.ione lunga e molto
com1ples sa,, che si run,i zia ora, e nella quale i Comit,ati Re,gionaLi, a,nzichè sovra1pporre la loro opera a quella di altri Enti sorti da te mpo con intenti affini, dovra,n no •p iutitoo5to spronare e caondiruare le varie iniziatiive.
Risultati .mo'lto .importanti non e ancora possibile che 1si 1&a!llo avuti. Tuttavia il collocamento
dei mutihifi è già CC>llThlnciato, g'.razie al fovore inc ontrarto, ,specie -n ell'alta Italia, presso gil'indu str.ialii. Per inizia-tiva del Comitato di M i'1ano, stia
sorgendo a Gorla, a :fÌ.an,co del Rifugio Fi-nz.i, un1a
scuola di aidde•s tramento d,e i mutilati a.id industrie
m eccanich e; ,ed a T oru.no verrà utilizzaitia aillo stesso scopo, p e,r i niziativa d el locale C o mitato e delLa Commiss,i one di Co'l1audo, qualche macchina
.d ella Scuola Militare di Torner-ia. Il Comitato di
Roma è entr-arto i n, lìclaz.ione con la Federazione
NaZlional,e dei Comitati di As·si.stenza ,d ei Mutilati, e rap1port.i a;nalo,g hi si soin o ,s tlabiiliti anche
altrove, p•er cura de.gli a1tri Comitati.
Le difficoltà di vario genere che sin d'ora si
intravedono, non son,o nè poche nè l,ievi ( e f ra
es,se va •s e,gnalata l'aitruale scar,sriità di tarti artiifi,ciali e, .in giene,rei, .d i appa,r ,ecchi ortopedici); ma
non v 'ha dubbio che esse 8aranno superate, !Per
quan to sia umana.metnte po,s sibil e , dallo zelo e
daU'attirv-ità di qua111,t,i si interessano alla sort,e
d ,ei noJStri valoriosu.
1
1
L'OPERA AVVENIRE DELLA MOBILITAZIO-
non ha mancato d'attiNE INDUSTRIALE.
segretairia.to anche !'imRiaissunta in tal modo l'opera svolta daHa Moi m.ilitari mutilati in g'rueTpportunità J.i facili tiare in hilitiaz.ione lnduis tir.iaiLe a tutto oggi, e volgenido
z,j n,e economica di quesiti uino s,gua,i,do ,ail'avvenire immediato delle nostre
1
55
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - industrie, non è difficile in.travedere hn d'ora quaLe a1tra va.st' ssima ed 1imp,ortantissima s•erie di
compiti e di iniziative possa esse.re ~ncora riserbata a questa istituzione.
Pur continuando l'aa.ioine ,sua nel campo affidatole per la guerra e durante la ,guerra, la Mobiilitaz.ione Industriale potrà perf ez:ionare sermpre
più il funzionamento del complesso orga1niiismo industria.de dell'inte1:1a Nazione, serve1I1do allo Stato come organo d~ competente consulenza teicnica nella distribuzione delle varie lavorazioni, tenendo ,c onto, ·per ciascuna di esse, delle caratteristiche degli stabilimenti più particolarmein.te adatti a.d eseguirle. Si .r agglunge.rà in t.al modo il
duplice risultato ·di avviar.e gradafamente le v,arie industrie, ,s.pecie quelle nuove sorte aff re.ttatamente, •ad una sempre migliore speciruli!Zzaz.ione, e di conseguire anche, dei sens~bili vantaggi
nel ,costo di produzione dei manufatti.
I BISOGNI DEL FUTURO.
D 'altiro canto non va dimenticato che mentre
si preiparél!TI.o e ,si svolgono le vittorie militia.ri, è
pure urgente preparare e svolg·ere le vittorie· econom iche, che sole pos!Sono metterci in g.ra.do
di sopporta.re le conse,g'ue.nze detl dopo guer,ra. S i
pen si 1alle ,d istruzioni che saranno iavvenute e
che converrà •r i,s arcire ,presso ,l e Nazioni maggior.:.
mente colpite ,d al fla.gello; alle opere d-i civiltà
pacihcia .rimaste iin,ter.rotte dall'uraga•no che da
più di due anni sconvolg.e .il mondo; si rifletta
alla situazione privilegi1ata nella quale ..si trova
e si verrà a trovare l'Italia dopo la vittoria finale,
e .alla necessirtà di assicurare alle sue industrie,
potentemente accresciute ed ottimamente allenrate, un cong'ruo lavoro pe.r l'inte.rno e per l'e1Stero con una bein,e intesa e bene organizzata es•portazione.
Non si perda di vista l'assoluta n .e,ces.s~tà di
valorizzare tutte le risorse · naturali del nostro
Paese, "in modo che la disoccupauone sia ridotta
al miniimo possibile e per trarre dal seno della
no.stra terra quanto piiù .s i possa, per dare incremento al nosfro bene.ssere, e J'altra ,ruec.essità non
meno importante ed urgente di preparare hn d'ora un ver,o e proprio piano di Mobilitazion.e Lndustriale ohe permetta di trasformare le industrie del regime ·di guerra in quello di pace, sen·
za scosse b..usche, e pericolose, ma gra.datamente e razionalmente, così da facilitare anche alle
diverse classi 01pe,r aie wn assestamento delle loro condiz.ioni moiiali ed economiche, profondamente turbate dalla guerna.
LA MOBILITAZIONE INDUSTRIALE PER LA
PACE.
A tutto questo complesso vastissimo dii provvediment.i, ,essenziali per l'avvenire economi,co
e la ,grandezza del nostro Paese , la M obilitazione
I ndustriale « di gueua » potrà portare il prezioso
contributo deffesperienza acquisit,a , dell'org'1a.n•ismo creato e d.el materiale raccolto , preludiando
• aUa M òbilitazione Industriale di do m ain,i per la
transi;ione al « 1periodo di pace)>, e por.gendo allamglamenti e addentellati agìi altri organi dello
S tato ,i,nteressati nell'arduo problema, i quali con•
,tinueranno, .almeno ,per un certo te mpo e con opportune modifi.che, le tradizioni di questa istituuon•e che ha dimostrato i g'l'andi, tangibili viantaggi ,cihe ,si ·possono ottenere da ,UJn. ' intim a , quot-~dian•a collaiborazione dei rappresentanti delle
Amministrazioni Govern,atiive con le forze vive e
produttive del Paese, indu striali e,d opera.i.e.
.Esdus1a, · con tal forma di collaborazio,n e ormai
conosciuta ed apprezzata, l'idea idi un'invasione
dei pubbl~ci poteri 1n•e i oa,mpi iriiserb~t; 1all'iniziativa privata, veirrehbe invece affidata alla Mobilitiazionè Industriale il'esplicazione del:l,e più alte
funzioni coordinatrici e d~rettrici dello S tato, tra
i vari r,rumi di ,attiviità n,azionale, col supremo scopo della gr.andezza avvenire dell'Italia nos.tra.
1
1
Generale Dallolio
Sotto segretari o di Stato per le munizion i,
LE CA R TIERE AMBROGIO BINDA E C.
I I V .AJPRIO D'ADDA VISTA DA V APRtO - 2. - IL GRA DE SALONE DELLE MAC3. - MOTORI ELETTRICI PER LA «PASTA DI LEGNO» - 4. - IL CA ALE
RTIERA DI CO CAFALLATA - 5. - IMPIANTO TERMO-ELETTRICO Ali.A
AFA1LATA.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
--------------=--===--
I. - LA CARTIERA DELLA CONGAFAL!lJATA E LE ATTIGUE CASE OPERAIE
2. - LA CARTIERA DI VABR,10 D'ADDA
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
T
I V AiPRIO D'ADDA: CORTILI D'ACCESSO ALLE CALDAIE - 2. - LA CARTIERA
: CCESSO Al RACCORDI CON LA STAZIO E DI MILA O-SAN CRISTOFORO.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
L
CARTIERA DI VAPRIO D'ADDA : I - LA SALA DELLE CALANDRE
2. - LA SFILACCIATURA DEI CENO E LA «SABBIERA» .
LE CA RTIERE AMBROGIO BINDA E C.
JffiA DI V APRI O : I. - IL SALO E PER LA LAVORAZIONE DEI CENCI
2. - IL SALO E PER LA BOLLITURA DEI CENCI.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
LA CA!RTIERA DI CO CAF ALLAT A : I . - LA SEZIONE DI RIGATORIA
2. - lJA SEZIONE DI SCATOLER1IA E LA PREPARAZIO 1f. DELLA CARTA DA LUTTO.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
CARTIERA DI CONCAFALLA T A : I. - UNA MACCHINA CONTINUA
2. - CILJ ORI RAFfINA TORI.
LE CA RTIER E AMBROGIO BINDA E C.
- - - - - - - - - - - - - - - ---== = =
LA CARTIERA DI VAPRIO : I. - L'IMPIA TO TERMO-ELETTRICO
2. - LA SEZIONE PER LA «PASTA DI LEG O ».
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
ARTIE.RA DI C01 CAFALLATA : 1-2. - LE. SALE DI SCELTA.
L E CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LA CARTIERA DI CONCAF ALLA T A: I. - LA L AV ORAZIONE DEI CENCI
2. - LA SALA DELLE TAGLIATRICI.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
LA CARTIERA DJ VAPRIO: I. - LA SAL A DI ALLESTJ!MENTO
2. - LA SALA DI SCELTA.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
------------~
----------
I. - LA SEZIONE RIGATORI A VtAIPR'10 D ' ADDA
2. - MONUME TO AL FONDATORE DELLE CARTIERE - VECCHI ORE.RAI Pf.NSIO A TI.
LE CA RTIERE _ AMBROGIO BINDA E C.
I CO CAFALLATA : I. - LA COOPE RATIVA DI CONSUMO Pffi GLI OPERAI
2. - LA REFEZIO E PER I FIOLI DEGLI OPERAI.
LE . CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
LA CARTIERA DI CONCAFALLATA : I. - L'ASILO I FANTILE
2. - LA SCUOLA PER I FIGLI DEGLI OPERAI.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
LA CARTIERA DI CONCAFALLA T A: l. - CORPO DEI POMPIERI
2. - LA SALA DI MEDICAZIONE.
I,'
LE CA RTIERE AMBROGIO BINDA E C.
-=================== = =l
LA CARTlERA DI CO CAFALLA T A: I. - GLI ORTI OPERAI
2. - TIPO DELLE CA5f. OPERAIE .
I. In g . Giuseppe Belluzzo
del Poli ecnico di Milò no
problema delle rno.ea.rìze nelle industrie
eccaniche italiane
Giuseppe Belluzzo , l'eminente scienziato che
tanto h a fatto e fa per lo sviluppry r a.zionale
delle nostre industrie, prospetta dalfe I. I. I. un
problema. di alta impor tanza: risolv iamo lo pron,..
!a.mente .
1tte .le industrie, Le me cca,niche so.no cerquelle ohe richiedono le mae stranze più
più colte: oltre alla l!ondotta delle macu
ili eStse devono conoscere a fondo il
e , per potere leggere cd interpreta,re i diI i pezzi ch e lavo.rano, devono aver.e delle
i pr tiche di metallurgia, per potere del li natura del metallo che e,ssi devono
ulla m a.cch.in a, i mezzi più adatti e più
l vorazione. L'esperienza continua conI resto quanto i.I s é:' mplice buon senso
intuire: le migliori offìcion,e meccaniche
estere, quelle cioè che danno le mih·ne , i .mig1iori istrumenti, sono semhe hanno le maestranze migliori e, si
rnn ere anche, le maestranze• più traniu t biLi.
1 hl m
delle maestranze ha uno speciale
p r il no1Stro paes.e, e , terminata l'orr , esso dev,e essere affrontato molto
-P1 ■1n1 ant , ltre ch e dal punto di vista soc~a1e,
I' v,ista tecnico, che in Italia è <Stato
l,(uerra inon poco trascurato. Ed è asne essa.r io che esso venga risolto,
h la in dustria meccaruica italiana
nte occupare nel mondo il posto che
una serie di circostanze che è inutir •
, Ha genesi d e ll'op e raio meccani·co
reclutamento, alla sua educaziom ,r vigliati dei risultati che si sono
d lla guerra e durante il suo svolevidente che risultati ben minn ottenere se alle qualità natu, intelligenza, ecc.), con una sa,g-
gia e duca2aione ed istruzione, si vorranno aggiunge re quelle che ora manca,no nella m.aiggior parte dei casi. ·
Nel nostro popolo è diffuso, purt.roppo, un preconcetto che deve essere aissolutamente sr,adi,c ato, e s•radi,cato hn dM primi anni, nelle scl\l-Ole
e lementari, ,i l preconcetto, cioè, che l'operaio sia
nella scala sociale qualche cosa di meno di un
~mpiegato del lotto. Infatti quanti licenzi,ati dalla
terza tecnica sdegnano di iniziare la carrier,a dell'operaio che può portarli Òopo breve temipo a
guadag.nare tanto da mantenersi, e, dopo poch.i
ainni, da mantenere ain,che una famigl,ia, e preferiscono fare gli ·i mpiegati pubblici o privati, guadagnando, specii,alme.nte nel priimo caso. molto
m e no, restando anzi molto spesso degli spostati
in lotta con .il 27 del mese e con tutte le penose
vicende che accompaignano la carriera degli impiegati!
Nella scelta della carniera molto spesso ha apitale i.mportainza, assieme alle tradizioni di fami glia, il carattere individuale; l'amore del quieto vivere, iil m.inaggio lontaniss•i mo di una ip,ensione che in molti ca.si viene goduta in magra
misura dagli eiredi~ spingono i caratteri deboli.
s e nza iniziative, ,n,eg1i •impieghi pubblici, mentre
è evid,ente che ove fosse risolto iJ problema d e lle p e nsioni operaie, ·ove già nella scuola element a re si incominci•ats se ad enumera.re i vainta,ggi ed
i b e n e&ici della carriera operaia, quando lo S tato
e gli industriali provvedessero d'accordo aLla educazi,one sana de.gli ,aspir-a-nti a questa carri e1ra ,
in modo da inca1nialare in essa i giovani di bu ona
coltura e di buona famiglia, anche la class e op e -
73
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - = = - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :raia avrebbe nel mondo e nella società quella
considerazione che è dovuta a tutti coloro che
lavorano e che creano, perchè essi sono parte rilevante del valore di una nazione.
Fino ad oggi i nostri operai meccanici son.o stati reclutat,i nella maggior parte dei casi in un
modo molto irrazionale: generalmente .il il'agaz•
zo che ha finito il periodo della istruzione obbligatori-a, entra came ,garzone in qualche piccola
officina prirvata dove impara, quasi sempre mal e ,
le 'pr.ime 1armi del mestiere dal padrone che il
m,estie•re genera.J.mente non conosce che peir tradizione e .che raraimente ha le attitudini dell'educatore. Alla sera, se ne ha la possibilità, di so.lito
freqiuenta qualiche scuola prof essi~nale dov,e gli
inse,gnano iJ disegno, gli elementi di meccanica,
e dopo qualche anno, dopo avere impail'ato iù ma··
nelg'gio e ,l a condotta di qualche macch~na ut c-:i.sil,e vecchia e pie,n a di desideri in qwanto ,a pre.cisi.one, entra come opeTa.io in qualche offieiina
più importante, sotto qual,che capo reclutato co,m,e si reclutano i.n molti casi i capi in ltal:ia, dove, continuando ~ coltivare i conicetti errati 1i:rustillat.igài all'inizio della sua carriera e blam,dament c
corretti dall'esperienza fatta, lentamente potrà
pro.gredir,e, diventare, a tSu,a volta, se sarà diii •
gente ,ed attivo, · un capo che però perpetuetrà gJi
stessa. concetti errati di organizzazione e di lavorazione. E con tutto questo potrà ancora guadagnare comodamente le sue 250, 300 lire al mese
nette, aven do trent'aillnii d'età ed avendo frequentato molto poco le scuole. Quanti .impiegati pubblici che hanno la li,cenza ,d ella terza tecnica o
della quinta ginnasiale e spesso del liceo o dell'istituto tecnico possono dire d,i ,guadagnare altrettanto? E non è forse vero che ove l'operaio
a'Vesse la coltura e la istruzione sufficietnti, producendo di ,più e meglio potrebbe anche guadagnare di ,più 7
È teimpo dwnque di pensare a porre la carriera
dell'operaiio, e specialmente di quello meccan~co,
sopra una piattaforma elevata preparandone la
.san-a educazione, e non fare quello che si è praticato -6.no aid ()f!gi in molte scuole professionali
dove a,yendo la pretesa di fare solo deu. capi s.i
perdon,o deg:li ottimi operai e s~ creano dei cattiv.i capi.
Il problema è più facile a risolversi di quanto
.si può credere, giaicchè non è neceissar.io creare
delle ,novità, basta guardare ed attentamente
,quello che hanno fatto in casa g1i industriali p.iù
,evoluti (in Italia veramente molto ,pochà) ed aJfestero le nazioni industria1lmente più prog:redite
deUa nostra.
1
74
Così ad esempio, non loinfano da Milano, presso uno stahilimento che ha tenuto sempre molto
alto iJ. nome itaLiano, specialmente alìl'estero, si
trova una organizzazione che dà dei ma:gnifici
f.rutti: i ragazzi delle scuole element,ari che pre..sumibilmente seguiranno la carriera dell'operaio,
m e ntre sono adibiti n eillo stabilimento a funiZioni
di piccola imp-ortanza, ma che permettono ~ntanto di f amigliarizzarJi con la vita attiva di officina,
f requ,entano la s-cuola speciale, dove vengono im
partiti da ingegneri d~retto rti dei vari reparti, gli
i:nseg'.namenti ~ndispensabili per creare dei buoni
op era i m e ccanici, e fra questi .inse-g'naanenti anch e quello d elle lingue, perchè l'.industr.iaLe avveduto, che guardia un po• fuori dei con-6.ni, deve
s e mpre pe nsare alla possibilità cLi dovere mandare all'e1stero de,gl.i abili operai per montarvi le
sue macchine, ·per eseguirvi delle prove, delle riparaz1on1, ove occorrano .
Quello ,stabiLimenito, che conta qualche inigJiaio
di oper1ai, e che è diretto ccn idee moderne da
deu. ,giova,ni, ha del.le maestranze ottime, att.iv,e,
affezionate all'officina che considerano come una
seconda casa; le agitazioni i nconsulte, gli sciop e ri vi sono ignorati.
Se dai rariss.~i ,esempi italiani si passa ai num erosi e grandissimi e s e mpi che ci vengon dall'e,stero e specialmente dalla Ge rmania e dal.la Svizzera, che in mat eria sono alla testa del movim c111b , s.i vede quanta strada noi dobhiamo ancora peTcorrere.
La guerra ha però spianata la via; io ho .infatti
la convinzione che essa contribuirà ad elevare
ill liv e llo delle ma e stranz e opera,i e e specialmente di queJle meccaniche, glÌacchè i molti esoneri
co:1,oe's·si in questa categoria di lavoratori, hanno
persua:so moltissimi impiegati che dopo tutto la
carri r·a dell'operaio• non è poi così da disprezzare e da scartare così leggermente come s.i faceva
per ti! ,passato; assiieme ai vantaggi temporanei
deffeson ero e deg;l,i eccezionali guada,gn.i in tempo di g'uerra, an•alizzando bene il problema, s-i acc o rgeranno che l'operaio gode altri non pochi ben _hci, ha essi non ltimo la possibilità di guadagl:1ta re semp11e bene, ed .in proporzione della propria abilità; molti padri impiegati che prima della guerra non awrehbero ma•ndato per nessun motivo UJn loro fgliuolo iin un 'officinia, troveranno
che l'officina vale bene la prefettura, e &i avranno coisì dei licenziati dalle cinque clas,si elementari o da scuole tecniche che vorrainino iniiz.iare
il a carriera operaia. Con questi nuovi .e lementi
di miigliore educazione e di più elevata istruzio-
- = ======-=- -- --=- - - -- - - = = = = = LE MAESTR ANZE INDUSTRIALI
n e •sarà molto aiglevole pr,eparare nelle a,pposite
scuole i futur.i o p erati italiani.
Che s e po.i ad es,&i, ,c ome si prat.ica all'estero
e s,pecialmente in G ermania, anche in questo
m aestra, ,s •i f1aciJ.it.erà la strada con tutte le p.rovVlide,n ze sociali imipo,ste dalla moderna condizion e d elle cose, iin modo da aff ez.ion.arli all'offic.ina,
ai suo~ diTig'enti (si .pen·si che la casa Kru.pp nel
1912 aveva 11n deposito ed amminisitrava, passa.n-
do un inte rie sse del 5 ;o, per 30.000.000 di marchi
di rasparmi de,i suo.i opera1i), continuandone l'educazione civile, sottraendoli all',i nfluenza di agitatori, che non t.r.ove r,a,nno del resto più il terreno adatto per le loro azio,n i, allor,a il nostro paiese
potrà ave re una massa oper,a ia veramente evoluta e co.s c:iente e ri spettata che formerà uno dei
pr.in,aipali fattori d e lla futura g'r.a,ndezza iindustniale italiana.
1
Ing. Prof. G. Belluzzo
del Politecnico di Milano.
CH}LORILLEUX & e·:
Alberto Pavoni
Presidente della. Federazione
dei Collegi dei Ra.g 1onieri
Industria. e credito
Il pr.oblema del risvegl~o industriale è stato
posto e consiide.rato come quello dalla cui risoluzione può in gra•ni ,parte ,d i,pendere una .sana e vigon-osa ,autonomia e1conomica della nazione.
La guerra immane, scatenata tra i pqpo1i di
migliore e più intensa p,roduttività industrdale,
col relativo ·i,s olam.ento creat0 ai popol~ contendenti, messi neUa neciessità, dalla durezza deUa
g'ue1rra, di basta.re ,i,l p.iù che fosse possibile a se
stes-sd ico.i tmezz.i pro.p:ni, e di ricorrere, il meno
ohe f.osse poss~biile, all'approvvig·ionamen.to dal
di fuo,r i, ha me,s,s o in ,chiara luce ed evidenza lacune e ma·nchevo•l ezze nostre prim.a rin·sos·pettate, o di cui almen.o .n on si sospettava, e nemmeno
intuiva tutta la intima gravità.
Onde Ja prepotente reazione, sorta nella coscienza ,d i tutto i.I ,popolo, da f ~r ritenere che sia
ormai matur:o il tempo di avviarci ad una politica
industri,ale forte e v.iigorosa così che le asprezze,
,i lutt;, il dispend,i o d,e lla guerra, debbano diventare il buon sem.e da cu-i trarre l'e,nergia necessaria da i•nc.amrnina-re il noi=;tro paese a quelle
conqui•s te, ne.I rc ampo industr:ale, che possa.no assicurare.i un aumento ,d i ricchezza e di produz,io1ne sufficiente alle nostre necessità, mercè l'utilizzazione di tutte le nostre energie economdche
e materiali.
Ed ·il riisvegli,o, già mani•fe.statosi, è veraimente
confortante, ove si pensi ai provvedimerntii adottati pe·r la marina mercant1ile, da cui dovrà uscire Ja grande flott-a che saprà, a paoe vittoriosa
conquistata, vivihcar,e ~ nostri commerci internazional1i; ·nonchè ai .provvedimenti adottati pe.r la
utilizzaZiione delle nostre acque scroscianti, onde mettere ri,n valore que•l tesoro, hnora quasi insondato, di ricchezze ,i mmani, che, ben condotte
e re,golate, potranno riscattarci, in misura p·r obahilmente hnora •nep,pure immagin,ata, dalla aspra servitù del carbone.
Ma il probJeana dell'industr.ia implica, come
quello che costituisce uno de.i suoi lati es-senzia-
li, la soluzione · di un altro gravissimo problema,
e precisamente quello del credito indu1strialc, e
del funzu,o namento del:rindustniia.
La que stione industria,l.e ,i n Italia, si può aff eirrnarlo senza alcuna tema di smentita, è preceduta dalla questione del credito.
A noi mélinca una orgianizzazione del credito
così f aita da jnterveni-re direttamente nell'~ndu,stria, che sappia , e possa assicurare le in,i zia·t ive,
spvona-re [,e int.rap-rese, e che intervenga direttamente ne1La i•ndurstria, sia pure, al.la occorrenza,
per controllarla, ,e dirigere e regolare la produzione.
Il areare una su.ff atta organizzazione _è opera
assoluta.mente preliiminare, indi,spe,n sahile ad ogni ser.ia opera di vivihcazicne industriaQe deUa
nazione.
Ma un po.polo, dalle virtù risparmiatrici e pars1imoniose, come ,i l •nrostro, deve poter agevolmente creare una tale o.l'\ganizza2ione, solo che quelle virtù siano· utilmente indirizzate, ed a,c c0rnciamente utilizzate ,d a una geniale cm.ente di hnanziere.
I 1n Italia, a'l 31 ,dicembr.e 1912, aveivamo ben
866 società ordinarie e società cooperative di credito, ,con un capitale versato e riserve per oltre
83 7 milioni.
Al 31 .dicemb.re 1913 avevamo nelle n ,o stre casse di risparmio 2 mli.liaTdi ·e 657' milioni; altru. 115
milioni erano de1positati a risparmio nei monti
di pietà; altri 1441 milioni erano depositati neil.le
casse di ris parmio. Il nostro popolo quind,i ha
virtù risparmiatrici d,i prim 'oirdine; ,e non dovrebbe essere difficile di poterle diri,ge,re a lini di
cre·az:ione di orig'.an•ismi nuovi d.i credito che ,s,a1ppiano co,m prendere gli incessanti bisogni dell'industria, stimolarli, hr ·sorgere le energie latenti;
in 'Una pardla: so,rreg;gere e potente.mente hnanziare il nostro risveglio ~industriale.
Risveglio industriale che si manifesta come
una necessità di vita, :nelle inevitabi1i com,peti1
1
77
LE/. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
zion•i del do·po guerra; se pur l'Italia non vuole
soccombere, neJla concorrenza .i.nterna:ru.onale,
ma aff eirunare rigogliosamente la propria forza lavorativa e la propria energia produttiva.
Uno sguar,do sommario aile statistiche della
nostra importazione, ci fa vedere che noi, nel
1914, importammo lPe.r oltre 3 miliioni d i eone.i.mi chimici: 18 milioni di coloranti; 38 mil-ioni di
manufatti d.i seta; 14 milioni di calzature; 121
milioni di macchine e caldasie; 72 milioni d.i stl'IUmenti scientifici; 7 miJ1ioni di bastimenti; 10 milioni di pellicole cinematografìche. Bastano· queste, poche cifre a mostrarci l'ingente sforzo che
dovremo .fare 1peir libera:rci dalla dipendenza straniera e per espandere, al d.i fuori, la n ,ostra produ21ione. È possibile fare un tale sforzo senza una adeguata ol'lg'anizzazi.one del credito che possa ,sor,reig1g'eTlo ed integ.rarlo?
Oc corrono dunque solle ite provvidenze legi..
slative che preparino il substrato finanziario bastevdle all'entità dell'immane lavoro da compiere.
Come noi abbiamo creato in Italia un credito
fondiario che al 31 dicembre 1914 aveva consentito mutui per 30 mi1ioni di lire, garantiti da ipoteche per 1 miliardo e, 414 milioru.; come abbiamo creato un credito agrario che ha pure f atto notevol•i ed utili operazioni ~ mezz-0 del Banco di Napo.li, del Banco di Sicilia, dell'Istituto
Laz.iale, dell'Istituto per le Calabrie, dell'Istituto per la Bastliicata, e delle due Casse ademprivili di Cagliari e d,i Sassari, occorre creare urgentemente un grande organi,smo di credito i.ndustriaJe.
Qualche felice sintomo di quello che dovrebbe essere il ·nostro programma .in materia già abbiamo potuto rilevarlo.
Con R. D. 20 dicembre 1914, n. 1375, venne autorizzata la costituzione di un consorzio fra gli
Istituti di emissione ed arltri enti per sovvenzio,ni su valori indu.striali.
Il Consorzio fu costituito allo scopo di consentire h.no al 31 dicembre 1920, su determinate piazze, hno alla concorrenza di 250 milioni, sov-
ve,nzioni dirette anche su cambiali munite di una
sola filima, garantite da deposito a titolo di pegno di azioni e di obbli.gazioni di società industriali.
Le o,perazioni possono essere consentite anche dietro garanz.ia ,d i materie prime proven,ient.i dall'estero per i bisogni deUe industrie nazionali.
Coin successivo decreto-legge 5 novembre, 1916
n. 1661 il consorzio acce,nnat.o venne autorizzato
a consentire sovvenzioni, hno all'ammontare di
50 milioni, per l'incremento del naviglio me,rcantile, garantito da privile,gio speciale sopra le navi, e ,sopra i materiaili necessari alle costruzioni.
Le sovvenzioni non potranno superare iJ 50 o
del valore della nave o dei materiali soggetti a
priv,i legio.
Sano semplici .sintomi, r,ipetiamo; ma confortanti sintomi, che ci fanno bene sperare che la
importanza del problema cominci ad esseTe ,a lmeno intuita da coloro cui i•n combe ,l'onere e l'onore di risolverlo.
Certo ben altro occorre; ma può ormai affermarsi che il bU,On seme è .stato g·ittato, e che, se
ben curato, potrà rigogliosamente frutti-6.care .
Il consorzio da te.mporaneo è neicesisario che
divenga permanente: che la disponibilità dai modesti 250 .milioni veinga almeno quintuplicata;
che venga as.sistit,o da un consig·iio di tecnici specializzati nelle varie industrie e che riescano a
raccogliere sapientemente, intorno ad un nucleo
centrale, le fila sparse della nostra produttività
nazionale.
Il Governo dovrebbe inter venire diretta.men.te a coordinare con sapienza g-li interessi contrastanti; a di.riigere con giustizia .i benehci del credito verso tutte le regioni d'Italia, specie verso
le più bisognose. Queisto occorre fare: ed auspichiamo al nostro pae1se che tale supremo interesse trov-i presto ,il ,s uo effica,ce propugnatore,
l'uomo di genio che sappia in c ardinare il nuovissimo risveglio industriale deH'Italia nostra, su
di una p·otente orga,nizzazione bancaria che ne
assicuri Ja vitalità e lo sviluppo.
Alberto Pavoni
Presidente della Federazione
dei Collegi dei Ragionieri
s::
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = LE PELLICCERIE BRIVIO - MILANO
1. - IL MAGAZZI 'O SiPEDIZIO I
2. - L'USCITA DEGLI OPERAI DALLO STABILIMENTO
LE PELLICCERIE BRIVIO - MILANO
1. · UNO DEI REPARTI DEL MAGAZZINO CONFEZIONE
2. - UNO DEI LABORATORI J.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LE PELLICCERIE BRIVIO . MILANO
1. - LA SELEZIONE E LA C•LASSIFIOAZIONE DELLE PELLI
2. - IL MAGAZZINO PELLI IN NATURA.
Nei prossin1i nun1eri pubblicheren10
il Illateriale fotografie.o inviatoci
a tutto il 1° Dicen1bre dei seguenti :
INDUSTRIE
TRASPORT I
DEI
Officine di Finalmarina per costruzioni Ferroviari e - Officine elettro-ferroviarie - Milano - Soc .
Anonima ing . Pomilio e C . per costruzioni aereo nautiche - Torino - La Transatlantica italiana Genova - Lloyd italiano - Genova - Soc . An. Navigli per raccordi e trasporti fluviali - Milano .
INDUSTRIE
MECCANICHE
f:" onderia m iianese di acciaio - già Miani e Silvestri • Milano -
Officine Stiegler - Milano - Costruzioni meccaniche Riva - E. L. Antoniazzi - Torino Società Automobili SPA - Torino La «Moto-Aratrice» ·Pavesi e Tolotti - Milano A. Vi'la e F.lli Bonaldi - Crema - Officine Du bosch - Torino - Carrozzeria Diatto, Garavini e C. - Torino - Adolfo Spasciani - Brescia - lng.
G . Fachini e C. - MiJano - Soc. An. Galileo Ferraris - Milano Acciaierie Danieli e C. Milano - Società italiana « Ferrdtaie » - Milano.
INDUSTRIE
CHIMICHE
Società generale per l'industria della magnes ia - Mi lano - Salvadè e C . (colori e vernici) - Genova - Società Nazionale prodotti chimici e far mnc..-utici - Milano Società F.lli Galtarossa (Stabilimenti per la fabbricazione del Carburo di Calcio) - Verona - l\tl. Cappelli (lastre fotogra fiche} - Milano - Soc. Italiana Elettrocarbonium - Roma - Società Nazionale Prodotti Chimici Mila110 .
INDUSTRIE
ELETTRICHE
Soc . elettro-tecnica Lombarda - Milano -
INDUSTRIE
R. Radaelli (apparecchi per luce elettrica e gas) -
Milano
ESTRATTIVE
D it ta G. Lui si e C. (Marmi) - Pietrasanta .
I N D
u s
T R I E
T E
s s I
LI
Ditta Giovanni Rossi - Milano - Sete cucirine - :\ li la no - Ditta U . Ferrario - Milano - Canapificio Meccanico G. Pezzullo - Frattamaggiore Lani(Ìcio Pietro Cazzola - Schio - Lanificio Marzotto - Maglie dii sopra - Vicenza.
INDUSTRIE MANIFATTURIERE
Fabbrica biancheria F .1 i Coen - Pescara - · Fra t~J ;i Andrei (Cappelli cli paglia - Lastra e Signa
(Firenze) - G . Lentati e fratello (biancheria) - Milano
Richard-Cinori - Doccia (Firenze)
- I. Lemoigni-. ind11strÌi\ dello suQ'hero - M ili\ no - Luigi Fontana e C. (vetra,te e specchi) - Milano - Bottonificio A. Facheris e Figli - Bergamo - Soc. An . Ricami a macchina - Milano F.lli Azzi (Laterizi) - Pinerolo Po.
INDUSTRIE
ALIMENTARI
Società « Cervisia » fabbrica di birra - Genova Birra Peroni - Roma - Conigliera razionale Silvio Lisetto - Noale (Venezia)
Società del surroiato di Caffè <e Italia» - Milano.
INDUSTRIE
POLIGRAFICHE
La Sten - Torino - Stabi limento grafico G . Mo diano e C. • ;\li '. nno - Arti Grafiche Allerocca Terni Arti grafiche « La Sociale» - Ostiglia - G. B. Lamponi e C. - Milano.
I N
D
u s
T R I E
V A
RI E
Stabilimento di art'coli per bacologia del cav. Pe ride Sacchi - Cremona - A . Pietro Janetti (costruzione apparecchi chirurgici) - Torino - G. Conti (macchinario :speciale per maglieria) - Milano - Luigi Capazzuoli (fabbrica di ecogli, grotte, acquari artificiali)
Siena - La Fibra vulcanizzata - Monza Unione Sorrentina lavorazione artistica del legno - Sorrento - L. Vender e
C. (cementi) - Milano.
Prof. G. Lopriore
IL PROBLEMA
DEL PANE
Antico quanto ogni vesti g.ic, di civiltà, questo
problema risorge ad ogni suseulto inconsueto della vita dei ,popoli, e preoccupa, come n ·el triste
m omento che volge, agricoltori ed ecO'nomisti, governanti e soc.iologi, che, pavidi, domand-a no se
il pane basterà per la dimane.
Le restrizioni legislative, escogitate nel se.cond o anno della .nostra ,guerra per limitare il consumo del pane, ,mirano a scongiurare oltre che il
p ericolo della fame, l'esodo dell'oro e l'inaisprim ento .dei ca,mbi.
Non la sola guerra peirò di tanto mal fu matre,
chè, ,se scar,sa è stata la produzione mondiale del
frumento nel 1916, ancora p.iù. lo è stata quella italiana, che se pur saliva dai 46 milioni di qu~ntali del biennio 1914-15 ai 50 milioni del 1916,
non rag1giungeva però i 60 milioni di quintali rich iesti dal fabbisogno ordinario. Nè il ma,ggior
consumo da parte dei combattenti poteva essere
coperto dalla importazione estera, insidiata dai
pericoli sottomavin·i e dai noli c-onseg'uentemente, altissimi.
O ra se ,si pensa che i 50 milioni di quintali di
frumento prodotti su 5 milioni di ettar.i corrispondono ad una media di 10 quintali per etta,r o, basterebbe elevare da 10 a 12 quintali la produz.ione media, per provvedere al nostro pane quotidiano.
Una tale deiti,cenza è iin gran parte l'es,p ressione delle condizioni di fatto dell'Italia g'eo·r gica, che, a diff ere·nza .di tutte le · altre nazioni agricole, 10ff,re tali di-sparità di clima, te-rre,no e condizioni economiche, da presentare tutto ciò che vi è di disparato, in fatto di economia
rurale, da Edimburgo e da Stoccolma a Smirne
ed a Cadice.
A quest'osservazione del nostro J acini (promotore d ell'inchiesta agraria ,i n Italia) fa riscon-
tro un 'altra del ·nostro collega Cubani, secondo
cui tino a Roma (Italia sett. e mer.) continua a,ncora l'Europa, mentre da Rom::i in giù co,mincia
l'Africa.
A tale disparità di condizioni climatiche e quindi anche biologiche non poteva certo sottrarsi
la più antica delle colture, quella del fruimento.
E la necessità di curare ed estendere altre colture d'immediata desti.nazione alimentare, per l' alimentazione nostra, per quella della sponda opposta dell'Adriatico, nonchè degli eserciti e delle armate manovranti, non toglieva anzi dava ,importanza alla più antica coltura, ,a quella
del pane.
Il Mezzogiorno (Italia me ridionale ed insulare) semina quasi metà della superficie totale del
Regno, ma non raccoglie di cereali nelle annate
migliori che 2 / 5 appena deL;.'intera produzione.
Le avversità maggiori sono la siccità, .da una
parte, l'eccesso di piog·gie pr:imav,erili, dall',altra,
le quali vengono a precipitare in epoca non opportuna.
Mentre contro la ,s iccità i ce.reali si sono quasi naturalmente selezionati, acquistando un grado notevole di resistenza, contro l'ecce-ssiva umidità soccombono, invece, per gli •attacchi di
parassiti vegetali, specialmente de'1le ru~gm1,
contro le quali i frumenti dell'Italia centrale hanno subìto una selezione naturale, che col « Rieti >> ha raggiunto un ottimo grado di resistenza.
I nostri frumenti reatini han fatto l'an,n o scorso ottima prova anche in Francia, di fronte ai
grani del Manitoba e di altre provenienze americane. Introdotti da quasi venti anni nei terreni paludosi di Bourgoin sull'Isère, han fornito,
nelle semine primaverili ed autunnali, prodotti
83
LE I. I. I.== == == = = = === = = = = = = ======== === == = == ==== ==
di gTan lunga superiori alle varietà locali a grani magri e culmi ruggi·nosi.
Nelle semine primaverili in Francia p1u estese del consueto a causa della mancanza di
braccia e della opportuna preparazione del terreno iJ cc Rieti )) ha permesso un notevole risparmio di sementa ed il vantaggio di pote.r ritardare la semina, che, per il cattivo anda,mento della stagione, ha dovuto essere necessariame-nte ritardata.
OJ.tre ad aver migliorato le condizioni eco,nomi,che della regione, il << Rieti » ha conservato i
c,a ratteri ori,ginari di produttività e resistenza,
superiori a quelli delle varieta locali.
La ,guerra ci ha così rivelato ·pregi ignorati, il
che, se lusinga il nostro amor proprio, è causa
di conforto dopo i lavori di selezione compiuti
dalla Stazione di Granicoltura di Rieti, e deve
in,coraggia.rci a perseverare, anche in altre regioni, nella ,selezione delle viarietà più resistenti a
malattie crittogamièhe e ad avversità atmosf eriche.
Si opporrà a questo facendo eco alle note
dichianazioni di M. Clémentel, Ministro d,i Agricoltura in Francia che resportazione per
300 miJioni di primizie ( frutta. ortaggi ed altri
prodotti del nostro Mezzogiorno) compensano
in parte i 400 milioni per la importazione deJ frumento che ci manca e che non sappiamo ancora
produrre. Certo che molte di queste colture, oltre che riuscire più redditive, risponderebbero
meglio all'indole, al genio, per così dire, deU'agricoltura meridionaJ.e. Ma prima che questo mov.imento fin,o ra avviato verso gl'impe.ri centrali si sposti ver:so i paesi alleati, occorre
provvedere al diif etto del frum e nto, al pane che
c1 manca.
L'esempio della Germania che ha trasformato giardini e passeggiate in terre colte ed in orti, è stato non poco efficaice per gli altri paesi
belligeranti. La Francia, che doveva provvedere non solo a sè stessa, ma ai bisogni dei vicini mercati neutirali. e ·specialmente di quello inglese, ha utilizzato per la coltivazione degli ortaiggi lembi di terra in città e campagna, prima
abbandonati e per i quali può bastare anche la
mano d'opera di donne e fanciulli. di alcuni mutilati e di tutti quelli che dispongono di qualche
ora libera oltre le quotidiane occupazioni.
Ho toccato così incidentalm e nte di uno dei sostrati alimentM'i, tanto utile e, per i combattenti francesi, rivelatosi indispensabile.
Sosp e sa, ed tanche limitata attraverso i paes~
n e utra.li. l' e spo·r taz-ione di fiori, ortaggi e primi-
84
zie del nostro Mezzogiorno, ì'Italia deve virilmente aff,rontare le esigenze imposte dal momento bellico e prepararsi al trepido domani di
rigenerazione, ,se non vuol sacrificare quanto finona ha conquistato nei campi della sua esport azione agriaria.
Quanto a1la relativa deficenza di concimi chimici, .s peciialmente di scorie Thomas, fornite fino na quas.i unicamente dalla Germania, deficenz a
che vorrebbe metter.si in relazione con la scarsità dell'ultimo raccolto, rinvio ai miei « Contributi alla soluzione di problemi agrari deriv,anti
dallo stato di guerra » . Al dif etto è stato in parte provveduto. Agli a g ricol t ori. è da raccomandarsi di provvedere in t e mpo alle future concim az1on1.
Tributari 1all'estero per più di 400 milioni d i
lire per fnmnento che ci manca, sia.mo improvvisaimente divenuti esportator i di zucchero verso Francia ed Ing1hilterra, c h e , per antica tr.ad izione, ne producev1ano o ne importavano dad.le colonie, ed ora ne risentiiamo il difetto.
Tale vicenda di progresso a ritroso - da l nuovo all'antico - dall'utile all'indispensabile - d eve spingerci a migliorare la coltura del frumento per aff.ran eiarci dal tributo verso l'estero tanto ,più infido e grave in quanto può compromettere pe•r fame la vita della nazione.
Passato ormai ;1 tempo di considerare il dazio
sul grano come cespite importante di entrata per
il bilancio nazionale, non minore attenzione me,rita finchè dura lo stat o beJlico il f rumento estero, che, mentre dai tedeschi era u na volta ritenuto come Huhn.er/utter da buttar e
ai polli, nel f,atto si r:ivelò n ec essario per elevare il co,l ore ed il potere panific ante di quello indigeno.
Le note disposizioni rel a tive all'abburattamento delle farine ed al tipo unico di pane all'85
per cento, spero abbiano come effetto principale quello di far conoscere la composizione chimicia dei frumenti delle nostre regioni agrarie e
l'attitudine Joro alla panificazione.
Quanto alla panificazione, i progressi
campi dell'igiene, della biologia e dell'industria han
dato particolare impulso alla soluzione di quest'importante problema.
L'igiene non può mai tutelare abbastanza un
prodo.tto che è sostrato dell'alimentazione di ogni classe sociale.
La biologia tStud~a i processi di fermentazione ,
dirigendo.li a suo p.iaciimento verso la meta migliore, f aivorendone alcuni, sopprimendone altri.
1
nru
= = = = = = = = IL PROBLEMA DEL PANE
L 'jndustria della crnolitv.ra e della pani-6.ca:z.ione offre ormai tal divisione e perfe:z.Ìo,ne
di Lavoro da molire ,i n ventiquattr'ore -6.no a 10
mila tonnellate di cereali e da offrire il pane
quotidiano in ogni ora del giorno a maio.ni di cittadini o ,di combattenti. Al lavoro delle ancelle
succede quello del.le ma,cchine rapido, contin uo, portentoso.
È da augurarsi che le disposizioni restri-ttive
p er limitare il consumo del pane -6.no al nuovo
raccolto ci liberi dall'abburattamento convenzion al e delle f a.r,ine. Ma se lo stato bellico dovesse
c ontinuare co n danno di tutt,, più che rimanere
in tali pastoie è megilio adottare la f,abbricazion e del pane integrale.
Un esemp.i.o degno di imitazione offre la citt à di Bergamo col suo « pane naturale ». Su di
uno schema da me illustrato nel mio « Pane quotid~a,no >> , là si f~bbrica un pane affatto natura.le ed ormai molto app.re:z.:z.ato, ricorrendo alla
macerazione del frumento ed alla tritura:z.io-n e
successiva, dopo 36-48 ore di ramcrnollimento, mediante particolari ,macchine trituratrici.
Nulla vien così a perdersi dei componenti utili del frumento . Moho .s i guadagna in digeribaità, gus,to e conservabilità. La meccanica potrà
col nuovo s,i stema rendere anc-o ra .importanti servigi, come già l'i,g ie-ne ne trae vantaggi grandiss1m1.
Coordinare i diver,si fattori, qui di volo ,accennati e di effic.i.enza così diversa, vale assicurarsi
in eq ua misura il pane quotidiano, sottrarsi all'on e,roso tributo .straniero e risolvere uno d ei
maggiori problemi delfeconomia nazionaàe.
Prof. G. Lopriore :
Ing. Pietro Lanino
1./Ita.lia. qua.le futuro gronde paese 1ndu sìr1a.l e
U n e loqu ente q u adro delle risor se in dustriali del
n ostro paese e del suo grande a vve nire 1raccia
l' in g . Pietr o L anino m un' opera magistrale " L a
nuov a Italia industriale " che segnaliamo alla
a11enzio n e d i tu tti i nostri lettori e d a lla q u a le
t ogliamo i brani che seguono.
L'Italia, lasciando jl primato all'agricoltura e
sviluppandola in modo da coltivare le terre incolte e da accrescere la produzione di quelle coltiv,ate, deve divenire un grande paese industriale. Senza dubbio il cammino percorso in quaran ·
ta anni, i.n tal caimpo, è grande, ma .immenso è
quel che poss,iaimo compie-re. Non si tratta di pareggiare o di superare i gra.ndi paesi industriali:
si tratta ,d i accrescere la produzione, di sviluppa"
re le .industrie esistenti, di -c rearne di novelle in
modo da •bastare al nostro .consumo e da moltiplicare le esportazio,n i.
I pae-s i ve11aimente siderurgici son quelli ricchi
di carbon fossile, poichè sono i minerali che vanno a ,cercare il oomibustib.ile. Q uindi le nostre
ricche miniere di ferro servirono lungo tempo
per alime.ntaa-e le industrie siderurgiche di lontani paesi; quindi, pur esse.ndo doviziosi di m.inerale di zinco, ne com priamo { uori d 'I taJ.ia il metallo; quindi, v,enendo subito dopo la Spagna nel
mondo pe,r la produzione• del mi•nera'1e di me,rcurio, lasciamo ad a1tr~ di trarne l'utile impie,go industriale; ed infine, essendo il paese più ricco di
Europa di zolfo, •anzi ·avendone il monopoJlio, siamo poi pove;ri di acido solforico e di perfosfati
per l'ag,ricoltura. Tutto ,ruò dipende dalla quasi
mancanza di carbone, essendo il ,s ist e ma termico
la base della metaJ.lurgia e di a1cune i•ndustvie estrattive e non possedendo hnora i,n ltal.ia che
un solo alto forno elettrico a Darfo (Bre,scia);
ma diipend.e pure dallo stato primordiale c:Lel'le
nostre in.dustiri,e, daigLi saars.i progress·i com,piuti.
L 'esisten~a deille miniere nazionali non è, per
quel ohe• si è hn qui detto, la condizione ies.se,n ziale del nostro sviluppo siderurgico; la mancar,
za loro non alterer~bbe l'economia genera.le di
86
taJ.e industr.ia, nella ,quale l'elemento decisivo è
seim,pre i'l cos,t,o del ,carbone o quello del chilo•
Wlatt, ,se si sostitucisse al !Sistema temni,co quell o
elettrico. Q uindi l'industria siderurgic,a sarà s.empne, presso di noi, un 'industria artifciale, a n ch e
nel pieno svi,l uppo del pro edimento elettrico. Essa è, tuttavua, es1se,nziale •e indispensabile perch è
ci emancipa dal~a servitù economica alla qual e
er,a-vamo incatenati hno a ieri.
I paesi siderurg'ici producono in eguale pro porzione ghisa ,e acciaio. L'Italia produce in-v,ece
quel.La e que,sto neLla relazion e di 1 a 2,12. Nel ·
l'ainno 1914 i ·nostri alti f.orru, contro 933.550
ton.nellate di acciaio, ne di e d e ro 426.000 di ghisa.
T utt,aivi,a
progr.e.sso in que sta parte deH.a s,i de rurgia è stato ,i mm enso: da 25.000 tonnellate
di ghisa prodotte n el,l' anno 1875 siamo arra.vati
alle 426.000 nel 1913, produzione a.ncora molto
sca,rsa e d~pende·ntìe dalla manoanza e dall'alto
costo del combustjbile. È dunque necessario d i
avere il carbone ,a huon mercato, o di app,l icare
,e sviluppare il procedi.mento elettrico, per arri·
vare a produrre un a maggior quantità di ghisa .
Noi importammo nelranno 1913 per 370.000 tonn.e1laite di coke metallurgico che si ottiene dal
carbone bruciato col mine rale di ferro e privato
dei sottoprodotti preziosi, anzitutto d.e,l can-ame,
e ne ,producemmo 498.000 tonnellate; in totale
ne consumammo 868.000 tonnellate; il piccolo
BeLgio, con ,soli otto milioni di abitanti, grazie a i
suoi ricchissimi bacini carbonif eni ,e alle indu.striie siderurg1i1ch.e che questi vi fanno horir.e attirandovi i metalli, ne produsse, neUo ·stesso anno, 3.450.000 tonnellate. Il nostro cat.rame, anzichè se.rv~re a•i differenti usi industriali, sino a
pochi mesi addietro era bruciato col carbone n,e-
a
L'AVVENIRE DELL'ITALIA INDUSTRIALE
gli alti forni e compravamo invece in Germ,ania
tutti ,i prodotti, le materie colora.nti e gli elementi del,le sostanze esplodenti che .si ottengono dal
atr'bone distillato! Bruciavamo il catrame e mandruvaim·o il •nostro oro ai tedeschi! Soltanto adesso le grandi compagnie siderurgiche italia,ne
hanno fatto gli impianti necessari pel recupero
dei benzoli e del toluolo. La guerra ci ha finalme,nte insegnato a difenderci da noi e a pre!paraire, p eir la pa,ce, novelle industrie fiorenti. Speriamo che la Jezione dia buon.i frutti e che l a
emancipazione da ogni supremazia industrirule -ed
ec·o nomica straniera sia intera e defì.nitiva, e
ch,e serva a quall che cosa l'esempio dello stabilimento di produ:z..ione del coke metallurgico di
Vado in Liguria, che dovette chiudere .i forni pel
dumping esercitato dall'industria del coke germanico . Giacchè, non lo dimentichiamo, cod.oro
i quali asservirono per trentadue anni la politica
na:z..ianaJe agli Imperi centrali, ne resero schiavi anche 1le nostre industrie e i nostri commerci. E oggi l'irmme•nsa m.aggioranza degli italiani
vuole laivorare ,e ,p rodurre a beneficio esclusivo
deUa PatrÌ,a e d,eilla sua riccheua, cioè del'la n o •
stra poiten:zia.
. L'Italia, ricca di ferro, ne importa pochissimo :
qu e llo eh~ e s!)c,n n paga un da:rio minimo, 22 cen~
tesimi 1per tonneJlata. Ciò non basta a proteggere
le nostr e mi,n iere deH'Elba dall'esaurimento, che
avv errà da qui a dieci an•ni ,s e non s,i s.frutteranno ,i filoni n a!scositi sotto il livello del mare. Le
m .iniere d'Asia e d'Aif.rica contengono le riseirv e
future; è chiaro quindi che l'avvenire deHa no•
stra industria siderurgica è le.gato aHa nostra
espa,nsione nel Mediterraneo orientale. Così i
probl emi economie.i si ri,allacciano e si compenetrano con quelli politico-rrul~tari e con l'avvenire
de1J.ila Patr.ia. Rispe tto alla produzione della ghisa, e,ssenzi.ale allo sviluppo della siderurgia, ,es•
sa è aumentata dop'Ochè le miniere dell'Elba furon,o concesse graitu.itame~te dallo Stato pe-r di c
• ci anni allile nostre ,g randi compag,ni,e . Nel 191~
noi producemmo 373.ÒOO tonnellate di ghisa ed
802.000 di acciaio; -il Belgio ne produsse 2.300.000
deUa prima 1e 2.500.000 deUa seconda.
L 'I tali a è ricc·a di piriti di ferro, sopratutto in
Sard egna; ma l'estrazione è resa difficile dalla
ma•nJe:anza dei meni di trasport~. Ora ~l ig'·Ì,acimento di Nurra ed ,altr~ saranno sfruttati da una
de1Le nos.tre maggiori compagnie; un'altra trae
già dalle mini~re di Cogne, jn val d'Aosta, della
maign esite di una grande purezza. Speriamo che
co~ì 1~ sider~rg'ia acquisti lo sviluppo necessario
ai nostri bisogini, giacchè tra i paesi sideil"urg,ici
l'Italia occupa l'ultimo posto; il consumo di ferro 1pier ogni ahita.nte, che è in Ge rma.nia di 518
chilogrammi, in Franc.ia di 479, in Inghilterra di
301, in Austria-Un,g heria di 95, è espresso, da
noi, da diciassette chi,log'rammi peir ab.itante. La
concorrenza degLi S tarti Uniti d'Ame,rica può, forse, mina.cciarc.i con i suo-i 40 milioni di tonnellate
di acciaio annue; noi in,e produciamo un milione.
E non proteggiamo punto questa industria nascente e che ha fatto sì graindi p.assi: il mercato side·rurgico deJla colonia Eritrea era nelle
man.i della German,i a ! È neceg,sario, dunque, di
averie peJ d01po gu·erra il carbone a buone condizioni: a ciò serv.iranno gli accordi commerciali e
so•pratutto una flotta numerosa di navi nazion,ali
da carrco.
Siarrno ricchi di z.inco: produciamo 150.000 tonnellate di minerale e lo vendiamo al Belgio comprandogli le 15.000 ton1nellate di metallo di zinco che occorrono ai nostri bisogni I L',a ntimonio
che abbiamo sarehbe sufficiente al consumo, ma,
per la mancanza di protezione, la produzione,
che fu di civca 8000 tonnellate nel 1907, era discesa a 555 nell'a.,n•no 1914 ! Le necessità imperiose della g:u,en.,a l'hanno rinv.igoriita. È supremo
dovere del Gov er,no, dunque, di re·ndere facile e
d'ìincoraggiane in tutti .i modi, sopratutto con i
tra.S(porti cele:rii ed economici, le nostre industrie
siderurgiche e di fare in modo che le offici.ne
di moTte, a,mpliate e ·create oggi, divengano domcl!ni sorgente di lavoro attivo, di v;i,ta inten,s a ,
di prosperità, di vi,ccheua e di potenza.
Le indwstrie s.iderurg'ich,e ita.liane occupano 60
mila operai ed ,adoperano 200.000 cavalli di forza; hanno •..1n. e.api tale di 228 milioni di lire e
diedero un dividendo medio del 5 per cento. Ta-·
lune, ben ,poche, han fatto g·uadagni pro.dig,i osi.
Una piccola azienda sarda di zinco e piombo arg'c1ntif ero ha un C'apitaile di 13.000 li.re e ha dat ~
nel 1913 un dividendo de:! 37 per cento; un'altra
che estrae solo piombo arg'entif ero, anch'essa iin
Sardeg,na, e che ha un capita.le di un milione di
lire, ha ripartito nel 1913 tra gli azionisti 2 miliotn,i e 800.000 lire, cioè il 280 per cento; e una
terza, nella .medesima ,isola, costitu.ita con un
capitale di 60.000 lir e , ha avuto, nel med esimo
2inno, un dividendo del 50 pe1 cento.
La guerra e le cre•sciute difficoltà della: navigazione hanno diimostraito di quanto danno sia
per l'Italia dover d,i,pendere, per produrre la e•
·nerg'ia ,necessaria alle sue industrie, dall'estero,
fonniitore dei oarboni. Necessariamente, l'attenzione 1de:l Gov erno e degli uomini d'affari si è
rivolta, con più intensità che non peJ passato, a
1
87
LE I. I. /.
valorizzare il carbone bianco che l'Italia po,s s.ie:de, cioè a t.r.asf ormave i,n energia elettrica la
immens,a disipo.niibili.ià di forza idraulica che, fortunata,mente, è a nostra disposizione,
Ora è evidente la utilità di ,é1JVere un.a completa ,statistica .delle energie idrauliche già sfruttate o runcora sfruttabili. A questo bisogno ha
rrovveduto, J>Cr conto del Ministero di Agricoi•
tura, il signor Eug,e nio Perrone, con l,a pubbl,i cazione di un suo saggio di ,severa statistica ded.le
nostre forze idvauliche.
Tale statistica si baisa su tutte le notizie che i,l
Ministero poss,i ede in pr,o posito; però non ess,endo a!llcora .del tutto compiute le investigazioni su
tut t i i corsi ,d'·aioqua del Regno, i. dati oggi off e rti
no.n si d·evono considerare completi.
M ,a anche, così limitat,i essi sono assai int.eressainti perohè dimostrano con1e esista ene,:rigia idraulica diiS'ponibile anche in provincie ,c he 1a· generalità riteneva sprovviste di tali r,i sorse.
Il Perrone dà infatti queste cifre:
Forza motrice in HP, per le sotto.indicate p,r,ovincie, in tempo di fortissima magra: AleS1sandriia 3.600; Ancona 8200; Aquila 51.000; A:riezzo
3800; Ascoli Pice.no 48100; Avellino 15400: Benevento 4100: Bologna 4100; Caltanissetta 2500;
Cia.mpohasso 49300: Caserta 76400; Cata,n,i a 5425;
Catanzaro 33200; Chieti 112900; Cosenza 66800:
Cuneo 79750; Firenze 5300; Foggia 600; Forlì
350; G enova 7350; Girgenti 4850; Grosseto 13900;
Lucca 13400; Macerata 38250; Massa 23700; Messina 7425; Modena 10000; N._1poli 1000; Pal,ermo 680; Panma 7000; Pavia 1000; Peirugia 260650
(hume Tevere); Pesaro 3900: Piacenza 3000;
P 1isa 1100; Ponto Maurizio 8400; Potenza 43300:
Ravenna 150: Reggio Cala.bria 2200; Reggio
Emilia 4000; Roma 89300; SaLerno 53400; Siena 5000: Siracusa 1900: Teramo 75100; Trapani 500.
Come si vede, mancano i dati riguardanti 1e
provincie ve,nete, parecchie lombarde ed il Mantovano, ma l'autore n'avverte che il M iillistero è
ancora privo degli eliementi completi di non pochi importa,n tissiimi fiumi, quali so.no il Ticino,
l'Adda, J'Oglio, il Mincio, l'Adige, il Brenta, il
Si.le, la Uvenza ed il Tagliamento, oltre i minori inte•rposti, ma già noi sappiamo che aippunto nei bacini d.i t.ali humi più intensa è l'opera
di trasformazio,n e delle energie idrauliche in elettriC'he; la Lombardia ed il Veneto t e ngo.no .i,ndiscutiibilmente il pr,imato nello .sfrutta,mento della ener1gia .idroelettrica, cosicchè i nostri imp•ia-nti sono tr,a i maggior.i esisteinti.
Il Perrone, ad ogni mo-do, t e nendo calcolo dei
dati, per quanto non completi, che si hanno d ei
sopradetti h:umi, calcola che essi, in f ortiss · m a
magra. cioè al loro liimite infer.iore estremo, di ano non meno di 966. 700 HP, ~i quali si dev,ono
aggiungere altri 100.000 HP, prodotti dai piccoli
corsi •a :no.z,d del Po, e dai canali di irrigazione.
In tal modo i,l Perrone arri:va ad un totale gen erale pe,r tutta l'I tai1ia, in periodo di fortissiini a
magra, di ben 2.500.000 HP, cifra che può salir e
a 3.500.000 i,n periodo di magra ordinari•a ed a 5
milioni in peri,o do di portata ordinaria.
Molte considera:z,ioni potrebbero dedursi d a i
soprarif eriti dati, considerazioni certamente o ttimisti,che perchè dimostrano come, anche come ,sta1n.no ora le cose, cioè sen:z,a che sia provveduto a quella maggior re golarità nel Busso delle acque che si potrebbe ottenere con una s,istemazione .radicale ,d ei bacini montani, l'Italia d ispone .d i una imponente produzione di energ·i a
che è diffusa, sialvio poche provincie, con una ce rta abbonda:nza. La Sicilia sola appare molto povera di energie idrauliche perchè raggiunge, in
tempo di fortissima magra, appena i 21.000 HP.
mettendo a contiributo i corsi d'acqua di tutt a
l'i . wla, ma, corr.e più volte è stato detto, non :!sistono osta•coli gravi pe.rchè, in avvenire, l e
numerosissime fonti di energia idroeJe,ttric a
sparse in tutta Italia possano esser s1istemate in
guisa da distribuire ,l a forza in tutto il Re g.no a
seconda dei bisogni e ,d ello sviluppo delle indust11ie locali, e.ssendo questa pC'ssibilità di traspo rto a distanza dell'energia Ja oaratteri-sti,ca a ppunto della energi,a idroelettrica.
Il Per,rone accenna nel su0 lavoro alla conv enienza di tener calcolo anch e della pote.nza m otrice deU'Isan%,(), dell'Adige, cl_el Brenta e di altri humi minori, ora .r iconquistati all'ltia1ia; l'avverti.mento è •o pportuno, perchè come la Germ ania fa ogni saèr.i.hicio pur di conservare i teìl"ritori
carboniferi stra.ppati sin dall'inizio della guerr a
a11a Francia. così l'Italia deve tener nel mas,s imo
calcolo il valore idroelettrico dei territori che s i
vann10 Liberando.
Ora si deve porre ·il problema: quando saran:no completamente sfruttati i due milioni e 500
mila HP idraul,ici che la natura benigna ha posto a nostra disiposizi,o ne?
Sarà la prima opera da intraprendere al dom ani della pace: già un -disegno Ji leg·g.e ha stabil ito le prtime ·norime per La costituzione di un Demanio stabile delle acque. Tanto meglio se al,cuni la-vori potran,n o essere intrapresi e condotti a
termine -fin dal tempo di guerra.
1
ING. PIETRO LANINO
Come i grondi istituti di credito
lanciano il quarto
Prestito Nozionale
Il secondo fascicolo delle I. I. I. esce in pieno lanciamento del quar•
to Pr estito Nazionale sull'esito del quale sono unan1m1' i {,iù lieti {,rono·
stici. Al successo che si prevede grandiss1·mo cont~·ibuirà 1°n pr/mo luogo il tenace e s1·curo patriottismo degh 1"ta'1"an1·: ma parte non {n"ccola vi
avranno lo slancio, l' ard/tezza e l' orgam'zzazione de77 e grandi Banch e. Alcune di queste .h anno risposto al nostro 1"nm'to, /ornendoc1· gli inter~ssanti
{,art1"colari che seguono sul modo e sui mezzi che ognuna di esse ha vo•
luto e saputo adottare p er assicurare 1"l p1'ù largo contn'buto poss1·bae alla grandiosa o{,eraz1'one patriott?.co-'fananziaria.
IL CREDITO ITALIANO
S eguendo la sua tradizione d.'Istituto tinanz.iiario e m inent emente nazionale, il Credito Ital1iano
ha dato con ,s lancio e con efficacia l'opera sua
!nell' assetto della tinanz.a di g'ue.rra: ed alla riuscit a dei P restiti indett.i dal Gove.r no, esso con·
corse con tutta la sua forza di organismo economl'c o in pieno sviluppo.
In ventitrè ainni di esistenza il Credito Italiano percorse un'ampia v.ia e si affermò con ma,gnitÌci ris1ultati. Il ,capitale ,iniziale di 14 mi.lio1ni, salito n el 1900 e 1901 a 30 e a 35, era stato portiato
nel 1904 a 50 miLioni; n el 1907 lo sviluppo sempre crescente dell'Istituto indusse l'Ammini.strazione a po,rta,re jl .capitale alla cifra -o dierna di 75
milioni.
D al 1894 al 1915, i.l Credito asseginò ai suoi azionisti L. 63.170.000 di dividendo con una me,dia
del 6.29 % : •e i f ond i di riserva sono saliti a lire
12.500.000. La ,raipida progressio,ne degli affari
appare evidente da questo prospetto dei De,positi e Conti Correnti creditori degli ultimi e'ser1ci1
z1:
Fine
))
»
1910
1911
1912
1913
L.
»
))
))
308,960,387.361,967,313.407,914,273.422,997,721.-
1914
1915
1916
L. 429,669,688.)) 550,878,818.)) 1.017,709,959.-
L'orientam ento finanzi ario del Cr edito Italian a
portò •il potente Istituto verso i paesi che attualm ente fanno parte dell'Intesa. Così nel 1910 il
Cred,ito I tali ano s'all eò alla Società Generale
del B elgio p eir Ja costituzione della « Banca Brasiliana Italo-Belga >> col capitale d.i 25 milioni,
con sedi a Rio de Janeiro, Montevideo, a Buenos Ayr e,s, Sain Paulo, Santos, Camp,inas. Così
l'anno sco-r so promosse la costituzione della Compagm'a I talo-Bn'tanm·ca con sede a Milano e capitale di lire it. d.ieici 1milioni, ,weinte per iscopo lo
sv.iluppo de.lle relazioni economiche fra l'Italia e
l a Gran Bretagna. Alla formazione del cap.itale
sociale parteciparoino il Cre dito Italiano e la
Bn'tish I tal/an Corporat/on. Furono elett.i ammin ~stratori i .signorii: comm. F ~derico Ettore Balzar,otti, pre.sidente; Albe,rto Pirelli, vice presid e nte; Sir Henry Babington Smith; comm. Riccardo Biainchi; C. A. Campbell; ing. Alberto Lodolo; E. V. Parodi - Sindaci i sign,oiri: Mario Alberti; cav. Alfredo, Angeli; C. F. Garnsey; Giorgio Le Me-s urier; ra,g. Mal."lio Rossello. - La costituzione di questa Società era il completamen1
89
7
LE l. I. I. = = = =
=
= = = = = = = = = = = = = = = = =-== = -- = = = = =
to della combinazione iniziatasi co,n la creaz:ione
a Londra della Bn'tish I talian Corporation: il cui
capitale era stato sottoscritto da un g.ruppo inglese formatosi sotto gli auspici della Lloyd's
Bank e della London County and W estminster
Bank, nonchè dal Credito I tali ano.
« Salutiamo con la più viva ·simpatia - scriveva il Giornale d'[ tali a - la felice iniziativa portata a compimento dal Credito Italiano. Essa è,
S'i può dire, il primo passo co.ncreto per str.ingere
fra l'Italia e il Re,gno Unito quei saldi legam · fi.na,nziari, i quali tornerainno, seinza dubbio, di comune vantaggio alle due Nazioni alleate >> .
E ,il giorn.ale Il Sole, a ,s ua volta, _autorev-o lmente com,m entava:
« L'aivvenimento finanziario che si è maturato
e-on la creaz.ione della « British Italian Corporation >> a Londra e della « Compag:nia Italo-Britannica >> a Milano è di una portata teorica e pratica superiore a quella che sembrere,b be lecito derivare dalle C1ifre del capi.tale delle due nuorve
Sooietà.
« Teoricamente, la nuova com.binazione ItaloBritannica ha questo signifi,cafo: che l'alta Ban-
CARTELLI FATTI ESEGUIRE PER IL PRESTITO
DAL CREDITO ITALIANO
(Bozzetto del pittore Vudovich)
90
=
=========
ca inglese, sicostaindosi da alcune sue t.ra,d izioni,
p e nsa di cooperare allo sviluppo dei rapporti economici fra il Reg,no Unito e il Continente . Il
Governo inglese favorisce ,e promuorve questo .indiirizzo, che non si limita soltanto all'Italia, ma
si este nde in ge n e re a tutti i Paesi alleati e che
avrà concretaime.nto anche in iniziative analoghe
alla « Britiish Italian Corporat.ion » per la Russia
e nella « British Trade Bank >> per altri Paesi.
<( L 'im,poirtanza
d e l nuovo indirizzo bancariio
inglese è me·sso in riliervo dai numerosi commenti e dai lunghi articoli ch e in proposito hanno
pubblicato ·i maggiori giornaii e le riviste · finanzi a ri e del R e·gno Unito. L a stampa i,n glese si com•·
piace i,nf atti, unanimeme nt e , che l'alta finanza
ingl ese str.i.ng'a ac,cordi con l'alta fi.nanza dei
Paesi alleati per un 'azione c on corde a reciproco
vantagg,io.
« E di un'azi,o ne ·concorde, a r monicame-n te concertata si tratta nella costituzione della « British
It-aliah Corporation >> e della « Compagnia ItaloBritannica )) . Inf att~ le due So cietà sono organizzate su ba,se paritaria: n ei.l a « British Italian
Corporation )) , ac.canto al capital e inglese, partecipa il capitale italiano; per cui n el Consiglio di
aimmirustraz.ione di questa Soci età, alla maggioranza degli amministratori inglesi, si aggiungono alcuni amminiistratori itali a:ni. Del pari nella
« Compagnia Italiana )) vi è intere ss ato, oltre ne1turalmente al capitale italia.n o, il capitale inglese, ,così che anche nel Consi glio di amministrazione della Società italiana, m e ntre la maggiora:nza dei cons.igLie.r i è riserv a ta· al gruppo finanziario italiano, alcuni consi glie ri e precisamente nelle stesse proporziioni della rappresentanza italiana nella Compagnia inglese sono
nominati dal g,ruppo iinglese.
<< La « Compagnia Italo-Britannica >> e la « Br;tish Italian Corporation >> organi della combinazione fin anziaria an glo-italiana hanno .;J
programma di volg,ere la loro at t ività all'incre•
mento degli scambi commerciali fra l'Italia, il
Regno Unito e le sue Colonie, come pure all'intensificazione di tutti i rapporti economico-finanziari italo-inglesi. Indubbiamente da un programma s,iff atto di cooperazione fra l'alta finanza dei
due Paesi alleati de,riveranno ad am.bedue le naz.ioni sed vantaggi. Così nel campo della produzione come in qu e llo dei consumi, tanto nell e
industrie, quanto nei trasporti, nei commerci e
nell'agricoltura )) .
Altre iniziative segnò l'opera d'espa:n:sione d e,l
Credito Italiano. Così in una delle uhime puntate della Revue des Nations Latines di Parigi
IL CREDITO ITALIANO
IL GRANDE MANIFESTO DiEL CREDITO ITALJANO
ESSGUITO DAL PITTORE MAUZAN.
•
rt,,..l
.:.t
L<-,
-Uue-if.i"
1 ..._:
f,,,._l\.,l-.'\.' ;{,
l,_ 6 ( ~ ~ l'\.Jt 11~
. ,11:i\1 .
<"'.:
e,
'
CARTELLI FATTI ESEGUIRE PER IL PRESTITO
DAL ORE.DITO ITALIA O
side nti i senatori Baro n e T reves e Pirelli i nsiem e al sig. Castelbolognesi ed in qualità di C o nsigli e re del e g1ato il comm. F. E. Balza rotti, si nota tra i consiglie.ri il nom e del sig. R ené Boudon,
P residente d ella B anque Fran çaise pour le Commerce et l'lndustrie di Parigi: e non va:nno dim e nt,i cati i nomi del triestino comm. Salvatore
S e grè, Pr e sid e nt e, e del tr e ntino sig. Giovanni
P e drotti, vicepresidente della Commission e C entrale d ei profughi adriatici e trentini.
Qu e ste not evoli d esiig:nazioni, indice eloque nt e d e ll e ide e d e l Cr e di to Italiano nei riguardi d e ll e rivend-icaz.i oni n azion ali, f a.nno int e nd e r e com e l'Istituto si s e ntiss e natural,m en te
indotto a m ettere l a sua potenzialità al servizio di quei Pr e s titi, c h e d ovevano f or.n.ir e alla
N azion e le armi per la sua gr,md e guerr a .
N el Pre stito Nazion a l o 5 ;é d el 1916 •i l Cr e dit o I tali a no di ed e un m agnih co ese mpio di ciò
c h e pot e va ott e n e r e l a pr p aba nda condotta con
l arghi m e,zz.i e con s a pi e nt e scelta d ell e m odalità; prnpagand a ch e d a lla S e d e C entral e di Mil ano fluiv a attrav e rso l e 40 Fili ali, oltre all e num e rns e Age,nzi e di Città. L a << mobilitazion e del
capitale e del risparmio » indetta dal Cr e d it o Italiano, trovò gli a cc e nti più suggestirvi. N egli opus coli d ecor at i della popolare ìi.gura dell' alpino,.
diffusi a cent1na,ia e centinaia di migliaia in tut t a It alia , il Cr e dito Italiano diceva agli italiani:
« L' app ello è stato lanciato. Il Governo chiama
a raccolta l'es e·rcito d el risparmio nazionale, p er-
(Hozzetto del pittore Mau za n)
si segnalano le .nuove relazioni d'affari stabilit e
dal Credito Italiano ,col Canadà, ricco di materi e
prime, indispensabili alle industrie italia;ne. E
si mette pure in evidenza, nell'autorevole Rivista parigina, l'azione spiegata dal Credito Ital,i ano per intet11siticare l'esportaz.ione degli ,automobili, segnatamente p er la Russia. E la Rirv,i st a
conc1ud e s,i ntetizzando in ques ti termini la linea
di oondotta ,seguita dal Credito Italiano:
« Attrarre ca:p.itali stranieri, incoraggiare l'importazione di materie prim e e l' e sportazione di
manufatti ».
Questo indirizzo hnanziario d el Cr edito It aliano, che portò ·il g.ra.nde Ist:ituto a rvolge rsi v e r••
so i P a.es.i attualmente l egati all'Intesa, ebbe un a manifesta ripercussio:ne nel campo delle personalità chiamate agli alti uffici amministratirvi
della Banca.
It11f atti inel Consiglio d'Amministrazio.ne, pr e- I CARTE.LU FATTI ESEGUIRE PER IL PRESTITO
si eiduto dall'illustre senatore Giuseppe ColomDAL OREDITO .JTALIANO
bo, e d el quale f a,n no pa·rte .in qualità di vice,pre(Bozzetto del pittore A . Mazza)
92
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
4 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--- -- -- - - - -
IL CREDITO ITALIANO
LA FOLLA AL CREDITO ITALIANO DURA, TE LA SOTTOSCRIZIONE DEL PRESTITO 1916
(Schizzo da[ ve ro d el pitt ore Hompard)
LE I . I . I.
LA RESSA DE.I SOTTOSCRITTORI Al.l..A SE.DE CE TRALE DI MILANO DEL CREDITO lTALIANO
- ------------------------ - - -----
IL CREDITO lTALIANO
IN TUTTE LE SEDI DEL CREDITO ITALIANO S'ACCAILCANO I SOTTOSCRITTORI. - LA FOTOGRAFIA SUPERIORE ARE.SENTA UNA SALA DELLA SEDE DI GENOVA; QUELLA IN BASSO È PRESA
ALLA SE.DE 01 ROMA.
LE I. I. I.
chè concorra ad assicurare la vittoria. La mobilitazione del capitale e del 1isparmio itali~no deve riiuscire altrettanto vigorosa ed efficiente della mobilitazione milit are . 1 capitali disponibili,
le somme di mon eta tesaurizzate n elle casse-forti dei ricc hi, nei cass etti degJi artigiani e degli
op e rai, nelle calze d ei contadini, devono, con vantaggio d e l Pa ese e loro , arruol rsi .n ell e file della
sottoscrizione al prestito :nazionale. Sopra tutto
.i capitali ed i risparmi i mproduttivi, che falsi ti-mori e infondate preoccupaz:oni fecero celare in
malsicuri o infruttiferi nascondigli, hanno l'obbligo di tornare alla lu ce dd sol e , onestamente
rientrando n ella circolazio n ~, che dà vita alla ricch e zza e ricomp e nsa al d a naro.
·
« L'immanc a bil e succ e sso d e l pre stito eserciterà una duplice benefica influ e nza. Accr e scerà,
da un lato, il prestigio economico e hnanziario
d'Italia all'estero e, dall' a ltro, impedirà u a eccessiva e mission e di carta moneta , evitandon e
così le in.fluenze inaspritrici sui corsi dei cambi
e sui pr ezzi delle merci. Inoltre, poichè la guerra mod erna si comb a tt e e si vince a n che e so1pra
tutto m e ttendo in valore ogni potenzialità produt••
tiva, un grande pre stito consentirà il mant enim e nto e, al bisogno, l'intensi.ficazio,ne delle attività industriali ed agricole: dalla produzione degli alim e nti a quella d e lle armi, dalla fabbric a zione d e gli indumenti a qu e lla delle munizioni,
dall e ti.la n de e dalle t e ssitorie di lana e di cot.:>·
n e ali 'industria delle p e lli, dei m e zzi di traspo.rto, dei prodotti chimici, ccc. Un grande prestito
di gu e rra alim enta l'agric oltura, l e industri e e
il lavo•ro. L 'ins,u ccesso di un pr e stito di guerra
oltre che a compromett ere 1~ eorti della campagna , arre stere bbe tutta l a m acchina economica ... ».
E un'altr a patriottica pubblicazion e fatta dai
Cr e dito It a liano, dava l e r a gioni d e lla n o stra guerra e ne auspicava il succ e ss o . In quelL p a gin e
era d etto:
« Con qu e st a g·uerra l'Itali a d ovrà ritornare in
poss e sso d e ll e su e invincibili fronti ere naturali,
e si assicurerà un avvenir e di p ace , di tranquil~
lità e di prosp erità >> .
L'incita m e nto a sottoscriv e r e s 'inte nsi.ficava iT'l
cento m odi m e rcè l' a zion e c a lda e p c rsu aisi v a d e l
Cr e dito Italiano, ch e vide coronati i suoi sforzi
d a l argo succ e sso. L e sottos crizio:1 i eh ' e sso raccols e n ei varì Pre stiti segnarono un m agnifico
progre sso: dai 90 milioni r accolti per il pr:imo
Pr e stito, si passò ai 118 p er il s e condo ed ai 454
per il t rzo. S e nza contare l e parecchie centinaia
96
---------------- - -----di milioni, il cui collocam e ,1.to in Buoni del T e soro fu procurato dal Cr e dito Italiano.
Qu e sta volta la prop aganda organizzata dal
Cr edito Italiano fu, se posE-ibile , ancor più ard e nt e , ancora più efficace.
L e città d'Italia furono tappezzate di maniJesti .illustrati, p e r il cui sogg·etto fu bandito un
conco,r so artistico, invit a ndo a part ec iparvi i pittori C amerini, Corb e lla, Dudovich, Dudreville,
M auzan, M etlicovitz,
a nni, Oppo, Sacchetti,
Sézanne e T e rzi. Fu presc e lto il bozz e tto del
Mauzan: m a anche quelli di altri concorrenti furoao utilizzati p e r la pubblicità.
Il m a nif e sto d e l M a uzan e bb e l ar gh e lodi d a lb st a mpa. L '/ dea Nazionale così lo descrive:
(( M e r aviglioso cartellon e che ar monizza p er
l a sapi e nza d ell'artista ogni colore in un tutto che
ac c are zza lo sguardo: dall' a zzurro cupo di qu e l
po• di ci e lo che s '.intravve d e ta nto lontano, al
giallo chiaro che annunzia le fiamme sanguigne
d ell a battaglia vicina e che si riflette pallidam e nt e sul g·rigio-verd e di clii e coperto il forte
soldato d'Italia.
\( Poch e volte ci è stato dato di am mirare un 'op e ra così perfetta e cosi espr e ssiva. Già p e r sè
st e ss a questa nobile forma di pubblicità ha rag·giunto e spre ssioni inattese di art e , ma il cartellone d ei Mauz an va oltre og·ni saggio pre ced e nt e d apre una nuova via nel campo dei manif e st i colora,ti p e r pro.p ruganda e per « récla me ».
« Q ui vi è tutto uno spirito .nuovo di forma e
di sostanza che avvince e convince il pubbli co
~o n una f o rz a v e r a.m e nt e sup e riore, ch e si s e nt e
e che forse non s'indovina ».
E la Trib una scrive:
« Una nobile hgura di combattente , dallo
sguardo e dai lineamenti vibranti di herezz,a,
di audacia, riempie e1 domina il quadro . Il valoro so soldato poggia il g,i nocchio d e stro su di un a
1• -,c c ia a nne rita dal fum o . C on l a mano d e s tr a impugna il fucil e e con la sinistra, abilmente dis egnat a in isco rcio, s e mb ra ch e arre sti il pubblic 0
eh ~ p a ss a , p e r dirgli: Voi, fat e il dov er vostro!
« L pupille di qu e l nostr.J s oldato rim a ngono
i mpr e ss e n e ll e v o str e : egli cni suo sguardo imperativo, col suo g e sto vibr ato vi e sorta a com-:1i :-rc la g·ran d'op era. , m e ntr e i ti.gl i d'It a lia sacrih. a no L nobili e sistenze al front e p e r l a grand e zz a , pe r l a glo1•ia d ella P atri a . Lo spl e ndido
cart ellon e d e l Cr e dito It a li ....no è op e ra profondam e nt e p ensata, di effetto irr e sistibile del pittore Mauz an, il qual e ha con e sso nobilm e nte e l evato l' arte mural e ottenendo un vigoroso complesso con semplicità di lin ee e con vigoria di
IL CR EDITO lT ALIANO
LE SEDI DEL CREDITO lT ALIA O: I. - MILANO -
2. - GENOVA.
LE I. I. I. - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = = - = = = = = interpretazione. Qu el soldato domina, riempite il
quadro ed in quell'occhio c'è tutta la poe•sia della
nostra guerra >>.
La Naz;one di Firenze così giudica il manif esto:
« Si tratta di una bella e indovinata composizione a linee semplici e vigornse e che ha, fra gli
altri pregi, quello di fermare la attenzione del
pubblico, rivelando immediatamente lo .scopo per
il quale è stata concepita e attuata. Una gagliarda hgura di soldato, che campeggia su lo sfondo
fiammeggiante deilla battaglia, si volge verso il
P 1ae1se e grida: « Fate tutti il vostro, dovere! ».
Non si potevano compendiare con maggiore ervidenza e con maggiore vivacit. à di ·espressione le
ra,gioni ideali dei Prestito e s.uelle della relativ a
propaganda. « Fate tutti ,il 'çostro doverei!» esclama i1l soldato alla folla _d ei non combattenti.
E nella Peniso[a, ,l a voce sarà ascoltata con fervoroso entusiasmo... ».
E il G,'ornale di Torino pubblica qUJeste righe:
« La colonnia passa in ros~,o cruore di fiamma
facendo da contorno e da sfondo insieme ad un a
bella e forte hgura di fante, eretto suhla trincea,
fervidi gli occhi ardentissimi, parlante la boe.ca
ar,i da, -fisso ii'.l b:r1a,cc.io che ti cerca, l'occhio, te lo
figge, in qualUI11.quei modo tu cerchi di evitarlo.
« Questo dito è implacabile per quello che hs·
sa ,gli sg'uardi sul ma1nifesto ciel Credito Italiano,
lo ,cerca, lo obbliga a restare sotto .i1 suo imperio
breve, ad abbass1arsi per sfuggire al suo aissillo
ed aù.lora sfuggendolo si cade nella sottoscrizione che è come la sintesi della figurazione: « Italia.ni, fa.te il vostro dovere I >>
« Co,rne io faccio il mio -· sembra continuare
l'eroica figura comle tutti i miei friatelli che
gettano la vita contro il furore degli uomini 'e delle intemperie con diis,prezzo e con f e.bbri1e gioia.
Italiani, o voi che vivete neae case tranquiUe e
calde, che soffrite infinitamente meno di noi e
quelle privazioni che vi sono imposte dalla necessità sono prive del pericolo deilla morte continuamente vigille e sovrast>atrice, italiani, non rifiutate di fare il vostro solo ed unico dovere: offr:ire l'appoggio economico al vostro paese come
noi offriamo la vita.
« Ottima concezione di un 'efficacia meravigliosa J manifesto del Credito Itailia,no ! >>
Ecco ora il giudizio del M essaggero:
« Il punto di vista, voluto e perfettameinte ottenuto dal pittore, fa sì che da qualunque lato il
quadro sia osservato, le pupille del ..soldato, co~truito con singolare corretbzza di disegno, vadano ,ad incontrarsi con quelle dell'osse,rvatore
98
di modo che, essendo se.guiti in ogni evoluzione,
si rimiane soggio,gati dallo sguardo e dal g'esto di
colui che c'invita a compiere un'opera doverosa
•in aiuto di chi per noi e, pe r i nostri fi,g1i è pro.nto a sacri-ficare la sua nobil~ esistenza al fronte.
« Il M ,auzan, con quest'opera densa di pensiero, ci ha dimostrato di saper disciplinare il suo
temperamento pittorico alle necessità dell'arte
di Senefelder, poichè ha s·aputo tenere nel dovuto calcolo la disparità di effetto che può rendere
un dipinto o ,un diseg,no fra ii limitato .s pazio dello studio e quello d ell'aria libera ed ha potuto ottener e un complesso vigoroso mantenendo con
sicuria mano un tratto di linea c,o mposto e se,m prie impr,ontato ad un gusto veramente squisito.
« Il Credito Italiano, la.n,ciando questo riuscitissimo cairtello, com_p.ie un·· eccelle.nte opera di
propagainda e richiaima irresistibilmente l'attenzione del passante, che farà il, suo dovere d'it,aliano, sottoscrivendo ne'ila misura che può, e
pr cnq,endo la via del fiorente Istituto».
1
***
« V,enne il dì nostro e vincere bisogna ». Queste f at.idiche parole di Giosu è Carducci sono scritte iin fronte ad un superbo opuscolo diffuso dal
Credito Italiano i,n oltre un milione d'esemplari in ogni terra d'Italia.
Nom'i sonanti deifila politica e delle scienze ,economiche hrmano i preg'e,v 0li scritti accolti ~n
quell'opuscolo: e tutti concor-dano nell'incitament o a far op e ra patriottic.a e prohcua sottoscrivendo al grande Prestito della nazione.
«Nel giorno di una d;v;na dolcezza scrive
Inno ce nzo CaP'pa quar.do dalle nostre terr e,
tutte libere ed unite, le campane saluteranno la
riconciliaz;one dell' uman;tà con la gioia, nel g,'orno delle redenz,'oni auspicate, della g;ustiz,'a in
/;ore, che nessuno debba almeno muovers,' questo r,'m,f,rovero atroce: «
/u eh; sa'1 ,7 ,f,at,'bolo, v; fu eh; diede la vita combattendo, v; fu eh;
dolorò ero,"co abitatore della trmcea, ma v; fu eh;
chiuse l'anima e lo scrigno, eJ ,'o ero tra quell,'J »
« Perch è la Pac e con la l',ttoria J;bererà tutt,'
gl,' uom,'n,' e ; ,f,o,f,oh, ma non 1 col,f,evol,' dal r;morso ! »
Lui gi Einaudi scompone con la sua alta comp e t e nza il meccanismo del Prestito, lo rende accessibile a tutti e ne dimos tr a luminosamente i
vanta:gg,i. Poi, citiato il'e.sempÌo trionfale della hnanza inglese, 1ai tempi napoleonici, co,nclude:
« Questa è sempre stata la etoria dei popoli forti. Mossi dal desiderio di toccare una nobile mèta, i popoli raddoppiaino i lor-o sforzi di lavoro e
v;
IL CREDITO ITALIANO
LE SEDI DEL CREDITO ITALIANO : 1. - ROMA -- 2. - CATANIA.
LE I . I . I.
LE SEDI DEL CREDITO ITALIA O : 1. - TORI O -
2. -
AP0LI.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = IL CREDITO IT ALIAJ\O
LE SEDI DEL CREDITO ITALIANO : I. - FIRE ZE -
2. - LIVO~ O .
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - di iniz.~ativa; e riescono così a pagare le imposte
maggiori e ad innalzarsi tu~tavia verso un più
alto grado di vita materiale e .spirituale )),
Federico Flora, dell'Unive.:-.:.ità di Bologna, pre.0ent,a un largo quadro del problema hnanziario
e ne trae i più confortanti auspici. « Prestiamo
egli dice generosamente allo Stato, senza
preoccupazioni per il domani della vittoria, che
permetterà all'individualismo economico di espli,.
oare in più largo e f avorevoie ambiente tutte le
sue meravigliose virtù produttive, feconde, anche per l'Erario, di più copiose entrate. Guai se
il sacrihcio di tante vite umane riuscisse va.no
per difetto di ricchezze! ))
I Prestiti di guerra come investimento: ecco
il soggetto che tratta l'economista Giuseppe Prato. Con dati rigorosamente scicntihci egli arriva
d una serie di risultati favor e volissimi, consacrati dalla storia: e può fondataimente affermare che la sorte de.i debiti contratti in misura inaudita per la gigantesca conflagrazione attuale
fornirà certo a quelle verità storiche una de1i.nitiva trionfale riprova.
Un altro economista di g·rido, Ghino V atlenti
dell'Università di Siena, dimostra la co.nvenienz,a che hanno i produttori a sorreggere il credito
dello Stato, non solamente per spirito patriottico, ma certi di provvedere in pari tempo al proprio i•nteresse particolare.
Il prof. Cannhlo Supino dc>ll'Università di Pavia .n ota opportunamente che con l'emissione di
Prestiti non solo si evitano tutti gli inconve:nienti che risultano dal moltiplic,arsi della circolazione a corso forzoso, ma si attenua anche il deprezzamento di quella già emessa, perchè il valore
della carta dipende in gran rarte d,al credito che
gode lo Stato, e 1a 1i.ducia che i cittadini e gli
stranieri hanno in esso s 'in~randisce quando si
v e d e che -e sso ottiene f acilme•nte prestiti, di cu i
potrà servirsi per evitare nuove emissioni cartacee e anche per annullare in seguito la parte esuberant,e di quelle già in circolazione .
E un altro professore dell'Ateneo pavese, Friancesco Cale tti, considera il Prestito come un appello della Patria che va, diretto e vibrante, anche agli italiani all'ester,o. Anche per essi l'acquisto del nuovo prestito deHa guerra e della vittori1a riconcilia in stretta armonia, con dir-etta
corne lazione, il tornaconto individuale più rigido
e il tornaconto più idealistico del citta,d ino e del
patriota.
« Nel gior.no della sacra, vir.ile ,gioia del trionfo finale - scrive il Col etti - che imprimerà all'Italia ,nuova forza per i secoli, nessuno deve in
: uor suo sentirsi para,ssita d ella rinata gloria dell a Patria. Ogni singolo itahano, ogni gruppo di
i taliani, dentro e fuori i confini del paese, deve
pot e r dire con ani.imo e con viso lieto: Slentiamo
di avere contribuito alla novella storiia della nostra grande Madre nella proporzione delle nositre
forze,, d e i nostri mezzi! )>
C cmc si v e de, !'accolta di nobili scritti, che il
Cre dito Italiano ha così largamente diffuso, ha
un notevole valore economico e insieme un'alta
c ignihcazi,one ideale.
L'opuscolo, il manifesto, ia lunga sene degli
.:iltri scritti e d,egli altri dise gni, formano una impone.nte propag'anda organicamente. congegnata
e magniihcamente efficace. Di questo sforzo mirabile compiuto dal Credito Italiano, va dato
me•rito an primo luogo alla tattiva energia e all'alto spirito d'italianità d e l comm. Balzarotti, il
quale volle che l'Istituto da lui guidato fosse pari alle proprie tradizioni e rispondesse in modo
veramente degno al g'rande appello della Patria.
BANCA ITALIANA
DI SCONTO
Sede Sociale e Direzione Cen tral e: ROMA
FILIAL I :
Abbia.tegra.sso
A c qui
Adria
A lessandria.
Ancona.
Antrodoco
Aquila.
Asti
B.iella.
Bologna.
Busto A r sizio
Ca.ntù
Ca.ra.!e Bria.nza.
Ca.seria
Ca.stelnuovo Scrivia.
Ca.Ionia.
Chier i
Coggiola.
Como
Cremona.
Cuneo
Erba. Inc ino
Ferra.ra.
Firenze
Formia.
Ga.lla.ra.te
Genova
Ghemme
lsola. della. Sca.la.
Legna.no
Lendina.ra.
Ma.ntova.
Ma.ssa Superiore
Meda
Melegnano
Mila.no
Montevarchi
Monza
Mortara
Napoli
Nocera Inferiore
Navi Ligure
Palermo
Pa.via
Piacenza
Pielrasanta
Pinerolo
Pisa
Pistoia
Pontedera
Prato
Rho
Roma
Rovigo
Salerno
Sanr emo
Santa Sofia
Saronno
Schio
Seregno
Torino
Varese
Venezia
Vercelli
Verona
Vicenza.
Vigevano
Villa.franc a. Veronese
Prossima. apertura.: SEDE DI PARIGI
L'APPELLO AL PUBBLICO
La Banca ltaliarua di Sconto ha largamente di,f fuso in tutta lta..lia il seguente appeUo, iin cui sono messi sinteticamente in rilievo i caratteri dell'op erazione del
INTERESSE
Quarto
Prestito Nazionale
annuo. L'interesse decorre dal I gennaiio 1917
ed ,è paga:bi.le semestralmente il I luglio .e d il I
gennaio di ogni anno.
la cui emissio.ne fu autorizzata con D ecreto Rea•
le 2 gennaio 1917.
PREZZO
SPECIE DEL TITOLO
Il saggio dell'interesse è d,el
cinque per cento
Il p~ezzo di em1s,s1one è di
lire 90 per ogni lire 100
di valore nominale
A differenzia dei Prestiti precedenti, il nuocvo
titolo non è redimihile ed è invece un titolo di più gli interessi del 5 per cento dal I gennaio al
giorno del versamento.
Rendita consolidata
al qua.le sono applicabi1i tutt~ le ,norme stabilite
dall e leggi e dai regolamenti r,er l'amministrazione del Debito Pubblico.
REDDITO
Il reddito v,iene quindi ad essere del
5,55 ° lo
103
LE I. f . I. - = - = = = = = = = = = = = = = = = =
=
=
=
================
=
TALIAN
DA TE DENARO PER LA VITTORIA:
'
LA VITTORIA E LA PACE
L.
<<
AFFI CHE » DELLA BANCA ITALIA A DI SCONTO PER IL QUARTO PRESTITO NAZIO ALE.
(Disegno del pittore Lionne)
=
= - = - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - = LA BANCA ITALIANA DI SCONTO
Il nuovo titolo ra,ppresenta perciò un
investimento eccezionalmente conveniente
e sarà ben difficile, per non dire impossibile, che
in avverure, in tempo di pac ~, siano offerti Titoli
di Stato a condi:z.ioni così vantaggio!!e.
INCQNVERTIBILIT A'
Il nuovo Prestito è
inconvertibile
Tuttav;a la BANCA ITALIANA DI SCONTO
ricevera fan d'ora le prenotazioni ed anche, se il
sottoscrittore lo desidera, il versamento delle
somme, corrispondendogli L'INTERESSE DEL
5 fan dal giorno del versamento.
CHIUSURA DELLA S0TT0SCRIZIO-
E
La sottoscrizione si chiuderà nd R egno il
25 Febbraio 1917
hno a tutto l'anno 1931. Il reddito del 55
è
• Come si vede, rimarrà aperta solo venti giorquindi assicurato per ben 1.5 anni, non potendo
ni:
sarà quindi molto opportuno che i sottos,c ritprima del 1932 lo Stato ,ridurre l'interesse del
tori si affrettino, onde evitare le noie che loro
Titolo.
d e riverebbe.re per l'eccessivo affollamento agli
sportellii negli ultimi giorni.
ESENZIONE DALLE IMPOSTE
Il nuovo Prestito è
esente da ogni imposta
presente e futura
IRRIDUCIBILITA'
L e sottoscrizioni sono
irriducibili
Esso godrà
degli stessi diritti e benefici
Ai sottoscrittori sarà quindi consegnato I'inteche ve.nissero accordati in occasione di nuovi ro quantitativo sohtoscritto nei tagli da es-si scelti.
Pr estiti di Stato, che si emettessero durante la
gu e rra a condizioni più favo·r evoli, per i sottoscrittori, di quelle deill'emiss ione presente.
IMPORTO DELLE S0TTOSCRIZIO I
Le sottoscrizioni pois sono
0 UALIT A, DEI TITOLI
Es.o sarà rap·presentato da
Titoli al portatore
o nominativi
a
scelta del sottoscrittore.
TAGLI DEI TITOLI
farsa
per
lire cento
o multipli di lire cento
PAGAME TI
Per le sottoscrizioni da L. 100 i paga,menti devono farsi inter.amente; per le sottoscrizioni invece di importi superiori .sono ammessii i
Tito li al portatore da L. 100, 200, 500, 1000,
pagamenti rateali
2000, 4000, 10000 e 20000 di capitale nominale.
Titoli nominativi: L. 100 e multipli di L. 100 di nelle seguenti misure:
capitale nominale.
L . 35 all'atto della sottoscriz.
APERTURA DELLA SOTTOSCRIZIO- , 30 al 10 Aprile
,, 25 al 3 Luglio
NE
È stabilita per il
5 Febbraio
Il pagamento di una o di tutte queste rate può
essere anche ant~cipato, a volontà del sottosc rittore, con reliativo conguaglio di interessi.
105
8
• LEI. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - -
L'AFFISSIONE IN OGNI CITTA ITALIANA
DE.I MANIFESTI DELLA BA CA ITALIANA DI SCO TO PER IL PRESTITO NAZIONALE 5%
A MILANO
- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LA BANCA 1TA LIANA DI SCON TO
L'AFFISSIONE IN OGNI CITIA ITALIANA
DEI MANIFESTI DEU.A BANCA 1TALIANA DI SCONTO PER IL PRESTITO NAZIONALE
5%
LE I. I. I.
LA BATTAGLIA DEI MANIFESTI PiER IL PRESTITO
AZIONALE 5%.
L'AFFISSIONE DI QUELLI DELLA BAJ CA ITALIANA DI SCONTO.
Sui ritardati versamenti decorro.no gli interes- cedibili per girata, esente da bollo, che saranno,
si di mora del 6 per cento.
convertiti nei tito1i deib.nitivi, appeina pag'ata l'u lTrascorso un mese dalla bcadenza dell'ultima tima rata.
ra:ta, i titoli .saranno r e alizza t i aJ meglio per conto .e rischio del ritardatario.
A DEI TITOLI
È disposta la consegna
immediata
PAGAME Sono accetta.te in pagamento come containt e
tutte le cedole di titoli
di Stato
consolidaii e redimibili, oon ::;cadenza al l.o apr.isottoscrititori, che ver'- ;i.no l'intero a.mporto
per
~- '
le ed al Lo luglio 1917 e le
sottoscritto.
CERTIFICATI PROVVISORI
obbligazioni di debiti
pubblici redim.ibili
estriatte per il rimborso.
Per i sottoscrittori con p « g'am e nto rateale saranno rilasciati
certificati provvisori
nominativi
108
V a richiamata l'attenzione dei sottoscrittori su
questa specialissima facilitaz ione che permetterà loro di investire rendite non ancora scadut~
nel nuovo titolo al prezzo di e missione, cosa ch e·
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO
potrebbero fare se dovessero attendere lasca- può pagare i ti,toli in oro alla pari, senza aggio,
.denza delle cedole od ,7 rimborso dei titoli e- riservaindosi il diritto di rich;_ede,re la
.stratti.
S onò ammessi
restituzione dell'oro
710n
versamenti in oro e titoli
pubblici
di Stati esteri
.È questa un'altra importante facilitazione; ma
.e anche un gran dovere patriottico di convertire
7' oro ed i titoli esteri nel Nuovo Consolidato Na.zionale.
CAMBI STABILITI
S ono fissati per ora come segue:
s eii. mes:i dopo la conclusion ·, della pace, contro
una eguale somma in biglie rt i di banca.
TITOLI DI STATO ACCETTATI I
VERSAME TO
S a no anche accettati in ven,amento all'atto de-Ila sottoscrizione i s egu enti titoli:
BUONI DEL TESORO ORDINARI - alla pari - con lo soonto d 1 4,40 per cento sulla cifra del
capitale ed interesse indica t o sui buoni (se em essi a tutto il 30 G iugno 19i6).
oro in monete decimali
L. 130 per cento
lire sterline oro
L. 32.70
dollari oro S. U. del Nord
L. 6. 70
BUONI DEL TESORO O ~<DINARI - alla pari - con lo scom,to d el 3 per cento (se emessi d al
1 Luglio 1916 con •scadenza da 3 a 5 mesi).
VANTAGGI DELLE SOTTOSORIZIO-
BUONI QUINQUENNALI 4 7c munit,i di tutte l e cedole non ancora scadute, con scadenza:
BUONI DEL TESORO ORDINARI - aUa pari - con lo sconto del 4,25 p:, r cento (se emessi
E· in f,aicd1•tà d e 1 M inistro d e 1 tesoro d ,i modi- dal 1 Luglio 1916 con scade,nza da 6 a 12 mesi).
beare 1:ali prezzi e di .amm.dtere in pagamento
Lo sconto sarà co.nte-ggiato per il tempo a deal,t re valute auree durante il periodo dell'op e- correre dal giorno del versamento a quello della
:razione.
scadenza del buono.
NI IN ORO
Q uesta operazi.one c-o stitu1sce un lucrosissimo
affar e. L'oro tenuto in aass.>. è infruttifero, menire, investendolo nel nuovo Prestito, dà UJ11. .frutto elevatissimo. Calcolato in fatti l'oro a-1 cambio sta!hilito dal Decreto di L. 130% , bastano
L. 69,23 ~n o.ro per sottoscrivere un titolo di 100
lire che rende L. 5 all'anno. Quelle L. 69,23 ven-gono quindi a rendere il
7,22 ° lo
SOTTOSCRIZIONI IN ORO ALLA PARI
Chi deoidera
un impiego fruttifero
dell'oro
con la focoltà di
poterlo riavere in seguito
1
1
1
1
aprile 1917 L. 102.50 (int e ressi compresi)
ottobre 1917 L. 101,60
aprile 1918 L. 101,30
ottobre 1918 L. 100,50
))
))
))
))
))
))
BUONI TRIENNALI 5 ;é con ce.dola 1 aprile
1917 L. 101,90 (interessi compresi).
BUONI TRIENNALI 5% con cedola 1 ottobre
1917 ( e missione 6-9-1916) L. 99,40 (int eressi
compresi).
BUONI QUINQUENNALI 5 % con cedola 1
aprile 1917 L. 100,40 (inter,;.,s si compresi).
BUONI QUINQUENNALI 57 con cedola 1
ottobre 1917 (emissione 6-9-1916) L. 97,90 (inrteressi compresi).
RICEVUTE
A coloro che ·i n pagamento delle somme sotto-
109
LE I. I. I. == == - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
UN MAu'JIPOLO DI « GIOVANI ESPLORATORI » COLTI DA UNA NOSTRA 1STANTANEA
DINANZI ALLA PROFUSIONE DELI MANIFESTI FATTI AFFIGGERE OVUNQUE
DALLA BANCA ITALIAN:A Dl SCONTO PER IL QUARTO PRESTITO NAZIONALE 5%.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO
scritte verseranno Buoni del Tesoro o obbligazioI. Prestito Nazionale 4½ ?·o emesso con Regio Decreto 19 dicembre 1914.
di Stato estratte, saranno rilasciate
ricevute provvisorie
da commutarsi
in titoli definitivi
II. Prestito N azionalP- 4
Regio Decreto 15 giugno 191~.
½%
emesso con
III. Prestito Naziionale :i% emesso con Reglio Decreto 22 dicembre 1915.
dopo eseguite le necessarie verifiche.
Il portaitore, che desidera la conversione, doSe la somma .r isultante d.-lia valutazione dei vrà depositare i titoli
sopra detti tito1i dati in pagamento supera l'importo del prezzo corr.ispondente al capitale sotto- non piu tardi del 30 Aprile
scritto, la differenza non sarà r estituita, e il sotcorrente anno
toscrittore dovrà versar,e in contanti La somma
I
porta-tori
del I e II Pres tit o dovranno paigare
occorrente a raggiungere l'importo di un altro tiall'atto della consegna dei titoli da commutare
tolo del Prestito.
L. 2,50 per ogni cento lire J; capita1e nominale
stessi.
ESE ZIONI DA BOLLO E TASSE RE- deiI titoli
portatori del III Prestito riceverianno invece
un
GISTRO
premio di L. 3
Tutti gli atti relativi all ,! sottoscrizioni del
Prestito, le ricevute di versamenti, i certificati per ogni cento lire di capi~r1.le nominaJ~.
provv1son, 1 titoli dehnitivi e le girate per cesP er le conv.ersiQIIli di titoli p~r un importo comsione sono
plessivo non eccedente le L. 500 di capitale nominal e , il detto premio sarà corrisposto in c0i11esenti dalle tasse di bollo
tanti all'atto della consegna .d ei nuovi titoJi.
e registro
P er le conversioni di titt~li per un importo
co mplessivo superiore alle L. 500 il premio sarà
ANTICIPAZIO
UOVO PRE- corrisposto in tito1i del nuovo Prestifo, valutati
aJ pr ezzo di e missione, con robbligo al presentaSTITO
tore di versare in contanti i! saldo occoriiente
S u l nostro Pres tito potra1rno essere concesse p er raggiungere l'.imporito di un altro tit-olo di
Pr estito.
anticipazioni fino al 95 ° ]0
del suo valore corrente
LA BA CA ITALIA A DI SCONTO si occuperà ben vole.ntieni .e gratai.tamente di tali o,perazioni di conversione per i sottoscrittori dei
ma non oltre il 95
del vaL,re di emissione.
Pr estiti pr ecede nti che vorranino affidargliene l'inFin dall'atto della sottoscrizione la BANCA /- carico.
TALI ANA DI SCONTO accorderà l' antici,f,azioLA BA CA ITALIA A DI SCONTO effetne d el 95% sul valore di emissione e cioè Lire
85,50. Per modo che chiunque {,otrà sottoscrive· tuerà gratuitamente tutte le operazioni relative
r e al nuovo Prestito, {,agando subito soltanto Li- ,alla presente sottoscnizione.
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO è a comre 4.50 per ogni 100 Lire di capitale, ed in seguito la rimanenza, secondo gh accordi ch e ,{,rende- pleta disposizione dei sottoscrittori per fornir lorà con la BANCA ITALIANA DI SCONTO, di- iro verbalmente o per iscritto tutt.i gli sch·i arim einti relativi alla presente ~missione.
sposta ad accordare le miglio· i agevolazioni.
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO accorCONVERSIONE DEI PRESTITI PRE- derà ogni poss~bile facilitazione a.i suoi sottoscrittori sia per antic~pazioni, tanto sul nuovo Titolo
CEDE TI
che su altri, sia per La vendita di titoli, per convertirne l'importo nel nuovo Pre~tito, ecc.
È amm e ssa la
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO camh.i erà l'oro e le valute estere al miglior prezzo della
conversione di tutti i
giornata.
prestiti precedenti
111
LE I. I./ . = = = = = = = = = = =
=-=
===== =======================
Il giorno ,d ella Vittoria si avvicina rapidamente e si avvicina con essa il ritorno ,al lavoro fe-co.n·do di pace: tutti gli sfor zi della Nazione devono essere· tesi vierso questo altissimo scopo. I
nostri vailorosi fratelli che dànno la vita per la
Vit toria non devono mancare un istante. di tutti
i mezzi possibili al suo conscituimento: prestar e
il d e n a 10 ailo Stato perchè questi fornisca i mezzi .in copia sempre maggiore, non è sacrilicio, m a
dov.ere.
L'appello che lo Stato lan,:: ia ai suoi Cittadini
non rimarrà certamente inascoltato.
BANCA ITALIANA DI SCONTO .
DATE DE ARO PER LA VITTORIA:
LA VITTORIA E LA PACE
SOTTOSCRIVETE
AL PRESTITO NAZIONALE
CONSOLIDATO 5 %
PRESSO
LA
BANCA ITALIANA
DI SCONTO
DUE GRANDI PROBLEMI
RISOLTI DALL' INDUSTRIA ITALIANA
La guerra, colle sue n e cess~t a improvvise, e improvvisamente aumentate, .s pingendo l'attività
raddoppiata di tutte l e energ:.e intellettuali e materiali aJla ricerca delle solnzioni ai più svariati
probl emi da essa imposti, h:i aperto nuovi oriz •
zonti e nuovi vastii. campi che potranno ess e r e
larg'amente sfruttati in avvenire e che costituiranno un non piccolo ,c ompenso ai dis.agi e danni
portati all'umanità dalla gu ·rra stessa.
Uno dei più pressanti ed importanti prohlemi
imposti dall'enorme spostamento di m ::iteriali richiesto dalla guerra moderna è stato certamente
queUo dei trasporti, ed in m o do speciale quello
dei trasporti da.gli estremi centri ferroviari ai
vari Purchi di rifor.n~mento e da questi alle line e ed ai posti avanzati; !ntendiamo dire d e i
tr,asporti fatti e da farsi su i:.trada e fuorii strada
in tutte le direzioni e su tutb le pendenze.
Il « camion», la trattrice c· d il treno stradale,
a que!"to proposito, si sono m e ritati l'ammirazione ài tutti gli Eserciti e si sono affermati senza
discussione fra i maggiori fatto-r i dell'attuale
g'uerr..1, portando improvvisamente la soluzio.n 1e al
nuovo problema.
D a anni il «camion » era entrato nell'ord·ine
norm ale delle cose uti'li e pr atiche e tutti ne conos ceva:no, più o •me.no, l'effi ce nza ed il s-ervizio,
e ci attende.v amo da esso il prezioso aiuto eff ettivam e nte dato.
Dall'i-n,izio delta nostra campagna sono invece
improvvisa-m ente usciti dall.:i penombra la trattrice ed il treno stradale, diventando di colro
po.polari, amati ·ed apprezzati da ufficiali e soldati, come degli amici buoni, calmi, robustissimi,
sui quali si può contare nei momenti difficili, e
per imprese che si sar.ebbero altrimenti ritenute
im.possibili. Quando si è trattato di spostare le
grosse artiglierie, i « 305 », i « 280 », con p esi
indivisibili, hno a 23.000 kg., si è dovuto pensare
o. qualche cosa di diverso d..J. camion, a qualche
robusto elefante d'acciaio, lento e potente, ch e
po t e ss e trascinare le enormi masse con sicurezza fra le gole e sulle cime delle nostre Alpi, bisogna.va cel:'lcar e un ordigno pieno di forza e capac e di abbai bicarsi al terreno (per avanzare
trascinando) con organi spe .·i.ali di gra.nde aderenza .
Nacque da •questa necessit à la trattr.iice colle
su e sp e,cia.li ruote a patt/ni di grande aderenza.
Concepita alla hne del 19U, ai primi di marzo
d el 1915 già qualche diecina di traittrici ei:rano a
disposizione d e l Comand o , e quando venne la
noistra dichiarazione di gue n ·a, furono le trattrici a coronare l.e nostre asp ,e frontiere dei rom.banti colossi ,che improvvisamente riv,el1ar0tn-o al
n e mico quanta forza e quan·.a volontà di vittoria
in poco tempo l'Italia aveva saputo crearsi.
Da allora le tr.attrici, sempre più numerose,
hanno accom·pag'nato la nostra avanzata vittorio•
sa, trascinando sempre più in alto, su str,ade improvvisat e , su p,end e nzie incredibili. tutta la nostra artiglieria pesante, con munizioni e, materiale relativ,o.
E dopo l'esito soddisfacentissimo della trat-t.rice 1si volle ,ampliar.ne l'dpplicazione ad altri
s e rvizi ausiliari e vennero i rimorchi ( v•eri vagoni) a centinaia, ed oggi si trovano alla nostra
fronte intere staziOlll1i di concc·ntraimento con trattrici e rimorchi, mentore è faciile incontrarsi in
veri tr e ni stradali ch e calmi percorrono le vi e
della guerra allargando e rami1hcando il benehcio di abbondanti trasporti senza bisogno di impianti di strade ferrate tanto lutllg'hi e cost,o si e
che certamente non si sarebbero potuti improvv.i1,are in pochi mesi.
La guerra, da g'·r a,n signora, ha preso quanto ha
trovato ad essa utile senza contare, e nel ser~
virsi delle trattrici ha certamente sopr.atutto do•
113
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - = = - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. - SALA MO T AGGIO TRATTRICI -
2. - UN LOTTO DI TRATTRICI IN CO SEG A.
LE TRATTRICI
1. - TRATIRIOE TIPO B. IN TERRENO ACCIDENTATO
2. - TilATTORE TIPO A, MONTANDO UNA SCARBATA l00/100.
LE I. I. I.
I. - TRAlNO Dl UN 305 ALLA FRONTE
2. - TRATTRICE TIPO B, CON CRUE {Portata Kg. 5000)
LE TRATTRICI
I. - OGNI GARRO SEGUE FEDELMFJNTE IL PERCORSO DELLA TRATTRICE
2. - TRE O DI CARRI A YOLTA CARRE.TTA.
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - ~ ~ - = = =
I. - MOTO-ARATRICE TLPO M -
2. - CARRO RIMORCHIO TIPO R-A.
= - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LE TRATTRICI
1. - TIPO A, TRAINANDO OTTO ARATRI
2. - TIPO M , COMANDANDO UNA TREBBlATRICE.
LE I. I . I. ::.....:= == == = = = === = = = = = =======================
vuto cons•idera:t1e il servizio da esse res o nel traino delle grosse artiglierie, e-ervizio insostituibile, necessario, qui,ndi indiscutibile e qualche volta .benedetto; ma quando terneranno la pace,
l'ordine e l'economia industriale e commerciale
ad imperare sul mondo, colrintensihcarsi degli
scambi ,e dei commerci, il traino stradale si imporrà oome i,l mezzo più economico di traspoTto
su strada, e la lunga e dura esperienza fatta durante la guerra permetterà all'industria di pro•
durre molto e be.n·e, al commercio la sicur,e zza
di un servizio già pt1ovato, g1a riuscito, pel quaJe non mancherà neppure !1. personale pr.aticiss1mo.
Un treno stradale composto di una trattrice
d.eJla forza di 50 HP, e cinque o sei rimorchi
della portata cia,s,c uno di 5 knnellate , può percorrere ,normalmente le nos ·.. re strade con una
vefocità media di 7-8 km. all'ora, richie dendo un
solo chauffeur, e due o tre manovali di ma,novra.
Il treno stradale può in-oltre marciare- su ruote di ferro perchè la trattri::::e no-n porta sovraccarico, ed i carri perchè non portano p.arti meccanich1e , nonc hè per la v,elocità ridotta di tutto il
complesso.
Organizzando poi il serv1z:o di trasporto, con
carri sotto carico, carri -s otto scarico, e carri viaggianti continuame,nte, si ries ,:e a sfruttare al massimo la parte più c-ost-osa de1l'impianto rappresentata dalla tra,t tTice, con evidente ulteriore economia d'eser,cizio e ra.ggiung·endo un costo di
trasporto per tcmnellata-chilometro molto inf,e riore ( circa la metà) agli altri.
Col -sistema della volta carretta, applicato ai
treni: stradali, col quale tutti i rimorchi se,g uono
fedelmente ogni evoluzione della trattrice comportandosi come •se tutto il tre no si movesse su
rotaie, vengono anche ad essere ,eliminati i lievi
inconvenienti che il nuovo sistema di traspo.rto
potrebbe portare a•Lla circohzione 111or,male.
La Soc·ietà Anonima « La frl oto Aratrice - Brevetti lngg. Pavesi e Tolotti J) , che con tanto or-
goglio h a visto il frutt,o dei prnpri sforzi reru:le.r e
tanti ·servizi all'Esercito, vincendo ogni difficoltà di terreno e di trai no nell e più aspre condizioni con risultati superiori ad ç,gni desiderio, e ch e
vede molti plicata la p.r opria produzione in cons eguenza dell'aumenta,t a potem;ialità degli impianti, potrà dunque a pace fatta continuare l'oper a
propria con sicur e zza e par.i orgoglio, contribuendo con tutte le risorse di cui in copia dis,pon•e in
pro' dell'avveinir,e eoonomico ~ del progresso industriale d'Italia.
Coll' esperienz a portata da!le dure f ati,che d i
guerra, coll'.aumentata potenzialità dei propri mod erni impianti, La Moto Aratrice potrà egualm ente riprendere con rinnovato vigore la prima e o riginale costruzione delle proprie aratrici e motoaratrici, che g•ià tanto si erano fatte apprezzar e
prima -della guerra, e già avevano conquistato un
posto avanzato, gareggiando con successo coUe
maggiori e mi gliori Case- mondiali di aratrici me ccaniche, quando ancora la D ;tta
azionale era ai
suoi primi passi (1).
Potrà così l'agr.iicoltura na'2-ionale, che tanta 1m.
portanza avrà nel risorgere della nostra ri,c chezza, trovare, alla ripr-esa della fecon•d a opera di
pace, a propria disposizione in questa benemerita e { orte .società un 'industria potente ed organizzata, che con entusia-smo riprenderà l'antic a
via, molto trascurata, troppo trascurata 6.n 'or a
in Italia da industriali ed agricoltori.
Le unite fo-tograhe gentilmente comunicate ci
dalla Soc. An. La Moto Aratrice - Brev etti ing egneri Pavesi e Tolotti, mo::trano, insieme all a
grandiosità d'egli impianti di cui dispone attualm e nt e la Ditta, l'originalità dei prodotti e la lo ro
applicazione pratica in guerra ed in pace.
(1) Nel concorso interna:z,;onale di Parma d el
1913, dove pguravano le prim e case mondia1i di
aratrici meccaniche, la Mo io-Aratrice si guadagnava il primo premio.
RASSEGNA DEL MO~
V IMENTO INDU~
STRIALE ITALIANO
MESE
DI
GENN A I O
1 Q1 7
Tutte le notizie, i da.ti, le a.rgomenta.zioni o i
giudizi contenuti in questa. rubrica. non impegna.no a.ffa.tto le I. I. I. che per comodità. dei lettori
ra.ccolgono ogni mese d ilig entemente e obiettiva.mente in questa. r a.ssegna. q u a.nto d i più sa.liente i principali per iodici i1a.lia.ni politic i e tecnic i
pubblicano su p r oblemi e questioni d'interesse
industria.le, fina.nzia.rio, a.gri colo e commercia.le.
N. d . D .
IL PETROLIO ITALIANO.
Uno dei più ,importanti problemi - scrive, Luigi G. Ramorino nel Secolo XD{. di Genova - consiste nello sfruttamento dei ~iacimenti di petrolio abbondanti tra noi.
L'Italia è tributaria dell'estero per somme enormi (già prima della gue ..·ra 70 milioni annui)
per l 'importazi01ne del petrolio e suoi derivati,
frn qu e sti pr:ncipal e la benzina, ed il suo f abbisogno è in continuo aume.nb.
È inveterato il pre giudizio che il sottosuolo i,n
Italia sia povero di p e trolio, nonostante che insigni geologi affe i:imino, e fenome,ni constatati lo
provino, che fors e n e ssuna terra al mondo pres e nta tante r e gioni petroleif ere, nessuna offre
sì copiosi indizi dell' e sistenza del prezioso liquido quanto l'Italia, e che est>v è abbondante sopra ull'.a superhcie dell'inten penisola. In prO'Va,
basti c itare alcun e d eH e pr :n cipali regi1oni nelle
quali si constatano manif est:-1.zioni petroleif ere sicure , e sono quelle di : Parma, Piacenza, Tosca-
na, Bologna, Modena, Chie ti, Benevento, Ancona, Roma, Caserta, Potenza, R eggio Gal., Girg enti, Catania, Palermo, !soia di Lipari.
Int a nto in altri pa e si più audaci, più intra•
pre nd e nti, l'industria del p e trolio, appena nata,
vinc ev a ostacoli con pertinacia a noi ignota, trion.fava, e noi ci addormentavamo nell'idea che l'A-
merica, la Russia, la Galizia e la Romania siano
i soli pa,esi privile,giati da madre natura e -che
quesfa solo aU'Italia fosse matrigna. Specialmente la scoperta del petrolio in America, che in
breve ne inondò i mercati, ci abbagliò.
Tuttavia anche tra noi qualche so·cietà sors,e
con cora,ggi,o ad intrapre nd c:re ricerche~ ma le
più soccombettero o per insuHicienza di capitali
che pe:rim e ttessero di perseve rare nei ten1:atiivi,
o per d eficienza di p erizia. Poche, troppo poche,
resistetter,o. Si ebbero da queste messe in vita,
fra il 1890 ed il 1914, le sorg~nti di Vel7eia, Mon·
techino, Montechiaro, Neviano e S. Giovanni Incarico, Le qua:l i sono oggi bene coltivate con ottimi b e nefizi. Da esse, con una, media ben ristret..
ta di pozzi, si hanno not evoli produzioni, il che
prova che la percentuale di pozzi sterili è inferiore a quella delle, tanto v;:.,ntate regioni petroleif ere dell'estero.
L e Ditte che, al giorno d'oggi, si dedicaino alla ricerca e c.oltivazione del p e trolio in Italia, sono due: la « Petroli d'Italia 1 in cui è preval e n·
t e il capitale frances e , e la « P e trolifera Itali a na )) avente capitale esclusivamente italiano. Ci
giunge notizia che ne sia pel:' sorgere Ultla terza,
la « P efrolea Italiana », pure con capitale italiano, la quale si prefgge di sfruttare le non dubbie sorgenti di Rivanazzan .:> (Voghera)• d,o ve il
petrolio si manifesta di quaiità tale che lo ren-
121
8
LE I. I. I. --= - - - - - - - - - - - - - -- - - _ - - __ - __ _ = _ = _____ = = =
derà unico in Italia e raro :i ssai anche all'estero. Ma, n•on sono forse un po· troppo poche le
Ditte in confronto alle cent inaia che si contano
fuori d'Italia?
LE ATTUALI CONDIZIONI
DELLA SIDERURGJ A ITALIANA
Un articolista dell'Italia - giornale cattolico
di Milano - rileva che la guerr.a ha fatto aprire
gli occhi a pare•c chi che non ".'olevano e non avevano voluto vedere. La produzione italiana del
f eno e dell'a,cciaio dal 1888 al 1903 segnava queste cifre:
Anni
1888
1893
1898
1903
1908
1913
Prodotti mine1·ali' di ferro
tonn. 177.157
»
»
»
))
))
191.305
190.110
374.790
539.120
603.116
Prodotti. di officina:
Anni
1888
1893
1898
1903
1908
1913
di ferro
tonn. 176.769
))
»
»
»
»
138.046
167.499
177.392
3ù2.509
142.820
di acc1a10
t.onn. 117.785
»
»
71.380
87.467
» 154.134
)) 437.674
)) 846.085
La produzione del ferro di officina dopo unio
slancio nel quinquennio 1903-1908 presentava
dunque una depressione malgraido l'aumento notevole de.Ila produzione mineraria, mentre quella dell'acciaio procedeva ad una rapida ascesa;
ma solo che queste cifre si pong·ano di fronte al1e importazioni, è facile rilev are come la nostra
produzione fosse ben lontana dal provvedere ai
bisogni interni.
Invero l'importazione delle materie prim e del- .
l'industria siderurgica offre le seguenti cifre:
1888: Rottami di ferro q.li 1.645.709; ghisa in
pani q.li 895.633; merro in mass e lli q.li 201.588;
ferm in verghe 856.241; ferro laminato quinitali
248.006; - 1903: Rottami di ferro q.li 2,060,361;
ghisa in pani q.li 1.143.429; fo 1ro in masselli quin.
tali 196.137; ferro in vergh .~ qJi 582.046; ferro
laminato q.li 244.497. - 1913: Rottami di ferro
q.li 3.262.307; ghisa in pani q.li 2,216,884; ferro
in masselli q.li 72,876; f errn in verghe quintali
938.018; ferro laminato q..li 564.155.
La causa prima di questo fatto va ricevcata
senza dubbio ,nella mancanza degli elementi indispensabili per una florida esistenza dell'indu-
122
== =
stria: i minerali di ferro e il carbone. Senonchè
importare tali materie prime dall'estero signi-6.ca metter.le in lavorazione g·ià gra;a.te da forti
spese di trasporto che si r i percuotono naturalm e nte nel prezzo del prodotto finito.
è a riparare a tale inconveniente può bastare l'utilizzazione dei rottami. Il problema dell'industria sid,e rurgica quindi è un prob! cma di produzione
mineraria interna e di protezione doganale se si
vuole mette.re questa in condizion,i di sostenere
la concorrenza straniera e di emanciparsi se non
totalmente almeno in gran parte dall'estero.
Ora se per quanto riflette la produzione mineraria noi già dimostrammo come essa non• offra
tutto quello che legittimam e nte si potrebbe ripetere onde diminuire alm e no lo squilibrio esistente; per ciò che riguarda Ja protezione industriale non si può dire davve r o che •essa sia stata suffi,cie.nte se le industrie meccaniche rima~ro finor a esposte ad una grave concorrenza estera. Invero specialmente n e i ] :i anni di protezione
doganale, dal 1887 al 1903, e:: s a non potè neppur e affermarsi sul mercato interno, sul q1 ale anzi
il prodotto straniero gu a d agnò s e mpre maggior
t e rreno e soltanto dopo molti anni di sforzi e di
sacrihci potè gettare le bas i di un solido organismo.
La dimostrazione di que,s to fatto è data dal.le
cifre seguenti rifer e ntisi al la importazione dei
prodotti meccanici:
1883
1904
1903
Caldaie per macchine
17,0~4 37,297
16,722
Macchin e e ut e nsili p e r
la lavorazione del l e.gno
e dei metalli
24.125 34.243 105.335
Macchine a vapore fisse
e s e mihsse
15.b84 16.338
39,945
Macch. idrauliche e motori ad acqua e a vento 8,928
9.418
76.108
Locom. se,nza tender
50,349 23,299
24,298
Locomobili
5,642 18.460
17.067
Macchine manne
549
6,571
83
Macchine agrarie
10.677 65.426 101.458
Macchine per la filatura 15,783 88,465
30,216
Cardassi non guarniti .
16,814
5,222
Macchine e telai per la
tessitura
34,108 72,904
33,374
Macchin,e dinamo el e ttr. 2,670 36.264
35,833
Macchine p e r cucire
6,487 33,264
24,781
Carri da m e rci e tenders
per ferrovie
75, l92 89,596
1,449
Queste cifre dimostrano:
a) che la protezione dog·anale ,così c,ome yienne finora esplicata non solo non valse ad impe-
RASSEGNA
DEL
dire che la concorrenza strani era dominasse, ma
ogni giorno segnasse ,s e mpre maggi,o ri conquiste
nel mercato italiano;
b) che per altro l'industria me,ccanica riuscì per alcuni prodotti e malgrado tutto a fare
progressi sensibili.
Malgrado ciò la siderurgia italiana ha potuto
ormai creare impianti (con macchinario qua.s i
tutto 1ted esco), che son•o costati circa mezzo miliardo di lire, e occupano oltre 70 mila operai. Il
gruppo amministrato dall'llva (Elba, Savona,
Piombino, Ferriere· Ita.lia) rapp.resenta og,gi il
sessanta per cento della produzione totale nazional e; l'altro 40 per cento è dato dalla Lombardia
e dalla Liguria, e nei rapponi tecnici l'Italia può
dovunque vantare impianti veramente pregevoli.
1
L'INDUSTRIA DELLO ]ODIO IN ITALIA.
Comunicazioni ufficios e d e l governo sottolineano il grande sviluppo preso dall'industria dello
jodio, che pr~ma d ella guerra, in Italia, si produceva su scarsa misura. Q ues t a industria va assum e ndo vaste proporzioni, sì da consentire anch e
il rifornimento d egli alleati, e, dopo la guerra ,
la esportazione. L'Italia si è così lib e rata per quc
sto medicinale dal tributo ted e sco.
Il nostro paese per la su .l conhg'urazione ,g eograhca e per la quantità di alghe che alli,g·n ano
n ei suoi bacini si troverà in breviss,imo tempo
con una industria jodica così horente da svincolare i paesi alleati e n e utra:i dagli impegni prec e denti con la G ermania.
UNA NUOVA SCOPERTA DI G. MARCONI
NELLA TELEFONIA SENZA FILI.
Il s e n. M arconi ha in.ventato recentemente un
nuo:vo telefono sen:za fi.li con cui si trasmettono
comunicazioni attraverso lo E>pazio e a viva voce.
Il cons eguimento non è stato cosa facile perchè
il problema della telefonia c:.m le onde hertziane
risulta più complesso di qu ello della telegrar6.a
s e nza -6.J.i. L'organo di emiss ione delle onde che
si ,m antenigono vicinissime e di una succession e
di onde senza interruzione, non deve d e forma.r e
nè alterare .il suono fondamentale che costituisce il fondo della parola articolata e l'insieme
d elle armonie che accompagnano questi stessi
suoni. Qu esto tra•smettitore si compone di due
pairti principali: un ge.n erato r e di onde sostenute
e un sist e ma capace di regolarsi con le variazioni della r.adiazione elettromagnetica dell'antenna, secondo le modulazioni rtella voce, per ren-
MOVIMENTO
INDUSTRIALE ITALIANO
dere possibile la sua riproduz ione lontana. Il nuovo apparecchio Mar coni funziona a piccole distanze fra le navi, con stazioni distanti 30 miglia,
provviste di antenne aeree da 30 metri.
Al contrario degli appare,;chi ordinarii il cui
tenue diaframma provoca dispersione della voce,
il telefono senza fi.li Marconi r.iproduce molto
chiaramente la parola e aumenta persino la intensità dei suoni emessi.
LA POLITICA DEL FERRO.
Così ha intitolato l'ing. Catani una sua intere ssante conferenza t e nuta al Collegio Nazional e degJi Ingegneri F erroviarii italiani.
La potenza industriale maitare delle naz.ioni
moderne può ritenersi basai;a sulla produzion e
m etallurgica, sulla produzione di combustibili e
sugli esplosivi.
V .attuale produzione d'a-..::ciaio della Quadruplice Alleanza è di circa 1.500.000 tonnellate al
m ese ; quella d e lle acciaieri e austro-tedesche è
di 1.750.000. N e ll'ottobre 1916 la produzione delle sole acciaieri e tedesche è salita a 1.423.000
mentr e la med~a della loro produzione era stata
di 1.550.000 n e l primo quadr imestre del 1914. Ne
risulta ohe n ell'ottobre 1916 la produzione tedesca di acciaio ha raggiunto il 92 per cento della
produzione m edia in t e mpo di pace.
La stessa Austria-Ungherrn. ha aumentato notevolmente la sua produzione di acaiaio.
A migliorar e la .situazione degli alleati intervengono le importazi,oni specialmente dagli Stati Uniti, che hanno prodotto tre milioni e mezzo
di tonnellate di acciaio nell'uitobre 1916.
Il problema d e i rifornimenti di acciaio per la
Quadruplice Intesa r e·s ta quindi subordinato a1
trasporti.
Per quanto riguarda la prc.,Juzione della ghisa
il gruppo austro-tedesco e la Quadruplice Alleanza possono disporre di ,eguali produzion·i mensili:
circa un mi1ione 300 mila tonnellate per ognuno. È più di quanto ne producano l'Inghilterra e
la Francia prese in's ieme.
La p.roduuone mens,i le di ghisa degli Stati Uniti è dell'ordin,e, ,d i 3 milio,1i 250 mila tonnellate.
Al principio della guerra la produzi,one siderurgica della Triplice Intesa e del gruppo austrotedesco si potevano invece riassumere così: uaia
m edia produzion·e di ghisa di circa un milion e di
tonnellate all'anno per parte dell'Intesa e di una •
ma•g1gio11e produzione di due milion-i di tonnella-
123
• 1
LE I. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
te di acciaio all'anno per parte del gruppo austrotede.sco.
Per le imminenti .indispensabili necessità della guerra è necessario assicurarsi la rapida comunicazione con il Nord-America.
!La ,s ituaz.icon1e• -de.ljl'Inte sa è 1invece sensibilmente migliore per ,quain:to riguarda i carboni.
LTnghihe.rra nel 1916 ha prodotto in med,ia 21
milioni di toI'llilellate di carbone al mese, dei quali tre e mezzo dedicati all'esportazi-on,e.
La Fra·ncia ha ;raggiunto la, produzione mensile di un mi.l,i one 700 mila tonn,ellate: assai notevole, data l'invasione straniera dei suoi bacini
carbon1if eri.
La produzione attua1e de ila Germani,a si aggira sugli 8 milioni al mese e quel'la dell'Aus-tr.ia
su di un milione ,e, mezz.o.
La -produzione di carbone dell'Intesa è quindi, nel suo complesso, note.volmente superiore a
quella delle potenze centrali. L'Inghilterra sopratutto ha f,atto il massimo i-forzo.
Le produz.ioni mensili del co ke metallurgico sono: per la Germania circa 2 milioni 100 mila tonneUate; Austria 1e Belgio 200 mila tonnellate.
È nota l'importanza che h ;;. la distillazione del
carbone non solo per ,quanto r.i guarda il lavoro
delle Officine metallur,g iche ma anche per la produzione degli esplos-ivi.
La p.roduzione dd coke me ~allurgico della Quadriuplice Afleanz,a è ·inf er.iore a quella deigli Imperi Ceint.r.ali, per quanto l'esportazione degli esplosivi dagli Stati Uniti verso l'Europa sia andata continuam ent e aumentando.
L'Intesa, per aumentare i suoi mezzi di gu e rra, si dev e ,assicurare dei tr?.sporti dall'Americ.a .
Ma il quesito d ella sopraff azi.one de.gli Imperi
Centrali potrebbe an'cora porsi sotto quest'altra
forma: d i minu ire la potenzialità di produz•i one
guerne sca. Quando gli alti forni, le accia,ierie, l e
fond e ri,e, le f ,aibbrich e degli esplosivi degl,i Imperi CeintraJi e sopratutto deìla Ge.rmania potessero essere seriaimente danneggiat e, la posizione d ella Quadruplice Intesa sar e bb e assai m1gliorata.
L'attacco d elle officine n e miche non può ess e re fatto che p e r le vie dell'ar,ia. Una grande ofhcina distrutta vale più as s ai d ella distruzione
d,i un inte ro corpo di es e rcih .
ne tuttora assa1i viva intorno al problema d,elle
scuole industriali.
La questione dell'apprendi5saggio egli dic e
- e delle scuole complementari - risolta già in
Germania e.d in Austria, avv1•ata a soluzioni no n
iruf,e.riori ,in Francia, in Inghilterra, in alt rie nazioni è da noi studiata da pochiss•i mi, si può
dire ignorata dalla pubblica -o pinione. Il Ministero d'Industri,a e Gomme.r cio ha oggi sottoma•
no almeno un centinaio di scu ole industriali. ch e
costituiscono il nucLeo di un futuro grande organismo, e che possono ess,er~ utilizzate per oggi
e per dimani. Una legge del 1~12 ha ordinato un a
classihcaz.ione di queste scuole secondo tip,i d eterminati e •prevalerif.ement e come sezioni d i
m e ccani,c i-elettricisti. Ora è evidente per tutti
che il carattere delle indus tr ie moderne è essenz.ialmente meccan,i co e che l'applicaz.ion,e elet- ""
trica è destinata ad invadern tu tti i car-Api dell'attività industriale d'Italia: il t! arbone bianco, come conseguenza dell'enorm e evolgimento economico prodotto dalla guerra, batterà ,s en$ dubbio
il carbone nero. Queste scuole hanno quindi u n
indirizz.o fondamentalme,n te buono, ,e poichè s i
presentano ,con regolamento e programma detinitivi, esse possono essere n eÌ loro riordinamento assesta,t,e una ,buon.a volt a e p e r sempre. Uno
dei più gravi e-rrori dei Ministeri passati è stato
prop.rii.o quello di 1a'Vere tras ~._1.rata, anz.i arrestat a
quest'opera, piccola nei ri gui;l.rdi hnanziari, grandissima nei riguardi intell ettuali ed economici.
Il Minist,ero attuaLe non cr e diamo che vorrà r ip e ter e lo ste sso errore. Dic e vamo piccola nei r iguard-i hnanziari, perchè h sp e sa complessiva
annua per la riorganizzazio~e di queste scuol e
non arriva al milione; di cevamo grande n e i r iguardi int e ll e ttuali ed econo mici, perchè da qu est e scuole g,ià -s i tr~e in pa rte e si dovrà tra r r e
s e mpr e più ,que lla maestranz a , ch e ci assicur,erà
l'indip e ndenza economica. E d an.ch e oggi, mentre infuria la ,gue.rra, e l e du e parti avversari e
t e ndono al m a ssimo sforzo, p e rchè si dovrebb e
rinunciare l e gge rment e .all';oiruzione acc eler a.t a
di alm e no v e ntimiila giova,ni tecnici?
Noi sappi.amo che molte i i qu e ste scuole por
s•e mplice mancanza di mez'?-i non dànno tutto
que llo ch e potrebbero dare; noi sappiamo ch e a
m a lte di qu e st e scuol e , incr e dibil e ma v e ro, f u
imp e dito, col Ministero pas .s ::ito, di occupars,i d i
mobilitazion e industriale ; noi sappiamo tutto queLE SCUOLE INDUSTRIALI
sto ,e m olt e altre cose, e ci domandiamo se e-ED IL NOSTRO AVVENIRE ECONOMICO. sistono ancora ostacoli o ,s e invece il Ministero
Adolfo Berard elli, presidente della Camera di N az~onale, che ha già parlai;.:, così bene in maComm e rcio di Cosenz.a, partecipa alla discussio- teria, sia per bocca del Capo illustre del Gover1
124
RASSEGNA
DEL
no.- sia per parte del Minist ro D e N ava, sta pe.r
passare ai fatti.
Vi sono probJemi che, qua11do sono posti, debbono essere .iiisoluti: il probl e ma dell'i,n s egnam ento professionale è stato più volte sol,ennem e nt e presentn.to alla cosci ~mza del pubblico, e
così circoscritta la soluzione, non può essere ulteriormente rimandata; e se la sessi;ne parlamentare si dovesse chiudere senza una conclusione tangibile , noi dovremn o registrare questo
come un grave err.ore del Ministero N az.ionale.
LE COLTIVAZIONI JlRJMATICCE.
Gli agrico1tori meridionali hanno fatto buon viso, a quanto pare , all'invito recentemente loro riv olto dai ministri de'Ua Gu erra e dell'Agricoltura.
Il prof. Viani sprona i coltiva tori del M ezzoziorno ad interessarsi della cultura primaticcia
delle patate.
I terreni vulcanici sono q...telli che si prestano
mf',glio alle pata te , poco ,indi cati sono quelli argillos,i umidi.
L e varietà di patate da coltivarsi non occorre
proprio che sieno quelle adoperate allorquando
si produc eva p er l'esportazione.
L'Amministrazione milita i:e richiede a prefere nza patate a paste. gialla c.:-n circon·f•erenza non
i nf e,r,i,ore ai 10 cm.
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIANO
sì si f o ss e fatto, quanti ,errori si sarebbero risparmiati, quanti sacri-6.zi d ~ meno si do-vr,ebbero imporre al contribuente ;t aliano !
lnveoe si addossò tutto il grave pondo alla burocrazia, la quaùe •era ed è tuttora, n.e'Lla grande
maggior,a,nza, ,i gnara affatto di simili contrattazioni e che quindi ha dovut o:> fare· e sta facendo
il tiroc1'nio a 1spese del contrihuente.
oi non ascriviamo ciò all::t responsabilità personale di alcuno, e tanto m e no aUa burocrazia,
la quale fa del ,suo imeglio po assolvere il difficil,e compito, e non è certame-iie sua colpa se non
raggiunge il d e siderato intente , n~i 'ri.teniamo che
il d1/etto stia nel metodo hnora seguito dallo Stato italiano; quello cioè di tenere in diffidenza e
quindi di non ascoltare gli ..-:omini pratici che si
tr vano fuori d,el ruolo degl'impiegati.
Nel nostro pa e se ha radici profonde un grave
dannoso preg,iudizio che fu opportunamente stigmatizzato dal s,en. Della T <.:,:re in seno a!ll'Alto
Consesso. L'uomo d'affari, che col suo inge1gno
ha saputo procurare a sè ed &gli altri benessere
e ricchezza, è ritenuto, se non d1"sonesto, per lo
m e no un ,f,arass1'ta della pubblica economia, epperciò i governanti che sono in genere troppo amanti della popolar.i,tà, si guardano bene dall'invocare consiglio da questi af/ aristi, e li tengono
lontani dalla pubblica cosa.
Qualche sporadico esempio di siffatto intervento fu coraggiosamente dato da qualche uomo
di Governo ed i risultati fm:0no ott,imi ... ma ciò
non ba1sta: è necessario che l' esperimento si com-
LA MOBILITAZIONE DELLE COMPETENZE pia su vasta sca'1a e che il p a : se si convinca d,ella
·La Tn'buna svolg1eva gior:i.i sono le seguenti
considerazioni che h a nno il nostro pieno oonsenso.
A,I sopravvenir e improvviso della guerra s 'i,mpose all',esame d ei nostri u.:>mini di Governo la
solu~ione di tre principali argomenti: ci,o è provvista del grano, il oui consumo aumentò colla
guerra; provvista di carbon~ per la Marina, per
le F errovie e per le industrie; in terzo luogo il
probLema de,i trasporti mari +-t imi.
Q ~al e avrebbe dovuto essere il metodo più opp.ortuno, più f aoile, meno per icoloso per la conveni e nt e soluzion•e d egli impo ~·f anti problemi?
È nosfro modesto avviso l:he in un,a mate.ria
a:ff atto nuova pe.r l'ambienh burocratico, ta•nto
complessa e tanto difficile, si avrebbe do,v uto ricorrere .all'esperienza degli uomin,i che in simili
faccende hanno passato la kro vita, che ne conoscono .i più intimi meandri, che .sanno la tattica e l e insidie della ~egoziaz :one ecc. e.cc. Se co-
bontà vera del nuovo sistema.
Il momento in cui ,i nos1ri industriali, commerc,ianti, armatori possono far opere vantaggiose al pa e s,e è precisamente questo in cui le esigen ze bellich e richiedono cogniz.i oni ed esperienza, che non si acquis,tano che colla ,pratica deg li affari, e non negli uffici de1 Min,i,steri.
PER AFFRETTARE LO SVILUPPO
DELLA NAVIGAZIONE FLU'VIALE ITALIANA
La Camera di Commercio d ~ Venezia ha discusso e approvato una refazione intorno alla imp ellente necessità di affrettare lo sviluppo della navigazione ,i nterna.
Alcuni dei voti emessi dice la relazione, daHe Camere d,i Commercio , da Congressi Commerciali e di Navigazione che si occupa.rono in
pass ato della navigaz.ione interna, sono stati esauditi. Abbiamo già in attivit a di esercizio il ca1
125.
LE I . I. I.
====== ===== = = = = = = = = = == == = = ==== === = =-
nale d,i navi,g azione f riulan -~ ; si s,ta scavaindo
q_n.::'llo di accesso a'l Po per b ~~rch~ di grossa portata, e fra non molti mesi sarà ultimato; altri
provvedimenti per c! nali di c1lcun e regioni sono
in corso. Da Milano giungono buone notizie sulle prat,iche di quel Comun,e p e r ott en e re la concessione del grandioso canal~ da Port a Romana
a Pizzighettone. Il problema dell a navigazione
interna può dunque considerarsi avviato a f e lice soluzione.
S isten1ati ed appro1ondliti, sia pure parzialmente, linee ed impianti, è l0gico aspettarsi, alla ripres,a del lavoro dopo l a gue,rra, una sensibile maggiore attività sulle vie d'acqua. Si richi ederanno pe,r ciò più numerosi natanti; oltre
al.la sostituzione deli e vecclne barch e log'orat e
dagli sforz-i continui di que.:;ti ultimi anni, sp e cialmen,te durante il periodo d e lla guerra, si dovranno c0istruire barche con caratteristiche diverse dalle attuali, per risp rmdere alle esige nz e
dei nuovi traffici ed in relazione ai · nuovi canali
in esercizio; si impo-rranno n a tanti più grandi, in
ferro, e più numerosi rimorchiatori, oss~a de1 materiale più costoso.
Non tutti i privati, l e soc:et à, le aziende, che
eserciscono ora la navigazi one fluviale, poss eggono interamente i c a pitali n ece,ssari a rinnovare il loro mat e.riale galleggiante , ed a dotarlo degli a.ttrezzi e ,scorte corrispondenti, sp e cie m
questi an·n i in cui [a materia prima costa, e costerà, più che per il pas,sato. Dovrà p e rtanto mterveinire il ere.dito, o a favor e del costruttore, o
del possessore del natante.
Sinora questo credito fu difhcilmente accordato; talvolta, qua.ndo fu concesso, rasentò l'usura:
per assegnarlo con r e lativa facilità a chi ne ha
bisogno, e con sufficient e garanzia per il mutuante, occorre che p e r 1e banch '.! fluviali sia istituito ufficialmente il R egistro Nazionale, nel quale
dei p eriti giurati, tecnici d el ramo, segneranno
le caratteristiche del natante e lo classihcheran,no; il natante diventerà un bene immobile, sog,.
getto a verihca, a periodi di tempo prestaibiliti,
come avviene per !I.e navi che solcano i ma.ri. E
come esiste un ere.dito marii timo navale, vi sarà
allora la poss·ibilità di un credito fluviale,; si daranno a prestito su barche e rimorchiatori dei
denari ad equo interesse, perch è l'ope.razio•ne sarà garantita non dalla sola onestà del debitore,
ma da una vera ipoteca sul galleggiante, ovunque
esso si trovi.
Un elenco di barche esiste, per vero dire, o dovre,b be esistere presso i C omuni, redatto in omaggio a disposizione ministeriale· ma questo
126
=
==-
non si ti e ne r egolarm e nt e e i n o gni ca s o non b a- .
sta allo scopo d e siderato, s c~rre ndo, se mai, p er
l'applicazione d e lla tassa d 'e.sc rcizio e di norm a
p e r la requis-i zione.
Credito e R egistro fl.uvi a l~ rispondono quind i
ad una necessità, specia!lm cnte per la Venezia ;
entrambi questi istituti contt-ìbuiranno a dare all'esercizio della ~av..igazion e interna un assetto
industriale conforme all e e s igenz e mod erne.
Con l'adozione del R egistro s arà più facile e
cornP'l e ta la st atistica d el movi m e nto Buviale, altro d e:i nostri d e sideri sinora n o n r aggiunti.
La statistica, che fu aboì it a per disposizion e
governativa sino dal 1908 ( :illa sua pubblicazione provvede da qualch e t e mp o , per la Provincia,
l a nostra Cam e ra, su d at i pero dei quali non s i
può garantire l' e satt ezza, in causa dei m e zzi d isponibili per la loro r accolta), va riprist~nata come .istituziione governativa, ·--! ffidata a personal e
sta1bil e e disciplinata con s e v ::::re n orm e che e scludano abusi ed e rrori.
Non bisogna aspettar e che l a guerr~ hn;i s ca
p e r pensarci; occ orre pre p a rarn e la organizzazione hno da qu e sto mom e nto o nd e essere pronti
alla ripresa d e i traffici. P e r incorrere in minori
sp e se, •ai custodi idraulici po~:;:eb b e es.sere a{tidato l'incarico di annotare in u':'l gior nale le barch e
transitanti se,gn andone col r1 o m e iii p a drone, la
p e rtin e nza, l a qualità e qu a n tit à del carico, la
prov e ni e nz a , la d estin a zi o n e e la d at a tli passa g·· gio. QU'ando a determinati so stegni ed orme gg·i
da stabilirsi, che corrispond ere bb e ro all e staz-i oni f erroviari,e di trainsito o di smistamento, si
prenderanno esattament e queste note, noi conos ce r e mo, oltre al movimento d elle merci, anch e
gli intinerari d,elle barch e , avre mo attuato un
controllo sulla c..ircolazione dei hum:i e canali. In
caso di ricerche, di danni, di reclami, l'inter c s·sat,o saprà dove, come e quain·do la marca e la m erc e sono pa1ssati.
Non nascondiamoci ch e il traffico fluviale esercitato coi m etodi in uso oggidì e con n essun.a sorveglianza dà luo•go ad inconve nienti, ad abusi,
talvolta gravi; 1.nconve·ni e nti c d abusi che screditano la navigazione interna e c:he vanno ,eliminati.
Molti di e ssi s,compa riranno con il s e mplice rim edio deHa r e gistrazione n e i posti di controllo,
durante la navigazion e , ottenendo automaticamente un effetto moralizzatore di questi traffici.
E giacchè e.i occupiamo d ell'argomento, riteniamo pure opportuno di richiamare l'att enzion e
dei pubblici poteri su di un altro fabbisogno:
quello di studiare l'organizzazion e e l'impianto
Jella trazione meccanica nei canali ap erti al traf-
RASSEGNA
DEL
hco. Qu esta p arte del probl ema Huviale può trovare u·n addentellato n ella legge sulla derivazion e delle acque pubbliche e creazione di energi e
elettriche.
L a traz-ione dei natanti dove il movimento è
più intenso, invece che con 1imo rc hiatori di costosa costruzione, gravati di e normi spese di esercizio, ingombranti i canaìi ed i sostegni, po•
tr e bbe essere convenie'ntemcnte fatta con cru
relli dagli argini e dalle alz :1tc, oppure con caten e a str ascico , azionati da fo r za elettrica. Il viagg'io d e~e barche sare bbe C<NÌ più regolare, continuo e meno onero.so: i canali darebb ero un::i.
più sollecita e d int e nsa efficienza e non avr e bb e ·
ro i danni che la trazi0ne a vapore cagiona.
Si cerca di dare alle idro-ç'ore delle bonihch e
la forza ele ttrica a buon me 1·cato, in sostituzion e
d e,l carbone; è opportuno che si studi con-temporanea m e nt e e si applichi, senza i soliti irrimedi abi li ritardi, lo st esso siskma anche alla navigazione interna; avremo così i canali in costant e
e ffici e nza, e tali da rendere sempre grandi servigi economici e militari alla ratria.
Ri assu mendo, la Camera Ji Commercio di V cn e zia, all'intento di favorir e nel mi glior mod o
lo sviluppo d ella navigazion e interna, dalla qual e
e ssa si art-tende il più valido contributo all'avv ..
nir e del Porto, fa voti:
1) che si istituisca sollecitamente il R egi
stro n azio nale dei natanti Hu iali;
2) che si estenda con opportuni temperam e nti alla navigazione interna il credito n avale;
3) ch e si organizzi la .statistica del traffi o
fluviale e lacual e;
4) che si studi e si inc,:>rag'<gi l'applicazione
della trazione elettrica sui corsi d'acqua di m aggior traffico.
LA RIFORMA DEL REGIME
DELLA DERIVAZIONE DELLE ACQUE
Intorno alla riforma pre.parata dal ministro Bonomi su questo capitale proble ma italiano, Luciano De F eo pubblica alcune osservazioni ch e
rit e niamo interessante riass1.1mere.
on si può disconoscere ·- scrive il De F eo
ch e , nel suo complesso,
riforma preparata
dal Gove rn appare ardita P. quasi rivoluzionaria, m a , ove la si co•nsideri h-eddamente, si trov e rà c h e ess h a un adde'ntdlato nel nostro diritto positivo e sopratutto n ell a più recente .g iuri spr udenza , b quale, anzichè essere troppo ligia alla tradizione romana (rcme ebbe a scrivere il prof. Bonfant e a Ghino Valenti), ha seguito
:a
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIA O
invece la moderna tenden~a di allargare, per
quanto è possibile, il conce tt o della demanialità
delle acque, considerandole come un bene ,p ubblico. Così, ad esempio, m e'!'ltre alcuni scrittori
affer mano che siano d,emaniali solo i b.umi e i
torrenti, ed altri, allargandone il concetto, estendono la demanialità aii minori corsi d'acqua, dei
quali p erò ammeittono l a privafa proprietà, seco ndo i titoli, le consuetudini e le circostanze da
pprezzarsi caso per caso, la giurisprudenza rece nt e ha stabilito la massim a che la enunciazione dell'articolo 427 del Codice Civile non sia tassativa ma es,emplilicativa, e çh e non si debba far
distinzione fra corsi d'acqu~ maggiori e mino·
ri, e ssendo demaniali tutte le acque che scorrono. P erhno nei riguardi delb scorgente, ca,f,ut fluminis, che ha dato luogo a ta nt e dispute dottrinali per sostenere la propri età privata, la Cassazione Romana ha più volte affermato che f ace i parte del demanio Huviale allorchè sia ins indibil e dall'inizio d e l corso d'acqua, dovendo
le r ioni del diritto pubblico prevalere su quelle d e l diriHo privato.
on è dunque ardita, come
a qual h e senatore è potuta ocmbrare, una riiform
h e si ispira ad una tendenza giurisprudenzi, l e della nostra alta magistratura.
Al de reto in esame non ... ono mancate le criti h c , e qualcuna, forse, non é ingiustificata; ma
qu l e è l'opera umana p erfetta ? Le mend e potranno essere corrette più frrd.i, suggerite dalla
es perienza; ma non si può ncg·are che la riforma
p trà essere feconda di utili risultati.
Potr e bbe invece fare impreesione quanto si è
d e tto intorno alla disposizione in forza della qual e lo Stato, al termine della concessione che avrà una dur a ta massima di 50 anni, entrerà in
p ssesso senza compenso d elle opere di raccolta
e di d erivazione e potrà acquistare al valore venale gli impianti. Si è osserrnto eh.e le Società
idroelettriche sono costrette dall'-indole deHa loro impresa a fare i propri calcoli in base a tempo lunghissimo, e che la disposizione, per la quale le opere di raccolta e di derivazione passano
automaticamente alto Stato senza compens 0, potr e bbe rallentare le iniziiat:.ve industriali. L'obiezion e è senza dubbio grave. e questo lato della riforma è un po• audace; ma ove si consideri
che un periodo di cinquant'anni è più che bastevole per gli ammortamenti del capitale e che
d'altra parte la riforma prepara all'avvenire della nuova ltal~a un d e manio ~ndustriale formidabile, che nessun paese al mondo possied e e possederà giammai, avuto riguardo alla ricchezza
d ei nostri bacini montani dalle Alpi alla S icilia,
1
127
LE I. I. I.
-----------=====- - - --------- ---= ========
non s,1 può non plaudire all\.udacia della riforma, la quale è un fe1ice presa e; io de.I futuro grande sviluppo economico del nostro Paese.
In sostanza il De Feo dif e nde il decreto dell'on. Ministr.o de.i Lavori Pu bblici, decreto la cui
applicazione è stata rimandata, come è noto, alla
hne di febbraio.
Il problema - torniamo a dire è per l'Italia di c·apitale importanza, ed è •augurabile che
in seno alla nostra rivista veng'a ampiamenite dibattuto da competenti e da i;-iteressati delle due
parti. Dalla disciplina delle acque dipende l'emancipazione d,el paese dalla. durissima nostra
.schiavitù del carbone.
e il ritorno dal lavoro, ed es duso quello pel rancio.
È ammessa la · concessione ai prigionieri di tabacco, viveri e danaro a titolo di incoraggiamento e premio. O gni compenso Fiuperante la mercede di picchetto va però consegnato agli ufficiali
in deposito per la consegna a tempo debito.
A complemento di quant p.re•cede, ricorderemo che la direzione tecnica Jei lavori e la distribuzione dei prigionieri fra i lavori stessi è di
competenza del R. C ommissario pel rimboschimento, senaitore Faina.
La Commissione per l'imp;eg·o della mano d'opera dei prigionieri di g'ucrr a è presieduta dal
generale Spingardi. ·
Sono in corso gli studi, a quanto ha assicurato
alla Camera il Ministro per l'agricoltura on. RaiL'UTILIZZAZIONE INDUSTRIALE
E AGRICOLA DEI PRIGIONIERI DI GUERRA neri nella tornata del 14 corrente, per l'uso dei
prigionieri nei lavori agricoli.
Con apposita circolare il M inistero della guerra ha pubblicato le norme cir::n l'impiego dei prigionieri di guerra.
IL MERCATO SERICO NEL 1916.
I draippelli di prigionieri lavoratori dovranno
L'a,nno serico 1916 - scrive la R1'vista S erica
essere composti di almen-o 50 uomini, salvo casi
di accertata .n ecessi,tà ( crisi di piccole aziende - è caratterizzato da un not evole rialzo dei prezindustriali per mancanza di ,operai specializzati), zi, continuato -lino alla -fine di marzo, ripreso e
o di facile vii.gilanza e di vicinanza del luogo del continuato ·ancora ai primi di giugno. Il 1915 alavoro al campo di conce·nitramcnto dei prigionieri. v e va portato i corsi intorno ai limiti toccati nel
I prigionieri stessi dovranno essere custoditi 1907, il 1916 li ha spinti hno a tocca re qijelli del
da una scorta di numero variante da 1/ 10 ad 1876, massimi da quarant'anni a questa parte.
Dopo i primi mesi dell'anno la rarefazione de1/ .5 dei prigionieri stessi. Al!a scorta sono dovute le indennità seguen,ti:
gli stocks si accentuò; l'esiguo raccolto 1915 di
Ufficiali superiori L. 7.00;
appena 23 milioni e 700 mila chilogra mmi, fu ,i n
Ca,pitani L. 6.00;
br,e ve esaurito; il solo consumo americaino ne assorbì per 14 milio·ni di ch·ili e il disponibile per
Ufficiali subalterni L. 5.00,
Sottufficiali L. 1,50;
l'Europa venne a ridursi a quantità insufficiente
Caporali maggior.i, caporali e soldati L. 0.50. al bisogno nazionale.
Le forti spese ed i premì elevatissimi d'assiLe amministrazioni pubbliche (Sato, provin~
cie, comuni, opere pie) che .si avvalgano dell'o- curazione per i carich.i d'Estremo Oriente, il
e lemento importanpera dei iprigionieri dovranno corrispondere ai rialzo del cambio in Cina limitarono gli
medesimi la mercede ,d i pic.:chetto (L. 0.05 per te delle fluttHazioni dei corsi ogni ora di lavoro). Dovranno inoltre sostene,re acquisti; la fabbrica dovette di conseguenza cerla spesa per le ·indennità •alla scorta, e per l' al- care altrove la materia che g iungeva dal Leva'nloggiamento dei prigioni.eri (pagliericcio o pa- te, ma contemporaneamente i'arrestarsi delle .importazioni di bozzoli dalla T urchia, dai Balcani e
glia a terra in locale adatto).
I privati, invece, oltre che sostenere la spesa dall'Asia C entrale obbligò la hlatura italiana e
di ailloggiamento e di ~ndennità alla scorta, do- quella francese a ricorr,ere m gran parte alla
vranno retribuire .i prigionieri sulla base della produzione nazionale, non a ta da sola a soddimercede ai liberi operai locali, tenuto conto, pe- sfare la filatura del paese.
Si veniva i ntanto a conoscenza delle notizie
.rò, dell'eventuale rendimento minore e, a quanto pare dallo spirito della c,rcolare, della spesa ,positive sull'entità deJ raccc,lto bozzoli: se 11
Giappone segnò un aumento del 10 % sul racper al1ogg.iamen'1:o e •s corta.
Il periodo di lavoro giornc1liero non può supe- colto normale, l'Europa segnò il 20 ;{ d'aumento
rare le dieci ore, compreso il tempo per l'andata sul raccolto 1915, ma non raggiunse l'entità di
128
RASSEGNA
DEL
u,n 'annata normale. Il racco~to fra·ncese del boz:z..olo si può calcolare in quest'anno di 25.500.000
kg. contro 23.700.000 del 191.). Certamente queste cifre non dinotano abbonda.nza di materia prima disponibile al bisogno europeo.
Il g·iugno segnò un notevole progresso dei prezzi: il cambio del tael ripres e il suo inasprimentc, la fabbrica europea fu incoraggiata da .importanti ordinazioni degli articoli di moda, mussolina, cre,f,es e satins, il consumo svizzero e quello
di altri p ,esi si mante,nne nelle condizioni nor1
mali, e la fabbrica americana 1·iprese le sue ordinaz1on1.
Così ricominciò il periodo di ascesa dei prezzi, regolarmente continuato, che pa,rtendo dal
giugno Ìimpegnò la parte restant~ dell'annata, portando i corsi a limiti che nessuno si sarebbe aspettato di ved,ere.
L e note disp c,sizioni dei Governi alleati per limitar e le esportazioni di greg~ie verso paesi neutrali conti:nanti con gli Imp firi centrali, ,ebbero
ripercussio ne sul mercato in qua.n t.o si fece viiva
la domanda per l e lavorate, le quali toccarono in
breve, verso i primi di novembre, i 100 franchi,
e l ev ando naturnl-n,einte anche il margine di to,r citura, prima piuttosto esiguo.
È utile ricordare poi, che i raccolti dell'Asia
t:entral e e del L evant e no.n costituirono riserve o
giace·nze in questi anni di guerra, perchè gl: uni
vennero filati p er il consumo russo e gli altri furono assorbiti dalla domanda degli Imperi centrali.
IL RINCARO DELL'OLIO D'OLIVA.
UNA LETTERA DEL SE.N. DE CESARE.
A proposito dei forti rialzi nel prezzo de.gli olii
d'oliva il Pr e sidente della S :•~·i età degli Olivicultori, senator,e De Cesare, d i; le se gue nti. spiegaz1on1:
La raccolta dell'olio di -}_aest'anno, dai dati
d e l Ministero e dalle inchi e ste fatte daUa nostra
Società, risulta purtroppo eh -:: non è così abbondante come si prevedeva.
Tranne poche zone della Puglia, il raccolto è
inferi ore alla media. Questa è di 2 milioni e
m ezzo di quintali; ,e quest'anno si supererà, se
pure,
milione e mezzo.
I prezzi di oggi sorpassano, ma non di molto,
quelli d el corris pondente p e r.~odo dell'anno sco,r so, quando esistevano ancor a forti depositi dei
raccolti precedenti.
Vi sono fattori naturali che sp-iegano l'aumen-
.a
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIANC·
.to, e contro i quali 1non si lotta coi decreti del
Governo.
Questi decreti f ainno purtrop po ricordare quelli del F errer ai tempi della carestia di Milano, così argutamente commentati dal Ma,nzoni col suo
prezioso buon senso. Una grida contro il caro
degli oli i sotto la forma di nuovo calmiere avre,bbe ilo ,st.es'So effetto delle ,gride del Govemaitore
spagnuolo.
E gli « hssò la meta >>, ,s cr.ive il Manzoni ( così
chiamaivasi ,allora la tariffa :in materia di commestibili) « fssò la meta del pa-ne al prezzo che
sare,bbe stato ·i,l g.iusto, ,se il grano si fos,s,e comunem e nte venduto tr,e ntatre l ire il moggio: e si
vendeva fno a ottanta. Fece come, una donna
stata giovine, che pens•asse di ringiovanire, alterando la sua fe·de di bat.tes ;mo >> .
Dopo gl'insuffici,en-ti effetti dei calmieri sarebbe foUia applicarli anche ,ai prezzi dell'olio; a meno che lo Stato, andando di P. ssurdo Ìin -assurdo
e di debolezza in debolezz-i, non volesse fare
quello che è stato necessa ri o di far.e per una
materia essenziale pe.r la vifa, come il grano.
LE NOSTRE DISPONIBILI TÀ
DI SOLFATO DI ,,.~AME.
Il ministro d'agricoltura nota Sebastiano
Lissone ha convocati a RPma i capi delle varie fabbriche di solrfato di ra711e esist,enti in Itali e, dopo minuta an·alis-i d ~lJ.a situazione, li ha
posti in grado di provvedersi della quantità di
l'am e metallico necessario per la preparazione
del solfato occorr,ente per h viticultura italiana
e per altri usi. In pari tempo, tenuto conto del
prezzo del rame, de.ll'acido 1wliorico e deUe spese di lavo.razione, hssò il pre z'.Zo di calmier.e del
so.lf ato di rame all'ingrosso in lire 140, lasciando alle Commissioni provinc; ali per i consumi di
d e terminare il pre;zo- per i ,ivenditori, moderando così gli eccessi della sp,e c'J lazione.
Si può dir.e che a tutt'oggi sono arrivati in Italia, ed in buona parte sono consegnati alle fabbriche, i due terzi del .rame ::ic quistato, cosicchè
non è ,esatto affermare che mf'nchi il m ,etallo occGrr e nte per mantenere le fabbriche in piena attività. Le fabbriche lavorano, come è noto, da ottobre a magg,io; perciò quand0 si ass,erisce, com e
è avvenuto in questi giorni, che il ,s olfato di rame hnora pr,o dotto dalle f ab hriche nazionali no·n
ra,g giunge neppure la metà del fabbisogno ainnuo
dell'agricoltura, si è perfetb't'\1.ente nel vero, ·ma
non è giustihcato il tono allr:i.rmistico, poichè non
siamo ancora al.la metà delh campagna lavora-
129
LE I. I. I
~
--
- - - - - -
-
- - -
-
-
-
-
-
tiva. S e l e .fabbrich e lavore :·anno, come si spera, senza interruzione b.no al mese di m 'a,ggio,
non v'ha dubbio che esse p -,tranno produrne ad
e sub eranza tutto il solfato di i-ame di cui si abbis-ogn a .
M a p er pr,e parare il solfa i.o occorr e , come è
noto, oltre al rame, l'acido ·-:;,.1 1forico e d il carbon e , che oggi non si hanno, q :::1 ha,nno in quantità insufficiente per l a d efic2 e nza d e i mezzi di
trasporto f erroviario. E qui st ~ la questione grave
che non giova dissimular,e , ma bisogna affrontare e risolvere, perchè s e co:i.:inuassero a mancare i vagoni per il trasporto de1l carbon e e d e ll' acido solforico, le f aibbriche sare bb ero cosfoette
a sosp e nd ere il laivoro.
MOBILITAZIONE INiJUSTRIALE
DI GUERRA E MOBILITAZIONE
INDUSTRIALE DI PACE.
L 'ing. La nino, ,p e,r incaric0 del Collegio degli
Inge.gneri di Milano e dell'Associazione Élettrot e cnica italiana, ha svolto ·aHa Soci-età del Giardino uno d ei temi più interessanti nell'ora attuale: la mobilitazion e indu s ·~riale. S e l'egregio
confer e nziere ci passerà il ~e sto int.egrale della
t;na conf e r e nza, noi sar e m ,o b e n lieti di offrirlo
all'esame ponderato dei nostri lettori.
P er ora ci limitiamo a r ia,:;su mere gli affrettati
e monchi cenni dati dai giori-:ali politici.
L'attuale guerra - ha det ti > 1 oratore - è tecnica n ei suoi m ezzi di opera: coinvol ge e trascina seco tutte l e industrie, sp -~;cialmente le metallurgich e e meccani che. Part icolarmente de,bole
era l'Italia in tali industrie, ma essa ha potuto
organizzare con 500 mila op e rai la propria produzion e di proi,ettili; e, più dc-bolmene, ha potuto
or,ganizzare la produzione delle grosse artiglierie. La produzion e dell'accia io ha subìto un aum e nto. L'Italia è sola, assieme aill'Inghilterra ed
all'Austria, nell'ave-re aumen tata la propria pro•
duzione siderurgica in tempo di guerra. Tuttarvia
questa non basta: occorre in. porta.re acciaio dall'Am e rica, n eces sita importar _e carbone e rottami. La qu e stione d e i trasp r,rt i, trascurata nella
pre parazione di guerra, non n soluta a11.che oggi
con coraggio, è l'el e mento eh~ decide e pregiudica di tutto il munizionam e nto.
Le nostre organizzazioni di guerra hanno troppo risentito di tutte le manch~volezze, parlamentari e burocratich e , dell' ava>:1ti guerra; si sono
troppo preoccupate di assu:-r\Cr~ forma definitiva p e r il dopo guerra. Tal e Ja stessa mobilita-
130
-
- -
-
-
-
- -
-
- - -
-
-
-
-
-
-
-
- - -- -
zicme industriale, t en e ndo .. ssent e il suo capo
da.Ila dir e tta part ecipazione a~ G overno, avente
carattere e pre,giudiziale as.o;olutam e nte militare. La funzione è inv ece industrial e e come tale
l'hanno intesa Germania ed Inghilterra. Il miglior ·modo per pr e parare il dopo g'uerr~ è vinc e r la guerra. P er questo oc".'onono dagli organismi d ecisivi deU' azione di gue rra, particolari adattam e nti, che n on sono que lli, e d anzi sono
opposti a quelli, che si conv eng ono p er una effic a ce azio n e di dopo guerra.
P e r la preparaz-ione nos tra àel dopo guerra · n e c e ssità n on .ind e b oli re oggi le nostre industri e
con irrazionali gravami fiscali, come avviene nell a l egge dei sopraprofitti. No ·1 occorre che lo .Stato si preoccupi di alcun ind 2,etto intervento · p er
il futuro n e lla organizzazion f del dopo g'uerra;
sarà tutto al p.iù cura di qu 01Sl.ioni di mano d'op era all'atto della smobilit è.zÌon e , specialmente
d eve essere cura di sg'omb e .- are la via all'e no·str c industri e di tutti gli od~ erni ii:1::e pp a m e nt i
statali e fiscali; cura massim a d e ve e sser e; quella di apprestare alle nostre a ttività del dopo guerr a sicuri e larghi i mezzi di tr asporto marittimi,
fluviali e f e rroviari. La nos t :--, futura atti'vità di
dopo guerra d e ve ave,re le, sue origini n e lla pro••
duzi o n e agricola, il suo svi!uppo n e lle industri e
di trasformazione, la sua ba1; e esteriore· int una
larga politi ca m e dit erranea.
La G ermania ci soffoca n.r•i riguardi dei prodotti manifatturati anche al:\nt erno. La Germania con la situazion,e territoriale oggi fattasi h 'l
re alizzato, per breve tempo, ii sogno pang'erm-anico della espansione orien rale. Questo significa conve•rtire il M e dit errane ··· in u n mare .chiuso,
chiudere alle nostre attività di esportazione il
loro mercato più diretto ed efficiente: quello asiatico; assorbire ine.lla G r.~rmania tutta l'Asia
m e di.terranea, stabilire un diaframma insuperabile fra il M e diterran,eo e tut.ta l'Asia, isolando
comple tamente il gru ppo latino-anglo-sassone.
Ciò significa necessità di virwere non solo l'Austria, ma la G er mani a pure.
1
IL CREDITO FONDIARIO ITALIANO.
L'Istituto Italiano di Cre d1t •- -' Fondiario, che dal
luglio 1891 esercita nel Re gno il cre dito fondiario, ha dato alle st a mpe, oppo rtunamente arricchendola di una serie notevo le di pro s petti e di
taibelle statistiche, la relazioni. che il proprio direttore genera.le, comm. Call egari, ha steso pe r
il Consi glio di Amministrazion ~ dell'Istituto, in•
RASSEGNA
DEL
torno all'opera compiuta ed ai risultati ottenuti
. mediante le operazioni f att(.! nell'ultimo venticmquenn10.
Sale a ben più di 276 mi.:ioni l'ammontare di
mutui stipula.ti dall'Istituto prestando con garanzia di prmna ipoteca soprn immobili rustici ed
urbani, che hanno un valore? cauzionale di 580
milioni. Qu esti mutui sono stati impie gati in gran
parte pe-r il 47,p er cento n ella estinzione
di debiti ipotecari e per la affrancazione di canoni e di pesi reali. La propr _; tà fondiaria ha ris e ntito assai grandi bene:fici da queste operazioni, poichè, mediant e la stip:J!azion e di mutui a
intere,s se assai mit e , si è potuta affrancare da
pesi molto onerosi, che diminuivano notevolm ente la sua pot e nzi alità e la su -i. agilità economica.
Con la propri età fondiaria d el M ezzogiorno
sono sb1,t i. compiuti b e n 2.210 di tutti i 3401 mutui stipulati, e cioe - cons.: dcrando il valore in
lire - ,i'l 55,90 p er cento. Così, sui 130 milioni
i mpi egati n ella aff ra.ncazion_ dei canoni e n ella
estinzion e di debiti ipotecari, ben 78 milioni sono stati impiegati nell'Italia ".l',eridionale.
IL VELINO E LE ACCIAIEI<.IE DI TERNI.
Il Ministro dei Lavori P ubblici , on. Bonomi,
s1 è intere.ssato della sistemazione della derivazione d'acqua del Velino e delle questioni sorte in occasione di una recente domanda della
S ocietà delle Acciai erie di Terni per la utilizzazione di una concessione di S metri cubi di acqua, già pr ecedente m e nte ottenuta.
Dopo laboriose discussion~, l'on. Ministro ha
potuto accordare compl e,t amente le diverse rappr e sentanze, che hanno :firnt:- I o un compromesso per la costituzione di un Cons orzio, al quale
partecip eranno tutti i magg.; ori utenti del V,e lino e del Nera: la Provincia, ;a Camera di Comm ercio di P erugia, i comuni di T erni , Spoleto e
Ri et i.
Il Consorzio, modi:ficando le attuali utilizzazioni, compresa qu ella da far,:;~ dalle F errovie dello Stato, e provv edendo allq_ sistemazione e costruzione .dei bacini montani, potrà aumentare
notevolmente la produzione ji e nergia ricavabile
dai corsi di acqua N era e V eli no e loro affiuenti
montani, e costituire una importan,t issima rete
idro elettrica nel! 'I tali a centi a.le, che renderà
g'.randi servizi all'incremento industriale di queste .regioni e sarà di utile coll egamento fra l e
reti dell'Italia settentrionale e quelle dell'Italia
m eridionale.
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIA O
Intanto le Acciaierie ,d i T c!rni, nell'eseguire la
loro concessione, dovranno c.:o minciare i lavori
per la unificazio.ne delle altr.:: derivazioni.
SCOPERTE E IN VENZIONI
DI INDUSTRIALI ITAÙANI.
L'Istituto Lombardo di Scienze e L ettere n ella
sua solenne adunanza di inaugurazion e del nuovo anno conferì i s eg'uenti premi a ditte e a
scienziati benemeriti per l e singol e scoperte ed
invenzioni sottoposte alla valutazione d ell'austero cons esso scientifico.
Fondazione Gagnola: « E !'.posizione cnhca ordinata e sist e m atica d elle r.ombinazioni chi mich e fra m etalli, pon e ndo in evid e nza i loro caratteri peculiari e illustr a nd o , con un contributo
sperimental e , qualche caso interessante o mal
noto > - Pre mio di L. 2500 e m e daglia d'oro del
valore di L. 500 ai coniugi tl0tt. Michele Giua e
dott. Clara Giu a Lollini.
Fondazione Brambilla: << U ,'l premio a chi avrà
inventato o introdotto in Lorr,Òardia qualche nuova macchina o qualsiasi proc esso indusitriale, o
altro miglioramento, da cui !a popolazione ottenga un vanta gio reale e provato» - Pre mio di
prim grado di. L. 500 e me (hglia d'oro alle seuenti Ditte : all a Società C himic a Lombarda A.
E. Bianchi di Rho, per la produzione di ammoniaa liquida e compressa e per la pr eparazione sintetica di un n ero allo zolfo e di un alto es plosivo.
- Alla Ditta Fratelli Zari di Bovisio-Mombello,
per la produzion e di materiali per l'aviazione e
costruzione di aero•plani. Alla Ditta Arturo
P erego di Mil a no, per la produzione di apparecchi telefonici in genere e spec.:ialmente per quella di apparecchi telefonici di s icurezza 2.nti-induttivi.
Pre mio di .s e condo grado J; L. 300 e medaglia
d'oro collettivamente al sig. Ernesto Curti, inventare-. e alla Ditta Macchi ~ Passoni, costruttori di un apparecc.hio aerod;namico.
Fondazione Kramer: « Co.-iiributo allo studio
della resi~tenza delle dighe di ritegno d ei serbatoi artificiali, con sp ecial e rig'nardo alle dighe di
scogliera provviste di maschera e di diaframm a
~mperme,abile ». ...,_ Assegno d~·incoraggiamento
di L. 1000 alla memoria contraddistinta col motto: Alla memoria di mio padre; di L. 800 al professore Giulio Revere, di Miìano, e di L. 400 alla memoria contraddistinta :ol motto: T eoria e
pratica.
131
LE I. I . 1. -
= - - - - - - - - - - - - ;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I GRANDI LAGHI SILANI E LA RINASCENZA
ECONOMICA CALAB.RO-LUCANA.
del progetto esecutivo, la S oc ietà è obbligata a
costruire .e mettere in. ese.rci.1,10 almeno uno de.i
se,rba-toi, e relativa centrale elettrica, per un a
Il grande problema del.la Calahria pare riisolto. produzione di 20 mila HP.
I commendatori Capuano ed Enrie-tti han.no
studiato .il progetto di arginare formida•bilmente,
in tre ,s erba.toi immani, nelle alte valli della Sila, L'ASSOCIAZIONE AGRARIA DI BOLOGNA
le acque dei fiumi N eto, Arvo ed Ampollino. Si
PER UN GRANDE SVILUPPO
tratta .d i costruire intorno a questi tre grandi serDELL'AGRICOLTURA ITALIANA.
batoi le c~nalizza.zioni nec,essarie e tutte le opere opportune per usufruire dc.:lle acque in.v asate.
L'associazione agrariia bobgne,se ha presentaTut.ta la bassa valle del fiume Neto sarà irriga- to all'on. Ra,ineri un memorj.:ilc nel quale si prota da que sita meraV1igli0isa opera idraulica.
pugna di e.stendere all 'agr;.coltura i provv,ediTale progetto che reca in margine la hrma .menti ,stabi1iti per l'industria, sull'esempio moldell 'ing. An,g elo Omod eo prevede per i tr•e to pe'l"'suasivo ed eloquente della Francia.
serbatoi una lunghezza total.e di venticinque chiSe condo iil memoriale la produzione agricola
lometri: per .il serbatoio d e li" Arvo preved•e una nazion,al·e dovrebbe divenire come già quella incapacità di 157.000.000 metri cubi: per il serba- dustrial-e una ,i mme·nsa .o fficina di Stato ove tutte
toio dell'Ampollino una capacità di 61.000.000 le energie ohe alla produzion e concorrono, siano
metri cubi: pe·r ,quello del Ncto una capaci,t à di rigidament.e disciplinate ad un hne unico.
17.000.000 metri cubi. Il progetto prevede, inol1) Se guire l'andamento J;:;lla agriicoltura in
tre, una produzione totale di energia elettrica di ogni comune·, promuovendo ed attuando tutti quei
150.000 HP, produzione ch i.! si otterrà median- provvedimen,ti che si dimostrassero necessari alte cadute di seicento •e quattroc.ento me,tri. Il gran l'interesse della pr.oduz.ione.
salto dell'Ampollino nel Neto s~rà, :infatti, d~ me2) Presiedere alla distr;.buzione della mano
tri 597.15: .il ,gran salto del Neto superiore nel
d'opera.
Neto inferiore sarà di metri 404.80. Altr.i mino3) Provv,edere alle accertat~ dehcenze .d el perri salti di ac.que completano il grandioso prog.eit.
s
onale
dirigente preposto alle .aziende agric c 1
to, che comprende, ,i noltre, una mastodontica galove
ne
constati la assoluta ne cessità. Trattandoleria, della lunghezza di 534') metr,i, attrav,e.rso
si
di
vaste
aziende La cui din::2-Ìone non può essele· viscere del Mont e Nero (alto 1881 metri); e
re
affidata
a chi non n •e conosca il complesso,
ancora altre galler,i e forzate, una di metri 4395,
un 'altra di 6945 me.tri, e cv~'ilprende in,o ltre la spec.Ìib.co rfunzionamento, la commi ssion·e comucostruzione di formidabili ch~use, di titanici poz- nale potrà richiedere che sia comanda.to a diri•
gere l'a:z.ienda lo ste,siso dirig e nte chiaimato sotto
zi da carico, di centrali elettriche colos,sali.
La grande produzione di forza motrice che da le armi; trattandosi invece d i piccole az•iende, la
questa .straordinaria opera di bonihcazione idrau- commis,s.iione potrà riwni.rle a gruppi e per oigni
lica deriverà, sarà •s fruttata tanto per uso indu- gruppo richiedere il personale dirigente per il
striale e h.e pe.r la frazione d e lle f er.rovie comple•· quale non sarebbe necessaria la designazione
mentari, ,avendo la Società cGncessionaria assun- nominativa, poichè non si richiede l,a conosc cn
to l'obbligo di fornire, e·n.tro un an·no dalla ap•er- za specihca dell'azienda, ma piuttosto la pratica
tura all'esercizio d-ella prima Centrale elettrica, deU'agricoltura e degl:i usi lo~ali.
1
1
alla Società .italiana delle str~de ferrate del Mediterraneo la forza .motrice r.ccessaria al funzionamento delle ferrovie calaLro-lucane .
P er l'aittuazione del progetto i sigg. Capuano e
Enrietti hanno .gettato le basi deHa Società per
le forze idrauliche della S 1'1u t.:'ui il Gov erno concedeva la costruzione .e l'es-e1·ci.z.io dei tre serbar
to1, con tutte le opere ine.r·enb.
L'importo totale delle opere è di setta-nta milioni. ed esse dovra·n no .essere ultimate •entro un
termine di quindici anni dalla data della concessione. Però, entro cinque anni dall'approvazione
132
4) Procedere alle requisi~~rmi per conto dell'autor~tà militare. E si ritic1.1e che tale commis.s-ione potrebbe con vantaggi0 sostituirsi alle attuali commissioni per requi.!:ìi~ione.
5) Intervento •n ella conc e soione delle lice1nze.
Infatti anche a proposiito di I.;cenze, la commissione potvebbe -esercitare un utilissimo intervento, poichè a gendo totalmente ed es1sendo .iin. con•
ti~uo rapporto colle autori:it milita•ri superiori,
potrebbe e•ssere .in grado di constatare rap.idamente la consistenza delle domande ed assicur,arne una più sollecita e-vasione.
1
RASSEGNA
DEL
LA POLITICA INDUSTRlALE PER IL 1917
La stampa politica va sempre più comprendendo quale importanza abbia ,!SSunto anche in Italia il fattore « iindustr.ia )). !talo Minunni nella
Perseveranza ,svolge alcu.ne argomentazioni che
concordano sostanzialm,ente con Ja tesi da noi
propugnata.
La guerra ha /orgé os serv a l'articolista quel merav.igl.ioso strumento della nostra grandezza c,conomica di d.omani, che è la grande industri:a moderna d'Itaha. Noi dobbiamo p.one og;ni cura, affi,n chè le vicende non tutte liete nè
f avor,evoli del momento, no:1 comprometitano la
s~ldezza e la compattezza di questo strumento.
Se questo avvenisse, ,s e cioè i"industria, assurta
oggi ad un gra,do altissimo di sviluppo, fos,se lasdata, per incur.ia o per deliberato proposito di
demagogia economica, perire o soltanto languire,
noi avremmo perduto uno dei maggiori beneiicii
della gue.rna attuale, non inferi ore per importan•
za aù. grainidi vantaggi politici e moral,i che g,.: 2
sin da ora si .intravvedono.
In fondo, malgrado gli en:ori dei pubblici po•
teri, gli inse,g1n,amenti deHa guerra sono stati tali da pre~arare spiritua.Lmente la pubblica o,p.ina.one ad ,.un',opera di propaganda economica: è di
ieri la solenne sconf ess.ione eh~ l'orga!no massimo della democrazi,a ,r omana, il Messaggero, ha
fatto della « monoman•i1a >> an.tindusitriale che ha
reso sterile per un centennio, nazionalmente parlando, l'azione dei gruppi di d~mocrazia. DovranlilO in questi riconoscer,si deg ti alleati, da parte
dei partiti conservatori, dei quali è glori.a 1',a iuto
fattivo dato aJ risorgimento ec onomico del Paese? Sarebbe una fo.rtuna ,..,o~erlo sperare, oggi
che la epidemia d e mago gic a. si diffonde, giunge1ndo a toccare, per ,amore del sold/no, 1anche
giornali che furono esponenti. massimi, altra volta, de.i produttori e d ei cre .itori di ricchezzia, e
che ,spmgono la propr.ia open antinazionale fmo
a soUevare ,con me·nzogne i c-.ntadin.i del Mezzo~
giorno connro le fortune industriali del Nord.
Se questa epide,m i1a demag'o~ica s·i dovesse diffondere, grande j attuna ne , errebbe, al Paese.
Ad ogni modo, uno è oggi il dovere di coloro che
vogliono rafforzata e difesa la economii.a nazional e: serra.re le fil.e ed oppor.re ai demagoghi di
ogni coloo-e la s erenia coscienza deHa propria forza, ch e è la forz2. di coloro che sentono vivo l'amore del proprio paese.
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIANO
con lo scopo di diffandere la conoscenza della
Russia in Italia e di str.ingere più valide rehzio1ni economiche ed intellettuali fra la Russia e
l'Italia, ed .iin modo particoLu:e nell'interesse di
Tor.ino e del Pi emonte , qualt.~ centro .industriafe,
commerciale e di ,studi sup .~riori, importantissimo.
Parte notevole del campo di ,attività deJ Comitato esse ndo pure q1Uel10 di promuovere lo studio della Lingua, primo coefficiente di tutte le
future relazioni, venne, nella prima adunanza,
approvato collo Statuto il regolamento di Ulila
Scuola pratica gratui1:a di lin gua russa, che co•
mincerà prestissimo ,a funzionare.
Per sv,olg1ere ed ,appoggia.~c le in.izi1ative del
C o mitato, sono state fatte, da parte di industriali, gene;rose offerte.
T utta l'attività del ,n uovo Comitato si svolgerà, del resto, sotito la protez1one delila Le g1a ind ustriaLe, molti soci della qu2.le sono tr,a i membri appunto del Comitat,o in rliscorso.
« SPECIALITÀ » ITALIANE.
Il bolleitino degli ag·ricolto , i italiani si è fatto
inviare dai dire ttori delle Cattedre ambulanti notiz,ie intorno alle vtar,ie « sp e cialità » di ogni nostra provincia.
Il notiziario è molto interessante e può offrire
materia d.i utile riflessione 5ia ad agricoiltori ,c he
ad industr.iali.
Cagl,iari: D egni di nota sono:
Vi,ni del Campidano, dolci e se·c chi; bianchi e
rossi - Sughero - Formaggi pecorini - Agnelli e capr.eHi - Cavalli sardi.
Aquila: La provm c,Ìa di Aquila ha i seguenti
pr.odotti ,special.i: Il ,gra·no roisto-duro Fucense,
da pasta, del Fucino - I m arroni di Antrodoco
- Lo zafferan•o - L'anice - La lana delle pecore Merinos-Abruzzesi, della Vissana e della
Soprav•i ssana - I suini d•el Cingolano - Le scamorz.e, le mozzarelle e le burelle di R ,evisondoLi,
Roccaraso, Alfedena e O vvnd::>.l i - Il lino del Fucino - I fagioli bianchi di A,ezzano - Le le,n ticchie d.i O vindoli - I vini bianch~ d.i S. Pelagia (N avelli) Le mortadelle di Amatrice L'olio di Of ena - I gamberi d el Tirino.
N ella provincia d~ Parma :;i producono: Formaggio grana « P armigiano >> - Estratto concentrato di pomo-doro - Funghi secchi d ell'AppenUN COMITATO D'AZIONE ITALO-RUSSO nvno - Salami di Felino, Pnsciutti - Spalle.
A Torino in una riun.i one della Lega IndustriaCampobaisso: Frumenti: S aragolla gialla ( dule si è costituito il Comitato c{'azione italo-russo, ro), Carosdlone (t e.nero), Cignarellone ( turgi ..
133
LE l. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = - = =
do); altre ottime varjetà di !1 umenti Patate:
T urches,e o Turchesca. Qu aran.i. ma locale - Fagiuoli: Fagiuoli bianchi di B oiano e d'Isernia Sementi da prato: Lupin ella j :1. gu scio, Erba medica (seme di t.ipo eccezionalmente bello, prodotto colla consoc.i.azione ,n e i lupinellai) Ciliege: Ciliege tardive di Campolieto (matura-n o
in luglio) Per e : Spinacarpi grossa, Sp•ado.na
d'autunno Mele: Limon,!ella, Gelata , Annurca - Ortaggi: Seda.no gros;,.J da coste di Campobass.0< Formaggi: Ca.; iocavafilo, Scamorz.a
(formaggio a pasta molle ti.l lii.c1.), Pecorino cll'udo
incanestrato da tavola Oli: Olio :6.no di La.rino ,e Ros,ello, Olio ,speci,ale al limone Miele
dell'Appenni,no Capra Bi1nca · ( tipo .selezionato a grande produzione di latte). E, per hnire, le
d1u~ spec.ialirtà di Campobas:; o : il « Poncio >> e il
« Liquore al latte >> .
*MANTOVA CENTRO PLUVIALE.
Sotto l'alta Pr e sid e nz a d el Magistrato alle Acque, una Commiss•i one nomin a.ta dal Ministro
dei Lavori Pubblici on. Buno mi h 1a esaminato
un progetto rela tivo alil a costruzione. di un grande aa.n,ale ,navigabile che da P esch.iera far e bb e
tappa a Mantova e da Mantova, rjpristinando in
parte l'antico alveo del Mincio , e per il Frizzero
ed il C a,nal Bi a nco, andrebhe nell'Adriatico. Il
progetto .riguarda anche la ~istemazione idraulica di tutta la regione di sinisira dell'Oglio e del
Po, con una vasta creazione d1 energia elettrica
e con un 'ampia distribuzio,n ,,~ di acqua irrigua.
Il proge.tto che è redatto dall'ingegnere c,a!po
del Genio Civ.i.le di M ,antovc1. cav. Averone, sarebbe di somma importa,nza non soltainto p er
Mantova che divent erebbe u n importantissimo
centro fluv iale e deUe plagh e attraversate, ma
per lo stesso T :rientino che si troverebbe allacciato col mare Adriatico, oon gr&nde vantaggio per
il suo sviluppo e la sua es p:insione.
Il canale che metterebbe jn comuniaazione il
Garda con Mantova ,avrebb i:! una lunghezza di
circa 43 chilometri.
SET A IT ALTANA.
Noi esportiamo, stando aUe cifre del 1915, p e·r
377 milioni di lire di prodotti gre.ggi dell'arte d-e lla .seta, e cioè bozzoli, s eta g:·eg·gia e t~nta, cascami di sefa greggi -e peMinat; ; mentre es'portiiamo
163 milioni di lire di tessuti e l?.vori in seta. Questa proporzione del 1915, an..:~e perchè .indubbia-
134
==
============= ===
mente va aocentuandosi un con tinuo pr,ogres1so,
rappresenta il miglior risult ,~.10 finora raggiunto.
L ',importanza d,el nostro c-ninmercio della seta
è troppo nota, ma non biso gna cre dere che abbiamo il monopolio dei m er~aù europei soltanto
perchè produciamo i 4 / 5 delta set.a europea. Se
pr e ndi.amo p er esempi 0 la F rancia, che ha bisogno per le sue industrie seri.-:he di 9000 tonnel.late di seta greggia, nru ossen·iamo che essa ha
una prod·uzione .indigena di 'lOO tonnellate circa
e che altrettainta ne importa dall'Italia; per il resto provvede l'Estremo O ri ~nte, mentre il Governo francese incoragg,ia in tutti i modi la s-e,r icultura ,n,elle sue colonie. L'\ produzione glo-bale
di seta era nel 1910 di 37 m iìi oni di tonnellate,
delle quali 30 prodotte dall a Cina e dial Giappone, 4 dall'Italia e 3 da tutti gli altri paesi riuniti. Il Giappon e , con la sua a ttività commerciale
e sipecialment>e con la su a r e de ,a ttiva n e l progresso, ha superato la Ci,:,,a nella produzione, e
ogni anno la lascia più dis t~,_nte, mentre va accaparrandosi tutti i mercati clel mondo.
È soltanto con la forza del! ➔ volontà e coi meriti dell'jntellig,enz-a ch e pos<ji amo sperare in un
progresso assoluto dell a nostra arte della seta,
f e lici E>simi s e n e i valori rela,tivi potremo un giorno m etterci terzi dopo il Gi appone e dopo gli Stati Un.iti; ~n quanto a superar!;, l e impos.sibilità sono p er natura indipend enti d a noi.
Ma perciò bisogna che noi diamo alla nostr a
e sportazione UJn caratt e re '::iric o inimitabile ed
apprezzato p erchè it·aliano. Noi oggi mandiamo
agli Stati Uniti il terzo quasi della nostra produzione, m e ntl:'e la Cina. e il G ia ppone vi mandano
in s eta greggia dieci volt e riù in peso e valore
di quel che noj non facciamo. Colle facilità nuov e delLa navigazione, gli Stati Uniti potranno trovare utile di fornirsi sempre .f)iù dalla Cin a piuttosto che da noi, se la produzione nostra moin si,,
reggerà per qualità speci:6.ch '! n e cessar.i.e aUa industria ameiricana. N el campv della seta gregg,i,a
non è p erò così facile lottare com e in quello d ella seta lavorata e dei tessuti.
Noi dobbiamo fare che la n o stra industria della seta utilizzi l,e nostr e capacità artistiche al ti.ne ~ produrre articoli che r,o n ammetta-n o ccn·
correnza i•n fatto di gusto e di valore d'art.e .
In questo campo, volendo, noi ora e sempre
viinceremo qualunque paese. Il fatto che l e ari
belle hanno trovato cittadinanza dappertutto, n.on
cambia per nulla l'altro fatto che da no.i esse
hanno una "b.nezza tutta particolare, inimitahil e ,
dovuta alla generafizzazion e del buon gusto e
d e lla educazione artistica. Il nostro genio artisti1
RASSEGNA
DEL
co h1a un caml?o m agnih.co di lavoro, e le nostre
industrie hanno iinteresse ad associarselo nell a
produzione degLi arazzi, per ef'.empio, di .soprammobili, di trine e d'una mir iRde d'oggetti dii pratica utilità o anche di lusso. :Mentre dappertutto s.i va riconoscem.d o finalmente l'utilità di associare g1i scienz.iiati agli .industriali, non sarà mal e
che si p e nsi anche seriament~ a quanto possa l'union e degli industriali cogli r.rtisti, .s -peciaLmente
per un paese come il nostro che può produrr e
con vena inesauribile eccellenti uomi1nii di scien •
za e artisti di finissimo gusto.
PER LA DIGSITA
DELL'INDUSTRIA NAZIONALE
La Camera d,i commercio è.i Firenze comunica
la lettera d'un 'importante di_tta fabbricante di
cappeHi di pag1i a, la qu a le denunzia e stigmatizza il f att.o che il suo prodotto , accreditato all' e~
ster,o com e prodotto italian?, non è accettato in
Italia dai rivenditori se non porta una marca di
fabbrica apocrifa, o inglese 0 americana o franc e se. E opportunam e nte la C a mera di commercio
richiama l'esame dell'Union~ su questo indecoroso abuso , che non è part icolare dell'industria
d e i capp elli di paglia, ma è o mun e a molte altre , e ch e non può essere sr1dicato senza il cons e ntim e nto 'di tutti i fabbricanti di ciascun pro•
d o tto, b stando la pervicacia d'un solo fabbri•
e a nt e a farne durare il dann.:> e la ver ogna.
L'Unione è convinta che n n sia il caso di chie,d e re ail Governo proibizioni e sanzioni. Q u c I
hanno da essere •nella coscie'lza dei nostri indu
striaLi e comm e rcianti, i quali hainno da sentire,
più che il dover e , la soddisfazione e l'org glio di
applicare ai prodotti di f abbricazi-one italiana la
marca italiana r e gistrata; i rivenditori, no..strii o
e steri, avrann o facoltà d'agg:u11ger la propria.
E p er c•i ò l'Unione richiama alla sua volta su
lo .sconcio segnalato dalla C:-i:nera di commeircio
di Fire-nze la più vigile attemione di tutte le altre C a m ere del R egno, affin cl-.è vogliano adoperarsi per la sua cessazione, ;nizian.do, da sole o
col concorso delle organizznÌoni comme•rciali e
industriali d ei loro distretti, una costante e v,i va
propaganda d'italianità e di .sincerità. Mentre il
Paese si viene persuad e ndo che nell'emalnoipazione della sua industria da quella estera è un
m ezzo va1idissimo d' e mancirazio,ne politica, non
può, non deve esser perm esso che per un ridicolo snobismo si continui da ifa liani ad ,accreditare
rindustria estera con così gro ssolano e ignobile
sfrutta m e n to di quella nazionule.
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIANO
MOVIMENTO COMMERC. MARITTIMO
DEL PORTO DI GENOVA NELL'ANNO 1916.
I primi da,ti ria•ssuntivi del movimento portuale cLi Genova raccolti dal valoroso Capo dell'Ufficio di Statistica Consortile, cav. avv. G. V. Ema;nuele Arnaboldi, fino all e ore 12 del 31 dicembre 1916, rispecchiamo la seguente situazion ,e:
Navi arri.vate 4334 (811 m eno che nel 1915).
Navi partite 4395 (676 m~no che nel 1915).
T otal e movime,n to: navi N. 8729, vale a dire
1487 meno che nel 1915.
La stazza netta delle pr-ede,+te n,av~ risulta: per
quelle in arri.vo tonn. 5,506/J?4 con una diff erenza di tonn. 759.099 in meno su quelle corrispondenti dell'anno 1915; per l e navi in partenza tonn e llat e 5,573,129 e cioè tonn. 788.035 in meno su
quelle corrispondenti dell'an~o 1915, e nel oompl esso fra arrivi e partenze tonn. 11,079,403 di
stazza n etta ( tonnelllate 1,547,134 meno che nel
1915). Ciò, in relaz.ione a quanto segue, dimostra
un prodigioso 'miglioramento di utilizzazione dell e stive.
La merce trasportata dalle pred.ette navi am•
montò in arrivo a tonnellate 6,858.120, in partenza a tonnellate 815,131 e n el complesso a tdn,n ellate 7,673,251.
Si ebbe pertanto rispetto a 1. 1915 un aumento
di tonn. 307.687 negLi arriv~, e_d una diminuzione
di tonn. 92,446 neil.le partenz e .
Il movimento commerciale complessivo de l
Porto risultò quindi superiore a quello del 1915
di tonnellate 215,241.
egli arrivi deve disting\1crsi il carbone: tonnellate 3,193,288 ( tonn. 482,308 in più che nel
1915), ,e le merci varie: tonnellate 3.664,832 (tonnellate 174,621 in meno che nel 1915).
Il carbone imbarcato per provvista di bordo
(bunkers) ammontò a tonin. 175,320, cioè tonnellate 195.892 meno che nel 1915.
Il movim ento ferroviario !·isultò complessivam e nte costituito da una mas ,Ja di vagdni 443,522
c.:lricati, cioè 49,463 vagoni in p·i ù che nel 1915,
con tonn. 5,885,033 (tonn. 869,638 più che nel
1915); carico medi-o del vagone tonnellate 13,52
(0,80 più che nel 1915).
Il movimento ,o peraio per " perazioni di sbarco,
imbarco, ecc., si compendia in 904,736 giornate
comple.ssivamente co.mpiute da persona.I.e di ruolo eid avventizio, cOln una r:.:1edia giornaliera in
giornate f eriali di operai 289', occupati (nel complesso giornate 28.112 in m e no che nel 1915 in media 102).
135
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - L e giornate Lavorait:ive, feriali, tenuto conto
anche delle frazioni di giornate non lavora,t ive,
f uron,o 269, delle quali 143 nel primo semestre
e: 126 nel secondo. I gio,rni ft-divi nei quali si lavorò furono 50 con una media di 357 operai impi egati.
L a-vorarono pr,essochè sempre a pieno tutti gli
apparecchi. mecc,anici, sì idraulici che elettrici, e
furono sempre occupati in elevato grado gli spazi scoperti ed i magazzini d : deposito. Continuarono a funzionare largament,:~ 1 depositi acceis•sori fuori porto.
L e g'Ìacenze che ammont av ano a tonnellate
423,339 al 31 d~cembre 191.5 s;. ma.liltennero quasi costantemente intorno all e t~nn. 370.000, facendo sola,mente alcune pn·,1.tc : a tcmn. 445.083
il 29 luglio, 445,713 il 5 ago5 '.· o, 417,241 il 16 settembre, per terminare a tonn, 339,474 il 30 dicembre 1916.
Parteciparono al mo,v iment ,J mar:ittimo dell'anno 1916 le seguenti bandiere e nella misura approssimativamente indicata:
Bandi.e ra na zi,o nale 40 per cento; handi,era inglese 34 per cento; norv,ege ,, ~ 7 per cent,o ; greca
6 per cento; spagnuola 5 per cento; nord-a.m,erica.na 2 per cento; svedese 1 per cento; francese
0,50 per cento; ed altre banc!ine con percentuali
inferiori tutte all'l per cent·o.
La Marina Mercantile Italiana, da cui togliamo
questi dati, ri1eva g,i.,ust,a:mente la predominante
importanza d e l compito a.ss,ol ro dalla marina mercantile nazi0111ale, la quale, malgrado le perdite
1
dolorose e la scarsezza fondamentale di forze,
s e pp e sost e n ere la parte pri".'l <.; ipale nei traisporti,
eh.e assorbì il 40 per cento.
L'EMANCIPAZIONE DE1.,LE INDUSTRIE
ITALIANE DALLO STRANIERO.
S egnaliamo l'iiniiziatiiva pr ~.sa a Torino dalla
Lega industn'ale unitamente alla Società promotrice dell'1'ndustria nazional~ ~d all'Associaz1'on e
àegl1' I ngegnen·, di rivol gere un 'inchiesta presso
gli ilndustria,L aHo scopo di conoscere esattamente ed anali,t icamente le ragioni per cui, per alcuni prodotti, il nostro Paese è tributario dall'est e ro, e per studiare le caus e c. he si frappongono
all'e1sportazione di altri prod o~ lt nostri.
Il questionario diramato è il eguente: a) qual e sia la situazione di ogni sin ola industria nei
rapporti dell'importazione e 1dl'esportazione; b)
quaLi siano le ragioni che e &tringono l'Italia ad
,importare prodotti della ind nstria stessa e i possibili rimedi per d ,i minuire l e importazioni; e)
quali siano gli inconvenienti, gli ostacoli e le
difficoltà che iimpediscono in tutto od in parte
l'esiportaziione dei prodotti stf'ssi verso altri Paesi; d) quali siano i rapporti dell'iindustria ,esercitata dal risponde1nte colle altre industri,e . per
l'impianto e l'approvvigionamento, cioè se e per
quali rag,i oni debba rivolgerFÌ all'estero per l e
mate nie prime ,e per il ma cchinario, per quali tra
e s .s e e a quali Nazioni.
LE INDUSTRIE ITA
LIANE ILLUSTRATE
UN
FASCICOLO OGNI MESE DI
160 PAGINE IN OTTAVO
200 ILLUSTRAZlONI
CARTA DI LUSSO
A BBONAMENTO ANNUO
ITALIA E COLONIE L.
ESTERO ..
.. L.
Cartolina. cvaglia. a.U' ISTITUTO EDITORIALE ITALIANO - EMILANO, Piazza Cacvour N. 5
•
20
25
RASSEG A
DEL
MOVIME TO
I DV TRI L
I
LI
UN UFFICIO DI INFORMAZIONI
COMMERCIALI E (. OLONIALI.
no intervenire con l e pubbl ic h e a mmini tr z1 n1
dello Stato italiano.
Se tutto quanto l'Istituto prom ette ara m r 1L'Ist :tuto Colonial e Italiano i prega di pub- tà mantenuto - con la necessaria rapidità e ,preblicar e quanto segue: ·
cision e noi saremo i pnmi a rallegrarcen e .
In a.ccordo con i Ministr ~ degli Esteri, delle La nostra parola in proposito sarebbe dunque
Coloni-::, dell'Agricoltura, d eii'Industr.ia e Com- p er d :z,e i frutti sperati? N. d. D.
m e rcio e del Comm issariato dell'Emigrazione,
l'Istituto Coloniiale Italiano ha costituito un UfIMPORTAZIONE DI AUTOMOBILI
f,cio per le informazioni commerciali e coloniali.
ITALIANI IN NORVEGIA.
Qu e sto Ufficio, in manien rapida e precisa,
procurerà al produttor•e e al compratore straruieLa
orvegia, -fino ad un ;,a10 di anni addietro
ro (perchè straniero? N. d. D.) e .italiano, noti- modesto imercato di collocame nto di automobi2'ie e dati:
li, è, in grazia della straordm aria prosperità ai
sulle materie prime e semi-lavorate, sui suoi abitanti conferita dalla guerra europea, diprodotti agricoli e industrial.i italiani e d esteri; venut un 'acquirente di grande importanza. Tr a
sulle abitudini commerciali, suLle es:igenze l'altro !'.importazione d e i pn e umatici è in contidel consumo, sulla ,situazione dei mercati italia- nuo e .sensibile aumento. Pnma del conflitto euni ed esteri;
r peo ;] primo fornitore di &utomobili -alla
orsull e condizioni di imballaggio e dii spedi- v e ia er a la Germania; seguivano a distanza gli
z10ne d Il e mer i in Italia ~ all'estero;
a ltri produttori europei dell'articolo e gli Stati
ui mez2'i di omuni azione, di trasporto, di Uniti.
Tutt vi , n n v'h dubbio c. he con uin poco piu
appr
n i •l iand ,
o p er aso, quelLi più
di
ll e itudin e da parte d ~i nostri industriali,
ui diritti m r i timi;
l' ff
d e lle mar he italiane avrebbe pomplcta, poichè le poche rnacchiine
m lt apprez:zate .
f
ri he di automobili degli Stati
te p drone assolute del annpo.
domanda è enorme, la mac china
ddisf a a tutte le esigenze del
sportazi n e e importazione;
m
er
a
to
.
ulle iinformazioni he, pur essendo d'iind
S e , sull'esempio di quanto si fa .in altri paesi
l e personale e riservata, rid•Jardano la nostra atche si preparano alacremente alle lotte econotiv,ità commerciale.
miche e di concorrenza commerciaile che se,gui•
L'Ufficio per le .informazioni commerciali e coranno i) conflitto armato, si potesse escogitare il
loniali tenendosi in continuo e diretto contatto
mezzo di esportare ora in
orvegia in tutto qualcon il ceto agricolo, .industriale e commerciale,
che d0zzina di macch~ne, si farebbe quanto baindicherà:
sta per assicurarci una vasta futura base di colle ditte italiane che acquistano e possono
loca•mento del prodotto. . on occorre che .siano
acquistare i prodotti esteri, naturali e mainufatti;
veicoli completi. I norvegesi contano buone f ab- l e ditte estere che acquistano e possono ac- briche di carrozzeria. Basterebbe che ciascuna
quistare i prodotti dell'a.grico~t.ura e dell'industria deUe nostre primarie ma rche inviasse tre, quatitaliana;
tro, al massimo cinque « chissis », il cui collocal e: case commissionarie e i rappresentanti m e,nto è a priori assicurato.
di commercio la cui opera onesta e competente
può assecondare, moltiplicare e assicurare gli
UN.4 ESPOSIZIONE NAZ. INDUSTRIALE
scambi commer,ciali -f ra l'lfa]ia e i Paesi esteri.
DEL GIOCATTOLO A VENEZIA.
L'Uffi c io delle informazio:i.i commerciali e coloniali, per i continuati rapporti con gli Uffici tecVenezia, malgrado le difficili condizioni creanici g rvernativi, darà la sua collaboraziOlne vo- te dalla guerra , con saggia previdenza riesce a
l e nt erosa
assidua per la sollecita risoluzione promuovere queUe iniziativ e che possono riuscidi tut!·e quelle questioni generali e particolari r e utJi, non soltanto pel presente, ma anche pel
che. d i. mdol e commerciale e industriale, potran- dopo-guen,a.
1
137
LE I. /. I. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - = = =
Il Comitato Veneziano di Assistenza e di Dif e,s a Civile e Ja Associazione Veneziana per iJ
Lavoro, invitaino a una Esposizione Nazionale del
G iocattolo, del Gioco e, degli Attreni Ginnastici
tutti i fabbri-canti italiani.
La sede del Comitato Esecutivo è presso la
Carrnera di Commercio ed Iadustria di Venezia.
EC'.c·o il programma:
Clas~e prima. - Matt!rie prime semil.avorate
e hvorate per Ja costruzion e di giocattoli. Pezzi
di ricambio, ecc.
Classe seconda. - Sezione 1. - Ninno1i per
infanti: a) di legno, b) di metallo, c) di vetro ed
affini.
Sezione 2. - Gi,ocattoli isitruÙivi; d) di avorio
e di osso, e) di celluloide ed affini.
Sezione 3. - G iocattoli m eccanici; f) di gomma, g) di carta, cartapesta ed affini.
Sezidne 4. - Giocattoli in gene·r e: h) di cuoio
ed affini, i) di tes,s uti ,vari, 1) di materie diverse.
Concorsi a premi pe,r inventori di giocattoli: id.
i.d. costumi e corredi da bambole destinate al
commercio.
Classe terza. - Giochi. - Sezione 1. - Gio,chi per bimbi: ,a) Giochi i!>iruttivi, b) Libri di
figure, libri da intag1iare, libri di dise~nii da copiare, libri di disegn,i da dipingere, decalcoma-
-nie, ecc., c) Costruzioni di c~rta, di legno e metallo, d) G iochi di pazienza. e) Geli, f) Corde
per saltare, g) Racchette, volanti, h) Pial!le di
gomma, .di cuoio ,e di altre materie, i) Giochi vari.
Sezione 2. - G iochi per ragazzi ed adulti:
Gruppo primo. - Giochi d~ salotto; a) Scacchi, domino, dama, alma, tria, trik-trak, tombola,
ecc., b) Carte d,a gioco, c) Bigliardi e bigliardini,
d) Gettoni, se,gln,apunti, ecc., e) Distintivi, decorazioni, ecc., per giochi di sncietà e ballo.
G ruppo secondo. - Giochi all'aperto e giochi
ginnastici: ~) Bocce e birilli, b) Calcio (F ootbaU), c) Cerchi•etti, d) Pallone·, •e) Palla colla
mazza (Cricket), f) Palla Corda (Law-n-tennis ),
g) P,alla maglio (Croquet), h) Palla vibrata, i)
Pattini, j) Tamburello, k) Volante, 1) Base-Ball,
m) Boomerang', n) Box, o) Curling, p) D iabofo,
q) Golf, r) Hockey, s) Pelofa, t) Polo, u) Rugby, v) Water-Polo, z) Altri g:ochi.
Gruppo terzo. - Attrezzi ginnastici: Attrezzi
per ginnastica da Camera, Ginnastica medica,
Pi,ccoli e ,grande attrezzi pe-=- Palestra.
Sezione 3. - Giochi e diHrtime,n ti pubblici:
Piani e modelli.
Classe quarta. - Costumt e.d equipaggiamenti per giochi, ginnastica e sp : > rt.
■1============================="
LA GRAN MARCA ITALIANA DI
Vermouth-Liq uori-Siroppi
(Fondata nel 1870)
Nuovo Stabilimento enologico con distilleria a vapore in VIA VILLORESI
Amministrazione: CORSO C. COLOMBO, 9 - Telefono 464-12690 -
MILANO
- === - - - - - - - - - - - -
RASSEGNA DEL MOVIMENTO INDUSTRIALE ITALIANO
Mostra :--etros pettiva di gio- colare rilievo che il dibattito fra protezionist•i e
liberisti, il quale assume tal,;:;ra forme così aspre,
forse non sussist ere bbe, o per lo meno sarebbe
gr,21ndemeinte attenuato, se dalla parte dei protezionisti. sotto la veste deil\nteresse pubblico,
PER « NAZIONALIZZARE »
non si tentasse talora di conseguire astutamente
LA PRODUZIONE ITALIANA.
il vantaggio privato; e se dalla parte dei liberisti
01 dobbiamo nazionaliz:id.n, la produzione i- il loro assolutismo non ripo,;;aese sul[a preoccupatalian a , ,s crive Albe,rto Geis~ er nell'ultimo fasci- zione che una volta aperta la porta alla protecolo della Rivista delle So c,-età Commercia?,'.
zione, non si riesca più in nessun caso a chiuderNella parola nazionalizzare tutto si racchiude. la. Certo l'assolutis mo liberista o protezionistil,
Ma poi chè essa suscita una folla di idee e forse co me· tutti i s•emplicismi, è p!Ù comodo, così per
di obieziOIIli, così è d'uopo brevemente ch,i arirla. gli uni come p er gli altri, poi c-hè rispaTmia la f,aN azionalizzare no.n significa che l'economia ita- tic.a improba di una analisi po~itiva delle condiliana d,ebba divenire un campo chiuso, talchè si zioni e dei bisogn.i detlla produzione nazionale;
aibbia a contentare del poco che essa può pro- m a non è meno vero che il trionfo dell'una o deldurre e rinunziare al Testo. In tal guisa ,il P aese l'altra tenden21a può riscire del pari pernicioso
nostro sareibbe conda,nnato ad una condiziO(ne di aU' e onomia tnazionale.
regre.s so in confronto al passatQ e ad un
ndiL'intransi ge nza dei .liberisti, ,insieme alla scar::.ione quasi stazionaria rispetto all' avvenire . Gia - sa con,oscenza he molti d; loro rivelano delle
chè è ovvio, ch e se s•i ri1nu n zia ad ogni importa- condizioni reali della mo :l ~r na industria per
zione da altri paesi, es a la p ossibili-tà di pot er quanto si attiene all'o-r dina;nento tecnico Il,O(n
esportare in a ltri p esi.
m e no che ali 'ordinamento economico, ha fatto
Nazionalizzare ignifica dare il massimo svi- p erder loro que.Ua reputazione di competenza e
luppo a tutte le risorse pa esane; di guisa che non di serenità indispensabile ad esercitare una efsi importi quello che si può ottene-r e conveni-e,n- 6.cace propaganda d e lle loro ; Jce. Gli economisti,
temente in paese. In una p =nola bisogna impor- bollati senza distin21ione col nome di teorici, s.i
tare, per qu.a nto è possibil ~. di meno, ed espor- riguardano come una casta cnmsa, appart.ata dal
tare, pe,r qu1runto è possibile, d i più.
mondo, di cui nè uomini pol iiici, nè uomini praLa questione del l,'bero scamb,'o e del {,rote• tici più si curano, e che nessuno più ascoJ.ta. Il
zion,'smo non è questione di :.:cienza, ma di {,cli- che è :gran ma1e; poichè vie-n·e a mancare quella
tica economica, la quale pen "\nto d,ev-e esserie ri- funzione di controllo, di moderazione, di rettihsoluta co.n criteri .del tutto rdativi all'interesse C'azione, che riuscirebbe gra::i.demelnte utile alla
dell'economia nazionale ed al momento storico cosa pubblica, funzione eh~ sarebbe propria deeh 'ess1a attraveTsa. Parrebb e:: ormai quasi super- gli studiosi di economia politica e che un tempo
11uo il ripeterlo: La scienza economica non è li- a·d empirono effi,c aicemente.
Un 'osservazi.on·e ancora pr:ma di lascia,r e l'arberista, nè protezionista. Es sa abilita soltanto a
disce,mere nella g·rande compiessità dei rapporti gomento. De!l regime dog ::m ,tle che l'Italia dovrà
economici quali cons,eguenze di vantaggio o di adottare dopo la guerra, in questo momento non
danno, immed~ate o mediat e , possano aversi da si potrebbe dire di più d.i un accen!no all'indirizuna determinata misura doganale, la quale daJ- zo genera1le. Siccome ogni Sfato è padrone del
l'economista_ deive essere es~minata ,c aso per ca- proprio regime doganale e non di quello degli also e in relazione 1aùle condizioni contingenti in tri, noi oggi non possiamo pn~vedere quaili sarancui e ssa viene aidottata. O~ni d-ichi,arazione n·· .::,o, anche in dipend e nza delle sorti della guerprioristi1ca, generale ed asse luta, sia nel senso ra, i bisogni degli a ltr,i popoli, i propositi degli
deUa li.bertà, ..sia nel senso della protezione, non altri Stati. L'Italia deve ess~r disposta ad accetha base sci,entihca, è a:n:z.i p q sè antiscient,f ca, tare la coperazione altrui sulla base di reciproci
dac hè e ssa 1non è logica, se non in quanto . sup- v2(:-itaggi; ma d-eve esser pure decisa a pr~munirpo,ng
ondiz.i.Pni ipotetich e , non rispondenti al- si e dif,endersi contro ogni !.opraff azione. L'Ecola r ~t ' e onomica. Liberisti e protezion-isti, as- nomia I tailiana deve potersi muover Eberamente
. ~ hit i I , prj isti · hanno torto del pari e per la verso il conseguimento d ~i s uoi hni. Così in polit
tica come in economia possi a mo esser soci, servi
ui di mettere m parti- m 1a1.
Classe quinta. cattoli e giochi.
139
- - -LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - = - = -- - - - - - - - - - - - - ==~===--
L'ITALIA MINERARIA POCO NOTA.
avveni1menti possano -6.nalmente farei avvertiti
della necessità di meglio proteggere .e mettere
A Torino ebbe luogo, alL: Società di cultura,
in valore ~e nostre Tvcchezze naturali in un prosurua interessante conf eTenza del prof. Alessatn·dro
simo e grande a1v venire economico della patria
Roccati sul tema: I tali a m:nei aria poco nota.
r~sorta.
D,~yanti ad un pubblico affollato e scelto, il
chiaro professore, già membro della spedizione
sci.enti:fìca del Duca degli Ab: uzzi al Cavaco11am,
L'AZIONE STATALE
fece una vivace e rapida esposizione delle ricE L'INDUSTRIA .PRIVATA.
chezze minerarie .dell 'I tali :1. o trascurate o po·
È stato f avorevolme.nte co:nme,ntato in tutta Ico inot-e. Trattò delllo z.olfo siciliano, della su,a
presunt,a formazion•e geolog1.::a, dei metodi an- talia l'atteggia.irnento di ene rgia che da qualche
,!ora primitivi di estrazione praticati in Sicilia, tempo ha assunto il ceto cc,mmerciale e indue della concorvenza che da oltre mezzo s·e colo ha striale di Liguria. Auspice la Camera di commerincontrato nel mercato mond:.àle con lo zolfo a- cio di Genova, si è t e nuto un ahro importa•nte
merÌ •.: ano, trovato in Luisiana e ricavato con nuo· convegno con .discussione fi a nca e serena, rias·
vi geniali metodi di estrazione. Inter,essanti da-ti sunta poi in un ordine del g~c·r,no, rivolto direttastatistici espose sul commercio det1lo zolfo, non- mente aJ Governo. Ma purtr:>ppo non si è potuto
chè degli ,aJtri minerali ital~a.1u, come il cinabl'O, omettere la constatazione che nessun atto, n·escaira'tteristico della Toscana, specialmente nella sun affidaimento è v,enuto ne1 frattempo ,a fa,r riregione del monte Amiata, e delh produzione tener•e che Pazione statale e g'ovennativa rinundel borace. D ei :minera'1i da çuÌ si .•e straie il ferro cia ai propositi di sosti,tuirsi in ogni ,c ampo alla
e lo zvnco i.llustrò i campion ~ raccolti sul suo ta- compete,nza e all'attiv,i tà dei oittadini dediti ai
volo: e rilevò come lo .sfruttamento de1Lle nostre commerci, alle industrie e a.ila marina: non solo,
rrcchezze minerarie, trascurate da noi, sia stato ma s.i deve riconoscere che a nche la recente difin.o ra qu,aisi interamente org?nizzato dai tedes•c hi •s posizione ministeriale rigu ardante il commercio e la lavorazione deUe pelli · onf erma la cone anche, in. qualche parte, dagli inglesi.
Terminò il suo dire con 1'2.ugur.io che i nuovi ti1Uuazio,ne intensi-6.cata dei s1 ; temi ing~usti e da-n-
L'antica Ditta FRATELLI DELL'ACQUA e C., costituita nel 1870 per l'industria della Tessitura
di cotone ,e Tintoria, trasformavasi nel 1907 in Società Anonima sotto la ragione COTONIFICIO
FRATELLI DELL'ACQUA, ampliando i suoi stabilimenti di Legnano e costruendo u 1n1a nuova
T e,s situra in Abbiategrasso. Ogg,i dà lavoro ad oltre 1000 ope rai e 50 impi e gati ed esporta i suoi
prodotti .in tutto il mondo. La hn,e della guerra troverà certamente questa Casa preparata a quella maiggiore espa·nsione a cui l'Industria Italiana dov,rà dedicarsi onde contrib.u i.re a far ricuperave al nostro Paese le enormi ricchezze che la guerra sta distruggendo.
RASSEGNA DEL MOVIMENTO INDUSTRIALE ITALIANO
nosi a un te mpo ai Jegittimi interessi privati, all'economia produttiva nazion ale e alla stessa par.simonia erariale cui parreb'..1e dover tendere. Si
prese atto della proposta r;_~;u ardante la conservazione e l'incremento della flotta mercantile e
de,i r,elativi tipi, nonchè della rel azione della soto --:ommiss.ione del commercio delle pelli e dell'i,ndustria del ,cuoio reclamante la rinuncia a quei
divisamenti stataJi che si sono ormai deJineati
anche in que sto ca'Tnpo e la cui attuaziio ne ulter.iore f arebhe sorgere un I'.uovo ,e formidabile
probl e,ma laddove tÌnora no,1 esisteva. Si concluse col segnalare ai poteri re!,ponsabili il convincimento che ove non interv ~ng·a una diversa immediata -ed energica azione g·overnativa capace
di ridare il prest.igio e la lib ertà di esplicazione
al'l'attività economica del p 8 ("Se gravemente min.acciata dall'invadenza degli organ.i statali del
commercio, dell'industria e ddla m ri n a , n n p ·
trà assolvere il compito vitale ch e il p
e ha e·
strcm:i ragione di pretendere n ll'interezz
h i;
si sentirebbe an ora in gr do di e pli re. Q u l e
accoglienza f ara il Gov erno a que ti iu ti re lami? Convieine sperare he lct vo e dei -ve !amanti
non cadrà n el deserto poich~ se vi fu un tempo
in cui tutte e forze unite e compatte meritassero dai poteri centra-li ecce&Ìonale co-n siderazione, quel tempo è certamente l'attuale.
el periodo febbrile che corre, sarebbe veramente colpe·
vole insistere n eii vecchi s:stemi di :contagiose
lungaggini burocratiche. Bisog·na agire e subito.
tinua variabilità d elle tra missioni telefoniche
che iJ pubblico ignarro attrib~iiece alla pioggia ed
ali bel tempo, o all'influenza deg-li astri.
Ebb e n e , i microfoni e le pile sono ormai destinati a scomparire -in segui t•,.> alla nuova s,coperta di un trasmettitore telefonico senza carhone ,e senza pila fatta dal de,.:ano dei telefonisti
d'Italia, il signor Marzi, che ha il suo opificio in
Corni gli ano Ligure: già not:., come primo direttore dei itelefoni della Capita.le, come ~nvento-re
del telefon'> altoso,nante adot !: ato dalla nostra Marina da Guerra, e d,e.l telefono senza -fili con cui
nella primav·era del 1914 fece la trasmissione
deitla parola fra Parigi e B :·\..q c.elles, collo stesso
a pparecchio che -figurò in.ella nostra espos1z10;nc
di Marina e d'Igien,e di quell'anno.
Il Marzi ha intensihcato in questi ultim~ tempi i suo,i studi ,ed esperimen t; per creare un tipo
di telefono militare, perfetto, cioè nec,essariamcr
t a 1nza mi rofono e senza pila; poichè gli inpra annunciati che si v-erihcano
vita civiJ..e, in quelli di .guerra si
e umc nt
no
di mi ura ed 1tssumono una gravi ·
t ' e ezional e , tale cioè da compromettere la rius ita delle operazioni.
Il nuovo trasmettitore tekfonico ai pregi di
una costa111za, invariaibilità. e indef ettibilità assolute riunisce queillo di unn chiarezza meraivigliosa.
Il nostro Eser,c ito sarà il primo ad usufruire
d ella nuova invenzion,e . Quando sarà dato .:li.
usufruirn,e anche a noi pover ~ abbo nati?
1
L'ABOLIZIONE DEI .7'J.ICROFONI
E DELLE PILE NEL 'TELEFONO
È noto che le maggiori : mperf ezi-o ni e le pm
lamentate manchevoilezze Jd servizio telefonico
si devono ricercare ne~ guas.ti ai micro,f oni ed
a lle pile voltaiche che Ji alimentano di corrente
~ 1.ettrica. Il microfono è un apparecchio d e licatissiimo: una sottil e lamina di carbone di appena
m ezzo mill1imetro di spessot:"e e poi dei detriti o
pallini anch'essi di carbone ch_e al passaggio della corrente eLettrica ,si altei:a no alla supertÌcie n
detriment,o d1ella buona trasmissione della parola. Le pile voltaiche poi, si può dire, sono cadaveri v,iventi in perimanente decomposizion,e per·
hè, per l'azione chimica che si svolge fra i loro
mp nenti, i possono con3~derare come aff ettc
i pr ressiva che le lo gora continuaIlr di qu ndo in c;uando si paralizzan
n l f n
della polarizzazione.
prt 1p lmen e la con -
LA NECESSITA DI UNA GRANDE FIERA
A MILANC.
Conveniamo pienam e nte nella campagna mossa dal signor Tommaso P.ini sull'Industria Tessile e Tintoria per propugnare l'istituzione di una
grande -6.e,ra industria~e e commerciale in Itali;i
(M-ihno). Dell'argomento importantissimo ci oc·
cnperemo più ampiament e in seguito: intanto lascia'Tno la parola all'articolis": a citato:
Ha. provocato ,i n noi la piì.. grave disillusion e
una doloros~s,sima question •; che da tanto s 'agita neJ paese nostro, sulla ies,istenza nec essaria di
una F~,era IndustriaJ e ed Agricola in Italia; essa
fu affacciata da autorevoli persone che, evidentemente, confondono la cortesia e la deferenza
coll'interesse n.azional1e .
Una intesa fra Lione, Londra, le Fier e Russe e
l'Italia è necessaria, indiscutibilmente, a -6.ne, so·
pratutto, de!lla hssazione delle e po he d'apertura
141
.LE I. I. I.
e di durata di ciascuna F~er.a; non solo - ma sa- sità di un'intesa fra i Comitati delle diverse Fierà nec ~s sario anche stabiEre che le più interessa- re. Ma perchè portare ,all'estero i nostri prodotte industrie (sopratutto per le materie prime) ita- ti d e lle grandi industrie e non dare modo aUe
lian e vadano alle altre Fiere per un motivo mol- piccole industrie d'affermarsi con molta facilità
to semplic1e: che questo sarà ut-ile avvenga ,anche in casa nostra?
on nascondiamoci che in Italia
a n-e-stro riguardo. lnf atti: poniamo sul tappeto la gl-i Enti commerciali, specialmente, si sono tro~uestion :c: dell e pelli da pellicc eria. Conciate che n,ti m eglio disposti a proteggere i graindi che
sian~ , n ::m sarà utile alle nostre manifatture inte- i J:iccnli interessi; ora è lodevole, è sopratutressate comperare alla F.i•era Italiana direttamen- to morale che -l'Italia si leghi sempre al carro alte dagli Esp-ositori della Ru&sia, piuttosto che al- trui facendo la hgura della quarta ruota? Ma sin
la Fi era di Lipsia?
·
1
d . d.
·
·
,
•1· ·
f
.
.
. . qui· siamo
su terreno i iscuss1one: veniamo a
1 on sara uh issLIT10 avere ra ,n.oi g1i artico 1t
•
.
•
•
1
. h.
1· • d' 1
d. p • . d .
.
trasci:1.are un poco i nost n avversari su te·rrc n •..)
.
.
.
d
. ,
di c incag iena i usso 1 ang'i o i cuoi greg'- • l
· d ll'I d'
· ·
tt 1· d' t ff
h
L d
de la dimo,strazione economica. La dove vi e l a
l!°i e
n 1a, i gioca o 1. 1 s o a c e a on ra
l
S . . E
•
• d 11 d.
F'
·
· ·
d·
t
t
f · ·
d tt' d I t avo a « tahshca
sposi ton
01 e
iv erse
1ncom1nci a no 1scre a m e n e a a re, i pro o i e ··
. l
'd
• •
1
11e.
1 eO 1 . . 1 .
.' h
t .
. r e)) nsa tano evi enhssime queste mo to e o .
e
onl'E~ ~ng esi p~r c10 c e sono ~-a ene pn:
uenti cifre:
m e , e , :!rrtviamo a dire una cos ~ che e 1n corso di q
rehtivo studio, ,il carbone ingl e se per vendite a
Fiera ~if,~ia 1914: Espositori er manici: 3355,
st a bilimenti industri a li che ne poss on o compera- n1tr e nazwm 378.
re a-nche in gruppo, un piroscafo per volta? Ma
Fiera Londra inter. 1916 : E positori inglesi:
dunque , se riconosciamo che le materie che fan 362, altre nazioni 19.
difetto aUa produzione nazionale interessano a·
Fiera Lione 1916: Esposito ri francesi 1190, al
ersi alla nostra Fiera d'Italia, così sarà appunto tre nazion.i 152.
~nteressante alle altre Fiere estere ed amiche aChe provruno queste cifre? La più semplice d e l ·
vere ·Ì nostri più importanti prodotti. Ecco perchè, le cose: <t Le Fiere sono indett al solo scopo esubito da questo momento, affermiamo la neces · conomico d el Paese ove si t ngono >.
••··•• ========--=-=---======== ••··••
•
•
:F. A. R. E:
per uso domestico, medico e industriale
01
AMLETO SELVATICO
NON I
Termofori elettrici • Ferri da stirare - Bollito
ri d'ogni aiatema da 1/4 a 20 litri - Stufe .
T ermoaifoni - F 01 nelli - Tegamini . Scaldaletti - Caffettiere • Theiere - Scaldalingerie
· Scaldabairni - T ermorapidi - Sterilizzatori 5caldacolla - Saldatori . Stufe industriali.
ABBONAMENTO A NUO
AMMINISTRAZIONE:
/1\lt.ANO
Via Pietro XaroncoUI , lf.
14, -
DEPOSITO pc, MILA O
•
ITALIA
Tolofoa• Jr. 10-1119
e LOMBARDIA
VI& D&A\o , !f . 10.
ENDE A FA-
SCICOLI SEPARATI
IMPIANTI INDUSTRIALI COMPLETI
e
RIVIS TA
LE
INDU TRIE
ITALIANE
ILLUSTRATE
fa~~ma A~mmni a Riml~am~nto n~ttrirn
STABIUMENTO
LA
:
•
••
•
.••••
===================== •••••
E
COLONIE L. 20
ESTERO . . . . . . . . L 25
RASSEG A DEL MOV!ME TO INDUSTRIALE JT ALIANO
PER AUMENTARE LE DISPONIBILITÀ
DI ACIDO SOLFORICO 66 BÈ.
Il Bollettino ,d el Comitato regionale lombardo
di mobilit,azione industriale reca queste interessanti comuniicazioni:
La produz-ione dell'acido solfa.rico che è, a::1che in tempo cLi pa,ce, di una importanza così.
graind e da assurgere ad indice dello sv.iluppo iin.dustriale ,e civiJ,e di una nazio,ne, è divenuta, per
l'effetto dell'immenso consumo di esplosivi e di
nitroglicerina provocato dall'attuale guerra, di u ·
na importanza essenziale.
P ertanto fu ed è compito della Mobili tazione
IndustriaJ.e di promuov ere i1 maggior in remento possibile nella produzione di acido debol e
nella succesSJÌva concentr zione a 66 Bè, qu 1,e
si richiede per la produzione degli e pl 1v1.
A tale ,s opo occorre h l valide ener ie d,el•
l'Industria Chimic
zi n 1 inten ifi hino i lo,
ro forzi onde aum nt re 1 p tenzia.lità produttiva dei loro
hi e per reare nuove 1nstall zioni,
he oltre
ostituire un grande
se:r,v1z10 r o 1 fine supremo dellla difesa nazio
nale, r e ppr ese nt
altresL una pre parazione dell'avvenire industriale del nostro Paese.
Tuttavia, poichè gli apparec-chi p er la produzione ,e specialmente gli ,apparecchi per la concentr zione delfacido solforico, di cui è più urg'ente i,l bisogno, non si possono improvvisare,
e n e essario richiedere alle industrie che non attendono alla fabbricazione degli esplosivi le m :rn·
sime cur,e ed i maissimi sacrihci onde ridurre al
minimo possibile il proprio consumo di acido c c n
centrato.
In questo campo vi è ,ancor,a un lavoro impor·
tante da svdlgere per diffondere la convinzione
della necessità d,i utiliuare l'acido diluito dov e
ancora è ritenuto indispensabile l'acido conc en
4- ;::tto. Già h an no corrisposto egregiamente a quef'to scopo le trafilerie che hanno in massima parte eliminato l'uso dell'acido concentrato a 66 Bè
dai bagni di decapaggio, permettendo.ne così una notevole econom•i a, ma ulteriori risultati si
debbono ottenere arrivando anche all'eliminazione dell'acido concentrato a 66 Bè sostituendolo
con acido debole.
tano ancora pregiudizii di operai e capi opern1, i
d. studiare una più razionale preparacl i h q;tni, m al sua ce,nnato scopo si do'111
li I
è quello della raffinazione de gli olii e della pre-
parazione dei solforicinati.
Per tutto ciò occorre peraltro l'intervento volonteroso ed •intelligente degli -industriaJ.i produttori dell'acido solfo,r ico che, per la propria
preparazione scientifica e per la continua abitu
dine agli studi di chimica industriale, sono in grado di essere, pei propri clienti consumatori di
acido solforico, consiglieri autorevoli e preziosi,
senza contare che alla diffusione d~ tali concetti
è intimamente unito anche l'int ere sse dell'industriale stesso, che può così manteners•i affezionata anche la clientela che non pr~duce esplosivi
(e ioè la principale del dopo guerra), client ela
he altrimenti dovrebbe ,abbandonare, almeno in
parte, onde oddisf are i sempre crescenti bis o·
n1 JJn
ido on e ntr ato delle fabbriche di eplodenti.
LA CORTESIA E L'AMABILITÀ
NEGLI AFFARI.
Su questo tema interessante muove alcune op·
portune osservazioni la rivista l'Impresa moder-
na.
Che espressione hanno abitualmente gli uomini d'affari? Com e trattano con gli estranei, con
i clienti? con gli impiegati o associati 1
Fa una grande differenza, o per essi e per quelli che vivono .al loro contatto, l'espression,e abituale del volto, i modi e le parol e pon cui trattano.
Chi scrive conosce un uomo d'affari che ha una cortesia, un 'amabilità abituale che vale p~r
lui una fortuna.
on ,importa quanto egli possa
C6sere in collera o pr eoccupato, non lo potrete
mai sapere dal suo volto, che vi sorriderà tranquillamente e soddisfatto, qualunque sia l'interna sua agitazione. Un angolo della sua bocca ha
un a piega volta al sorriso come se avesse appena ri evuta una buona notizia e fosse impazient e
di comunicarvela.
Molti si meravigliano del suo successo, e lo at
tribuiscono alla sua abilità e ~i suoi sistemi di
orga nizzazione; n on vi è però dubbio che molto
è dovuto anche a quel buon sorriso che non lo ab·
br.dona mai. Esso gli guadagna amici, gli procura nuovi clienti e lega a lui i vecchi.
Vi è una gra nd e forza n ell'abitudine al sorriso,
non solaimente per guadagnare amicizie e cli en
t ele, ma per modilicare e influire su tutta la nostra vita. Qu ante difficoltà non -si rimuovono,
quante simpatie non si guadagnano con delle ma•
n entr, to, nicre cortesi e persua ive, con un bu n
rriso ?
14
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - -
LE RISORSE DI LIGNITE IN ITALIA.
Sotto questo titolo la Rivista tecnica delle Ferrovie Italiane pubblica un interessante articolo
del dott. L. Maddalena, nel quale, dopo uno studio sulla formazione delle ligniti, sulla distribuzione geograhca dei loro giacimenti in Italia e
sulla consistenza di essi, espone le considerazioni seguenti:
Da quanto si è brevemente esposto risulta eh <.;
realmente i giacimenti di lignite in Italiia hanno
una importanza considerevole, ma non bisogn 2.
illudersi che i combustibi.li minerali, che la natura ci ha forniti, siano in quantità tale da potc:dare alle nostre industrie, nel difficile moment,
attuale, un aiuto più valid di quello ch e in realt~ no"l prestino.
Per forrmarci un criterio adeguat-0 u tale que•
stione oc~orre m ettere a confronto la nostra pro•
duz.ione con la importazione di combustibili. Tale importazion e, che nel 1902 non raggiungeva i
cinque milioni e mezzo di tonnellate, superava
dieci ,anni dopo i dieci milioni, e nel 1913 si avvicinava agli undici (10,810,860), p,er ridiscendere nel 1914 a meno di dieci (9,758,877) e nel
i 915 a 8.376,977. el contempo la nostra produzione di combustibile nazionale che neJ 1902 era
di poco superiore alle 400.000 tonnellate, si man-
=====================~=
teneva ancora al disotto delle 500.000 nel 1908:
saliva sopra le 660.000 nel 1912, con uno sbalzo
in un anno di più di 100.000 tonnellate; toccava
quasi l e 700.000 nel 1913; raggiun eva le 778.000
nel 1914. per salixie a tonnellate 939.000 nel 1915.
Dai dati cortesemente forniti da,l Corpo Real e
delle Miniere risulta che nel primo semestre
del 1916 la produzione di lignite per il distrett
n .inerario di Firenze (provincie di Arezzo, Firen·
z e, Grosseto, Livorno, Pisa, Siena) fu di tonnellate 485.858.
Si calcola che il solo bacino del Valdarno Superior e darà nell'anno corrente una produzione
J ,i circa 200.000 tonnellate superiore a quella d e l
1916.
Lieve aumento si ebbe n el distretto minerario
di Roma (provincie di Aquila, Chieti, Perugi a.,
Roma, Teramo) ,e di Iglesias.
Il distretto di Napoli (I ta~ia meridionale) che
non :figurava come produttore di lignite darà quest'anno una cifra notevole. Complessivamente
sembra l ecito ritenere che la produzione del 1916
potrà aggirarsi sulla cifra di 1,250.000 tonnellate.
ella produzione si ha dunque un notevol e e
confortante -progresso, ma siamo ben lontani d a
pot er dire che questo aumento iunga a portare
un so:isib:.le ed efficace contributo al fabbisogno
attuale .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
•
•
••
•
•
CONFEZIONATE
•
•
•• PELLI IN NATURA •
•
•
•
•
•
• GIUSEPPE BRIVIO ••
•
•
•
MILANO
Stabilimento Ingrosso Esportazione
fMagazzino Vendita 'Dettaglio •
Via Quadronno N . 1 6
V i a Cappe l l a ri N . 4 •
•
.a Tel e fono 84 - 7 7
•
•• Telefono 85-28 10-718
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PELLICCERIE
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
8
■
- extracted text
-
S cie a Ge e
Ace mu atori E
e
a
• ■---------------------■■•
A. CERPELLI & C.
SPEZIA
Pompe Simplex a Vapore
Verticali ad azione diretta
Servizio Polverizzatori
tt
Eiettori ceneri
Evaporatori distillatori
tt
Incendio e sentina
tt
Olio di lubrificazione
H
Adottate dalla Marina da guerra e Mercantile e dai più grandi Cantieri Navali
•
•
■■---------------------··
1
NUOVE
AZIENDE
:::,;:,,: Soc,'età Anon,'ma lndustn'a naz,'onale Color,' d'am'lina, M1'lano. - Ca~itale L. 6.000.000. Il Consiglio d'amminist.raz.i ne della nuova società è così composto: dott. Luigi De!hla Tanre,
comm. Angello Ca.rrniinati, Aldo V ene:z.iani, cav. AJeissaind.ro M aino, oomm. ·ng. Carlo Ta,rLwrini, mg'.
R aimondo Tairgetti, comm. ing. Ciateo Castellini, dott. Erbert,o Lav..i.nste.i.n, dott. Cesau1e Bedlon1i, Alberto F.ossatile, ,oomm. Mairino.
I T A L I AN
grado di m:antenere l,a corri p nd n :z.
· ta\l~ama.
1n
J;,
11 1
,::,j:* Pietro B isagno e C. - Alessandria - Mo ili in f eirro - Capitale L. 12.000 - Dwrata: 15eit,t
:arnm.
,::,:::~ Anzoletti e D ella R osa - B ergamo - Fonderia e ,officina meccani a - Caipita1e L. 50.000
- D m,ata: otto ain111i.
***
**:;: Magl,'en·a U. G. A. Fratell,' Torrieri, Lanc,'aS,'ndacato em,'l,'ano ,f,er la /abbn'caz,'one d,'
no. Collettiva (Umberto, Alfredo ed Aspro Tor- acciaio - Bologna - C pitale L. 150.000 (aziioni
da 100 luie).
rie.ni), indu,shrt~a cia!l:z.e e m,agliemia .in g'en.e1re. Caipita!le L. 80.000, du11a'ha 10 anin.i dal 27 scorso
,::,::,:: « Sf,af », servizi f,ubbli i automobili tici •
settembre, p:rorogahile di decennio in d,ecenruo. Ferrara - Cap-italle L. 26. O - durat anni 9.
- Firmatairio ·1 sig. Umberto Torr.ieri.
B azzigaluf,f,i C. - Lo i rm
1 S ocietà Commerciale l talo-Giaf,f,onese. pitale L. 120.000 - Du r
nn1.
Allo scopo di 1attiv,are g'Li sca.mbi commeirca.a'l i fra
1'lta!l: a e il G iappone, si è cost.itui.ta in Tokio
r
(Kojimachi Uchis aiw.aii.ch~ I.::hieme, n. 3) ta « S o- J'.iind'Ustria e ,i l omm r
mcietà commerciale itallo-giapponese » i cui geren- m.a - Ga·pitale L. 40.0
ti sono .i rsig'. Maouda e S uzuki, i quaili, oltre ad Amrnini tratore ,pe •i ,
itavere una lunga esperienza commerciale, sono in toil"'io Fi nzi.
***
***
1
-===============================••
PL4TT IRON WO KS
DAYTO , OHIO ( .
.)
PLA T
SMITH - VAILE
POMPE a
mpli i, doppi
tripl ,
ompoud p r
rvizi g nerali.
POMPE per alt pot nz .
POMPE automati h .
PRE 'E i:lrauli h p r
trazion
lii.
COMPRE ORI d'aria.
STILWE LL
Rl
I r ult i. . intn prt• ic
11«· (
forti , im
p rlat .
POMI E · 11trif'u 1 la(
POMPE-T HBI Jt:.
RE
I TOI I.
V ICT OR-FRANCI S
R
LDATORl d ll'a qua p r l' alim ntazion dell
aldai a ap r .
TE idru11lidH•.
T HJ 1 E p<'r quul. iu. i p t mm · 1ual ia
tipo.
Le nostre officine coprono 70.000 mq.
I nostri prodotti coprono il mondo
Ri olg r i agli
g nti
lu i i p r l'Italia :
HENRY COE & CLERICI (Ramo Tecnico) Milano
Vl
2
VlCTOR H GO,
3
T 1 gr.:
Cocler.
LUBRIFICANTI
REINACH
MILANO
IL PIÙ IMPORTANTE STABILIMENTO 1TALIANO DEL GENERE
L ' UNICO
PREMIATO AL
MER I TO
I NDUSTR I ALE
IL RECLUTAMENTO DELLA PUBBLICITA' SU
"LE INDUSTRIE. ITALI AN E ILLUSTRATE,,
VIENE
FATTO
A
lfEZZO
DI
SPECIALl
CARNETS
PER LE INSERZIONI
OGNI
CARNET
LIRE
450
CON
DIRITTO
A
OTTO
QUARTI
DI
PAGINA
ALL' A NO
PAGAMENTO
alla consegna sconto 2 p r cento
o contro tratta a 9 O giorni netto
Vaglia all'Istituto Editoriale Italiano - MILA O - Piazza Cavour, 5
NUOVE
AZIENDE
ITALIANE
::,:::::: Consorzio Fabbricanti I talian1' per l'espor*** ·Emilio R emagm' e C. • M1'lano - Fabbr i c a
zion e - Milano - Accoma ndita p•er l'i.mp01rta- oonduttu.rie ,el ettr ich e - C a pitale L. 30.000 - D u z ion e e d e sport azione d·i qualsia,s i articolo - Ca- rata: anni diec,i.
pi aJ.e : un rnillio.ne aJ\llm en tiabile a due milioni ,::** O{fc1'ne d1· R omagna - Milano - P er l o
u at a : ,ainina v,eiruti.
sfirutt am e nt o de; gi aic:imenti m.in eirari di Sogli ano
,:::::::: Società Mini ere Tirr ene di Tanfani e C .. - al Rubicone - Caputru1e L. :l'J0.000 - Durata 10
M ilano - P eir ·Lo sfiru tit-a.mrento di miin~ere, di fer- anin'l.
r ,e aLtne - Crupit aLe, L. 200.000 - Du,l'lart:a: nove
S ocietà 1'tal1'ana per gli arti art1'/icial1' - Mi1nn11.
lano - Capi.t a!Le L. 200.000 - Durafa: quattOll" di::::::,:: F assinetti e Antonin1· - Milano - Arti g\ra- 0 1. a nni..
fi h e - Gaip:~t ai1e L. 20.000 - D urart:ia: 5 ann,i.
,;:,::,;: Società An. Fonderia di Cogoleto , peir la
:i:,;::,: Ca,f,rotti e C. - Milano C e re'a'li - Ca-pi- ~ndus:tiria die.I\La fonderia deHa ghisa ed ailtrii met l e L. 500.000 - D u rata: tre ,a nni.
talllii etd 1a<nalogh,e ope11azit0tni - Capit aJ,e so c,i .Je
,:,::::,: M etallurg1·ca L entate.-.e - Milano - Per L. 1.000.000 diviso ~ 10.000 azioni da L. 100 cal'indus t.ria dei metalli Capitaile L. 48.000 daiuna , aumenita b.ile ;a 3.000.000.
Du:naita: cinque anni.
Il pa:-1imo Cons iglio di aimmini,s tirazion,e è cam,:::i:::: S m'tex - M1"lano Industria prodotitii cihi- postio dai si,gn,oir,i: rag: Arn aLdo G ussi, consigliere
mi,a i e f armace,u tici - Cap·i ta.le L. 20.000 - Du- deil e ga-fo e- prestideint e: Giain Ricc•ardo Getlla e avr 1t a c.inque a1nni.
voo aito Luigi Indlra:ccd lo. A €-mdac.i ,eftettivi ven:!:::: :;: lng. Emi'1'o e Costante Meschini - M 1
"lano n e r.o eleHi i signori: r a,g. Cesaire Cl"lema, Mario
- Fonderia e Costruzioni mecc,aniche - Capita- Bevilaicqua ,e CaITTlo Ag1Udio; a s i.ndac.i suppl1e111.ti i
l e L. 60.000 - DuI'laltia: qu,1 H ro ,ann i.
sigln,ori: Vii1t t orio Boltlla e C e ~are Na•r di.
,:::!:::: lng. Guido G uerim' • Milano Offici•n a
17 Credito ltal1'ano - Marsiglia - Si anm e,cican111ca - Capital,e L. 24.000 - Dur ata: tre nunzia prossi•m ·o l'impiamto di u.na succursale d e l
nn1.
Credito I tal1'ano a Man:,sigli il.
(Seguito a pag. 6)
***
1
1
***
MACCHINE
UTENSILI
PE R LA LAV O RAZ IO NE D EI M ETALLI
E D EL L EG N O D EL LE MIGL I ORI CAS E
I NGL ESI E AME RICA N E
HENRY COE
MILANO
®,
CLERICI
VIA VICTOR H U GO N. 3
Ramo Tecnico
TELEFONO 12-747
NUOVE
AZIENDE
ITALIANE
*** Sala, R anga e C. - Milano - Fabhrica di *** Cicala e Passalacqua . Napoli - F,abbnca
~ahaih~re - Gapiit,ale L. 60.000 - Dur,aitla: a,n ni 7. di cioccolaifa - Capitale L. 30.000 - Du:rafa:
.
.
cmqwe anni.
:;,** Soc. An. Offcine Meccaniche Veneziane Milano - P ,elt' ril .c omme-rc.io dei prodoittii de:ll'in*** L. Costa, Castelli e C. - Naro (Girgenti)
dustiriia meicoainicia - Capit.tle L. 100.000 (,azion.i. - Macchine •ag'.ricdle, - Cap,i ta1e: 30.000 iLire Dura,ta : ainque ,a.nni.
dia L. 500).
**''' Soc. Elettrica Meta77urgica di Valcamonica ::,** Nicola Nervegna e Figl1'0 - Ortona a Mare
G. Maruchelli e C. - Milano - In·dusta:-ia s~de1rur- - Sa,poni, o'li, so1f.ato di r.ame - Capitale lir.e
gica - Capi•truLe L. 750.000 - Durata: 10 anni. 60.000 - DuraJta: cinque anni.
***
':"i'* lng. V. Fa-cchim' e C. - J.11'lano - lngrian.ag'Società 1'taliana per imprese e forniture egi di preci,siione - Capitale L. 200.000 - Duriata lettriche, RolJi e Damilano - Roma - Capita.le:
tre a>n ni.
L. 40.000 - Durata: d~eci a.nn.i.
*** Achille Cattaneo
Industiria
*** Società italiana per i brevetti Suiza - RoDu-nata: 9 anni. ma - Per lo sfruttamento• cli!i brevetti di motor.i
per aviazion,e - Capit,aLe L. 10.000 - Durart:a 15
lng. Pedretti, Bariona e C. - Milano - Au- anfl1ll,
tomobili e vettUll"lett,e ori,giinali « Savoia >> - Ca*** Società Italia Cave e Miniere Necco e
pitale L. 20.000 - Durata: trie ann~.
C. - Savona - Accomandita p~.r lo sfruttiamento
M1'niere italian.e di Lignite - Milano - Ca- deJLe miniere d ,i g'irafi.tie inel circondario dii. Pinepirtale: 80.000 [iir,e - Durah: tre anni.
o:,o!lo - Capi.tale L. 80.000 - Durata: 14 -ainmii.
pelli -
e C . . Milano -
Capitaile: un milione -
***
-
***
***
A1'mar Beretta e C. - Monza - Fabbrica di
:,o~,:: Soc. An. Walter Martiny - Torino - LnduCaipit-a!le L. 75.000 - DU!l'ata 9 anni . .stria della g'omma, pneumatiL~i, impermeabili, ecc.
cappelli -
INDUSTR·IALI
ITALIANI
INVIA TE FOTOGRAFIE DEI VOSTRI STABILIMENTI A
LE INDUSTRIE ITALIANE ILLU
STRATE CHE LE PUBBLICA G RATI S
Dirigere gli incvéi a LE INDUSTRIE I'TALJANE ILLUSI RATE presso la Società. anonima
IS'tICJUCJO EDITORIALE ITALIANO - &ffLANO - Piazza Ca'bour N. 5
6
SOCIETl ANONIMA
CARTIERE PIETRO MILIANI
FABRIANO
CAPITALE
C AR TE
A
SOCIALE
5.000.000
L.
INTERAMENTE
MANO E D
A
VERSATO
MA C C H I NA
LISTINO N. I
LISTINO N. 6
CARTE A MANO PER DISEGNO
CARTE VARIE, CARTA DA MUSICA, SCHEDAIU
E FILTRO
LISTINO N. 2
LISTINO N. 7
CARTE A MANO PER STAMPA
CARTE E CARTONI COLORA TI
LISTINO N. 3
LISTINO N. 8
Focu. CARTONCINI E BusTE PER PARTECIPAZIONI
CARTE A MACCHINA (SUCCURSALE DI PIORACO)
LISTINO N. 4
CARTE A MANO PER ScRITTURE,
E PER REGISTRI
LISTINO N. 9
PROTOCOLLI
CARTE A MANOMACCHINA {SUCCURSALE DI
LISTINO N. 5
LISTINO N. IO
CARTE CONFEZIONATE IN SCATOLE
N<1TES E REGISTRI A FOGLI MOBILI
S PEC I AL I TÀ
CARTE-VA LO RI
DI
PIOI\ACO)
OG N I SPEC I E
.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
........
iT
•
•
:
•
•
_ N SI i
SOCI ET A ANONIMA - CAPITALE VERSATO L. 2.500.000
■
FABBRI CA DI
5 CARTE
••
•
•
•
■
•
••
•
•
ARTE E CARTONCINI PER LA "CROMO,, E PER "ILLUSTRAZIONI,, •
FABBRICA DI
E
■
■
•
PATINATE :
5 CARTE
■
•
•
•
:
•
LASTRE :•
PER FOTOGRAFIA E RADIOGRAFIA
• • • • • • • • • • • • • • • • ■ • -•
■ ■
•
•
•• ■ ■• ■ ■ ■• ■ •• ■ ■• ■ ■ ■ •• ■ ■ •••• ■ ■
s
o
R I
O· M M A
N. 2
Febbrai o
1()17.
IN COPERTINA:
AlLllE PffiSONALITA DE.JLLE INDUSTR1E 1TALIANE : 11 M ~h
1
/ETTORE PONTI , Se natore del Regno .
I
.
NEL TESTO :
ALTE PERSONALITA DEU..E INDUSllRIE
MARCONI (una illustrazione)
:
ITALI
E:
C I LMO
P ag.
ùA MA O OCCULTA CHE STRA COL A l.'lNDUSTRIA LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIO Al.E già Ministro di Agricoltura, Industria e Comme rcio .
I . I. I .
L
EooA1100
))
12
PAN ANO,
))
A. CERPiELLI e C. (sette illustrazioni)
))
tLE SCUOLE DEL LAVORO - L u 1c1 R AVA, già Mini str
Industria e Comme rcio e della Pubblica Istru zione .
9
15
25
di Agricoltura,
))
29
ùA INDffSPE.NSAiBILE RI
OVAZIONE OOL PER O ALE DIPLOMATICO E CONSOL ARE - Vico M A TECAZZA
))
34
lJE OFFICI E ELETTRO-FERROV,J ARIE DI MIL
))
40
..
))
48
C. (tre ntadue illustrazioni)
))
57
I:L ,A ROBLEMA DELLE MAESTRANZE NELLE INDUSTRIE MEC.
CANI CHE ITALIANE - Prof . lng. GIUSEPPE BELLUZZO, del Politecnico di Milano
))
73
INDUSTRIA E CREDITO - Comm. ALBERTO PAVONI, Presidente della Federazione dei Collegi dei Ragionieri .
))
77
UE PE.ILLICCERIE BRIVIO (sci illustrazioni)
))
79
))
(\3
O (sedici illustraz .)
LA MOBIL1TAZIONE INDUSTI IALE 1TAILI
iA LIO , Sottose gretario di Stato alle Armi e Munizio ni .
LJE GARTIERE AMBROGIO BI DA
liL PROBLEMA DEL PA E -
e
GENERALE DALLO-
Prof. G. LoPRIORE, Direttore della Sta zio-
ne Sperimentale Agraria di Modena
L°ITALIA QUALE FUTURO GRANDE PAESE ,I DUSTRI,ALE gegnere PIETRO LANINO
In »
86
COME I GRANDI ISTITUTI DI CREDITO LA GIANO 1IL NUOVO
PRESTITO NAZIONALE (sedici illustrazioni)
»
89
D'UE GRANDI PROBLEMI !RISOLTI DALL 'INDUSTRIA ITALI
:
I TIRE IT STRADALI !E L 'ARATURA M ECCA ICA (otto illustraz.)
»
113
RASSEGNA DEL MOVUMEITTO I DUSTRIALE IT LI
SE DI GENNAIO
»
121
(Proprietà letteraria)
O NEL ME -
LE INDUSTRIE
ITALIANE
ILLUSTRATE
Milano, Febbraio 1917
Anno I.
--
p oprietà d e l l a Società Anonima
Milano, Piaz~a Cavour, 5
•• Istituto
N. 2
Editoriale Italiano••
T e l e f o n i 41-<>6 71-88
A 11 e p e r s o n a.li t à. d e 11' In d u s 1r i a. I 1a. li a. n a.
GUGLIELMO
2
MARCONI
REGNO
...
u
D ' ITALIA
Prestito Nazionale Consolidato 5°/o netto
a pubblica sottoscrizione, per le spese di guerra.
Dal 5 febbraio 1917 a tutto il giorno 25 d Uo stesso mese è aperta la sottoscr"zione a un Pirestito Nazionale rappresentato da titoli del Debito pubblico consolidato, del
valore nominale di Lire 100, 200, 500, 1000, 2000, 4000,
10000, 20000, fruttanti, dal 1° gennaio 1917 , l'annuo interesse di L. 5 per ogni cento lire di capit I nominale,
esenti da ogni imposta presente e futura, e non soggetti
a conversione a tutto l'anno 1931.
'11 prezzo di sottoscrizione è fissato in il.... 90 per ogni
cento lire d i, capitale nominale, oltre gli interes i dal 1°
gennaio al giorno del versamento.
Tal.i titoli vengono emessi in virtù del d cr to di Sua
Maestà il Re Vittorio Emanuele III , in data 2 gennaio
1917, N . 3, e al,l e condizioni stabilite nel decr to luogotenenziale del dì 21 successi,v o, N. 54.
Le sottoscrizioni non sono soggette a riduzioni, e per
importi superiori a lire •c ento è ammesso il p gamento rateale nella misura del 35 per cento alratto dell
otto crizione, del 30 per cento al 10 aprile 1917, e d I 25 p r
cento al 3 luglio 1917. Saranno accettate nei ver amenti,
qiuàile denaro contante, sia le cedole dei debiti pubbli i
consolidati e . .redimibili , con scadenza 1° aprile
1° luglio 1917, sia le obbligazioni dei debiti pubblici r dimibili, estratti per rimborso . Ai sottoscrittori che verser nno .l'intero ammontare delle somme sottoscritte in contante o in cedole, saranno immediatamente consegn ti i
titoli definitivi al portatore.
d titoli del Prestito, .rappresentati da cartelle al portatore , sono tramutabil:i in certificati nominativi e godono dei
dhitti, benefìd e privilegi spettanti ,a i titoli del D eibito
pubblico cons olidato. Godranno inoltre degli stessi diritti e benefìcì che venissero accord:1ti ad o,ccasione d" nuovi P.restiti di Stato che si emettessero durante la guerra,
a condizioni più favorevoli per i sottosorittori di quelle
fissate per il presente Prestito.
In pagamento delle somme sottoscritte saranno accettati Buoni del Tesoro ordinarii , Buoni quinquennali 4%
e Buoni pluriennali 5%, con le valutazioni seguenti:
a) alla par~, con lo sconto del 4,40 %, i Buoni ordinarii emessi a tutto i130 giugno 1916;
b) alla pari, con sconto del 3% e del 4,25 % rispettivamente, i Buoni emessi dal 1° luglio 1916, con scadenza
da 3 a 5 mesi, e quelli con scadenz,a da 6 a 12 mesi;
e) i Buoni quinquennali 4%, scadenti negli anni, 1917
e 1918, muniti di tutte le cedole non ancora scadute, con
le valutazioni seguenti , comprendenti capitale e interessi,
per ogni 100 lire :
per L. 102.50
Buoni con scad. 1° aprile 1917
101.60
»
»
1° ottobre 1917
101,30
»
»
1° aprile 1918
100.50
»
»
1° ottobre 1918
cl) i Buoni pluriennali 5% muniti della cedola 1° a prile 1917 e delle successive al valore di :
Roma, 25 Gennaio 1917.
L. 101,90 per cento, comprendenti capitale e interessi,
per i triennali ;
IL. 100,40 per cento, per .i quinquennali.
l pluriennali 5%, creati con decreto del Ministero del
Tesoro del 6 aprile 1916, non munitii della cedola 1° aprile
1917, ma aventi quelle successive, aranno accettati per
lire 99,50 se triennali , e per L. 97 ,90 se quinquennali.
Sono ammessi, inoltre, in versamento titoli pubblici e messi in paesi esteri e oro monetato.
1 portatori dei preceden lli Prestiti Nazionali 4,50 e 5%
potranno chiedere la conversione dei loro titoli in quelli
del .nuovo Prestito cons.o lidato. In tal caso , i possessori \
del 4,50 dovranno corrispondere lire due e mezzo ogni
cento lire di capitale nominale da convertiire.
Ai ,portatori del Prestito 5% spetterà, invece , un premio
di Liire tre ogni cento li.re di capitale nominale.
Le sottoscrizioni del nuovo Prestito si ricevono presso
tutt
di, Succursali e Agenzie della Banca d'Italia e
d i
di Napoli e di Sicilia. Gl i Istituti di Credito e
di
ltte Bancarie associate in consorzio aion
le Agenzie dell'dstituto Nazio. ·
facoltà di raccogliere le
'tuti di Emissione. Uri d Ile Imposte di -
le Fi1i
no a tutt
l'Eritrea, e pre
Gli italiani
to acquistando
per cento, più
giorno del ver
saranno indicati :
cino mediterran ,
sidenti in altri pa
irenaica presso
nno aperte fi"liali stesse nelalia.
arte al Prestie, e cioè a SO
ennaio 1917 al
uti e le Ditte che
o in paes.i del baf bbraio 1917 ; se reo a tutto i,l 30 aprile
1917.
ITALIANI!
OGNUNO DI NOI
NT
HE llL .PRENDER PARTE CON OGNI MEZZO
NUOVO BRESTITO NAZIONALE È UN PRE I O DOVERE VERSO LA P ATRIA, LA QUALE, NEl SUPREMI MOMENTI DELLA
SUA VITA, NON PUO- NON ONT AJRE SU TUTTE
LE FORZE DEI QTT DINI. E COME QUESTI OFFRONO IL LORO SANGUE PIU' PURO ALLA SANTA CAUSA PER LA QUALE SI COMBATffi, È CERTO CHE SAPRANNO OFFRIRE CON EGUALE ENTUSIASMO, ALL' ESERCITO E ALL' ARMATA. I
MEZZI INDISBENSABILI PER GIUNGERE PIU' RAALDAMENTE ALLA MÈTA: AlJLA VffTORIA.
Il Presidente del Consiglio dei Ministri
P. BOSELLI
Il Direttore Generale della Banca d' Italia
B. STRINGHER
Il Ministro del Tesoro
P. e.ARCANO
Consolidata.
010
netto
eine sa a L 90
per 100 nominali
ottoscrizioni i ·
RAIO presso t
egli Istituti di Emi ·
o gli Istituti di Cr
le Casse di Rispa
pop::>lari e coope
o · '
cari
Co
.
tit
" Tutti sanno che sono in giuoco la sicurezza e l'onore, la vita e l'avvenire
della Nazione: e tutti sono pronti a qualsiasi sforzo occorra perchè, in questo
periodo tragico della storia umana, l'Italia scriva una pagina degna del suo
Passato, delle sue tradizioni e della sua missione nel mondo. "
PAOLO CARCANO -
14 Oic. 1916.
Le I. I. I.
La. ma.no occulta.
che strangola.
la. indu s tria.
Con la parola (( Gove:-no )) si suole comunemente designare quel consesso di
uomini denominati « Ministri )) per una
maliziosa e quasi ironica corruzione d el
quali:6.cativo « amministratori )) .
Ma il « governo )) vero, quello autentico , quello reale è tutt ,altra cosa.
E vien da ridere, nonostante la serietà del momento che a t traversiamo e la
gravità dell,argomento che intendiamo
di toccare, nel pensare aìle inguaribili crisi
di rapacità in cui giacci,mo gli egregi rappresentanti della
azione per contendersi un « potere )) di cui afferrano, quando
l ,afferrano, soltanto l ,ombra.
Tutto ciò costituisce una delle più ric-
che e più saporite commed ie dei nostri
pittoreschi costumi par1A.mentari. Da circa un ventennio noi vediamo i cosid etti
« detentori del potere )) succedersi gli uni agli altri, compiere tutti, n e l ricevere la
suprema investitura, gli stessi riti, ripetere ognuno gli stessi gesti, con gr ande serietà e incommens urabile buona f e de, indi cedere alla loro volta il turno ad
altri, ritirandosi con la incrollabile persuasione di avere esercitato il potere assunto.
È possibile che tutti questi Ministri e
Sottosegretari di Stato di cui nessuno contestò la chiaroveggen za allorchè mili-
12
tavano nell'opposizione, non si siano mai
accorti durante o dopo 1a loro assunzione
al Soglio governativo della stupefacente
illusione di cui essi medesimi sono stati
- insieme al Paese, pur-troppo - le v~ttimé?
La verità si è che i Poteri dello Stata
non sono affatto esercitati nè dai mandanti nè dai mandatari legittimi e legali.
I Poteri dello Stato s i adunano da un
pezzo in tutt ,altre mani.
Mani occulte, inafferrabili e intangibili: mani d ,acciaio, dalle quali tali poteri
non si divelgono, qualunque siano le vicende militari, politiche, sociali o rivoluzionarie che lo Stato traversi.
Nemmeno rimmane cataclisma :6.sico
ed etico che si è voluto rimpicciolire con
rappellativo di « guerra mondiale )> , che
tutto ha rimosso, squass ato, disalveato:
tutto: anime, idee, abitudini, interessi,
sentimenti, valori; n e mme no questa specie moderna di (( diluvio universale )) h a
potuto ave r ragione d e lla novissima arca
n e lla quale un N oè possente e maestoso
che s i chiama « ·Funzionarismo )) trae in
salvo con compostezza michelangiolesGa
la coorte d e i « direttori . generali n, << capidivisione )) , « ispettori c e ntrali )) ecc ., ecc.,
ecc., destinati da Dio a perpetuare la vita
sulla terra ridotta quasi un deserto.
------ - --= - - -- ---- -
LA MANO CHE STRANGOLA L 'INDUSTRIA
· v r;, i soli detentori d'ogni invio'n lienabile potere.
·1 potere dei poteri.
il Governo dei Governi.
t al disopra di costoro?
uno.
h· li dirige, chi può_dirigerli?
· uno.
hi li revoca, chi può revocarli se sono
mpienti o incapaci?
Con ciò non si vuol d ire che l'asinità
costituisca un titolo essenziale per l'assegnazione di un portafoglio~ si vuole soltanto documentare una delle tante ragioni per le quali al Governo pervengono uomini inidonei a funzioni le quali, nonostante la colorazione o il s ignificato politico,
sono e saranno essenzialmente e sempre
funzioni di alta amministrazione e di direzione tecnica.
C'è da stupirsi allora se le varie Eccellenze e le Sottoeccellenze, ricche a dottrina finchè si voglia, ma T?0vere di pratica,
finiscono col darsi mani e piedi legati a1
direttori generali dei loro dicasteri?
Che potrebbero fare senza costoro?
Non detengono forse g]i alti funzionarii
dello Stato tutte le trafile di tutti gli affari?
E tutti gli archivi, tutte le pratiche, tutti i regolamenti, tutte le tr~dizioni, tutte
le carte, tutti i precedenti, in una parola
tutta J' organizzazione m astodontica statale, non sono forse il _µ os sesso assoluto
dei venti o trenta commendatori posti alla testa d'ogni ministero?
Che può dire, come pno agire un povero ministr o?
P e r qualsiasi cosa d e ve ricorrere ai
« suoi )) direttori generali, ai « suoi )) capidivisione~ dalla risposta ad una interpellanza che richiede dati e notizie, alla manipolazione di una legge che esige controlli e statistiche, fino alla elargizione di un
sussidio di dieci lire, tutto, tutto deve passare attraverso le alte e insormontabili
muraglie del funzionarismo.
Ogni desiderio si snerva nel « regolamento n ; ogni .iniziativa s i -frantuma sul
« precedente )) .
Tutto diventa carta, carta , carta, archivio; polvere.
Per i funzionari dello Stato non e 'è altro.
Gli interessi più gravi dei cittadini , i lo-
l ministri, che dovrebbero essere i ve, i · i responsabili, i loro superiori diretti , J n sono invece che i loro giocattoli.
Al r dolcissimo frutto, cotesto, di quel
1 1 I mentarismo quèrulo, teoretico e biineggiante che strazia l'Italia e che
tn
li ribuisce le redini dello Stato non già
·
ndo le competenze o il valore, ma in
alla fazione o alla ... geografia.
1n gni Gabinetto non ci dovrebbe eshe un solo ministro politico : il Prei nte del Consiglio o, al massimo, ·due,
il Pr sidente e il ministro dell'Interno
t 1 ,1 ra tale dicastero non sia nelle man~
I ·11 tesso Presidente.
11 v ce no.
Alt' gricoltura, all'industria, ai lavori
p al l li i, alle finanze, alle noste tutti di• , t ·ri esclusivamente tecnici, viene sbal1 t, l' n. Tizio medico - perchè app
i ·n al gruppo X~ oppure l'on. Caio
, v cato - perchè rappresenta un colI ,j > •ciliano, esigendo i nostri meravistumi politici che tutte o quasi le
,·,1iuni - non le virtù - d'Italia, siano
, II r
ntate in seno 8J Gabinetto; diI , h e in una determinata f ormazior ano per l'equilibrio geografico
r , pp esentanti del Piemonte o della
Le 1111 rdi o della Calabria e in quel mol. d putazione piemontese o lomlabrese non abbia disponibile
bene si conferisce il potere
1n1.
1
e
13
LE I. I. I. ====== :=== = = = ==-===== = =============-==-= = = ro costumi, i loro beni - ma che diciamo?
- la loro stessa vita, per 1 direttori generali e la loro triste coorte di impiegati loro complici e loro vittime insieme non sono che carta protocollata.
La terra, il mare, la nazione, la patria,
il progresso, il benessere, il lavoro, le industrie : carta, carte !
Carte che gli uni scrivono e gli altri stanno a vedere a scrivere.
Per tutto ciò noi spendiamo mezzo miliardo di lire all'anno !
Mezzo miliardo di lire - giova ripeterlo - per pagare ogni anno lo stipendio a
chi insidia con l'insufficienza, la neghitto.5ità, il cinismo le fonti della produzione e
del lavoro, vale a dire la compagine, l'esistenza stessa del paese.
Mai come in questi due anni nei quali
la quasi totalità dei produttori (industriali, agricoltori ecc.) ha dovuto per necessità
prendere contatto diretto con lo Stato, va- '
le a dire con gli autocrati del funzionarismo (i ministri lasciamoli nei loro gabinetti d'illusione), mai è apparsa così estesa e così acuta la gravità del -flagello che
incombe sull'Italia, e sulle sue giovani e
promettenti industrie.
O il corpo dei produttori (imprenditori
ed operai riuniti) sfondan questa crosta:
o la crosta li soffocherà entrambi .
Le I. I. I.
doard o Pantano
g i ò Ministro d i A . I. e C .
a. prep c~raz 1o n e e c onomic a. na z ionale
Seicento milioni
p er la. cololìizza.ziolìe llì'"
t e r lì a., l' " I s ti t u ì o d i e r e'"
d 1 f o N a. v a. l e e la. "B a. lì e a.
N a. z i o lì a. 1e d i e r e d i t o
II
Il.
Edoardo Pantano onora le I. I. I . concedendo alla nostra r1v1sta.
ì' ambito privilegio di pubblicare integralmente il testo del progetto di
legge che l'insigne parlamentare pres enterà alla Camera nelle in Jminent_; to,·nate.
D i tale pr ogetto si è già molto parlato. Esso richiama alla mente per le sue linee grandiose - 7' arditezza legislativa dell'antica R oma.
La pov ertà e la mollezza della mentalità parla1•ientare odierna che
cos1 crudamente contrista la f era energia della Nazione in armi, non
ci consente di far previsioni sulle acéoglienze che le due Camere risert•eranno al dise gno del nostro illustre collaboratore.
S e a M ontecitorio sedesse una maggioranza di imprenditori e di operai in luogo di sofsticatori e di legulei, il progetto P antano, pur pasrn1!do al vaglio della f,iù feconda disamina, sarebbe approvato in una
~elt1mana e attuato in due mesi. Ma che si {:,uò sperare da un consesso
d1 quattrocen to avvocati? Accadem,·e, ancora accademie, sempre accacÌemie, sino al giorno in cui la Nazione, nauseata, se ne libererà.
Un
l!llno fa, parhndo alla Camera dei ,p roblemi v.errebhe assai più grande e _, quel che è peggio,
l l po guerr,a , ne pl"iospettaii le grandi 1,inee e irreparaibiile, ove si indugi,a s·s e ancora a pirovve, i ,1 i 1 G overn o il P'iù calloroso appello perchè dere.
I t p \ e non ci sorp.vende ss e impreparati :alle suEgli è perciò che, coinviinto della l10ro estrema
l , 1 rn difese nel campo economico.
urgenza, io traduco, Ùntegrandol,e in formaile- pro; tr
orso un ainno e no,i s,i amo ancora .sotto gietto d-i legge, 'le proposte allora da me 1affaicc,ÌaR
in· m ente m inaccia di atrr.i vare quamdoche.s- tie, nehla fervida spe.ra'nza di provocare su di es,se
j 1 ,'IL pace•, streim,ati economicam ·emte da uno il v,erdetto favorevole del Parlaimen1:o -e del Pae ..
immane , senza che ancora nu1la siasi fat- se.
mphicemente t e ntato per p.reparare g11i eJei r1 ratori.
1. Colonizzazione interna. - 2. I stituto italiano
I mn arrecato da tal·e imprev-i .denz,a aill'avdi ereditò navale. - 3. Banca Nazionale di ere~
' nom.ico del paeise è già g-rainde; ma didito. - 4. O sservatorio commerciale.
>
15
.LE I. I. I.
==---== - - - - - - - - - - - - - - - TITOLO
I.
COLONIZZAZIONE INTERNA.
Capo f.
Istituto Nazionale per la coÌonizzazione interna:
suo scopo e suoi mez·zi.
Art. 1. - È fondafo in Roma un lst1'tuto Naz1·onale per la colon1·zzaz1·one /nterna con persona1lità giur,idiiaa. post•o sotto .la v-igilanza del minisitirco d ,i agricoltura.
Art. 2. L'Istituto per la col:onizzazrion·e interna ha per iscO{pO di me•ttere .in valoire tut,t o
patrimoniio nazionale .agri.col~ e di migl.iorairne ed
intensiiticarne i1l r.endimento: :
a
a) agevolando la ,costituzione e ,il f.wnzionam ·ento di cooperative agriair.ie che si propongono
l'acquiisto ,o '1a coltivazione in comune delle terrre;
b) favorendo la diffus.ione deJla piccola proprietà o J'affittanza rural,e ,e, dove non sia possihi'l e .il suo fraz.iQn•8Jmetnfo, Ja culitura razion1ale
del liaitifondo;
e) incoraggiando ,e promuovendo le trasfoémazioni ,agtr.icole, lo sviluppo delle inc:Lus·fu-.iie, agrariie, ddlla z.ootecn.iica, la cdstrruuoin·e di c1ase
coloniche e il miglil()'l"aime1nitio delle abi.t,azuoni rul'laili;
d.) promuov,end,o e incoraggiando la cosrt,ituzione ,e lo s,viil.uppo d,elle p.iccoLe coopenative agricole, delle mutue agirarie 1e, -i n gen,eraile, di
tutte le Società ooopera:tive, qualunque tn1e s~a la
forma, com-poste, i.n maggioranz.a, di 1agri,c oltor.i o
lav.oranti ·ag'ricoJi opera1nti nel campo deU~eoonomia ag1rama;
compiti ad ie,sso -asseginaiti nei succ-e,ss~v.i airtico1.i, ha f aicoltà di fa.re le seg·uenti o-p eraz.ionii:
1) c,o ncessioni di mutui ruLLe coopera,t iv•e agrari,e che iiin baise a piiaini approvati d ,a!l!J'Is,tirtuto
acquistino terre o le prendano iin 1affi<ttanza per
condurle cal!Let<tivameint·e o r.Ìpairitirle fra i soci;
2) .acqW!Sto di teirre bo111ifì,c ate o d •a bonihca,re, per poi, migliorate e siste,m ,ate, concede-rle in piccole pro,priieità -ad af6.tt,an.ze coltivafo direttamente dal prop,r,i eitariio o dalla ,sua fam-iigÙia;
3) anticipazioni pel pag'amenito dieu canoni
eniitieut,i ci per un periodo da determinarsi nel
reg'oilamnento, ,e d .in ogln.i c,a•so n,o n superiore ai 5
anni, •e,d ammortizzabili in un peiriodo n ·on supe•
riore .ai 10 anni succe1ssii.vi;
4) pre;s,ti:ti 1aanmortizz.ab.ìl.i per -c os·tu-uzion1i e
trasf,ormazian.i 1ag,ricoÙ·e;
5) a,rut.icipaz.iÌoni e priesrti.t i per facquisto di
mat,erie priime, di beistiaime ,e di strumenti, e per
le sp,e se di •as-sicuaiazione.
I contra.tti e le qui.eitanze non ordinarri~e ir.ebtivi a taii operaziorui, in qu,aJum.que fomn-a s,iiano
fatti, s'Ono ,esenti d:a qualsiasi itaissa d-i bolio o di
registrio, e vengono reigis.tirati g.ratuiita•m 1en,t,e quando .i'J va!lore di 1essi noini ,s,upe,ri .Le lire due.mila; se
iil · V'alare ,ecaede questo limite, gli atti ,a,nz..id,e tti
saranno s.cmtti su carta da bollo da cein-tesiim.ii 50
e registrati con 1a ,tassa ridotta al decimo.
Nei .contratti collettivi, l'a.m.m0fl1taire cLeJl.e anticipazioni o dei p-restiti, agli effetti ded presente
artiooJo, ,s ,i d·eite,r mana oon riguardo aliLe quot.e i.ndividu.a,l i irisuhan•t.i dal '!"apporto f,r-a la .somma
complessiva e ,il numero degli rusisoci,aiti. Ov,e la
quota individU'ale ~up,eiri l,e lire due.mila, 1a ta:ssa
di regist-ro, ridotta al de,cimo, s,i applica alJ'eccedenza.
e) coordinando 1e bo,nihche agrarie dei terArt. 4. - Nel caiso ,Ì,n cui per le ter,r.e oomp,rereni incolti o 1insuffic.iientem ~nte coltivati con le se nei proge1tti di coilonizzazione. di cui ,al'l' artibonifiche idrica e sanita:ria, e queste promuo- colo 15. non foss,e possibile sul pr,ez.zo d,i ,aicquivendo;
sto da parte dell'Istituto faccordo ool propir~eitaf) f,avorendo le is-tituz.ioni che abbi1a111,o di rrio del1Le teirre stess·e, flstiruto procedeo:à ,alh lomira fra i loro scopi precipui la ,ede.vaziione mo- ro ,e1spropr:i•az.ione in ba,s 1e ailla. media del r-eddito
rale, ,inteillettuaJ,e ed economica dei lavor-a1too-i ,a c·c.eir-tato d~[ decennio 1905-1915.
d.ella terra;
Art. 5. - Il fondo di dotazione .d ,el1Tstitut10 g) promuove,ndo la costituzione d~ borgate che ,prendeirà iJ. tit-Ollo di Fondo Naz/onale per la
rur,alli nelll•e zon·e colonizzahili lontane dai centri colonizzazione interna sa.rà .di 200 mi1Lionri d,i
ahita,ti;
lime.
h) coo,rdinando fira loro tutte 1e energie ecoArt. 6. A costi.turre ·il ca.pi.tale ~n1.zia1le deJ.nomiche operanti nel campo della produzione a:l
'Istituto contribuiranno: il patrimonio del Con~a•ria, all'unico -i ntento de1l progre,sso agr.icoilo del
s1orziio N azii0mtl.e per 80 m.il'Ì.oni. e per 1"20 miliopaese.
ni u,na pairte deihla quofa spettante all~ Stato suArt. 3. - P -e r ragg.i ung',er.e gli scopi di cui nel gli ,e1CJÌl11a-pro.fìt,ti realizzati durarute la ,gueirra da
precedenfo airtic011o, J'Istiituto Nazionale, o1t,re i commeircia.nti e i,n dustrii,a,li.
16
- - - - - - - - =======
LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIONALE
- = - -
Aiit. 7. - Il ministro del tesoro è autorizzato
d ainrtioip,aire ,alf!sti•tuto la somma di 120 :mi1lioni di cui Ullel prec.edente articolo, me~cè ,e .mission di buoni del tesoro rimborsabili nel 1918 e
J919, •epoca in cui lio Stato avrà r.eaJiizzarto la sua
p
te di ,extr1a-prrofÌ tt;.
detti e ad un interesse di f a.vol'e, anticipazioni
di una o più annualità ,e,s ting\ubil:i en.tro un periodo mas,s imo di 5 1ainnii e ,s empre enko il 1937.
Art. 12. - Le op1eraz.Ì,oni de1l'I.s.it:ufo sa,r anno
gaira,ntiite coi piruvilegi ,specirali sta~liti neliLe leggi dell. 23 g,eininaio 1887, n. 4276, s1eiriie III (1), d ·e l
Art. 8. - Qu·ando ,siano i:mpiegati 7 decimi del 7 luglio 1901, n. 334 (2), e de!l 31 maggio 1903,
p rimioniio in!iz.iJaLe, iil ministro d 'agricohura au- ,n 254 (3).
riz.zerà J'Isrtiituto ad emettere g·ra.dualmeinte,, in
Capo Il.
e a p,iiani di ammortamento a1nte.cedentementabiliti, cart,elle agrarie, :fin-o ad quadruplo
Ordinamento dell'Istituto.
I ·l fondo di dotazione, giar,a.ntite su itut-tu i pll",i viArt. 13. L'.amministraziOIIle dell'Ls,t i,t uto e
1 i 1e [,e ipoteche isaritti .a f av,oJ:'le d-el1'I.st.itufo.
Gli uti'Li de.hl'Is-t:Ìtufo, al .neit.to degl'uinte.re,ssi affidata ad un Consiglio di cui fanno parte un
p sivi e delle spese di ammi.niis,t raz.ione, rundtran- de~eg'aitio per ciia.scwno dei Mi,nÌ,sri:e!lU del1'.agriicoJllO ad impinguaiie J f.ond,o per la cofoniz.z·az.ion.e tura, ,deilil'mdus1:ni.a, dei lav,Ql"li pubblici ,e elle.i traspor.ti; e qu,arl:itro memhTi ,scelti due per cia~cuin c,rna d~ cui aJlfléllrt•icoilo 11.
1
Art . 9. Il sagg1i,o d'inte.ve,s,se deUe cartelle ino d aii r.ispettivi -m iinistr,i , su cinquie nomi pro.posti
dallle
g,raindi rappresenta.n.ze dedl',agricoLtura,
r' fissato aid og\nli seirie di e.missioni dal min~s+ro
·
e
cinque
d.a
quelle della industru.a, de'l commerli gricohU1r>a di conce,iito ool ministro dei iteso.ro.
cio
e
del
lavoro,
con le •n orm,e che verranno tÌssa1
La Cass·a depositi e pr:estiti, l e CasiSle di risp·arini ,e ~ Manrti di pietà, 1a Caissa Naz.ional1e di te n,ell regotJ.,aimeinitio, ol quaiLe dete·rmine:rà ,aniche
pr videnz.a, J'Ist;tuto N azi.onale d,elle .a,ss~cu.ra- il rell aitivo co.ntr,ollo i:b..nainziatrio dell 'Lstiirtuto.
IJ Direttore g1e,n ei,a1e -che lo presiede è nomit, ni, 1i11 M ,onte ,de·i Pasch 1i e l'Istwtuto di San P ,ao1
no autorizz a ti a f'81re acquvsto di d.e itte car- 1n1a!tio con de.oreito reale, su proposta deil min~stro
di ,agirico1rura, seintifo i1l Consiglio d-ei. min-i.st.rii.
i ·ltrle.
Esso fa pa.11te di ,dirirtito del Consiglio supell'li1ore
Li Istitwti d'·emis•s 1i1one sono aiutorizziati a faelle ,anticipazioni sulle c.a,riteHe 1agl1:1air.ie 1aihl.e d e1l J.avoro, del Consiig!Lio dell'emig'razion.e ,e d.i
qweiUo ,dei ,l.aVior,i pubbhi.ci.
e condizioni ch,e sui t.itioli di Starto.
Il Diin:1ttor1e ,g'ene!raile' può ess e r .r:evocato, con
rt. 10. - U p1ag'aimenfo ddle somm~ mutuaile
decreto reale motivato, su proposta d,el m.inist-ro
cl 11l I tituto, di -cui all'articolo 3, deve ess.er fatd,i aig1ri1cdlrura, ,sentito i;l Consiglio de-i mini!stri.
i o i,
ntanti. Il loro interesse non potrà s,oirpais~ .t. 14. - li bJan,c io spe<.:iale d 1eU'Istiituto di
1 r · il 2 e mezz.o per cent,o . La diffeirelnz·a f'l'la
cdLonizz.aziOibe
vie.lil'à pre1seintato 1an,n1ua.1m,e1nte al
I .I
inter es•s e e qneJlo delle cadelle aglr,a!l'ie siaP.a.nlaim'ento
coon,e
alle1g'at.o al hilanc-io di 1a,gT~colp
t sul fondo di cui n el seguent e ,a:rtioo1o.
t U1l"'a.
1·t. l l. - NeUo stato di previsione della speIl Dir ettore generale deve dar conto ogni an•
1
cl ul Ministe,ro di agr,icoltura sarà stanzi•afo
no all mi.ni.s1tro di agri.ooiltura dehl'opeira dedi'Isti,nnuulm c n e, i.n apposi.to capitolo, sotto
tiiitoìo
tut-o con aipposita ~e1La~i-01n,e d•a pr,es entar.si ,atJ. P ,airli Fondo Naz,'onale per la colon,'zzazione interlaimento.
" ,, I 1
mma .d i 10 milioni a comincia.re dall'eEsso può eis,serie autorizzat,J dal Gove,r,no ,a d i.n916-17 e :a -fìn,ire a quello 1936-37.
terve,nir,e alla Camera e al Senato per dare chiaf ndo servirà:
:riime1t1iti su.ll 'op,er,a de:l:l 'Istituto.
.
,, pt r la cosfruz.io,n e d elle borg'aite rurali, di
Art.
15.
Sairialillno nomi7la.te rapp11esen.tanz.e
, ,11 ,Il' u' i lo 28, delLe strade, degil.i e~-fìci pub- fo1c·ail~ o ,i stitui,t e Commi.s,s ioni p,rovincialli ,a.hla diI I i 'l 11 • • rr nti, e peir concorso nell. f unzio.n•aime<nreiita .d ipendenz._a del Dir-erttore g,einerale, p1er
d 1 •r izi pubblici cLeliLe borgate stessie;
campila,re l'e1esnco deilLe terre ,s,us,ce;ttib.iii di eisI ) J l pagamento deHa differenza fra l'in1 i mU1tui e quello delle cartelle;
( 1) Legge sul credito agrar,"o,
· ) f' r jl r
giungi.im.ento .integraile. degli s·c o(2) Legge che autorizza la Cassa di risparmio
,11 , 11i ,Il 1 tte11e a) b) c) d) e) f) deH'articodel Banco di Naf,oli ad esercitare il credito a111 ''·
I 11
,1 cl positii e 'pl"'estiti è autorizz.a.ta ,a fa- grario nel Mezzogiorno e in Sardegna •
(3) Legge f,er 7e case f,of,olari.
.I I' I j iI II I , ntr:o cessione deii ,c ontributi sud-
a
1:
17
LE I. I. I. - - - = - - = - - - = = = - - = - = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
se,re calonizzate, 1propoirre .i reJativi progetti di
colonizzazione all'Istituto e assisterlo nella gradU'ailie espl.iic.az:ione del ,suo compito.
Le ,s-peis1e peu- il lor,o funziona;menrto glraveira.nno ,siul fondo stainziaito n eil bilancio detl Mimu,s,terio di agrico!ltura di cui. all '.il-rticolo 11.
Nazionale per la colonizzazione interna, le terre
incolte o insufficiie.ntem,ente coltivate, o Ccl!paci di
bonihca, .di proprie,tà de.lJo Stato, dichia.raitie suscettibiJi di colonizzazio,ne a norma dei pr,og,e,t·t i
di .:olonizzaziione di cui a11' articolo 15, regoi1arn _ente approvati, verranno trasmesse alil 'Istituto
stesso, per po.i, compiiuta La ooni6ca, i:l miglioraCapo III.
men~o e il' assestamento, e,s sere conice,sse in uso
E migrazione.
temporaneo e col vincolo detlla inalietnabilità, seArit. 16. - Il Com.missairiato deJ.l'Emigtt:"az.Km•e condo Qe condizionii Locali:
è posto ,soiito Ja dipenide111z.a del Ministero dell'ina) alle Associazioni cooperative agricole,
dustria, del commercio e del lavoro.
composte di Jiavoiratoa:,Ì d,eUa ierr.a;
ES1so, :m evcè opportuni accordi fra i'l MJJn~Sltero
b) a contadi,ni pover.i.
di ,agriooltura ,e quello dell'industria, del oomIl
,decreto col quaLe verranno ap·provati ·1 prometr1cio e del !l avoro, proc,e,dcra di piieno aoco:rdo
getti
di colonizz.azione bsserà la durata della cot11con l'Isitiituto peir la coJo-nizzazioine lll'Ì.:ffna, onde
ces.sione ,e d il canone ,annuo dovuto dai concesi11 còmpito ad eissii affi.daito dal leg1slaitoire si svolsi,onari, c he andrà al Fondo N aziona,l e per la
gla 1a11tl1lOII'UIC1ame1nt-e, nel duplice mtetreSIS.e de:lrecoloniz:z.azion e interna di cui all'art. 11. I t erco no.mia nazionale e ,d ei lavoratori d ella terra .
reni concessi saranno ,esenti , per un period,o iniArt. 17. - In cias1cuno de.gli Ispetttaratii di eimiziale di dieci anni, dal tributo f ondia io erariale,
g1razioine nei pooiti di Ge.nova, N ...,poli, PaLe:rmo e
M 1e.ss1in-a, uno spe1c,i,a1e repairio d.i quegl,i uffici il cui ammontare sarà detratto daù contingente
comparti·me,ntaJe.
curerà di tenere gli emigranti itn p1a111tenz,a co,me
Art. 21. I fondi rustici deUe provincie , dei
q,ueilli che rimpiattmano ,al corre.nt-e de,i progetti di
aoO.oni zz:azion1e e de11e ,speciaJi ag!evolezze che of- comuni, delle opeire pie, e degli a'1tri e·nti morali,
fre :l'Istituito ai lavoratori d,ella terra p,erchè pos- su proposta d e11l'Istituto Nazionale per la coJosaino provvederrie ai loro avvenire vestando
pla- nizzazi.one interna, potrainno essere concessi in
enfì.teuS1i adle AssoCIÌaz.ioni dei lavorator.i della
tria a f.eieondare coi lor,o sl<!.dori il S'Uolo n.at.iio.
Un u ·guall,e oomp1~tio di propag,a.nda s·a.rà ,svoil-to terra, o a contadini poveri, secondo le norm·e conall'interno ed aU'estero dai pat-ronati italiani sus- tenut e n el titolo II .della le gg·~ 31 marzo 1904,
n. 140, su,Ua Basiliicata.
sidiaiti sull Fonda dell'emigrazione.
Art. 18. - Il Fondo Nazionale per la colonizArt. 22. - I f o nd•i rustici delle provin,cie, dei
zi azione in.ite,rnsa, pr e ~ ii ,a,coordi fra i ministri delCO'lTllU!I1•i, delle .oper,e pie, e deg'li ailtri enti moo:1a.li,
1' ag.ricoitUtr1a, delll'iindushiia ,e del tesoro, pofrà prunimeinti su proposta dell'Ist..Ltuto medesimo,
essere autorizzato a ricevere i risparmi degli e- potranno esser,e concess•i in •affittanza collettiva
miig,rarntu..
mediante a.sta pubblica a coopeirat.ive di lavo:raitoA11t. 19. P.otr.a111no esse1· creati degJi Ufpci ri d,elh terra; e, coll'approvazione delle autorimterprovinciali di coUocaimento, alla di.p e ndenza tà ·tutorie, pot,r.ainn,o ain,c he esse,rie conceesi medeU'Istlituto di colonizzazione, per coorct,1J11.a.iie, diante licitazione privata fra cooperative iloc.a,l i.
d'a condo co-n l'Ufpcio del lavoro, l1e miigr1azioni
Art. 23. - Qu rundo ti fond,i rustici, di cui agli
inteirnie, le domainde ·e Je offerte di Jiavoro, con lo
a-r.tiicoli 20 e 21, sono compreis,i neii progetti d.i cosvolg:imenito dei piaini di colonizz.azi0t11e.
1,onizzaz.ione di cui all'articolo 15, J,a 1or.o conA questo b ·n e, con Decreto reale promosso da,l
min.i:stro di agricoltura, d'accordo con quello dei cessione, in enhteusi, o in affittanza colletitiva,
può, su proposta dieU'lstituto, esse:re proimo•ssa
trasporti, sairanno concessi speciali ribass-i ferrodirettamen e dal Mi,nistero di agr.icoltur.a, con
viar.i, non soltanto ai 1avoratori in com.iti,v a, ma
decreto r,eale , sentito il Consiglio dei ministri.
anche a quelli isdlati, quando la loro chiamata
sia legitoimafa da formale rich1e.sta di uno de~
Capo V.
dettii uffici di collocél!l'Tlento.
m
Caf,o IV.
Beni rustici de7lo Stato, deJ.Je provincie, dei comuni e degli enti morali.
Art. 20. -
18
Associaz1·oni cooperative di lavoratori e a{pttànze coll ett1·ve.
Art. 24. - I co.ntad~ni pover,i e le asS'ocii azion,i
cooperative di lavoira•tori che a ss1Umono m entiIn seguito a doma.nda de:1 l'Lstiituto teusi fondi di propri età privata, in base a piani
1
1
LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIONALE
·
·
Capo VII.
e re1golarmente approvati dall'I1le per la co.lo,n,i zz.azione mte,rn,a,
fU"'Uir del creduto pres,s o l'I-
. - Le cooperatirve di laivoratori che abnih ato terreni dello Stato, dei coimuni,
pr ,v ' n ie e deille ope111e pie, saranno pre.fe, n essi.onti ri.spe,ttivailllente d,i usro , di
, t•ll
Per 7e /amiglie de1· combattenti.
Art. 29. Nella concessio,ne dei lotti p1er la
coloniizzazuionle .s:a;rà data }a preferenza:
1) arlle f ai:miig:l,i e dei c.ontadini mortii in g'wen:ra purchè abbi-amo fra i propri membri chi po.ssa
d·irigere person-arlme,nte l'.azieinda;
di affi.Hanza d,elJ.e terre bOillihcate..
2) a quelle dei reduci mutilati o inabili al
lavoro, capaci di d~riigere essi stessi l'azienda o
coopeu"ative di
di f.ar1la d.ur.i ge,r e personaiLmcnte da membri cadella pre.sente
paici della propria famiglia, ovveiro dia a1Lt.ni mut,iquJa.li coltivino
La
ti e inabili rieducati.
a memce.de più
Per tuHe l,e f,aimiglie di cui so.pi:ia, lie quali stab.ili&cano 1a loro ne1sidenza neUa proprietà lor.o
ociazion:i ,e coopeirative 1g'odranino nei
c-oncessa, questa potrà ,essere costituita con atto
nini dall'aititiuaz.ione della pre,s ente le•g pubblico irn bene di f amigha ,inseque,s·trabiil.e ed
nzione dalla ta-ssa d,i ricchezza mobile
inalienabile, e da trasmettersi nella medesima fa11 li 11ti.Li niettii acoeirita:ti a mezz.o dei bilanci anmigli,a inte1giro ed iindi-v,i sibile.
1111 ili.
li tti relativ.i alle loro operaz~cmi, salvo
Il bene d1" f amigl1'a d-eve esisere talle da pletril li p t deH'a,rti,colo 3, sarrunno e,s enti daJJe mettere ad una famiglia di poterne• tr.arre col prot I
cli bollo e ,reglistro, qual.UJn•que -sia arn- prio lavoro iJ ltl.fece,s,sario ..sostentaimento.
lHI nl 1r
del capitale sociale, per la durata di die~
Il regolaimeinto de.terminerà l1e norm1e pe!l" la
,nn1 d Ha daita deill'a,tfo costitutivo.
concessione, costituz,i one e trasmissione ,ereditaL
iazi01t1i p er e1se1:1cizio degli usi civici r.~a del bene di /am1'glia.
11 i d m 01 · i
omU!IlaLi, le univell"sità a.gr,airie, reCapo VIII.
I lla 1eggle 4 ago.sfo 1894, e qualunque alUettivo che abbia per -legge scopi anaColonie penal1' agn·cole, e bom"pche.
ranno eqwpa1raiti alle .coope,r ative di LaA:vt. 30. Con decireto reale approvato dal
gili effetti detla pr,e.s ente l,e1gge.
Consig1io dei m iinisitri ed emanato dal ma.ni,sitro
, t. 7. P e,r l e conce,ssiom a itiitolo d'uS10, di agri:coltura d'a·o cordo con quello dell'interno,
,I 1, lit \t i e d'affittarn:zia contemplate dalla pre- sarà disposto p eirchè i1l lavoro delle colonie pe1 gge, l'atto sarà scritto su carta bollata ·n ali 1agri.cole ,e quello dei condannati .ai larv,o.ri
iimi cti.nquan•t a e re.-gìs,t irato con la taissa forzati e ,all'ergastolo si -s voJga sotto le diTert:rive
llln Jira. Le trascrizioni e le voltu,re· ca- dell'Istituto Naziion1a1le di •cO'Lon.izzazione .i niteirna.
Del pari, medi.ante accordi fra il ministro di
f rsi in dipe,nd e nza degli -atti saranno
1i documeinti a tal uopo oc,c orrenti sa• agricoltura e quello dei lavori pubb1ici, sarà proviatii tÌin dairta ,Libet.1a ed i Te:lati•v i di1ritt.i v.eduto p·erchè ,il :lav,oro delle bonihche agnarieproceidia di conse1r va con quello della colonizzar nno ridotti a metà.
zione inte11na.
Son.o associazioru. o
ella terra, agli effetti
e com.pois tte dii coloro i
te l a ,t e,nra o lavori.no
r
r
Capo VI.
Capo IX.
Leggi speciali.
Borgate rurali.
1
Ai nuovi centl'li di popo,lazio,ne· no.n
.50 abitanti che s;Ì formél!sser,o su terrue~ prog'eitt,i di colonizZ1az.Ìone, .sarà
'I pli1 do il' rti, o11o 83 della legge 31 ma:rzo 1904
1 , ,,
dimenti per la Basilicata.
I i 1,pi , .i ,sorti in detti cem.tiri e c h•e abb~ano
•ione con l'industria ag'ni,coh vell."sanzione dallLa imposta di ir.i.cchez.
.
1.nque amni.
, I,
8. -
Art. 31. - A -fine di daire unità d'impulso e, di:
svi'luppo a tutte le varie sorgenti del ere.dito agirÌcolo per J'·iint1einsi.hcazion1e e iii mig1iaramein.to·
delLa ,produz.:ione naz.ion1ale, con decreto reale, su.
propos ta deJ mini,s·tro di ag·ricoltura, d',ac-cordo coi
r,i,speittivi mitnist11i competenti, e con le nonme 11n.
ers1so h s.S'aite, si provv,ed,erà a cooTdinare con l'azÌione deU 'Isti:iitu,t o Nazionale per la coLonizza:z.iione interna quetla:
1
1
1) deigLi attuali serv,izi d'indole agricola d e-
LE I. I. I. - - - · -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -terminati da 1,eggi s1pe c.iali, per la Basilicata, la
Saird,egn-a, ,e l'Agro romano;
2) del Credito 1ag·ranio del Bainco dii N a·poli,
del Banco di Sicilia, del Credito agrario per il
Lazio, del Cred:ito aig'ra·rio Vittorio Emanuele IÌI
per la Ca1abr.iia ,e d-eilila Ca:ssa provincia:le cLi credito ag'ramiio per la Bas,il1Ìca1t.a;
3) di tUJt.ti gli istituti, enti, autorità esi-stenti in ciaiscuna provincia, che a·b bia.no per iscopo
dii promuovere la produziione a,g'•r Ì.coh, comprese
in essi runche le Cas,se ruraJi d~ pir.e•s tito.
Tale coUegaimeinto d,eve ess,er f a1H o in modo da
:lasciare che le singole forze si ,s volga.no senza
inceppamenti, ciascuna nella propria sfera di
azione.
1
Capo X.
Concimi chimici e strumenti di la·voro.
Art. 32. - P ,er assioural"e aH'agricolitu.ra nazionale i concimi chimti.ci irndispensabai al s,u o sviluppo di s,icura potenzialità fecondatrice e al
più buon merca•to possibile - il'Istituto Nazionale per il a colonizza~ione .int,erna potrà autOiliÌzza11e le cruttedre ambulanti a teniere e ,a metite,re
aWla portata immediata de.gli agricoltori concimi
chimici più specialm e nte con,si:gliati dalla naitura dei terreni ,e da:lle coltivazioni preval.enti in
ciascuna prov1Jnc1·a.
A tal -6.ne l'Istituto f acilite,rà l'opera delle cattedl"e 1ambulanti ,con speciali agievol ezze per g,li
. .
.
.
,.
a,cqutsb ,e pe1 traisporh.
Art. 33. - L'Istituto, val e ndosi anche de,glli attuali d~pos.iti di .macchine agrarie aUa dipendenza del ministro di agricoltura, oltrie a favorire e
diffondere fuso deJ.le macchine agrarie rnercè
rtemporainee ·pre stanze dri esse ag,l i a,griicoLt.ori, procuireirà che tiamto le macchiin,e quainto gli st.rrum1enti di lavovo per ila coltivazione del.la terra e pe.r
la lavo,n azion-e e confezione dei suoi pvodotiti ,possano essere acquistati al più buon mercato possibil1e. A tal u01po favorirà a preferenza qu,ei f abbricainti naziona:li che per bontà di generi e mitezza di ·prezz.o conicorreranno ad accres,ce.:rie lo
svauppo del1a produzione agri1cola.
1
1
Art. 35. - Sairà istituita una medaglia .speciale
con la leggenda: Ai benemeriti per la colonizza-
zione interna.
La concessio.ne di tali meda,glie sarà fatta dal
ministro d'agricoltura, s,u p,roposta motiivata d,d
Consiglio d'ammini&t.nazione dell'Istituto Na.z.ionale per la colonizzazio,n.e -interna.
La relativa spesa peserà sul fondo di cu1 all'articolo 11.
Capo XII.
Il Regolamenéo.
Art. 36. - Un aP'posito reg·ol amento, da approvarsi ,e da mod1ifiiaairs.i, ove occorJ"la, con decreto
reale, ,sentito ii.l pareiie de! Consiglio dii Stato, conterrà le ,n,o mne :
1
·p er g1i ,acquisti del:le te.rre faitti da.ll'Istvtuto
per la colonizzazione interna od in comune dalle
cooperaitive agir~col•e, pe.r le affittiain.z.e co1Lert.t ive,
per ,l' a.oquistto e la ,c oncessione de.Ile picoole proprietà :mirali;
per l,e ,a:trtribu:z;,ioni e -il funz.ionamenfo dieUe
caittedre aimbuLam.rti, la cui istituzione d-eve ,e sse.re
obblig.a,t~ · a per ogni c.apol U1ogo di prov.inci a;
per i cofileg·amenti deU'Istituto Nazionale col
Commissariato dell'emigrazione e oon tutti gli orgaini del credito ag11ario;
pe.r .ill funzionamento degli uffici interprovinciali di coUocaimento;
per Ja cost>ituzione e il fun:z;iion.atmento delle
Commissioni provinciali;
per la organizzazione del Consiglio d'ammin,~Slt.razicxn·e cLell'Istituto per la ,colon1izzazicme intejrna, e del suo s .inda.ctato -6.nanziairio;
per i criteri e le modaà.iità relativi alle e•s proprii.azi,o ni per pubb.Liica utilità de.i fond~ compres,i
n-ell'ele.nco redatto dal,1e Commis.s,i oni prov-m c.iali per le t,erre colo.nizzabili;
Capo Xl.
Vigilanza parlamentare e medaglie speciali.
per le procedure ,con le quaJi dovranno f.a.r si
e potrainno rev0icairs,i le conce15s1iani consideiratie
ne-gli arlicoli 20 e 21; per la •stipulaz.ion,e die.i
cont:t,a1tti ,d i affi ttan:z;,a coilleittiva; pe•r i patiti mereinti ,alle trasformazioni agrico[e e ai migliorame.nti spe i ali;
Art. 34. È istituita una Commissione di vig1iLanza pal'h1memta.re composta di 6 memhru.. 3
scelrti dalla Ca.meiiia e 3 dal Senafo, che eileggerà il Pre,sidente neJ proprio seno. Ess,a d101Vrà
annualmente presentare al Parlamento una relazione i:n.to.r.no al ,modo ,con cui s·i svolge l'opera
dell'Istituto.
·peir Je tmodalità da ,segui.rsii nella formazione,
co1st.ituzion,e ,e funzio,name,nto delle a•s socia·z ioni
o delle cooperative di 1avoiiatori deilla terrra, contempLaiti IIlfe.Ua pre1seinte legge ;
ed in-6.n-e per tutte le altre modalità relative
a.ila cost:ituzione e al f'UJtlzionameinto d•e U'Isrtituto
N a.zu.ona.le pe,r la colo.n izzazion·~ interna.
20
LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIONALE
Capo XIII.
Disposiz1'one transiton'a.
irt. 37. Entro il primo qutadr~mesrtre de,l
HH7 il Ministro di a:glricoltur•a preise,nterà all'apJll" v zione del Parlamento un progetto di le,gg•e
l estensirone de!Ll' assicurazione ob bligatoiria
li infortUIIli 1sul .la,v:aro agricolo e per la costitu-
Jlc: r
1
del probivinato p·ei J.avorafori della terra .
TITOLO II.
CREDITO NAVALE.
rt. 38. - È fondato in R oma un / st1'tuto ital irt11 o di credito navale, che è posto sotto la dii' nd nz .del Miruste!l"O dei tras·po,r ti.
rt. 39. - Il p•artrimonio ir.,iziale dell'Istituto
di lirie 100 milioni, da pr devarsi sulla quota
p d
spettant,e allo Stato ,sugli extra-profitti reali Zfiti dura•nte la gue.rra da comme-rcianti ,e in111 triali.
rt. 40. - Il ministro de,l tc,soro è autorizzato
nti ipare .al.l'Istituto !.a somma di lire 100
mili ni di cui nd precedente articolo, me;rcè l'~i ne di buon-i d-el tes-oro rimborsabili nel
e 1919, epoca in cui lo Stato avrà realizzato
u pa\rte d',extra-prohtti.
rt. 41. Quando siaino impiegati 7 deoiimi
·pitale inu.ziale, il ministro del tesoro aJUtorà l'Istituto ad emettere g.radua1ment-e, in
piani di a:mmortamento prestabil,iti, carnavali ti.no a1 quadruplo del fondo di dota,; ,n • T a.li cartelle saranno esenti dalla ta,ssa d.i
zi zione e soggette al bollo di cente.s.imi 10
ni titolo.
rt. 42. Il saggio d'interesse delle cartelle
,,.', h. sato dal ministro del tesoro a,d ogn·i serie
11
ione.
lmente, lo stesso ministro del tesoro fÌsggio deill'interesse de.i mutui.
li impi,eghi consentiti alla Cassa D epositi
P1· • titi, a1le Casse di Risparmio ,e ai Monti di
Il Cassa N aziona!le ,d i Previd,enza e alazionale di Assicurazione vi .sarà com\1 Uo diei1le dette ca.rtelle.
, I i I t ituti di eimiss,ione sono arutorizzat•i a fa1
int;·ip zicmi sulle ,c artelle navali alle s1tesse
1 undi ,j ni
he srwi titoli di Stato.
1 t. 4 . L'Istituto di credito navale è autod a cotidare ad armatori e ,a Società it:i.quusito ,o peir la costruzione di navi
un red,iJto:
1 l doppio del capitale az10nano ovvero
del marte,ri,a:le navigainte posseduto e valutato in
bas·e alla •stiima per l'assicurazione, se trattasi di
Soci,età o di armatori ,esercenti la navigazione;
b) del triplo del capita•l e jniziale quando trattasi d.i persone .che .intendono dedicarsi aUa industria marittima. In questo caso la somma in.i.zial,e .deve essere depositata e vincolata pr,esso
la Cas,sa .depoiSiti •e prestitri, da preleva,rsi ma·n
mano che il mutu atta•rio procederà Ille.lla cosrtruzi•01ne dei pi.roscatt.
Art. 44. - A garanzia delle antoc.ipazioni di c1.1i
al precedente articolo, le Società od i singoJi armatori esercenti vinc-ol,eranno a favotie dell'Istituto tutto il mater.iale dell'azienda già es•isfonte
e quello ,c he man mano si costruisce, meditante
peg,ruo da fa.lisi suUe, navi a te.rmini di le,g,ge.
Le persone ,singole vincoleranno nelllo stei.sso
modo i piroscah acquistati e quelli che faranno
cost11Uia-e.
È f,atto qbbligo ,ai mutuatari di assicurrure tutto i1 mat e,riial1e a g,airainzia del p'e,gno presso istituti a.pp,r ovati dal Govie,r no.
Art. 45. - Il Govenno del Re dovrà proporre
al P 1arlamento, ne,l piiù breve termin,e possibile,
s•p eciaili provvid1e,nz e ,per promuovere lo svirh1ppo
d·elile costruzioni in paetse di navi me.rcain:ti1i, fav,orem.do all'uo.po Ja trasiformazione di o,pifì1ci e
ca!ntieri navali priviatii e ,governativi .c he fos,s ero
ritenuti non sfreitame,nte indisP'ensabili rugli usi
ai quali attualme1nte sono destinati.
Art. 46. - Il Consiglio di amministraz.ione dell'Istituto italiano di criedito navale sarà composto:
1) di un ddegato deJ M~nisteiro del Tesoro~
2) di un de.l·egat•o del Min ist,e,ro dei Tr.asporti ma,rittimi ·e f e:rroviairi;
3) di un delegato del Ministeiro di Industria~
Com11 nercio e Lavoro;
4) di un delegato delle Società di naiviga5) di un del.e-gato degli arma.tori singoli;
6) di un delegato della Federazione dei lavoratori del ma:re;
7) di un Diretto.re g'e!Ilerale ,c he lo presiede,
nomiinato con decreto Teale, su proposta del miniistro dei Trasporti, sentito il Consiglio dei mi.n1istri.
Un apposito regolamento, d 9 approvars.i con decreto reale, determinerà le modalità singole per
l,a conce.ssione e durata dei mutui, per la costituzione del Consigl,io di amministrazione, e pel
funzionamento dell'Istituto.
21
LE /. I. I.
TITOLO III.
BANCA NAZIONALE DI CREDITO.
TITOLO IV.
COMITATI
DI MOBILITAZIONE INDUSTRIALE.
Art. 47. - Per venire in aiuto alla produzione
Art. 53. - A fi,nte di rendere meno airduo il pasindustriale italiana è creata una Banca Nazionale di credito, posta sotto la vigilanza del .Mini- saggio deU'industria naziona,l e dallo i.Stato di g'ue,r ste,m dell'indust.ri:a, deil commercio e d,el lav,o,ra,
col capitale iniziale di 300 milioni di lir,e, di cui
250 s1a,t1anno ve•rsati dallo St afo e gli altri 50 dagli Istituti di emissione, dalle Casse di rispair.mio
~ dalle Banche popola-ri.
Art. 48. - Il patrimonio iniziale di 250 milioni
versato dallo Stato per la costituzione della Banca sa·rà prelevato sulla quota parte s-petta.nte allo
S ato sugli extra-prohtti realizza-ti durante la
guerra da industriali e commercianti.
Art. 49. - Il ministro del tesoro è ,a1Utorizzato
ad antici,p a.re al'l a Banca la somma di 250 m ~lio~
ni, di cui nel precedente articolo, mercè ,e missione di buoni del tesoro rimborsabili 1ruel 1918 e
1919; ,epoca in cui lo S tato avrà real,i zzato la sua
parte d,i ,extra--prohtti.
Art. 50. - C()ltl de·c reto r-cale, su proposta del
Mini•stero deH'industria, del commercio e de,l lavoro, saranno fissate le no rme pe,r la co,m partecipazione degli Istituti d'emissi•one, delle Cass·e
di risparmio e delle Banche popolari aJ1a fo:nmazione del patrimonio iiniziale della Banca N azio•
n-ale di credito.
Art. 51. - J.1 Consiglio di amministrazio:rue della Banca Nazionale di credito sarà composto:
1) di un delegato de,l Ministero d'i;du.s•tria,
commercio e lavoro;
2) d_i un delegato del Ministero del tesoro;
3) d,i un delega.to deg'li Istituti di emis•si-one;
4) di un d-ele,gato delle Casse di r•i sparmio;
5) di un dele.g.atio delle Banche popoh,r i;
6) di un delegato delle Camere di commer7) di un deleg.ato delle Came!le del lavoro;
8) di un delegafo dell'Istituto Nazionale per
la co0tperazi.one;
9) di Uili Dir,ettore generale che lo pre,siede,
nominato con de.c reto reale su proposta del ministro deU'industr.ia, del comme,r cio ·e del lavoro,
sentito il Consiglio dei min,i str.i.
Art. 52. - Un •a,pposit,o regolamento deteruninerà le modalità per la costituzione e il funzionamento della Bainca.
22
.ra ,a quello di pace e pe-r f,ac.ili.tarl,e il compvto di
e,m ancip airs.i dalla preponde,r ainza straniera, sarà
mantenuto in piedi, tìn dov,e giova, l'attuale ordi,namento dei Comitati di mobilitazion'e industriale, . creato a·i fin.i della guerra, petr s erviir.e a
sua volta, con opportun1. adattameinii , aii fini della pace.
Art. 54. - A tail uopo il ministro de1l '.iind1us,t ria,
de,l commercio ,e del lav,o ro, d'a,c1cordo col ministro deUa guerra, inteso il parere delle org'anizzazicmi .ind,ustria1i, d,eterminerà con decreto reale, sentito .iJ Con,e iglio dei ministri, le norme per
tale tra,sformazion,e e funzionamen•t o.
1
TITOLO V.
OSSERVATORIO COMMERCIALE.
Art. 55. - È istitui.t.o presso il Ministero dell'industria, del coml1Tl•ercio e del lavoro 'Ulfl Osservatorio commerciale il quale ha pe,r compito:
a) di raccogliere e reg,istrar,e tutti i dati statistici che ,s.i riferiscono agli scambi deJ.l'ItaJia
con l'estero e di rileva,r,e i fenomeni che, in questi scambi e in queil,i intemi fra re,gione e ,regione vengon•o a manifestarsi in relazione con gli
ordinamenti dogana•li e con le condizioni dei trasporti ferroviari e mar,i ttimi;
b) di seguire e raccog·liere la legislazione
degli Stati e,ste,ri Ì,n materia doga-na:le, ferroviari.a,
marittima e di tasse s'UJÌ consum.i, e le statistiche
estere dei commerci e d,ella nav..Lg'azione, nonchè
i dati e gli elementi risultanti dalle discus,sion.i
parlamentari •e dalle pubblicazioni d'indole economica dei paesi ,es·te,r.i, che po,s,s ano i1t1tere1Ssa,r.e
la politica economica italiana e i suo.i rappoi"ti
commerciali:
e) di studiare e volg1ar.izza.re i dati r.a·c colti
e .i fenomeni ,o sseirvati, nei loro rapport.i con l'ec01nomia nazionale;
d) di raccoglie,r e elementi di confronto f.ra
il costo di produzione all'eistero e in Ita1ia dei
prodotti che formano o p,ot,r cbbeiro folI'mare oggetto d,i notevole commercio d.i importazione e
di 1esportaz.i ,one e di seguiire l'andamento dei pre!Z-zi di taili prodotti sui m ercati Ìlntea-ni e .all'·e ,s itero;
e) di se,guire l'appli,c·azi•o ne e lo ,s volgimento dei trattati di commerc.i o con gli Stat-.i eiste,r i,
LA PREPARAZIONE ECONOMICA NAZIONALE
1
Il suo personale potrà venire adibito alla coli uggeriire man mano al Gov,erno tutte quel.le
if rme che .in mate-ria di dogane e di traspar- stituzione dell'Osservatorio.
Art. 60. - Nel bilain1cio del Ministe.ro d'jndui- putasse opportun•e ed ,attuabili, neU'interes-
str.ia, commercio e lavoiro sarà aperto uno speoiale capitolo per la spesa occorrente al funzionaimento dell 'Osseirvato,rio commerciaLe.
Art. 61. - Con deicneito reale, da ,emiana,rsi entro d 1 .!e mesi dalla pubblicazione della presente
Jegge, saranno -fissate Je norme peir la costituzio) le s ati.stiche de,l comme.roio d'importazio- ne del Ccmsi.glio direittivo e per tutto quanto concerne il funi:z-ionaimento dell'Osservatorio comd'esportazione;
I\
m
etraiale.
b) la statistica della naviig,azione;
) la legislazione degli Stati esteri in matenom1ca.
Nota complementare.
t. 57. - In tutto quanto ha attinenza con le
Ove la Commissione parLa.meintare che avra in
, ,, tt ri
previste aU' arti-colo 55, l'Osservatorio
esa.me .il presente progetto di legge s,i chi.ar.i r1 fa·1 , ,mcr iale corrisponde direttamente con le Cavorevole alle sue proposte, i,n tal caso ess·a dovrà
"' ,. di commercio e con le Amministrazioni fe.rprende:re in es,ame an-c he questi due ,altri que111vi rie e marittime nazionali, le quali sono t-esiti:
, 111
fornire tutti i dati stat.istici che fosse.re
1) Se .- alleggerirt:o e-on l'Istituto della coloI ,r • ri hieisti dal detto ufficio.
nizzazione .il Ministe,ro d'agr.icoltu.ra della sua
L
ti::sso ufficio corrisponde, sulle dette maparte più ponderosa, e re.so più agile con la col I i , direttame,nte coin gli ageniti commerciali alstituzione della Banca N aziOJnale di credito il Mii' t
, e, per m ezzo o per delegazione del Min~stero dell'industr' a, del commercio e del lavodegli aff airi esteri, con gli agenti diplomaro, e tenuta presente Ja n ecessità del coordinansolari.
me.n,to e dell\.m1ità d'impulso e d.indirizzo da darto obbligo alle autorità comunali di fornisi a tutte le forze econ omiche d,e,l Paese - non
rispettive Ca,me,re di c-o rnmercio i dati
convenga rip.ristmaire l'unità dell. Ministero di arn nti le ind'UJstrie ,e i com.merci che saramgricoltura, industria e commercio, staiccandone
1 r
chies i da1Ue Cam e re stesse.
soltanto tutta la parte relativa al -lavoro .ita.liano
8. All 'org'anizzazione e al funziona- alJ'interno •e all 'estiero, aiUe Jegg·i e ·aliLe previden"'
d ll'OsS:ervatorio commerciale presiede un ze sociali, pe>r costituire i1 M 'inistero del Lavoro.
( ,11 11 i li
direttivo, di cui fainno parte, oltre rap2) Se data l'importanza capitale pe.r l'ei,
nt nti del Parlamento e delle Amministr a- conomia nazionale e per i problemi economici p.Ìù
i I llo Stato e membri scelti fra i cultori del- incalzanti, della poli.tica dei trasporti e delle co I li •ipli e economiche e statistiche, anche pro- municaz.ion.i - non convenga coordina•re armoni1,ittori
ommercianti stimati per compete1t1za camente tutta la vasta e compl e ssa materia, trane,i commerci di importaz,ione e di e- .sf,orunaindo il nuovo ~1.inist eiro de,i trasporti in un
ne, scelti dal ministro d'industria, com- Ministero delle comunicazioni, integrélltldone le
1
attribuzicm~ e le funzioni ora .i ncomplete ed agufficio di legislazione e gre.gandovi il Mini,s tero d,eJle p01Ste e dei teleelle dogane presso il Minist ero deJle grafi.
Il Ministero delle comunica:z-ion1, data l'amaU'Osservator.io com- piezza e la complessità dei suo·i s1ervizi, dovirebbe avere due Sotto..se.gretar.i di Stato.
lla produ:z,ione e dei commerci d'Italia.
rt. 56. - L'Osservatorio commerciale pubblir' pe,r .iodica,m ente un Bollettino, nel quale
ur nno ·rnccolti i .risultati delle indagini fatte e
,I ~li tudi compiuti, ·i n modo che abbiano la
ima diffusione:
:on
Edoardo Pantano
già Ministro di A. I. e C.
SOCIETÀ ANONIMA 1TALIANA DI ASSI- ,
CURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI .
SEDE IN
M .I LAN O - PIAZZA CORDUS_IO N. 2
5 MILIONI
2 MILIONI
CAPITALE SOCIALE
VERSATO . . . . .
FONDI DI GARANZIA AL
31 DICEMBRE 1916 OLTRE
30 MILIONI
DANNI PAGATI DALLA
FONDAZIONE AL 31 DICEMBRE 1916 OLTRE
68 MILIONI
L' ANONIMA
ITALIANA
INf ORTUNI
assume:
ASSICURAZIONI DELLA RESPÒNSABILIT A' CIVILE per auto/
mobilisti, proprietari di case, proprietari di cavalli, ascensori, farmacie,
case di salute, teatri, cinematografi, albergbi, per imprese industriali
m genere, ecc.
ASSiçURAZIONI INFORTUNI: INDIVIDUALI, comprendenti
tanto i rischi professionali quanto quelli extra professionali: CUMU/
LA TIVE a favore di impiegati, commessi, fattorini: COLLETTIVE
di operai a sensi della legge sugli infortuni del lavoro: FERRO/
VIARIE VITALIZIE a premio unico, ecc.
ASSICURAZIONI
e SPECCHI.
CONTRO
LA
ROTTURA DI CRIST A[LI
L' ANONIMA ITALIANA
INf'ORTUNI
È RAPPRESENTATA IN TUTTA ITALIA DAGLI
AGENTI DELLE
ASSICURAZI O NI GENERALI DI VENEZIA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-. --
-
--
-
-
-
-
-
- -- A. CERPELLI E C. - SPEZIA
IL REPPJRTO MONTAGGIO POMPE A STANTUFFO .
A. CERPELLJ E C.
~
SPEZIA
1. - VEDUTA GENERALE DEl.l.A TORNERIA BESANllE
2. - UNA DEU..E SALE DELLA TORNERIA LEGGERA.
A. CERPELLI E C. - SPEZIA
I, • 1./\. GRANDE FONDERIA DI BRONZO -
2. - LA GRANDE FONDERIA DI GHISA.
A . CERPELLI E C. - SPEZIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - =
1. LAVORI DI COMPLETAMENTO DEGLI STABILIMENTI (tre m esi innanzi lo scoppio della guerra mondiale}
2. - POMPA E RELATIVA MOTRICE PEL SERVIZIO CIRCOLAZIO E D'ACQUA NEI CO DfJNSATORI.
Ra.va.
I ' t IO o l Pa.rla.rneni::i
I lr l ~tr·o di A . I. e c . e della. P . I.
L e
scuole
.del la.varo
... come quc ; che in sè riprem.:: zionalc, da prima in modo emp1r.1co, pe,rc10 con
La punta del desio.
E-ingola.re difformiità di mezzi finanziari e di cnteri
pedagogici e di.dattici, 1.,iù tard.i ,entrò nel
(Ihnte, Par. XXII).
periodo di una razionale sistemazione. Giova riConsig·lio, l'i.Uustre Bos•e lli, cc noscere che così. fatte .istituz.ioni non possono
,1111 ndo il g'ove.rno
con g'10vanil.i energ1Ìe e e non debbono, a pairere mio alme.no - ,ers sef ede nelle forze d .e l pae:se e · neUe vir- re assoggettate a queJla discipJina che goveirna
e,rcito, po.se nel programma de.I nuovo le scuole di coltura g'eneirale; miJiO'n,i di operai
',.l,inL tt il problema dell'inse·g.na,mento prof es- MlUO in Italia, come r~s.ulta dal censiment<o del
1111 d
: < occorre rinnovare l'i·n,segnamento pro- 1911, ma solo poche de,cine di migLiaia di figli
iun d , egili disse, e fu applaudito con l0ro sono rul.Ia scuola del lavoro.
discipline, · a-ffmchè siano pronti, per la
Vi fu neilla commissione chi, pensando, pe,r assa .industriale, opera.i ,e direttori ca- mone del1a riforma desiderata, ,a l virgiJwa,nlO non
1gnara mali, miseris succurrere disco, espose netm -i nistro della m- t a mente .il problema della spesa e deJ contributo
pensoso del grave cbl T e1Soro, senza dii che e prog.raimm,i ,e proposi- che chi presiede a tale Dicastero, a.n- ti sarebbero restati, come già a.ltria volta resta•ron •Il sua vita passiata no,n abbia dedic,ato no, lettera morta, o dis.egni d · legge, non conli, t i e special.i all'insegn ame.nto prof e s·· dotti ne.m.meno aJLa prova del f u o,co d,e1le discus~ u ito sente ed ama c e rcò di avviar- s ioni parlamentari.
,lL itudine a qualche confortante soluL 'on. Mo1rpurgo sottoseg·reta.rio di Stato alÒ (ottobre) una commissione.
l'Indust-ria e al Lavoro - s e ntì il va.lore deUa doene la sua l e g·ge de,l 1912 sull e 1.-i.anda e dell'argomento, e potè porta:rie ai comionali; ma perche l'inseg:n 1amento missari la buona no1Je lla; lo ste,sso P ,r,e.s ,i-dente
dei Consigli,o assicurava formaLmente che i fonome tutti invocano?
voleva ch e la 1 i forma d e sidenata ~li nece,ssari pier l'inseglnamento cLe,llle arti e me, all'aprirsi Jelle scuoJe ... quan- stier~ non sare bbe ro man c ati. E i commistsari
evan le foç; lie. Le foglie sono n :.in.clusero co•n fede e co.n f c rv ore ,il loro lavoro,
venuto, ie scuole si sono ~- l ie ti che coi nuovi ordini p a rlamentari, •e coi meza n o n .} a,ncora ,i n v.ista. E =.i p1 emessi, m olt e scuol e del lavorio potessero
peir cnttcare ma p e r aiutar e p l a ticamente av e.r vita.
il S e nato franc e s e , rompendo trO'ppo lunghi inJ; gi, discuteva ,aUora ,la proposta di 1eggie del
, ome Mi: ruistro di Agvicoltura e ~
posto risolu t a.mente ·il problema c, ~natore Asti,e,r ; anzi per non p e rdere t e mpo n e
p,rof essionale, o come all o- J,'. , hia1r.ava l'urgenza, poco fermandosi sugli art ira l' e spressione che subito d e - coli deUa legge per inviarla subito, col suo voito,
l a • 11
< della scuola del lavoro >> .
dla C~mera. Ma la Camera f rances,e non l'ha an11,,I I d •I Lv
nuova, essa sa v,e,n ne or- . ora discussa, ch e s-i sappia.
tr i inqua.nt 'ann1i di vita naIl De Nava convocò nell'ottobre 1916 la com1
2
LE I. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
mis,si one col proposito d'aver aiuto
==
= = =
==== == ===
consiglio dio e La disputa sul problema ge nerale della scuola che d-eve redi.mere il lavoro ita.lian-o .
principalmente nel programma d,egli insegnam en_ on basta la volontà del Ministro competenti, n el modo pronto e agevole cii foo-m~e le .scuo- t e . Studiai tino dal 1901 (pubblicando il primo
le e neU'a,iuto neces,sario d1eJ Tesoro per la sipc- Annuario deUe ,n ostre s,cuolc professionali) 1a
sa; fovmidahile ostacolo, questo, che ha s·empr.e qu ostione che l'Italia soltanto, fra i grandi S tati,
impedite, lo sviluppo del.Le scuole del la~oro in I- n on aveva ancora perfettamente, cioè p,er v.i.rtù
talia. Si fecero buoni pa,ssi ( è v,eiro) ; ima il pr-:>- di legg-e , r.isoluto il problema eh.e 1a v,i ta econob,lema grave non andò parallelo alle altre scuole mica no,stra e l'e.mignaz,ione dimostravano ur..·be crebbero felicemente.
g e nte: e notavo che ulteriori indugi ,e nuove inL e deb.cen:z.e oggi ,sono ,molte, ,n,è bastairono a certezze avrebbero prodotto danni non riparabili -in breve tempo.
rnlmrurl e gli sforzi degli ultimi anni.
Risduto pertanto, si Deus /acit, di rompere aLa commissione studiò con v,ivo ardore e con
bel'la conco•rdia d'intenti. E mentre i suoi lavori nimosaimc1nt.e gLi indugi, preparai come .rimed-i o
Jur.ava no, a Milano un <<" Con gire,sso per l'i.nse- ,::,e l 1905 per la discussione parlamentare un dign&mento complemental"e » affrontava in parte s :::: g·no di legge organiica sull'istruzione prof,e-s•sioi o stesso probl.eima, pI'eindendo in esaime i com- nale, lieto di trovare do~nque gli animi disposti
pit: deHa scuola compl ementare (V e VI cl aisse a f avo·rire la .riifo.rma. Conc etti fondam.entali che
elementare) oosì come ,era nata nella legge Or- dann o forma e carattere erano e sono i seg·uenti:
Ìanrlo dei 1904 e nei programmi e ,i sitruzio.ini c·o n- Innanzi tutto si dovrà vedere che siano con og,ni
:;r::t.e che :io ebbi .il cari.co di studia.re e l'onore pr e cisione deter,m inate la struttura economica e
di _;mbblicare come Ministro della Pubblica I- l a f u1.1Zione -educatr.iice e sociale delle scuole del
lav o,ro ; onde cias·cuna d elle provi ncie ~taliane sia
struzi une, nel 1907.
Ma la sicuola popolar e nc·:1 ebbe (pare ) suc- posta in grado di aissociarsi aUo Stato pe'I' is,tituirile, mantenerle e sopratutto conform1arle al
cesso.
~~nio de1 popolo .e , per dil"e così, al clima econoe
per una pratica soluzio•n1e, che doveva cons.ister e
1
1
mico del paese.
LE SCUOLE DEL LAVORO.
Q11este istituz.ioni non p ossono essere (giov a
dirlo ,· ,ubito) assoggettate a quella disciplina dell'uniiformità, che gov.erna ,l e scuole d,i ,c oltura generale, perchè debbono, se vogliono riusc·irie prJ•
hc'Ule, piegarsi .alle .c ond izioni economiche dei luoghi, alle attitudi1ni native degli abitanti, alle risorse eJ alle parti colari n ecessità delle industrie
paesane. Ma adtiia cosa è l a ri,gidità unitaria dei
reg·cla1 nenti, altra cosa è la n-e,gazio.ne di un
pl"iincipio organico di hnalità, che raccolga, che
coordin i e ind.irizzi gJ'insegnéllme1t1ti ,e le es e.rcitazioni verso una since1 a e pratica e geniale educ·a2ior.e della gioventù alle g·are delle arti, deJl'industr.ia, del traffico. Queisto piri,n.ci•pio di :6.nalità fu ed è nella coscienza di tutti e.d anche
del Go veo:.no; .ma non potè es·pJicarsi comp•i utamente, perchè mancò per 30 ,anni, non il disegno o il progr,amma, sì bene la veduta compl e ssi-., a, il pr,esidio di una sanzionie legislativa e i
mezzi ade,guati. Fra le co,ns,eguenze meno buon e
di un tale s.istema è da notare questa: che al
Parlamento si chieseiro istante.mente l•e dotazioni
indispensabili per poter integrare le gene.rose iniz-i ative di privati e di pubbliche amministrazioni: ma l'occas-ion·e, e più il f,e.rmo e con,c o,rde
vole•re .mane.arano aill'inte•n,to di promuover lo stu1
30
Oltre a ciò è ufficio d,d Gov erno di spie,gare
u:1 a cooperazione intensa ed una v,i gilanza sempre assidua ,e prudente , affinchè le istituzioni
non de,gen e rino, come pur troppo suole avve!Ilire
per tendenza atavica, in duphcati d'istituti letterari e scienti:6.ci, ma conservino l'indole di la-
boratorio, di bottega, di tecnica del disegno, di
banco commerciale, di o$cina, di azienda, in cui
la lu,c,e deJ.l'airt e e ,l a pratica del dise,gno e il sussidio modesto della scienza conferiscano ai! lavoro gcinialità, vigore e fortuna. Sarà, in :b.ne, consiglio di ,equità e di previdenza as.si-cural"e agli
insegnainti ed ai capi d'a-rte un de.coroso trattam ento ,e quelila digrutà e quella sicurezza di ca-r rÌ,e.ra, che non sempre rimangono intatte fra le
campetiz·ioni e gli urti delle clientele ,e d~gl,i inte,r essi locaili. Sono 800 i Comuni con almeno 10
miLa abitanti, e ognun10 do ·rebbe aver la sua
scuola.
Ma una riforma così ponderosa, che sospingerebbe ,di un tratto i'l lavoro italiano a r,apido e
invi.d·iabile progresso, se pote-va, e può, es,s e,re
stud1iata con inteilletto d'aono re e con energia di
propositi, non poteva essere condotta a buon termine senza l'autorità e la cooperazion,e deJ Tesoro, al'1ora affaticato con tante domande per leggi d'indole economica e sociale. Perchè non do-
= == = === = LE SCUOLE DEL LAVORO
non deve, rifarsi la strada d eii piccoli e·
nti, ma preparare almeno una trasfonna1111
profonda de.i nostri ordinamenti .s·colastici.
, · n eguire il fine occorr e l'aiuto prezioso di
ldj rg'an,i smi ddlo Stato che hanno in matu eia di grandi inter e ssi morali ed econo-
I
EZZI.
e sainta, sia perchè i Ministri che presiedono a
tali diicasteri sono uomini di Stato sempre a,perti a tutti i consigli della civiltà, a tutte le suggestiomi defila vita moderna, a tutta 1a poesia del
lavo.rio, che chiede le sue .scuole e vuole acquistare f a.cotltà nuove di bellezza, di arte, di espansione, sui mercati del mondo, che già furon o suoi.
IL PATRIMONIO DELLA BENEFICENZA.
sario principalmente che la condiz-ione UN PASSO ANCORA.
~
I l,il ncio e dei mezzi finanziari non sia di o-
i•ol
i consigli de•l dovere ,e d ai moti della
,lont ' .
o
' cons·iglio di politic a sp e rimentale, ma
n11, ,e vana utopia di semplicisti, il preparar
tti e chiedere senz'altro soltanto i milioni al
italiaino. Più savio e prudente partito è
i,e i mezzi anche detll'organizzazione stesriforme. E neil caso nostro noi non poso prescinde.re da1l fatto che molte delle Opi - ,secondo lo spirito e la parola delle tacli fondazione - possono e d e bbono trasfor, , in vere e proprie scuol.e prof ess,ionali; ch e
I I Il atrimcmio di enti ,e cclesiastici può spe.rarsi
I I I ·I
iwto al'la scuoJa, po1chè i fondatori petno ll'edu.oaziion•e d,i orfani. Un esempio mi e, llora ,appunto dall'amministrazione delle
li B iliche Palatine, la quale istituiva a Ba•~ n tevole contributo del Ministero delila
,111 Iri , una mag-ni,fica scuola d'arti' e me1Sheri,
t 1 ;, , ndo così uin nuovo indirizzo alla ge.stio.i; ondi non necessari ial ,c ulto. Una volta cori cuale l'adagio « studere et orare ».
11 t II li q,uesto motto auguriamoci che dal Fonft I ,•ulto - e ne ha ancora poichè diede mili,o1111 t t - e da quelli d e lla Ben,efi.cenza ven1 11 I oh l
i1l. morrule conforto ad un 'opera di
beneihcenza, che non si restringe a. lei .lol )ri deJ.!la mis etria, ma deUa mise.ria pre·on 1 cause, il danno e le sofferenze.
· nvea-rebbe, in6.ne, dare facoltà alle
d i comurn1i di proporre Ja trasformauni istituti d'i,struzione ,secondaria,
ni a, che, non r:spondendo alle muni mora~i ed economiche di certi iuopapola.zioni, sono div,eintati fa tali
p stati, la trasformazione, doco, in
ioruaJ.i, .mutain.do per cons eguenza
de,i fondi all'uopo concessi daJ.lo
nti locali?
va.Sito campo per trattative e per
oi Min~ tri dell il'Interno, del T ,esoro, deltizia e deJla Pubblica Istruzione:
iii.i, ,sia perchè la causa è giusta
1
1
Il patrimonio d,e1la Beneficenza m Italia supera i due m.tliardi.
Una -c ospicua pairte di esso, per le favole di fondazione, è destinata all'istr.u::uone ed aJ.l'educa.zione di fanciulli e giovinetti destituiti delli'assisteinzia f,amiliare. Abb~amo così 400 fond~ioni con incarico di largi.re sussidi per l'jstruzione, circa 300
_s àuole per 'l'istruzione elementare superiore, 1000
·q11fanotrofi e cdllegi diversi, 16 pie eiaise d'.indu· stria e di laivoro straordinaruio.
Il paitrimonio di queste speciali opere pie s1
calcoda a ci~ca 500 milioni.
Ov.e si consider,i che la gioventù, ,a cui si estend,e il beneficio de1le opere pie, ba diritto e
dovere a un 'istruzione che dia subito lavoro e
pan·e, ,si deve conchiu.dere che tanto i 6'USsidi sco•
laist,ici, quanto gli ordi-n1i e i pxiogrammi deigli orf anotro6., de.i cdllegi e delle scuole diverse•, mruntenuti sud patriimonio dei poveri, devono es-sere
indirizz.ati verso finalità esclusivamente morali
ed economiche (1) .
ENTRI IL LAVORO!
Purtroppo è mainciata finora una leg,ge, che asso i e .coordini questi nuclei in,g:enti di forze all'opera generale de11I';st.ruzione tecnica. e prof,essionale. Quasi daipertutto le vecchi,e tra.dizioni,
che di,e de.ro aJ. laivoro lo stigma di funzioni quasi
serviJ,i, o anche .il cairaitt·ere di punizione, predominiamo nei laiborato.r,i di molti asili della gioventù, cui la s·v,entura o la crudeltà degli uomini nega il conrforto detl.Ja educazione domestica.
(1) Nell' « Annuario statistico » del 1914 si trovano i dati sulle nuove istituzioni di benef,cen•
za pubblica del sessennio 1908-1913; dalla « ripartizione secondo i tipi » risulta che si sono fondati 21 orfanotrof, e collegi nuovi, con circa 7
milioni di patrimom·o, e si sono arricchiti quelli
anteriori di altrettanta somma. E vi sono lasc,ti
per case di lavoro e per scuole. La benef,cenza
più /avon'ta è quella per asili ( 15 milioni), per
ospedali (37) e ricoveri ( 19 ).
31
i...,t,, I. I. I. - · = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ::= = =
E ved,i amo, più peir rag·ioni d'inerzia e di eco·
nomia che pe:r ,c onsi,gli di egoismo, prevalere negli orf anotroli e ,in altri cdlegi maischili iil mestiere d 1el sar:to ,e deJ. calzolaio, ne,i f emminiLi le esercitazioni del ricamo •e del cucito e di altri •l avori muliebri che la ,meccanica perf ezionaita ha
orma:i fatto paS1sare i'n seconda o in terza 11.'i•nea
tra le ,professioni muliebri. Ora per difetto di
mezzi, ora per difficoltà di avere esempi e cOlllsigli utili, ,s i ·t,rascura il precipuo dovere d~ :un 'e··
qua e razio.na.le tutela, che ordini ai capi delle
istituzioni pi,e dii salvare, p-er virtù del 1lavor,o il•
lumiinato ,e coscienbe, le gener<1zioni de,gli umili
e de.g li sv-enrturat,i dalle insidie dell'ozio, della
di,soccupazi,0111.e e deHa mis.e ria.
Una legige discip•l inatr,ice di questa nuovissima tra ~e funzioni sociali, non dovrebbe lasciare
.in disparte le .istituz,i oni che si propo.ngono la
più razionale e ,provv.id•a d elle benetÌcenze: quel
la che soccorre e ,f ortilioa, non per la temporanea necessità dei c'a si pietosi, ma peir tutta la
vita.
Fu costitui,to con la ultima legge della Benehcenza il « ConsigJio .s uperiore dell'assistenza
pubblica )) ,e fu così a:perta la via a queste vo•ci
nuove del lavoro. Il Consigliio di Stato, quando
dà pare,ri per •e rig·ere in Enti morali lasciti per
educazione, domanda ormai le scuole di lavoro.
E fa opera provvida e nuova.
Verso gli stessi orizz.onti d e bbono risolutam elilte avviarsi le •istituzionii, che sotto le intitolazioni di patronati.i, di educatorii, di case di correzione paterna tendono al hne nobihssimo dii prescrva1' e dal contaigio deJ male la f anciuUezza e l'adolescenza e d ,i eimend1arle con familiare disciplina quand,o abbia•no smarrito 1a retta via.
E le class~ 1 avoraitrici più illuminate e conscie
dei •nuovi doveri, con, quello stes,so vigore che di9piegano nelle regolate lotte economiche, prOìinuovano esse pur,e un ',agitazione salutare per aver la
scuoLa del 1lavoro, dischiusa a tutte le forme di
attività, a tutte Je speranze dell'inge•g'no, a tutte
le ri.ve1azionii. della energia e della volontà.
1
IDEALI E MEZZI.
La riforma così meditat,a provvedeva ainche all'iistituzione di una sezione speciale del Consiglio super.iore di Pubbili.ca i.struzionie: per ie scuole de 1l lavoro, ,dell'ade applicata all'iindustrra, e
delle professi-:: m i e industiric tornando così
,ail concetto fondame·ntale della le,gge Gaisati che non era tutta nuova ma, si noti, ra.ocogliev,t
vecchi propositi ,e buone aispiraz.ioni del genio
italiano, manifestate lino dal Parlamento Cisal-
32
0
=
= ==== = = = == = === ==
pi.no d el 1797 e da qru.ello della Repubblic,a romana del 1799. Il Consiglio su pc rio re defflstru::-ione tutta, così inte,g·rato, avrebbe aperto - dopo sette anni di appartene:nza - le porte del Senato a insi.gni ,artisti che oggi non ,p ossono apparterne.r,e alle nostre ,accadem.ie ,scientifiche e letterarie , fatta e,:::cezic,ne per quella di Napo li, che
appunto a prì le porte del Senato all'illustre Michetti, come artista, ,e pe•rchè artista insigne.
Ma la riforma su ta:li basi non ebbe i .... fondi
n eice,ssari, •e r e,stò a.Ilo s1t,ato di prog"etto. Fu fatto
il Cons~glio delle ecuole, ma come einte a sè. E '
fu poi n.bolito. V e nn ero, per fortuna, sotto la spinta di condizioni c ccez.ion,a-li, leg·gi special.i: quella
per N apdi d el 1904, dove 'c i ,adoperammo a sviluppare l e .scuole industriali esistenti, •a farvi i
labo,ratori e .a crea.r e la scuola di tessitura, poichè là si fondavano ( nelJa zona franca) stabilimenti perfezic,nati per 1a tessitura di cotone.
E V1enne iii trattato di commercio con la Svizzem, dove si pose Ja trasf.or.maz.ione deJ.la Sez,ione i·n,dus ria.le dell'Istituto tecnico di Como, e si
creò la grande scuola della seta, che diede e dà
ottimi risultati pe,r il progres,so dell'industria nobi,lissiima la quaJ.e ebbe orig,ine a Como e pa,ssò
a Lion e , e si diffus e p e'l mondo, ,s orpassando gli
21nticl,i ma e stri.
V e nne h legge per rltalia me ridionale (1906)
e vi s:i pose,r o dotazion.i p e r scuole di a.rte e di
Lavoro. E nella legge p e r la Basilicata si creò un
gmnde ~stituto r.egionall,e. E •n,eiLla legge per Roma (1907) si 1pose J'fst,'tuto nazionale J.'arti e mestieri, de,gn-o della Capitale e delle sue tradi:z,ioni, risalenti fino all e antich e corpo.raz.ionii; e lo
s•i dotò di un imm enso palazzo in riva al T evere, e di un assegno di 150.000 dire a!nnue, e lo
.si unì ,al buonissimo picc olo Museo industr~ale,
che è s cuola, e ,all a R. CaL og'r::tha, che non lo è
e vive troppo ig.norata dal pubbli.co, troppo chiusa nei suoi tradizionali si•s temi, troppo lontana
dai gioviani e dalla t e ni a moderna, troppo estra·n eia ai mercati e a.gli amatori modesti ohe
volentieri adorn e r e bbero l e loro case di belle
stampe.
Ma l'Istituto nazionale a Rom.a non nacque!
E i f o ndi tmoi g·iac ciono ancqra i.noperos,i nei residui del bilancio. Altre scuo le si fecero e si trasf o rmar ono, c o m e ,a Be·rg' a.mo: ,altre e,bbero vita
per sforzi di e,nti locali e bene creisconlO.
Il Ministro Nitti nel 1912 potè, con fortuna,
preis ent all" e e fare discutere ,alla Camera una buona l e g:ge p e r l'insegnamento profe ssionale, che
distingue l e scuoJe in tre gradi, che si vale del
contributo d e gli Enti locali, che mira al proig'res1
1
1
1
_ - - - - - - - - = - = = = = = = = = = = = = = = = = = = LE SCUOLE DEL LAVORO
, ,I l l voro. Ma non ebbe subito tale legge le ge nt e, l'indol e del nostro popolo, << l'ital,i anità »,
,l,,t l:ti ni necessari e . Il Nitti aveva ottenuto, do- in una parola, ,invoca tale riforma, che non è s·e
non •u n r.itorino 1alil'antico - sostituendo a1ila bottega vecch.iia con l' a,pprendista, la scuola con 1'a.llievo, ma scuoLa ,c osì f at,ta che maestro e allievo siano tali ad u n .te1npo, ed opeirai; si compre!se che
non elr a ,se• non un ,feJi,c e ri.tor.no de'1'le cos1e « alli
princi·pii loro )) per f,a.rle meglio f ruttibcare, come
I
UERRA E LA SCUOLA.
M esis,e,r N ,i colò aC1Utameinte spiegav,a , ragionanuerra immane richiamò le menti a1le ne- do c001 S'en,so pratico del.Le cose più ardue d e lla
r ndi e ignorate del lavoro, delle indu- poliiit,i,ca.
n tre, e deigli operai.
,1 1916 una discussione sui g'iornah, provo· FARE!
11 !l'esempio della Francia, dove il Sen:ato
Tal e scuola t c mp~•r c rà a nch e l'eimig·r az.ion e, e
va la lelg'ge propostia d.al senatore Astieir, n e mig'lioreirà le sorti •e le fortune.
le discussio ni:::! ,i o pure pre,si parte (1) con
T uitto questo sii ved,e , .s i sente, si invoc'a, si
regi, fece me,glio sentire la necessità di vuole dia pi.oco1i operai e da ,industri.ali g'~andi,
,
1·
l siauoJe d 1el Ja.v o.ro: d.i dare ,a<i tigli dei sol- con -fiducia di buoni risultati, con coi.scienza di
I 111, v lorosi e deg.ni, scuole atte ai loro bisogni; bisc,gni mn.p elllen·ti, cO!Il fede n eU'avveni:r,e del la,I I Jl ,l"r l'ItiaJ.,i a •in ,c ondiz-ione di fare in ca1sa mol- voro e deH'.inidust.r.iia. italiana:
i , t I pp e cose ch,e .prima chiedeva ,senza .riagioT utto questo .domandano i graindi industri,ail.i,
n
tll'este,1ro. V·e1nne ,La « Commissionie D e N ·astanchi di 'ch-ied eire operai pr.ov1ett~ dall'estero, e
,, I, 11l'ottobre· 1916.
o ffrono m ezza,, p,eir,sane e a.iuti e collaborazione.
11 pr bilema fu studiato con a.more,. Si compre- E g•ià fo ndano scuole eissi stessi, nei loro stabilil'h i programmi della s1cuola compl.ementaire, menti, e se ne lodaino.
" ,•or
popol,are, erano buolll'i, ma non: 'e\r\a!IlO
A che du,111que g1li .indugi?
I di lpplicaiti; che J•e scuole sorte dopo la legge
L a nuova econo mia dopo guerra, rende nece\S•
, ,no
lo 25; ,s,i notò che i programmi delle .scuo~
.sario agire! Non troppe regole: non troppa un:iI 1·of c.: ion,ali di ·primo grado ( se~ondo la leg,.
formirtà !
it i) erano troppo .r.icch.i di insegna.menti oTutto que1sto cercano fa.re Provincie e ComUI1Ji,
p veri di d.i seg'.no, tanto n e,c essalI"io, e po·
;nvocanti ,a.uuti daillo St•a to, e norme semplici. Qu e_
" 1,.-t \ti di inisegnaimenti pratici e di ma·e stri sto fa ,l 'U manitan·a di Mila.no con ottime scuole
1 dir tt,a m e n te dal lavoro; iSi vide che m anca
ammiraite e hor e1nti. E Bologna destinavia u •n mi, o
pnatutto i ma.estri provati a ciò, che bisoLione p er la ,sua « Scuola del -lavoro )) .
" 1 , 1 1 ived·eire la legge del 1912 e collega:re, codeIl Millli.stro dell'industr,Ì a, da molti ,anni, rispetI
II le prof ession~li di primo, se,co ndo e teirzo
to a questo gira ve problema è cons,iderato ( a
, 11!11 • n l,e al.tre del Minist ero della Pubbliica
torto), per dirla .nobilmente col maestro .somI I, 111 ic n , ed ev~t.are i duplicati inutili, e i trop- mo,
i I i,
n menti ora-l.i, per istituire queilli v e ri e
(( ... quale il cicognin che leva l'ala
.I i I l 1. voro, ,insegnato da chi sa farlo, e da
« per voglia di volare, e non s'attenta
1,l I , •,, nel .cimento quotidiano del lavoro, tut« d'abbandonarlo n/do; e g1ù la cala >> ,·
l 1 11,1 vita; si com,preise che si containio a mi1111, I, l Ministro d e l T esoro l'iscrizi,one in billian' Ì11 di una somma ingente p er le scuole profes, Hlll di. M ia era tardi, e venne la cri.si del 1913:
t ,il
i. fermò di nuovo. Così le nuove, mod este,
i I r te scuole mancarono aJ. bisogno.
1
1
li degli opeiiaii e a decine le ,s cuole Jo~
centinaia e centinaiia debbono cO!Ilin ItaJ~a le scuole del 1avoro, -per aproporzione, per far gius,t-izia distri,.
rvizi pubblici, per affermare un nuoeillo, St,art.o. E s.i affermò ,c he già ora,
l guerra, -la .n e cessità di tal.i scuole
e ria d o tazione di torni e di macchinte; s.i vide e si procLamò che Ja tra·
nostra ,storia, ,i,l g·enio detlia nositira
ma s,e la realtà è ora, per lui come fu per altri
suoi predecessori, ,l a ,mancan:i.a de,i mezzi hn.anziari, bisogna Oirmai che r.illus-tre ciapo_ delrla
« D ante Alighi-e.ni )) .che pre,sicde a.I G overn o d'TtaE.a, e i Mi,nistri del Te.soro e dell'Istruzione, e
tutto i'l Gabinetto, ripremdano i loro propositi e
ricordino alla loro volta, che f 01·nito è lo studio,
e ch e , com e D ainte f,a diire a C e sare al Rubicon e ,
scmp · e
J)
I
}I .
/ ;11
Il
1
Riv1·sta d1· Scienza Banc aria», Roma
.,., ,.
co11
... a /ornito
.-lanno l'attender sofferse.
Luigi Rava
già Ministro di A. I. e C.
e della P. I.
Vico Ma.ntegazza.
L' indispensabile r1nnov a.zro:::
ne del nostro pers_ona.le
diplomatico e consolare
Ringrazio anzitutto la direzione deille Industrie
Italiane Illustrate .de11 gentile invito a co111aborare rtoccando un argomento che è uno dei caiposa[di del suo programma: la rinnov.azione cioè
di tutto iJ personale diplomatico e consolare con
cr.iter.i più moderni e con Ultl sistema di reduitamento aglli ,antipodi di queìlo col qu1al,e si è fino ad ora proceduto nel nos, r o paese. Sono or~mai più di venti a 1nni dacchè nei g.iornal,i , nelle
riviste, n·ei Libri, .ins,i sto sulla n e ce,ssità di radicali mutamenti •n on solo nel p c rsènale d.iplom:atico e consolare, ma, ailtresì, nella organizzazione
d·el Ministero degli Esteri, do"e pare non si sie,no ancora accorti esse,r,e oggi più che mai vero
l'afor.isma di un grande uomo di stato britannico, il quale disse un gjorno daUa tribuna parlamentare ch,e « La politioa dell'Inghilterra è il s-uo
commercio ». Alla Consulta si è continuato a conside.rare la carrie,ra dip,lomiatica e queJla consola,re tenute se.pariate per dare mag.giore risalto alla priima - come c1arriere priv,i le•giarte, aiper·
te soltanto a certe classi soc.iiali ohe, in Italia
specialmente,
on ,sono certamente quelle che
offrono ma.gg~ore g'aira,nzia d.i serietà, di studi e
di cultura. Si domanda ,ancora ai diplomatici che
abbiano un bel nome, che, dispongiano di 1a.rghi
mezzi, e che abbiatno sopratutto quella oerta verniice di hommes du monde per La quaile possano
fare bella -6.gura nei salons delle varie capitali.
O r,a, se tutti que1Sti pote ano css,ere ottimi requisiti quando la po!litica estera era mansione esclusiva de.i sovrani che non dovevano rispond·ere ,ai parlamenti; se si capisce che .in ,altre epoche potesse e.ssere il meil"lito maggiore di un diplomatico quello di esse.re p e rsonalmente gradito peir i suoi modi ,e per il suo nome nei ci.reali
d ii Corte e dell'aristocrazia del paese nel quale
34
era accreditato, è o,ggi un anacronismo sceg'lierl,i
e inviarli nei posti più importanti con tale criteri,o .
ORGANIZZAZIONE ANTIQUATA.
A'.! punto a•l quale sono giunte le cose, e di
fronte aUa necess·ità ,assoluta di riforme veram ente radica 1i, è venuto, mi pare, il momenrto di
parla.ire chiaro e senza riguardi. Deve assolutamente cessare UJ11.a org•a-nizzazione pe:r la quale
è garantito in certo qual modo a tutti i diplomatici di arrivare a:i più alti gradi della carriiieria, .anche quando non hanno aff.atto la capacità di coprirli, per cui si vedono nominate ministri pleniipotenz.iari o magari a.mbasciatori person·e che,
in qualunque altra carriera, sarebbero soltia'nlto
arrivate ai più modesti gradi. lnuti,le pell' ii.I momento far ,nomi. Chi ha un po' viaggiato .aJl'estero, e ha visitato tanto le gran.di COlllle le
piccole capitali, li può mettere facilmente da sè.
Se si tratta poi d'un uomo d'affari o d'un industriale, egli •s a beni.ssimo l'accogli.enza che tranne qualche ecce%1ione gli è quasi sempre
riservatJa neHe siale dell'Ambasciata o dellla Legazione d'Italia, dove daf Capo-mi:ss1iO'ne al:l'ultimo seg'rettiario di L g'azione hanno tutti l'aria di
cons,iderarlo come ,un .seccatore o un importuno,
che fa loro perdere deJ tempo, men•tre stanno per
r1ecarsi ... ,a un ricevimento monda.no, a una partita di tennis o qiuaJche cosa di simiile.
È ben strano, a tale proposito, come nella trasformazione neceissairia del personale e de:l servizio dipl01tnatico e consolare l'Italia, paese retito
da · stituz.ioni li ber.ali, sii ,sia lasciata precedere da
quel:li :n.e,i qual.i regna ancora l'a,ssolutismo per
quanto diss,imu1ato, e l,a scelta dei rappresentanti a.U'estero è determ'inata, come si dice per l'ap•
1
- ---- - - - - -· - - - - - - - - - - - - - - AGENTI DIPLOMATICI E CONSOLAf?.}
111
lo n l g'errg'o d·~p-lomatiico, dal
bon {,laisir del no, allo ,s traimpaJaito criterio col quaile
Gli uo1 i li
overno d~ questi pa es i hanno compre1So,
1 prima che non d a noi, come, anche nella
l11dunu :iii , ,sia avv-enutia e cont inui ra:pida f.eivo1 111n , •coim:e, diaita l'importainza ,g'raindis,sima,
I c,1 lcr rute, delle questioni economiche, sia
" ~"''-'- """'ari
he i rraippr e sentanti all'estero, si trat1li dipl mat.ici o di consoli, ahbiano una oerla
I' t n:1, nelU.e •q uestio ni economiche ed indu1 1 Ii
n e non .coNeire il rischio di e.s se,re sol f ntti. Come è quasi sem,pre accaduto .p er i
n turtto que1sto, non voglio pretendeun ambasaratore o un miill~stro debba,
1 I I i11 d ~l
m:attina .alla sera, esse,re a di•spo.si1 l pi colo f aibbri,ca1n,t e o del com.messo
i al r , il quale des.ide,ra avere da Lui p er•
Je · nf ormaz.ioni per megEo smaltii.re
1111111 il m erce. P.er qu e sto vi debbono es,s eire
, t u-i, g1l•i .addetti, gli impiegati, in modo
11 ·h
il ,mod,esto commesso viagg'iaitorie trovi
l p 11ta a•perta. Ma un ambas.a i,atore o un
n n può p.iù, come una vo1ta, starsene
v re ,c ontatto soltanto ,c ol mondo uffin l'alta ,soctt età.
Ì vero che ·pe:r i .t rattati di commercio
1 ni
gU•iono delle1gare special-i negoziatori,
I 1•1 m pito di prep.a.rare loro il lavoro, di rac11 , lld e le infO\I\ffiaz.Ìon.i neces,sari-e perchè,
o,pportuno, il Governo ahbia in mal 111 nti ne,cesis•aini, sp etta alle nostre mistero. Non bisogna dimenticare ohe
1 t • nsoilati debbo•n1
0 per loro conto pro1 l 11
laivoro n 1ella irispettiva curco,s,criziop ,i a'll' a.mha,sic iatore o al minis tro di
u tte le i,n f ormazioni e cLi v.i sitare i
in.dustrialii e ,i no,s tri coin solatii ne,l
i,l q1UaJe è aacreditato, per poit,ersi
, •on t personalmente di ogni cosa. Il che,
11 ''l'I 11 p rlo per quest'ultima parte - no•n
I tu f t o . Parie ,incredibile, ma non è per
,ero, che fino a una decina d'ainni
a quando con le insurrezioni in
r,se 1mi:naiociosa la questione d'Otri ambaisoiatori a Costa!Illtinopoli
i degnati d'andare, ailme.no u;na
, a Smiirn,e, a Brussa.
, • 1 un
: persino dall'Austria-Ungheria.
1
1
1
mio avv,iso, dimostirare la neicesdel servizio d.iplomatico-consonizzazione d_el Ministero dregli
.
.
.
nrnare, sta pure per ,s omrru ca.p:i,
l•e:z.ze che oggi vi s.i verifca-
SÙ. designano .diplomatici e ,consoli a questo o 1a quel posto; a,e non si a.cicenna al disordine .che vi iregna
ed ,a.11,e raig11on.i P'er le quali s.i è tainte vo1te proceduto in modo da f air ritene.re che, proprio Jà
dove l'Italia aveva imaggioni intere•ss.i dia tutelare, pareva si f aces1se apposta a creare una situaz.io,n e vantaggiosa a,lilia ra·pp.r e,sentanza di Stati i
cui intere-ssi erano in assoluto conflitto coi nostr,i. La n eces si,tà deJ,l e r.if o.rm~ che questa riv,ista ha in animo di sos:tenere con tutte le f oirze~
n.001 può ess,e re di.mostrata pe[" il g'rain pubblico
che f aicendogl.i cono.scere le einormità inverosim ,i.l.i, suLle quali raraimente ed .inutilmente la stampa ha nic hiamato l'atte1I1zione. In un bre•
ve articolo di rivista ,non si possono certo condensare ,l e ,ossecr:-vazioni e Je dolorose constata·
zioni f aitte .i,n molti ·a,nru viaggiando .in molt.i paes1i, ,e ,sp ecia.1mente in quell'Oriiente europeo ed
aisiaitico doV'e l'ItaJiia av.rebbe, do·v uto avere\ anche dal pUJnto d,i vista commerciale ed economi•
,co, una p.o!;.izio.n,e b ein ,diversa. Nonchè le poche
pa,ginie, di uin a11ticalo di rivista v.i sarebbe da em•
pirne un gros·s o volume,. Ma non so .resiste.re alla tentazione di ,evocare un ricordo persona,l e.
poichè si -tmatta di ciò che, senza tema di es3•
gera1re, si può chiamare un colmo.
Nel 1905, per l'appninto quando l'insurrezione
della Macedonia faceva og·ni giorno temere
complicaz.ioni, e il'Europa poteva ie.riedere d'avere r.iso1uto, almeno temporaneamente, iil graive
problema, dovend.o irecarmi a Uskub, pregai il nostrn Miinistro a B eLgradto barone_ MagJiano di voler.e avvertire del .mio arrivo ,il nos-tro consoil•e in
quella città, dove in quel mome nto si era stabilito H ,iJ.mi pruscià, J'a,lrto commi,ssario per le rifa.rime Ìin M aicedonia. Si può f aic.ilmenie .immagina.ire quale e quanta ,s ia stata Ja mia sorpresa
nel vedevmi venire bnoo,nit.ro, scend•endo dall treno, ,come .r.apprese.n tainte d,i S. M . .il Re d'Italia,
un s~gnore ve,sitito molto, ma molto modest,am,e nte e col fez .in capo; e come rin1run·essi ancora p,i ù
meirav.irgl.iaito i,l giorno dopo, quando, andando a
far ivis.ita a Hami ·pascià, accompagnato d,rul sullodato sig!nore, mentre il Pascià ,ed io si sitaiva
seduti vicino al:la scrivania, vidi quel signore in
fez, che rappresentava iin quel momento l'It,a:Liia
ad Uskub, aindaire - p e rchè queLlo -era il suo posto - a mettersi in fondo .alla sala ina,ieme ad altri funziona.ri rurch i, che stavano laggiù ,in posizion·e d'ossequio carne Jui ;aUa pre.seaua deJ Paso:ià, narturailmente se111za osare di d rre una paro·
la se d·a questii non era1n,o interrogati. Qu,el disgraziia.to nostro rappresentante era il dragoman1
1
35
IL. E I. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = =
= =======================
no al quale, partendo per un congedo, il Console
nostro ave·va affidato la reggenza del Consolato.
Sotto una profonda impo:-,essione di d,isgusto scrissi una lett e ra al Corriere della Sera ra,ccontando
ciò che m'era c-aipitaito. Quella volta, i,n seguito
aUa pubblicità, il Mini,s tero degli Esteri s.i sve-g,l iò, e mandò imm.~d1iatamente un fun:z.ioinario di
carriera ia regge,r e t ,emporaneamente il Consolato di Uskub. Ma per quanti consolati si potirehb e,ro raiccontare f,atti consimili!
A CHI SI LA5CIAV A LA DIREZIONE DEI
NOSTRI CONSOLATI.
In queUo stesiso vo!g1e,re di tempo capit.a1i a Seraj e vo. Lì, invece d'un povero .impieg,ato, mi venne ,incontro nehl'aissen:z.a deJ. console un giov.inotto a·bbastan71a ed.egant,e, che aveva aperto, a ciò
n 1a,tura1mente aiutorizzaito, il teJ.egr,aim.ma di'l'eitito
al Sindaco. Era anche 1ui un dragomainno che
f aceiva l 'ita1iiainio, ~ma,n endo, be111 i.rute so, suddJJto
austriaco.
La prima cosa che, fece fu queUa d.i dirmi tutto
il male possibiile del console. Ma questo sarebb e a,ncora po•co. Ciò che vi è di peggio si è che
ma,l g,raido iJ -suo aimore per l'Italiiia, de1sta.v,a dei
sosp,et·ti, v.ueppiù aonva.hidati dal modo col quaJe
lo tratt>ava,no la Conteissa Kallaii e il Contee Kailhi, aHona goveirnaitore della Bosni•a 1e deU'Erzeg'ovina. Il Ka1Ja,i ,e Ja ,co1I1tess-a av~vano f aristocrazia nel saingue, per cui faceva un,a strana Ìimp,r.essione veder tlialttare co,n una cerba f rumigliarità un modes·to dragoman•n.o. Basta. Dopo du e
o tre ainni i,l dragomanno fu nomiina,to d'un tratto
Vice Console ad ; lesis-andria, probahi1men,te in
premio di serv~gi resi ... ma non certo aJ ConsoLato d'Italia. In ogni modo, - mettiiamo anche
il caso dovess•e a protezioni o ad ,aJrtro iJ posto
-otte,nJUto non ,era e.nor.me potesse aivel"e in
mano il Conso'.lato• ,d'Ital;a chi ave'Va tutta l'aria d'essere persona di tiducia delle a1Utorità a'Ustriache?
Ma, ripeto, ,ai sarebbe da fare un volume, s·e
volessi continuare -a cital"e l e circostanze per le
quali i consolati si trovaino nella assoluta impossibilità di tutelare gli interessi politi,c.i ,e comm e rciali del ,nostro p'aes e , e, invece, ne11Le m,igliori condizion'i p•er tuteilare queHi de-.i nostri
concorrenti.
E u,n volume di cose incredibili!
Fino a qualch,e anino fa, per ·e sempio, a Prizrc nd, 1,n mezzo al!la po:polazione albanese ch,e la
mostra pohtica miravia ad attirare all 'I taha, e dov e do,v eva quindi intensibcarsi la nostra penetraz 10n e e conoffilÌca, g,l i inte-retssi italiani erano af1
36
ti.dati ... al Vice-ConsoJato austriaco. Sempre in
A1bainia, a J a,nnin,a, in quell'Epiro sul qua,l e la
Grecia mainif estava ape,rtamente l,e sue aispirazioni, accadeva cont,emporaneiamente qualche cos.a
di p e gg.i,o. Il Governo .ita.liano s1 e ra per.sua.so ch e
bisognava dare un c,e·rto sviluppo a.Ua nostra azione c01mmerc·iaJe, e credett e di ,a vere ,esaurito
il suo compito ist.itue,ndovi un,a ageinzia commeirciaL aLl1a ,dirntta dipendenza del Console. E non
trovò di meglio che affidarla ad un gre·co che, fr a
l e altr.e cose, ri n altr,i tempi aveva 1a,ppa.rt,e1I1uto
a.d una aimmtnistraziqne austriaca. Inutile dire
che poi, una volta isit;tuita codesta Agenzia o.nche 1a,s 1cvando da P'a·rtie Ja questione del tiitolare n e ssu1n,o se ne è più occupato per fornirla dei mezzi n •e'c essa<r,i onde potes.s e ,e s,evclÌ.taire
la sua azione. La soll a id,ea peregrina avuta da l
Minu.stero fu queUa v,enutagli qualche,- tempo dopo, di esten,d erne la giurisdizione a.nche neJ vibyet ,di Scutairi, non aivendo, come si vede, nemm e no :iil più lontan,o conce to deJl 'a.s,s urdità della cosa, giacchè per la mancanza di ferrovie e
di oo,mun.icazioni - c01tne tempo f a, così è 1ancora oggi - Scutari è disita,nt•e ire o quattro giorni
da J ainnirua. Alla Consulta la geograha che vi s i
conosce, in -mol-ti ,ca1si, è quella .imparatia n -edl e
scuole eJ.e1meinfari. Scuta.r i e J a,nnina, si dev,e ess ,e re detito ~,I funzionario che ha pr,eso quei! pirovvedimento, son,o .iin Afbania, quind.i è natur-al c
che dipeindaino dalla stessa agenzia commercia le.
1
1
1
I TEDESCHI ORGANIZZATI NEI NOSTRI
CONSOLATI.
La questioin,e dei consolati onorari che noi abbiamo ancora trop,po ,nume.rosi sparsi ~!li tutto il
mondo, •anche in centr~ n e.i quaJi sal"'ebbe inv,ec e
consigliabile di avere un console di c'arrieva s,p e ciaJizzaito neJ coonm e i:ic,io o nella mdustria previalente nel pae s e ov e risi e d e , è assai più imporhi.nte .di quello che 1110.11; possa appar,i re a tutta prima. T ,naittata da ,noi con la più grande leggell'<ezza,
ha permesso ai nosfri avv e rsari d'ogigi, ,sop,ratutto allla Gei:imani a, di ervirs,i anche di questi funzionari ad honorem per estendere le sue reti, per
paralizzare J.e no,s tire 1uniizia-tive, pe,r chiudere la
poirta ,a,i nastri ,prodotti. Molti di que,sti consoli o
a.gent.i consolari 1n101stri f ace,varno e fanno ancora parte de!lla va,sta organizzazion-e tede1sc o.
contro il nostro sviluppo commerciale e industr,i ale. È un \Lato dellia questione sul quale, anc_h c
neUe pubblicazioni con le quali si è di.mositra-to
COillle la Germania avesse spinto dappe.rtut.to i
suoi tentacoli, in.on è stata ancora r,ichiamata
1'1attenz.ione del pubblico e d,e l Gove,rno. Dico « ne
1
= = A GENTI DIPLOMA TIC! E CONSOLARI
n ora parrt e » perchè in mo1te città \Sono
al oro posto come rappreise!nitanti dell'Ili I in quailità di consoli, persone che .non san•• 11n t\ parola 1
d'.italLiano, che non hanno alcun inI ,
d-if en.der,e quelli dell'Italia, •e ne, hanno
1 e, ,invece, a dife nd e,!'e qu e.lli d'atl.tri p ae-si. No:i
11 !11 n ,turalment c di quelli che avevamo in Auin G er.ma:nia, f.ra i quali ligu.raV'a anch e
dentista, pr.obabilmente raccomandato al' n ulta da qu a lch e cli ent e autorevoil.e t edeu, in ricocrnipe1ns•a di s ervi:z,i re,si in un mom ento
I, I o· dolora,n1t e . P er la G e rma.n.iia e J'Austri-a,
Il , ,nsul ta a'p•prova:va.no sempre le nomine pro•
•• t '
ll'Amb asc,i ato.r e n o,stro a B e rlino o a Vi en• 1, 1· h
gene;ralLm eintie, non annettendo ~lcuna iim1 11 I inz al.La cosa, d e,sig'nava spesso la perso,n,a
11·,·om nd ata da.Ua Wilh e Lmstra.sse o dal Balil1 l • t • Il nostro Miiniistro d e gli Esteri non si è mai
11 •1·11p to d 1i queste cose ... aitro che per far e a sua
, I t I un piacere a qualch e amba,s cia o.re.
1 d
Berlino o da ,el ementi tede,schizzanti in
1l 1, i poesi ·sono sta ti più volte sugg'et1"i1ti e consih di ome titolari di un consolaito italiano o te,1 ·hi residenti in qu e i p aesi o p·ersone che pur
ora un'a1tna ,c ittadunanza sono di origine
d · · . In questo senso hanno lavorato abiilmeni, Russia. A Kiew - ·nella madre delle città rus1 ,. lm,e la chia•mano , in un c e ntro
politicam,e1n..
I •conomicaime·nte .importante, C()lffie capitaJ e
11 f\l' illa Ucrania chiaimata ad un gran.de svilup•·
pi• l'Italia è anc01ra rappresenta.ta d-a un
, 11 1·0
gnore .naitura1izzaito russo ma dii origine
L
111
lrt
a •.•
L I nomina dei consoli fu pe,r molti an,n i u:1
, ,.,, lpollio qua.sii esclusivo del s·e natorc Malvano ,
t' ·
rio Geneirale della Consulta, il quale ne
1pproiittato per mettere ;~ posto un:a quantili orre.liigiolnlari. Ora io non ho alcuna pre" i e ,contro gili isnaeliti, specialmente quanj tr .tta di affidar loro m a nsioni alle quali so,, I ort ti più degli a,l tri; ma il male si è che u1· n parte di questi israel,iti era no e sono teçh i d oriundi t edeschi; e spes,sis.simo, qu·an1 on
no nè tedeschi nè oriundi tedeschi, so·
., I 1,( lti a doppio iilo con l a banca tedesca. Tale
il caso deJ. nostro Consol,e generale a Bru. P er molti amni n e fu titoila'l'e un si,g1n10,r
n, iJ1 quale a:veva solleicitato la nomina
I 1 11n
ola raig,ione ; per poter andare Ullla o du ~
l1l'arnno a Corte come rappresenta,nt e ,cond'Itallia, in un paese dove uno può e.sseir e
11 1·l1t·
ieci volte milionario, ma non può met1 vi
piede se is1:1a,eili,ta. Il vecchio re Leop0Ld 0
I I un volta una rumorosa eccezione per Roth-
schild ... m entre gli staiva domandando dei denari in prestito p er Sta,l vare in un mom ento difficil e
J'.iimpreisa d el Congo ,n,eJJ.a quale ,e gli aiv,eva g:ià
consumato quasi tutto il suo patrimonio. In ogni
modo è sempr e un gr,ave e·r ror,e ,il farsi rappres entare in un pa•e1se e stero da chi - sia pu.t"e p er
pre giudizi che no,n s-i hanno ne:Ì proprio - si tr o ·
va i.n una ,posizione di inferiorità di fro.rLte agli
altri. Ma che dire quaindo questo consoJ.e, com e
n e,l caso al qu ale ace nno, pur a v e ndo un magnibeo palazzo, ave va asseg·nato come ufficio del
Con1,oilato u no s,g,abuz:z,ino inde·c ente dove :r:ice v e va o p e r m e glio dir e non ric e v eva mai gli ital iani ch e ricorr e van al cons ol e ? Che s,e
p e:1.:.- caso riusciva lo•r o di arrivare hno al consol e , ,poteva.no essere ce11tu di ricevere l' aocogJien:z,a
d cisti..naiti.1 agli importuni. In ricompensa gli hanno dato croci e commende ...
Ho citato ein,ormità dovute specialmente ai consoli d,i seconda catetg'or,ia, pe,r mostrare queiL.lo c h e
i,n, g'eineral~, come dic evo, è poco noto: che, cioè
han ,s e rvito hino ad o.:.-a non gli ,Ìnteressi n01stri,
ma quelli degli a-ltri o i propr,i . N aturaJm.ente
n0tn pos1so f,a.re a.ltrettan,to per i consotli di cairTiera. Pr:iima dii tutto p eirchè v i eono fra ,essi ottiimi
elem e nti i qua1i :non avrebbct·o domandato di m e g1lio che di agire, di fare, e secondariamente pe1rchè n,on è co1pa Joro se il 1·eclutame,nto, gli studi.
che da loro si ,ri.chiedo,n o, Ìa facilità con la quaJe
si traisloca,n,o da un ,posto ,Jl'altro dove arnivano
a,ssot1utamen,te nuo,v.i dell'ambiente, non può per~
m ette.re loro di eserrc.i:t~e un •azione efficace.
La ,so.1uzione che ,si era creduto di trovare con
la creazione d e gli addetti commerciali, dei quali
avre,mo occasione forse di parla,,re un 'altra volta,
ha inve1ce coimpLiiciato l-e cose.
V,i è tutto da m utare, nel re.clutamento del
person!aÙe di p'l omatico ,e consolare, neJ modo col
quaJe diplomatic,i e consoli d e bbono esplicare la
loro ,azion•e, ed anche nella org'an•izzazione del
Mini·stero de gli ,Esteri, dove que.sfa p.arte impoo-tantissima deU'a:z,ione co,mm erciale deve e,s1sere
affidata non a p e rsone che abbiano dato brillanti
e sami sulla storia diplomatica o altre simili materie, ma sappiano che cosa è, •c ome si svolge il
commercio, e abbiano vissuto a contatto con l e
nostre ,industri e : ch e sapp:iar..o alm e no cosa è una
fabbr.iiaa.
Di taile ne es,s,ità si sono re.si conto e ne hanno 1più v01lte parlato anche gli stess.i indusn-ia!Ii,
che girando un po' ,i'l mondo ha,nno veduto ch e
co,sa fanno gli altri: che, hanno potuto constatareoom e .i diplom atici e ,i cons9li di .altri pa,esi, spe~
c,ialmente d ella G ermani·a e de.Ll'Austria-Unghc~
1
1
37
LE I. I. I.== == == = = = == ====== =======================
ria, e da paireicchio tempo ,anche quelli della Gra n
Bretagna, non disdegna.no di incoraggiare ed
a iutare personalmente chi capita n ,el paese orv c
sono, talvolta anche qu a,n,do si tratta di un commercio o di un articolo di import~nza assai rela-tiva. Qualche anno fa parecchie persone sono
state teiStimoni di ~a curiosa scena in uno d c,i
g'raindi negozi del corso a Roma. Si presentò al
proprietario l'a.mbaisciiato,re di Germania con un
piccolo involto che fece vedere al proprietar10.
Si trattava di un portafoglio di una foggia speciaQ e , di gusto, a dir vero, malto discutibile. Ma
l'ambaisaia-tore ,non credette di venir meno ,aI.la
sua di.gn-ità cercando di • dimostrare che invece
,e ra molto bello e che per i.l suo tenue prezzo dov eva ave:rie un certo successo, e ottenne che il n e
goziante ne preindess,e in de1posito un certo numero e ne mettesse .in vetrina un campionie. Tutto
que sto è forse un po' esagerato e las,cia sorgere
il dubbio ch e , in quel caso, l'ambasciatore favorisse ,e volesse giovare a un am.ico. Ma non im-
porta. Se ogg,i è l ',aimico, domani lo .stesso ambasciatore è evidente che non può avere il m ,en orr ,
scrupolo a fare fo ste,s so per una industria o un
industriale ,i rmportante del suo paese.
I consolati, gli addetti commerciali, i musei
commeraia.li con le loro ra,mÌb:ca.zion:i, le direa:ioni dei m ,ini-s,teri, tutto quanto va messo su bas i
bein diverse da quelile che hanno oggi. La guerTa ha fatto a•prire gJ.ii occhi ,anche a queHi che· parevano chi1Ud,erli per non vedere. Il Parlamento
e la stampa debbono incominciare hino da ora a
premere sul Govel'lno, perchè anche in tale trasf ormazicme non s~ arrivi troppo tardi, come è
avvenuto per tante altre co,s,e; e le Industrie Italiane Illustrate meri,t~-ran,nio ii plauso e la riconoscenza del paese per ·aive·r e iniziato questa campagin,a, alla quale chi se-r ive è ben lieto di part,ecipare, unendo 1a sua voce modesta a quelle hen
più autorevoli che, ne sono certo, non r.i marranno più inascoltafo.
Vico Mantegazza.
INGHIE MASSONI-MORONI
(f'AMA MONDIALE)
~V,
(\
I~ 1')~'/i 1 ~
1
/~Il
Manifattura Italiana
Cinghie Massoni & Moroni - Milano
LE « OFFICINE ELETTRO -FERRO VJA~l!i
>i
!J/ MIL ANO
I. - LE OFFICI E CO MAGLI EJIJETIRO-PNEUMATICI ED A VAPORE
2. - UE MACCHINE UTE SILI PER LA LAVORAZIONE. DEL FERRO
LE « OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
I. - LA TRANCIATURA E OONTROLLO
2. - TRANCIA TURA LAMIERIINI MOTORI ELETTRICI
LE
cc
OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE >> DI -MILANO
I. - LE MACCHINE UTENSILI PEJR LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
2. - LA SEZIONE « TAPiPE.ZZIERil» .
LE « OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
TTO DELLE OFFICINE : I. - CARROZZE A CAiRREI..LI , DI Jia. CLASSE. INTERCOMUNICANTI
fl I .IU< Vtl DELLO STATO) - 2. - CARROZZE INrERCOMUNICANTI A CARRELLI, DI Ua. CLASSE .
I.I lr 13 T (COMPAGNIA DELLE STRADE FERRATE DI PARIGI-ORLÉANS).
LE (( OFFICINE ELETTRO -FERROVIARIE
Il
DI MILANO
I. - GLI ESSICCATOI DELLE VffiNIGI ISOLANrrl PEL MATERIALE ELETTRICO
2. - TRAV ATE. METALLICHE IN COSTRUZIONE.
= == = = = = = === = =
LE
<e
OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
I . - TIRANCIE, MOL:E E SEGHE ffiR LA LAVORAZIONE DEL FERRO
2. - IL MONTAGGIO DEI TELAI .
LE « OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
I PRODOTTI DELLE OFFICINE: I . - PARTE DI VETTURv\ AUTOMOTRICE CON DUE MOTORJ C. C. 11
A CORRENTE CONTINUA (TRAMYIE DI MILANO) - 2. - MOTORI A CORRENTE CONTINUA PER
TRAZIONE.
LE « OFFICINE ELETTRO-FERROVIARIE » DI MILANO
>I
11 I J, LE OFFICINE: I. - UN GRUPPO TRASFORMATORE, MOTORE E REOSTATO TRIFASE
2. - UN MOTORE. TRIFASE A TRE SUPPORTI .
Generale Dallolio
Sottesegr etario di Stato alle Mulìizioni.
La. mob1lita.z1one
industria.le italiana.
l,l Regio Decreto 26 giugno 1915, n. 993, iin.teg'rafo dai! D ec.reto Luogotenenziale 22 1ag'osto
1915, n. 1277, e la relaziione che lo precede, costituiscono gli ,elementi sui quali venne fondato
l'Istituto ddla mobillitazione industriale, l'organo a cui fu affidato ill compito di organizzare, re-golare e d.isciplii.niare t na loro tenendole unite e
woJte aid uno stesso ti.ne, quello della mass,ima
produzioin,e di materiaile bellico, ~e energie attive, industriali ed operaie d,e,l Paese.
LA GENIALITÀ ITALIANA.
Lo svi1uppo r,aipido di una quantità d,i irndus,t r,i e
nuove, l'ingrandimento o la trasf ormiaz-io,n e di
imp~anti esistenti, l'accrescimento r,ep,ent,i no delle ma,sse opera.i.e, e la creazione di nuove maestranze. la grande divers,ità deUe condizioni industriali d ,eHe varie regioni d'Italia, la diff elI' enz·a d,i abitudi.n,i, di coltura e di a:ttitudini nelle popolazi,o ni, esigevano un organismo « sempl;ce,
decentrato e sollecito, con organi esecutivi lo cali,
atti ad agire rapidamente, in contatto diretto cogli uomini, colle cose e con le questioni da risolvere », ch•e agisse con la maggiore po.ssibile uniforimità in tutto il ,Paese, ricevendo istruzioni
geneira,l i e con-cetti direttivi da un centro un:ico,
,che fO\Ss•e sotto l'influenza immediata del Governo, ,e ,cihe .in1ine a.ssi.curass,e agli operai « sia civili che militari un equo trattamento, e la facoltà
di ricorso, ove si credessero lesi nei loro diritti,
senza però ammettere la menoma 1·nterruzione
di lavoro ».
Ad UJn ainno ie mezzo di distanzia dal.La .sua fondaz.ione, si può dire che la Mobilitazion,e Lndustria,le in Ital,ia, per ,l'opera attiva ed inteilligen-
48
te de,i CQJlllitati Re,gianali, coordinata ed int,eg,rata da que1Ha de1l Comitato Centrale, ha pienamente risposto ai hni che il Governo Sii ·p roponeva, ed alle n e cessità rn,elJe qua.li si è venuto a
trovare iJ nostro Pa e se, ,necessità i,n moltiis•s.i mi
caisi beini diverse dia quelle presentatesi ad altr e
Na~ioni.
Malgrado che la maggioranza delle nostre industrie, ancor g.i.ovaini, non avesse potuto sviluppairsi ,e consolidarsi in pa•ssa•to, come si era v,erirficato ail'estero, malgrado la scarsità di alcune materie prime f01I1daime,ntali, malgrado la limita~ion·e dei mezzi di trasporto, specia1lmente marittimi,- l'i,ndustiria ita-liana in brev.iissimo vod.ger
di mesi ha dato prove così brillanti di initréllprend,e nZJa, di gerniai!.i.tà e cLi forza, da destare iJ p~ù
che legittillTlo orgoglio •i n noi stessi, e l'ammioraz.ione delle Nazioni nostre alleate.
CONTRIBUTO DELL'ITALIA ALLA CAUSA
DEGLI ALLEATI.
Il co.ntributo che J'It1a'1ia porta in tal modo alla
causa comune, contro iJ comune nemico, non è
solo quello, importa-ntiissiÌnlo, delle azioni militairi affidate al no.stra valoroso esercito combattente, ma ain,che quello che l'esercito :l avoréllllte
nelle officine ,dà oggi, e potrà dare Ì,n. avvenire,
permettendo l'invio, ad alcuni dei nostri alleati.
di m rateriali bellici d·i varia ,ed importante natuva.
Ques,t'ultima forma di aiutq ha poi una speciale importa,nza non solo immediata, inquantochè
gli strumenti ed i ma.teriiali di g·uerra it~alilti co•
.stituiscono il più sicuro ed apprezzato modo di
aprire i me r cati futuri~ di quelle stesse nazioni,
LA MOBILTTAZIONE INDUSTRIALE ITALIANA
di pace che le nostr e offic ine sa•r anno cannoni di piccolo, medio e grosso cailibro, di
centinaia di bombarde d'og·ni tipo, di milioni di
11 1d l ti ottenuti neJ campo delror,ganizza- proiettili di tutti i calibri, di decine di migliaia
11 > lnttivia sono c•ertamente dei più con!o,r - di fuc.ili, di molti milioni d,i cartucce, di centititu.is~ono la migliore ga,ranzia che naia di migliaia -di bombe da -sparo ed a mano,
d a1t1'Cor più saremo in grado di fare di par e cchie centinaia di camions, d,i quailche mi111
,
I ,i pross.umi mesi, quando ci vengano gEa.iio di tonneJlate di esplosivi ,d i vari,i tipi, e
11111t • quelle materie prime di cui abbiamo di miJle e mi1le a1tri mater.i ali d'artiglieria ,e del
,111, in più Ji que1
U e che produciamo noi ed genio, delle più svariate qualità. Rimorchiatori,
1 i
·r mento, oltre cewti determinati limiti, bariche da ponte, pa•l eHi da reticolati e corde spip11<\ oggi, assolutamente ottenere.
nose, lamiere pe,r hlinda:m.enti e copedure, scum ·no percorso, se da un lato oi può ,e ci di portatiLi, 1elmett.i, carreggio di ogni gene.re,
111 Jj fare, dall'altro ci deve spronare ,a ten- strumenti ,da lavoro, apparecchi elettrici, teJeg!"a" ' • >r ed in misura sempre maggiore tutte fìci, te•l efonici, proiettori, apparecchi d'ottica de1l, tI
f rze, tutte le nostre energie morali e la più scrupolosa esaittezza, fìnime;nti e ba.r datuli, per uno ,s forzo produttivo ancora ma,g- re speciali pel trasporto ·e l'impiego d'og.ni materiale, aerostati, dirigibili, aeropla,n -i con tutti gli
anniessi meccanismi per servizi acc-essor.i , natanTABILIMENTI E LE MAESTRANZE.
ti, ,m otoscab., ,sott.omar,i ni, siluri, torpedi,n i, silluI 1111' 1,tgi, oltre i 66 st abilimenti militar.i im- ra,n ti e naviglio di guerra, qua,nto insomma di p.iù
i i 1. 45 operai e 12.474 operaie, abb.iamo potente e di più perf.ezionato producono La mecil i I ilimenti -d.uchiarati « ausiliari » con una cainica, la chimica, la b.s·i ca e tutte le ailt.re forcli in 399.955 Javoratori, f ria i quali circa ze che possia,mo affermare essere oggi comple,l il mn e . Degli stabilimenti « ausiliairi » 91 taimente utilizzate e mobilitate per la difesa e
, ,I ,liti a1la produzione _d i materiali me,t alli- la grandezza del Pa,ese, è frutto deU'i,n gegno e
489 sono d·editi a lavorazioni m e ocruni- del lavoro italiano, e rappresenta lo sforzo di
ima parte bocche da fuoco, proietti- centinaia di migliaia di braccia lavoratrici, e di
I111ml
bombarde·, bombe a mano, cartucce migliaia di m etnrti organizzatrici industriali, che
I II il , materiale da avi,azione ed automobili- opportunamente raggrupipate e coordinate dalla
rimanenti stabilime nti « a u siJiari », Mobilitazione Industriale, hanno me,sso in val,o i 352, .comprendono le f,abbriche di re Ja ·potenzialità produttiva del nostro Paiese,
u Ue di ,prodotti chimici, iin,dustrie mi- sviluppaindo in noi una cosc ienza Ìln1dustria:le e
trattive, ed industrie varie.
delle attitudini tecniche che non sono cert,o se111
i aiggiun1gaino ben 1181 stabilime111iti conde a quell e di altri popoli e d1 a-ltre nazioni.
11 i •i minori, non ausiliari, spars,i ,i n ogni rePer Je necessità deJl'oggi e per la pos,i zio,n e fu1' 1t nlj , ne1la quasi to t alità impiegati aHa tura dell'Italia nelle competizioni internazi01n.Jali,
111 i111
li proi e ttili di p:ccolo e medio- cali- nei caimpi deJ commercio e del lavoro, sarà quemassa totale di 34.866 operai, dei sto UllllO dei grandi va•nta.ggi apportatici dal.la guernine.
ra, e sarà U'no dei migliori vanti deUa MobiJitaquindi pos,s iamo dire che, divetta- z.i,o ne l.ndustriaile l'av•ervi contribuito.
i1n ire,t tamente jnteressanti il mun-iz~ol' rmam,ein.to, abbia.mo circa 2179 sta- L'OPERA DEI COMITATI REGIONALI.
L'.increme.nto contmuo di questa organizzani i, · ,n un e.s,ercito di 396.616 ope·r ai e di
,I, 1 n , i quali ininterrottamente e disc,i pli- zione, che viem,e abbracciando ogni giorno s eimpre
, n l fr,o nte interno, integrano l'opera nuov e officine e ,sempre .nu:o•v e miziative, il faivOTe
,. ti Hi combattenti, cui fOT,n iscono in cr.esce,nt,e che esisa m ·contra s,ia n,eUa cb,ss e indu11 pr
più abbondante, e con sempre striale ,che ;Ì,n quetlJa o,p eraia, per l'agilità e la spip •rf zione, strumenti di offesa e di di- gliat ena dei suoi org'ani, la rapidità e la p.raticità dei suoi ,provved1!Il1enti, l'equità delle tSue d,eliberazioni i.n materia economica, il •p iede di elg'ua/Jl/ZJONE RAGGIUNTA.
gJia,nza e Ja sereniità ,d 'am.bien,te e1ntro il quale si
1 ti 1, cl ·l 1 voro di questo colossaJe e ben·e sono potuti ,sensibilmente migliorare, con reciI II
r ito di •i industriali ed operai è ~o- proc.o vaintaggio, i rapporti fra capitale e lavoro,
,1 ,Il , pr duzione mensiJe di cent.inaia di han fatto sì che i Comitati di Mobilitazi0tne In11l111ti
, 1
•hi : m te a produrre.
1
49
LE/. I. I.-,================ ====================== =
dustria.le si ,sialll.o andati semp.re più allargando
e perf ez.ionando a.niche ne.Ue costituzioni dei sitn,.
goli Uffici spe,cializzaiti. nei quali danno tutto il
loro contrubuto di inteiliig:e·n za e di atti'V'ità elementi preziosi civili e militari. -scelti, anche questi ultimi, con rigorosi criteri di attituidine e competenza teicnica.
LE V ARIE INIZIATIVE.
stahilimenti awsiliari dall'altro, affinchè l'opeir
cumulat~va rieisca vieppiù feco,n da pe,r la produzione e J'aipprovviigionamento dei materiali d
guerra )) .
LA MOBILITAZIONE INDUSTRIALE
CAMPO ECONOMICO.
NEL
Nel campo delll'economia e del di,sciplinamen•
to d!elle masse operaie, la Mobilitazion,e Indu•
strial-e ha compiuto opera non meno -urtiLe nell'interes•s e generale del Paese, ed ~n quello partico•
· lare deHe masse lavoratrici.
L'art. 6 del Regolamento del-la Mobilitazione
Industriale disipone che tutte le c0111troversie e•
conomiche ,che po.s·s,ono sorgere fra industriali e
ma-e Sltranze idi -stahilimenti dichiarati « aus!iiliari >>. debbono es51ere immediataimente defeTite ai
Coonitruti Reg:iona.1i di ,m obilitazione industr.ial,e.
Alll'entrata in vigore di tale disposiziOl1lie, fu
notata come una incertezza ed una ,i ndecisione
forse di aspettativa, per ambo l:e parti :interes•
sat-e.
G1i i.ndustriiali temevano eh.e un ,c onsesso formato anche con Ja .rappresenta1n za di memhri opera:i tenides.se ~ CO!lllcedere eccessivi migliora•
meinti •e.conom.iici, anche per quella naturaJe contrarietà a permetteire che altri esaminasse ·q ue•
stioni ,i nterne delle -aziende; la ma,s sa opera:ia ri•
·teneva aJ contrar~o ,che un Ente, sia pure costituito eissenzialmente da elementi borghesi, risetrutis.s·e trap:po dell'Autorità milita're da cui d ipende, e ,come tale ,s i m.ostrassè m-eno accessibile alle richieste anche giustificate di benefici -fi.
Fra le varie e importanti in,i ziativ,e affidate alla Mobiilitaziane Industriale, ~ da questa f,eliceme,ntie candott-e a terim~e oltre al compito principale .detlla organizzazione d,eJla pl"Oduzione, è
doveròso accennare al valido contributo da eS1sa
appo.rtaito all'incremento della f abbr,icazion,e deJle macchine utensili; , aJ.l'acoertamento tecnico
rig'o:roso ,sui mezzi di produzione delle nostre ii.ndustrie side.rurgiche. che ha ·permes•s o h compila.zione esatta idi un quadro completo dei provvie•
dim1ent.i presi -e da pr.ender.e per aumentare. co•
m,e fu fatto. la p,roduz·io.ne _d ell'acciaio; l'inchie•S ta -es•e.gu.ita su -t u-tte le Società elettriche. con
compi,lazi.o.ne d 1ei ,grafrci delle reti di distribuzione, pr.imo lavoro com,p heto .in questo caimpo, che,
\ oltre -peirmlettere ~o ,studio, su elementi positivi.
di ,eventuali allacciamenti fra Je ,s ingol,e So.c~eltà
produttrici, per run mutuo .s ussidio in ca si di dehoi~nza ,d i forza o di incidenti. ,permette aniche
di studiare, ooime ,si sta facendo, una se-r ie di
provvedime,n ti atti a11a migliore e più COIITlpleta
utilizzazione dell'energia •elettrica; l'organizzazione del serv.iz.io raiccolta, a•c quisto. di.stribuzione d-ei rottami meitallici esistenti in paese. sottraendo que.sta ma-teria prima, di .capitale impo:r• nalll.Zlarl.
Sorpa,ssato f arcilmente il primo p,exiodo d'avtanz:a per le acciaierie. aUe manovre a:ccaparraitrici degJ,i speculatori; Ù.a reigolariz:uzione dei tra• viamenlto, qua.ndo, s,Ìa per parte delle Direzioni
.sporti ferroviari i:nteir,essainti gli stabilimenti au- d egli stabiJiimeintu che delle maestraJ11Ze, fu effeots,i,liari. pe,r m1ezz.o di un vero ufficio di asse•g na- . trva,me•n te constaitato come questo collegio ·arbizione• vag'o:ni, ,i,stituiito d'a,ccord.9 .con le Commis- tra•l e d,eJle .mer,cie di operaie, nell'em:eittere le pro•
si.toni militari di Linea; la distribuzione raziona- ,prie sentenze, s 'ispiraiva a giusti ,ed obiettivi sen·
,l e e controllata dei coonbust-i bili Jiqu-idi, per e,- ,s,i di equità e dii gi,ustiizia.. affiuirO!no 1e domain•
selmpio dehla benzina, a1Le industrie del mu.nizio- de di mig1io.ramenti, e le v·ert•enze, tut-te debitanarmento; i.il reC'Lutrum1einto e la distribuzion•e della mente esaminate. vagliate, furono risolte, con
mano d'opera militar-e, tratta dai depos,i ti territo- reciproca soddiisf azionie delle parti i111tel"essate.
ria.Li; l'uffici-o deJiicatisisimo delle ets onerazioni per
Si può oggi afferma-r e che I~ massima ,p arte di
tUJtto id personale millitare degli stabilimenti aus.i- tali controversie fu ' armichevolmente composta
liari e di quelli nO!ni aus1iliari, ma comunque inte- coll'.i in.tervento dei Comitati regfonali.
ressanti i,l muniz.iona.mento.
Soltanto in .caisi .rarissimi, e dopo ave.r es.pletaCon tutti que,s ti o,rg'aini. i Comitati Regionali tie tutte le opere di con:cil,iazione, essa ,s 'indussehalllll1o f ,edelmente ed esaur~ente.mente assolto il ro ad emettere le ordlmanze, contro J.e quali so lmaru:laito loro ·affidato dall'art. 5 del! Regolamen- •t ainto per 13 ,controversie fu prod,o tto ricorso a l
to ,sulla Mob.ilitazione Industriale, quello cioè di Comitato Centrale.
,agevolare « efficaceme-n te i rapporti fra gli staDi tali vertenze ha,v vene •attualmente un colnbilimenfi ed i servizi militari da Ullli lato, e g1li siderevole -n umero per ,le quali i Comita•t i deb1
1
1
1
50
= - - - - - - - - - - - - - LA MOBILITAZIONE INDUSTRIALE 1TALIANA
mettere il loro giudiza.o; ma si può Comitati R~g.ionali, ha stabilito che, neLl'esaane
che i principali stabilimenti au- di que.stioni simiili, •essi vi si attengano e v1 s1
to regolate e fissate le .mercedi unif orm.ino.
· taiti- Regionali di Mobilitazi•o ne
LA SORVEGLIANZA DISCIPLINARE.
GUITI NEI COMPONIMENTI.
u.ite due diverse formie per delibel1menti di paga: la prima. qUldla di
mento percentuale a seconda delle
11 t g r.iie di operai e più speciallme,n te a
d i loro guadagni giorna:I.ieri, paiga ordii 1 1 ,rdiniaria e C'ottimo compresi; la se1111 Il
che oig'~i è maggiormente adottata,
I d un '.iindennità giornaliera per caro-v.iai1tri Ja .chiama, un soprassoldo di
,-i bile da 30 a 60 centesimii, a seconda
di ,pe!I'cepite dalle divers•e categ'onie
I
t
. . .,. . , ,li ... ,,
li
t n:z.e economrche riiso:lte per
r
a.mi.eh.epo izione ,dei Comitati Re.gi01I1ali, amfino ad oggi a 130.
ri olte •con 1,o di arbitrali. senza che •esero ricorsi, furono in nU1tnero d!i 19.
alte ,c on ordina.nz dei Comitati Requale ,seguì ricor.so di una o cLi tutte
p rti i,n Jt:eressate, ~ qùind,i ccm. ClOIIlseina•n za d,el Comitato Centrale, fur.ono
Peir quanto ha attinenza alla disciplina delle
masse operaie ed alla sorveg1ia.n:z.a sug1i stabilimenti ausilliari, il servizio può dirsi oramai soddisfacenteiment,e avviato.
L'art. 22 deJ Regolamento sulla Mobilit>a.zione
!industriale stabiLisce che alla sorveglianza dis1cipltinare del per.sonale appartenente a stabilimenti dichiarati ausiliari, deve es,sere preposto un
Ufficiale o, in difetto, il Comandainte· della locale
Stazione dei RR. CC.
L'art. 15 dello stesso R,egolamento stabitisce
che tutt.o ii.il per.s onale appartenente agÙi stabilimenti aus,ili,a.ri è soggetto alla giurisdimone militare.
Con disposizione min.isterial,e successiva. si
stabiliva che a tutti g1i individui fa.centi parte
di .s taibilimenti dichiarati aus,i liari, comun,que sorigetti ad obblighi, di le•v a, fossero appli,cabiJ.i li rig'oiii punitivi del Re,gol>aJmento di disciplisnia per
l'Esercito.
Su que.s ti cardini fondamentali si è andarto gradualmente irnpo.stando tutto il servizio di sorveglianza disciplina1"e, ogg,i assurto a sì considerevole importanza.
SORVEGLIANZA SULLE OFFICINE NON AUr di 13.
SILIARIE.
11t L , la 1111assa operaia ch,e benehciò dei
m
i ,ec6nomiicii conseguiti, •si•a per amiPer tutte le officine od azi,ende non ausiilia.rie,
,i1nt rvento o per meno di lodi em,es·s i ove è •n ecess•ario praticaire una spe,oiale vigilan,n i t ti Regionali, è ri:fe.ribile al numero di za n,ei rigua.rdi di tutti i militari esonerati, laI ilimetnitii ausiLi ani, per un comipl.esso dii in- sciati a dispos,izione •e comandati ad esse apparl11i t 7.268.
tenenti, è stato .d,i re,ce•n te costituito un apposito
ufficio in Miila.no, ohe deve servi.re cLi es·p•e rimenIJLEMA DEI COTTI.NII.
to e di prova, pe,r ben precisare le mansioni di
tutttii gli ·ailtri uffic,i consimil~ che il Comitato Cenpl mento di questa parte eoonomico~a- trale di Mobilita:z.ion,e Industriale ha in animo
, rillettente le maestrail\ze apparte,n enti di istituire pre.sso ,gJ.i alt.rii Comandi di Div.isione,
I tlimenti ausiliar.i, deveisi ricoi,da1:1e che od alme·n o presso i plÌÙ importanti.
mii ione, a,p,p o•s itamente nom•i nata dal
Tale provvedimento si impone, oltvechè per
te
entrale per la Mobilitazione Indu- trarre il maggior r,endimento lavorativo da. quel• n ,rap,prese,n tanza paritetica di eJ,e ,men- le maestranz.e, per non peirpetuare uno stato di
t iali ,ed operai, ebbe di recente a studia- disuguaglianza e di sperequazion,e nei riguardi
e com.pless1a questione deri cottimi per deUe stesse categorie di operai, appartenenti inI iliment.i che 1inter.essano il munz:iona• vece a stabilimenti ausiliari.
m
111
1
ta Commissione ha concordato e trac- PERSONALE STRANIERO IMPIEGATO NEGLI STABILIMENTI.
onsid1era:z.ioni g'e,n eral.i e delle dli,r etNel ch1iudere questa esposizione di caratte.re
ima, pien,amemte approvate dal Co~ ntrale di Mobilitazione Industriale, il disci1pl,ina're, ,s ,i e.sprirne f augurio che venga. preI p rtarle a conoscenza dei dipenden,t i sto approvato daii competenti Dicast.eri il decre-
51
LE I. I. I.
= = = = = = = = = =- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = - = - = = = =
to già da tempo ,s ottoposto al loro esame e che
risponde ad assolute improrogabili esigenze: il
Decreto che disciplina la presenza di sudditi stranieri negli stabilimenti la cui produzione i,n t,eressa l'esercito e l'armata, meglio assicurando
il loro re.golare funzionamento e c-ircondandoli
di ,quelJ.e cautele che sono richieste dalla loro
importantissima e delicata funzione.
MAESTRANZE NALE.
ISTRUZIONE PROFESSIO-
Anche n,el campo delle maestranze e dell'istruzio,n e professionale, la Mobilitazione Industriale ha a,yuto modo di e.sercitare l'opera sua feconda d' buoni risultat,i.
·
Nei primi mes:i del corrente anno, il Sottosegretariato ritenne opportuno di contribuire più
attiv,a:mente alla soluzione dd grave problema
delÌa mano d'opera pe.r gli .s tabilimenti a,d detti al
munizionamento incoraggiando l'istituzionie di
Scuole di Tomeria per i miiitari inahili alle fatiche di guerra. In poco tempo entrarono· così ,i,n
funzione•, succeS1sivamente, le Scuole ,militari di
Roma, Genova, .Milano, Modena, Torino,
apoli e Palermo; e molte altre·, isiÌtuite in vari luoghi od ampliatesi pe·r iniziativa di Enti locali,
furono aiutate in va.rio modo e d a più riprese.
Le spese d'impianto delle va.r~e Scuole Militari
furono sostenute dal SoUoseg·retariato; alle spese di esericizio si fa fronte con i regolari e cospicui contributii degli industriali, a.i quali vernig'ono
poi proporziionalmente ass egnati gli allievi d,elle
Scuole.
Saopo iniziale delle Scuole Militari .. fu quello
di pre parare uno dei tipi di mae stranza del quale era alloo-a più forte la richiesta: degli operai,
cioè, caipaci di render,si immediatamente utili in
lavorazioni in serie dii tiipo semplice ( quali, ad
etsempio, quelle relative alla fabbr-icazione dei
p11oiettiJi ,di piccolo e m e dio calibro), compiute
sotto la guida di operari pro•v etti, ai quali restaisse
affidata la preparazione d egli utensil,i e la retti:fica p eriodi-ca de,l macchinario.
Le sette Scuole di T orneria posse:gg01no oggi
in -complesso circa 350 macchine utensili, delle
qua.lii 300 torrui; la produzione totale sino ad oggi è st-ata di ,circa 5000 allievi, dei quali 1330 nel
mese ,d i ottobre scor,s o, corrisponde nti ad una
media ,circa di 4 tornitori per macchina-mese, cioè
a circa 120 are d,i ,eff ettiivo lavoro d'officina per
ahlievo.
È stata però preoccupazione costante del Sottoseg'.retariato, ,c he queste Scuole, lungi dal crista1llrizz.arsi in deternni1111ate -finalità, si mante.nes-
52
sero in contatto con la vita industriale e fos s er
pronte a mod.i.:fica:re il loro funz.iopamento,
questo fos,se appar,so uitiile per soddisfare i bi
g,ni della i.iegione.
Ora, dal comple,sso delle notiz-ie più recenl
suUo stato deil'la questione della mano d'op e r
appare che mentre in molte regrioni è scemat a J
richiesta del tipo di maestra.nza sopraricard at
anche per l'impiego crescente della mano d'
p,eir,a f emminti.l-e
,giiovanile, va diventando s e
pne più sentita la deib ienza di operai meglio a
de.strati di quanto ,n on pO!Ssa ottener,s,i i,n un cen
tina·io .d i ore di effettivo lavoro. È perciò che v
rie .ScuoLe, peir miiziativa propria o per suggeri
meiruto detl Sottose:greta,iu.ato, stanno g'radatam e n
te trasformando il Joro funzionamento, nel sen
so di •~struire ancora, e per un periodo di d ur
ta noievolmente ma,g"g'io.re, i migliori alli,evi d
corsi attualmiente ii.n funziione; ed è da presum
re ohe il minor gettito mensile di queste Scu
le sarà ampiaimiente compensato dal'la miglior
quali-tà di una parte deHa .maino .d'ope,ra fo.rn it
alle industrie, 1s,opratutto se, mediante intese co
le industrtie della reglione, verrà eff,ettuafa, n
J,iimiti .del possibile, una specie di cdl1ocament
virtuale degli ,al lievi all'inizio dei corsi; ciò eh
permetter.ebbe, volta p er volta, di specializzar
convenientemente l'istruzione complementare, i
bas,e ai rea!li bisog,nii della regione.
DaHo st'esso ordine di ide,e è starta altresì ispi
rata una lodeV1ole iniziativa del Comitato Re1gi
nale ,di Genova, quella di ~s titu.ire una ,s ezio!n
Fonditori, la quale ha già licenziato circa 180 aJ
lievi.
Infine , per proporzionare i mezzi d'ist:ruz,ion
ai hisogini aillcora ,grandissimi d ella negione, è at
tuailmeinte i,ni via di esecuzione un considerevoi
ampliamento delila Scuo1a di Milano che r.ende,
rà poss-ibilie, senza alterare il gettito normale
l'aggiunta della sezione femminile e l'istruzicm
complementar,e de; militruri che hanno di.most•rat
maggiori attitudini.
1
MANO D'OPERA FEMMINILE.
Fwn dalf agosto del 1915, il Comitato Centra!
d•i Mobilitazione Industriale, pre, ed.endo le con•
dizioni ne!l1le ,quali, a brev,e scadenza, sarebbe ve·
nuta a triovarsi l'industria nei riguard~ de.ila m a,
no d'opera (sia pe,r effeitto delle chioaimate alle
airmi ch•e dell'amp1iamento progressiivo deLle of•
:fioine), invitava i Comitati Regionali a fare iattiva ,propaganda pe·r chè negli stabilimenti ausil~ari fosse fatta la più larga part,e posS1ibi1e ,a lle
maeistramzie femminili. L'argomento fu og:getto
==== === LA MOBILITAZIO E I DUSTRIALE ITALIANA
furono lumeggiaopi che ai si proare pe•r otte,nere 1'1,n reali ed i molti pr,e -
iudi ando venuto il moun primo passo deci:sivo, p.rerm irn te s adenze, gil,i <S abif ·ev no certe determ·ina<te
lm nte tutte quelle nelative
i 1pr iettili -fino al calibro di
re raggiunto .ce.rte aissem no d'opera femminile; e
t11 li
· mpre ndendo insieme don.:
I I 5 '/< al 31 ottobre e dell'80
i in ltre della tutela e dell'iigiele) d,ell~ nuove maestran1 invitava, nel settembre,
d invigilare af-finchè fosseine quelle cauteile e queldisposizioni legislative, ed
,,l Ministero di Industria, Comr inte nsificare la sorve,glianli lavoro negli stabilimenti,
nale rich~amato alle armi
del Lavoro.
giungere dai vari Comizioni sul lavoro da essi
itu zione, al 31 ottobre, d.e,gli
n I nti. Per quanto tuttora in,1, t ta l'azione dei Comitati inl v ro relativo alla chiamata
I wl .r.ichiamo di cla.ssi ainzia1 tI l
pervenute sino ad ora sol illuminar,e, nelle .sue ,g randi liI I
deUa questione delll'imp,i ego
mminili e .giovanili, e per sedel Comitato Ce,n trale alim,portanza è già notevole
n te in avvenire.
sviluppo .i ndustri,aJ.e delle
·iusti:6.cano i,n gran parte
nuti dai divensi Comitati,
ttività che ovunque essi
zelo dimostrato nel vincere
vw1r 11mente g'l"'andi, di ogni g,eneire .
ihile fare una statistica prec~ato che Ja percentuaile del
r il 31 ottobre dalla circolare
ibilmente superata in Lomdistanza il Piemonte e la
.Liguria e poi, sempre in ordine decr e,sce nte, l'Emiùia ed il Veneto, l'Italia C e ntrale e MeridionaJ,e, e finalment e la Sicilia, n ella quale la percentuale è ain,c,o ra del 35 ;¼ . Per og'ni regione, queste ,p er entua1i .risultano non da una uniforme
introduzione di mano d'opera femminile e giovanile, ma 1piU'ttosto da una compensazione fra le
percentuali molto ,elevate già raggiunte in alcuni •
stabili-menti e quell.e basse che tuttora si ven-fica1no in altri. È tipico, ad esempio, il caso ch,e si
veri:6.ca a Milano, per i due gra.ndi stiabilimenti
Romeo e Borle tti; nel primo la percentuale ,è ancora del 20
circa, menire nel secondo è ,superiore al 70
T e nuto conto deJl'importanza dell e ma estranze delle varie regioni, si può ai;:serire che al 31
ottobre al<Le lavor,azioni previste dalla circolare
dell'agosto scorso, era adibito, cc,me media generale, non m e no del 40 / di mainio d'opera f emminile e g~ovanile.
egli s tabiìimenti ,g randi e
medi il numero dei ragazzi era generalmente molto piccolo d,i fronte a quello delle ,donne; la proporzione cambiiava alqua,n,to, e per ovvie ragiion.i,
negli stabilimenti di piccola e piccolissima importanza.
Ln, generale la mano d'opera occorrente è stata
trovata sul posto, sicchè sono attualmente rari i
casi nei quali si è dovuto provocare o favorire
l'immigrazione.
RISULTATI TECNICI DATì DALL'IMPIEGO
DELLA MANO D'OPERA FEMMINILE.
I risultati sono stati ovunque ottimi nei riguardi sia della qualità che della quantità della produzione~ in alcuni casi, anzi, superiori i.n complesso a que1li forniti anteriormente daHe m.a,estranze mas,c hili, come r.isulta da varie di,c hiarazion~ di direzioni di stabilimen,ti, eia dell'alta
che della bassa Italia.
Naturalmente l'introduzione della mano d'opera femminile ,non può f ars,i, salvo rari casi, sostitu e ndo la donna all'uomo nella condotta delle
macchine utensili: occorre invece adattare la lavorazione al n u ovo tipo di ma.no d'opera, variando opportuna1m1ente .sia l'attrezzatura delle macch·ine, sia, anche, la suddivisio.ne deilla lavorazione ed i se-rvizi di manovalanza. E la necessità
che queste modifi.cazio,ni non turbino <troppo il regime di produzione, spiega perchè -fino ad ora
certi stabili.menti non abbiano potuto procedere
all'as,s unzione graduale di maestranza femminjle
che con relativa lentezza.
53
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - OSSERV AZIONI DI CARATTERE ECONOMI- BatignoLles; n ella !lavorazione di prodotti chim i,
ci ed 1esplOiSUvi, ed iin una infinità di altre ~d ,
CO E DISCIPLINARE.
stri.e ausi1,i arie. Si può ormai affermaiie in gen
Tende attualmente a generalizzarsi, spe·ciie nell'alta Italia, il ,sistema raccomandato di re,c ente
anche dalla Commissione de-i cottimi, di retribuire la mano d'opera femminile con g1i stessi
cottimi praticati ccm la maino d'opera maschile,
a parità di larvorazioni e con equivalenza di mezz-i; pur rimanendo alquanto inf e•r iori le paghe orarie. Non sono rari, attualmente, i casi di donne aventi iietribuz,ioni .superiori alle ,s ette Jire al
giorno.
Ad ogni modo, il Comitato Centrale ha raccomandato costantemente ai Comitat<i reg~onali di
M -obilita=ziione Ind1Ustriale d,i :veglliare affi.nchè,
tenuito conto delle condizeioni -locali, risulti equo
il trattameinto 1econ.o mico fatto a:lle do1lltle,, e di
interven1ire con avveduta ene.rgia per reprimere
ogni accertato abu;o ed ogni evidente tentativo
di s.fruttamiento del lavoro femminile.
L'esperienza ha dimostrato, in tutte le re,gionii d'Italia, che i tiimori rehtivi a possa.bili i,n convenienti, di caratte.re mora/le, d,el lavoro f.emm.illlile, erano ,d i g'ran lunga .esagerati. Le cautele
prescrirt:te daille vigenti disposizioni legislative,
ed alcune pre,cauzioni semplici, quali quehla, ad
ese mpio, di eviiM"e <l'iin,gre,sso e l'uscita conte.mporanea ,di uomini e donne, si sono dimostrate
sufficienti. In aJcuni luoghi .si riscontra per.s ino,
e ,senza inconvenienti, il lavoro co.ntempo.ran·eo
di uomini e donn,e, alla stessa macchina.
V1iene inv,ece. segnalata da varie parti, specie
da quelle dove la sostituzione è più avanzata, la
di/pcoltà di mantenere la disciplina nelle maestranze femm1'nili e g1°ovam'l1' con l'arma delle
multe: la sola di cui o.ggi dispongano prart,icamente le .d irezioni degl~ ,s ta,bilimenti. La questionie è
assa1· importante e ,s.airà sottoposta al più attento
esarme da parte del Comitato Cen-traLe·.
I Comitati Re gionali non hanno tralasciato di
far propaganda, .e .con buon esito, pe,r l'impiego
della mano d'op1e.ra femminile in lavorazioni ed
in iindustrie diverse d ia queUe considerate n,elila
circolare, più volte cita.ta, dell'agosto scorso.
La .ma,est.ranza f emminiLe è attualmente utilizzarta in larghis·suma misura, e con ri,sultati insperati, nella f1a1bbricazione dei proiettili da 105
(Ansaldo), 149 (Stiegler, Ligure Proiettili), e persino per talune lavorazioni dei prooetti1i da 260
(Tosi); è impiegata nella fabbricazione delle artiglieirie (Artiglieri1e Ansaldo), nella la,v orazio:n,e,
compresa 1a ,saldatura autog'ena, delle bombe
54
rale, come provato ,dall'espe,r ienza, che sono be
poche le lavora.z.ioni indwstri.ali alle quali, vairian
do opportUJI1°aimeint,e le attrezzature e le condizi
ni d i lavoro, non 1Sia possibile adibir,e la donn
con oitt,i mi risultati.
***
I risultati tecnicamente soddisfacenti c he d
ovunque l'iimpie.go de:lla mano d'opera femm~ni
le, contribuiscono valid,a,mente a facili tare l'
pera di propaganda pr,esso g·ìi industriali, ch,e
Comitati fS ta.nno prosegu e1ndo con alacrità; m en
tr,e, d'altro lato, moli.i pregiudiz.i vanno scompa
rendo di fronte alla realtà d eUe cose.
I rappo•r ti dei Camit•ati Regionali dell'It ali
M ,eridionaile ,e della Sici1ia sono unanimi ·n eJ con•
statare che la ,p rima battaglia, contro la pregiu•
diz.iale di' !lnass,i ma che si opponeva all'impi e,g
deUa donna nelrindustria, è ormai vi111fa.
on
v'ha dubbio, quindi, che sarà molto notevole l'~u•
mento, nei prossimi mesi, dell'esercito di oltr
72.000 donne che · sono oggi addette a lavora.zio•
ni relat,i ve al muniz.ionamento. L'aumento s arà
inidubbian1einte f acilit-ato dalla ,circosta.uz.a che
iin queste ,settiman,e sono ·entrate o stanno per
entrare in funzione, a fianco delle scuole .p er mi•
li tari inabili alile fatiche di guerra, quattro sc~o•
le femmin,i li di torneria a Napoli, Genova, Mila,
.n o e Bologna, oltre vairie scuole sorte ,p er ini•
ziativa privata. Fra qu est,e ultime, merita sp e•
,ciale . menzione queilla che i,l Comitato Nazionale
di Munizionamento, già benemerito p·er l'attiva
opera di propa.gainda fatta, specie nell'Italia Centrale, a favor,e deilla m ano d'opera femminile, ha
istituito a Roma da oltre due me.si, oons,eg'uen·
do ottimi risultati n ell'addestrare le aUievie alla
lavo,r aziione idei proi.ettili di piccolo calibro.
PER AUMENTARE LA PRODUZIONE.
Molti stabilimenti dovramno naturalmente continuar,e ed inten·s.ifica.l'le la trasformazione delle
lo.ro attl'l ezzature per ,rendere pos.srbile iii raggiun gimento ,d etlle elevate percemtuali prescritte; e
per accelerare, ove sia necessario, la sostitu zione, -i Comitati Regionali non esitieran.no, a ppogg,iandosi al parere delle Commissioni di Collaudo, ad agire con avveduta energia, :nirtirando
gradatamente i,l ,personale mili tare dagli stabilimenti.
LA MOBIL/TAZIONE INDUSTRIALE IT AL/ANA
n scondere che iiin mohissirmi vailoro.si, :sia per utilizzare il non disprezzabile
t, i li di piccola importanza, J'otteni- contributo di larvoro che i mutilati, conven~entep
r e ntuali di mano d'o,pera fem- mente rieducati, possono ancora darie.
Per ottenere ri,s ultati con,c,reti, occorre da un
1 ,to fortemente dall'alta pro~ tente di maestranza non aven-
ili
Nei oentri d~ ma~giore en~
ripar,o a tale inconveniente
una parte di questa maestranza
in a!ltri sfabil.imenti ddla stessa
dibita a lavorazioni più pesa1I1ti o
,in anolti luoghi questo sarà imn n si voglia cOitlcretare qualche
he, pur tene,nido qualche conto
lividuali, consenta lo sp ostamento
t, z, borghesi .in nome degli interes1 1 P ese.
, I , si profila sin d'ora l'opportunir , in equa m·isu~a, 7' obbligatorietà
I 11 main o d'opera femminile anltr
avorazioni, per le quali orma.i
' più .da fare~ sarà que sto un
erso I'attuazione completa del
ad ogni lavorazione. ad ogni uf' /,'/,ita una p e rsona ca{,ace, ma non
/ I n essario, e verso la compl,e ta
I I ti ne energie lavorative dei Pae1
I,
I
, inh ne, che 21nche da noi possa, in
in misura natep eoccupa.nte f,e nom eno dello
ivo delle masse operaie ( e
tranze femminili e giovan.iili,
n te alla vita d'officina), conit ti Re,g-i onali vigi,l ino atte·ntal'int nsifiC'azione del Javoro non
pu' 1110n esserlo - dalil'ostSe;r"" Il norme e di quelle cautele
11
i urare la salute dell'o.p eraio,
t inuit
d ella ·produzione. Si s,e1 ti,· 1 r modo due tend,enze ·poco
I 1p1 li onverrà cederle solo per
111 Il, di allungare eccessiva.mente
1·0
nza con.cedere, in, com:penri p so int,ermedio, e quella di
11 l ri poso settimanale.
t n p , verificarsi
MILITARI MUTILATI IN
' ,LI STABILIMENTI AUSI-
Lato fare ope,r a di propa!ganda pr e•s so gil'industriiali, convin-c endoli c1he deve essere consideraito come, wn titolo d'onore, per g1i stabilimenti l'avere
qualche mutilato fra gLi operai; dall'altro, e con
l'aiuto d-ei be•n ~me,r it.i sanita•r i che si occup·ano
della r~educazi~e, è n eces sar.io vin.cere le riluttanze che, p er un complesso di ragioni, si incontrano :molto di frequente fra g:li .s tessi mutilati.
E poichè è assai vivo fra questi ultimi ,il giusto
d e sid erio di tornare presso l e proprie famiglie,
converrà tenerne il più grain conto nel fare, l e
pToposte di collocamento; e converrà altre,sì procurare che Ja .l'lie.dwcazione d ei mutilat.i avven,ga
tenendo prese,nrti le· possibili occupazioni che potranno offrirne le industrie del paese d'orogin,e.
Si t11atta dunque .di un 'az.ione lunga e molto
com1ples sa,, che si run,i zia ora, e nella quale i Comit,ati Re,gionaLi, a,nzichè sovra1pporre la loro opera a quella di altri Enti sorti da te mpo con intenti affini, dovra,n no •p iutitoo5to spronare e caondiruare le varie iniziatiive.
Risultati .mo'lto .importanti non e ancora possibile che 1si 1&a!llo avuti. Tuttavia il collocamento
dei mutihifi è già CC>llThlnciato, g'.razie al fovore inc ontrarto, ,specie -n ell'alta Italia, presso gil'indu str.ialii. Per inizia-tiva del Comitato di M i'1ano, stia
sorgendo a Gorla, a :fÌ.an,co del Rifugio Fi-nz.i, un1a
scuola di aidde•s tramento d,e i mutilati a.id industrie
m eccanich e; ,ed a T oru.no verrà utilizzaitia aillo stesso scopo, p e,r i niziativa d el locale C o mitato e delLa Commiss,i one di Co'l1audo, qualche macchina
.d ella Scuola Militare di Torner-ia. Il Comitato di
Roma è entr-arto i n, lìclaz.ione con la Federazione
NaZlional,e dei Comitati di As·si.stenza ,d ei Mutilati, e rap1port.i a;nalo,g hi si soin o ,s tlabiiliti anche
altrove, p•er cura de.gli a1tri Comitati.
Le difficoltà di vario genere che sin d'ora si
intravedono, non son,o nè poche nè l,ievi ( e f ra
es,se va •s e,gnalata l'aitruale scar,sriità di tarti artiifi,ciali e, .in giene,rei, .d i appa,r ,ecchi ortopedici); ma
non v 'ha dubbio che esse 8aranno superate, !Per
quan to sia umana.metnte po,s sibil e , dallo zelo e
daU'attirv-ità di qua111,t,i si interessano alla sort,e
d ,ei noJStri valoriosu.
1
1
L'OPERA AVVENIRE DELLA MOBILITAZIO-
non ha mancato d'attiNE INDUSTRIALE.
segretairia.to anche !'imRiaissunta in tal modo l'opera svolta daHa Moi m.ilitari mutilati in g'rueTpportunità J.i facili tiare in hilitiaz.ione lnduis tir.iaiLe a tutto oggi, e volgenido
z,j n,e economica di quesiti uino s,gua,i,do ,ail'avvenire immediato delle nostre
1
55
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - industrie, non è difficile in.travedere hn d'ora quaLe a1tra va.st' ssima ed 1imp,ortantissima s•erie di
compiti e di iniziative possa esse.re ~ncora riserbata a questa istituzione.
Pur continuando l'aa.ioine ,sua nel campo affidatole per la guerra e durante la ,guerra, la Mobiilitaz.ione Industriale potrà perf ez:ionare sermpre
più il funzionamento del complesso orga1niiismo industria.de dell'inte1:1a Nazione, serve1I1do allo Stato come organo d~ competente consulenza teicnica nella distribuzione delle varie lavorazioni, tenendo ,c onto, ·per ciascuna di esse, delle caratteristiche degli stabilimenti più particolarmein.te adatti a.d eseguirle. Si .r agglunge.rà in t.al modo il
duplice risultato ·di avviar.e gradafamente le v,arie industrie, ,s.pecie quelle nuove sorte aff re.ttatamente, •ad una sempre migliore speciruli!Zzaz.ione, e di conseguire anche, dei sens~bili vantaggi
nel ,costo di produzione dei manufatti.
I BISOGNI DEL FUTURO.
D 'altiro canto non va dimenticato che mentre
si preiparél!TI.o e ,si svolgono le vittorie militia.ri, è
pure urgente preparare e svolg·ere le vittorie· econom iche, che sole pos!Sono metterci in g.ra.do
di sopporta.re le conse,g'ue.nze detl dopo guer,ra. S i
pen si 1alle ,d istruzioni che saranno iavvenute e
che converrà •r i,s arcire ,presso ,l e Nazioni maggior.:.
mente colpite ,d al fla.gello; alle opere d-i civiltà
pacihcia .rimaste iin,ter.rotte dall'uraga•no che da
più di due anni sconvolg.e .il mondo; si rifletta
alla situazione privilegi1ata nella quale ..si trova
e si verrà a trovare l'Italia dopo la vittoria finale,
e .alla necessirtà di assicurare alle sue industrie,
potentemente accresciute ed ottimamente allenrate, un cong'ruo lavoro pe.r l'inte.rno e per l'e1Stero con una bein,e intesa e bene organizzata es•portazione.
Non si perda di vista l'assoluta n .e,ces.s~tà di
valorizzare tutte le risorse · naturali del nostro
Paese, "in modo che la disoccupauone sia ridotta
al miniimo possibile e per trarre dal seno della
no.stra terra quanto piiù .s i possa, per dare incremento al nosfro bene.ssere, e J'altra ,ruec.essità non
meno importante ed urgente di preparare hn d'ora un ver,o e proprio piano di Mobilitazion.e Lndustriale ohe permetta di trasformare le industrie del regime ·di guerra in quello di pace, sen·
za scosse b..usche, e pericolose, ma gra.datamente e razionalmente, così da facilitare anche alle
diverse classi 01pe,r aie wn assestamento delle loro condiz.ioni moiiali ed economiche, profondamente turbate dalla guerna.
LA MOBILITAZIONE INDUSTRIALE PER LA
PACE.
A tutto questo complesso vastissimo dii provvediment.i, ,essenziali per l'avvenire economi,co
e la ,grandezza del nostro Paese , la M obilitazione
I ndustriale « di gueua » potrà portare il prezioso
contributo deffesperienza acquisit,a , dell'org'1a.n•ismo creato e d.el materiale raccolto , preludiando
• aUa M òbilitazione Industriale di do m ain,i per la
transi;ione al « 1periodo di pace)>, e por.gendo allamglamenti e addentellati agìi altri organi dello
S tato ,i,nteressati nell'arduo problema, i quali con•
,tinueranno, .almeno ,per un certo te mpo e con opportune modifi.che, le tradizioni di questa istituuon•e che ha dimostrato i g'l'andi, tangibili viantaggi ,cihe ,si ·possono ottenere da ,UJn. ' intim a , quot-~dian•a collaiborazione dei rappresentanti delle
Amministrazioni Govern,atiive con le forze vive e
produttive del Paese, indu striali e,d opera.i.e.
.Esdus1a, · con tal forma di collaborazio,n e ormai
conosciuta ed apprezzata, l'idea idi un'invasione
dei pubbl~ci poteri 1n•e i oa,mpi iriiserb~t; 1all'iniziativa privata, veirrehbe invece affidata alla Mobilitiazionè Industriale il'esplicazione del:l,e più alte
funzioni coordinatrici e d~rettrici dello S tato, tra
i vari r,rumi di ,attiviità n,azionale, col supremo scopo della gr.andezza avvenire dell'Italia nos.tra.
1
1
Generale Dallolio
Sotto segretari o di Stato per le munizion i,
LE CA R TIERE AMBROGIO BINDA E C.
I I V .AJPRIO D'ADDA VISTA DA V APRtO - 2. - IL GRA DE SALONE DELLE MAC3. - MOTORI ELETTRICI PER LA «PASTA DI LEGNO» - 4. - IL CA ALE
RTIERA DI CO CAFALLATA - 5. - IMPIANTO TERMO-ELETTRICO Ali.A
AFA1LATA.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
--------------=--===--
I. - LA CARTIERA DELLA CONGAFAL!lJATA E LE ATTIGUE CASE OPERAIE
2. - LA CARTIERA DI VABR,10 D'ADDA
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
T
I V AiPRIO D'ADDA: CORTILI D'ACCESSO ALLE CALDAIE - 2. - LA CARTIERA
: CCESSO Al RACCORDI CON LA STAZIO E DI MILA O-SAN CRISTOFORO.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
L
CARTIERA DI VAPRIO D'ADDA : I - LA SALA DELLE CALANDRE
2. - LA SFILACCIATURA DEI CENO E LA «SABBIERA» .
LE CA RTIERE AMBROGIO BINDA E C.
JffiA DI V APRI O : I. - IL SALO E PER LA LAVORAZIONE DEI CENCI
2. - IL SALO E PER LA BOLLITURA DEI CENCI.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
LA CA!RTIERA DI CO CAF ALLAT A : I . - LA SEZIONE DI RIGATORIA
2. - lJA SEZIONE DI SCATOLER1IA E LA PREPARAZIO 1f. DELLA CARTA DA LUTTO.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
CARTIERA DI CONCAFALLA T A : I. - UNA MACCHINA CONTINUA
2. - CILJ ORI RAFfINA TORI.
LE CA RTIER E AMBROGIO BINDA E C.
- - - - - - - - - - - - - - - ---== = =
LA CARTIERA DI VAPRIO : I. - L'IMPIA TO TERMO-ELETTRICO
2. - LA SEZIONE PER LA «PASTA DI LEG O ».
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
ARTIE.RA DI C01 CAFALLATA : 1-2. - LE. SALE DI SCELTA.
L E CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LA CARTIERA DI CONCAF ALLA T A: I. - LA L AV ORAZIONE DEI CENCI
2. - LA SALA DELLE TAGLIATRICI.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
LA CARTIERA DJ VAPRIO: I. - LA SAL A DI ALLESTJ!MENTO
2. - LA SALA DI SCELTA.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
------------~
----------
I. - LA SEZIONE RIGATORI A VtAIPR'10 D ' ADDA
2. - MONUME TO AL FONDATORE DELLE CARTIERE - VECCHI ORE.RAI Pf.NSIO A TI.
LE CA RTIERE _ AMBROGIO BINDA E C.
I CO CAFALLATA : I. - LA COOPE RATIVA DI CONSUMO Pffi GLI OPERAI
2. - LA REFEZIO E PER I FIOLI DEGLI OPERAI.
LE . CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
LA CARTIERA DI CONCAFALLATA : I. - L'ASILO I FANTILE
2. - LA SCUOLA PER I FIGLI DEGLI OPERAI.
LE CARTIERE AMBROGIO BINDA E C.
LA CARTIERA DI CONCAFALLA T A: l. - CORPO DEI POMPIERI
2. - LA SALA DI MEDICAZIONE.
I,'
LE CA RTIERE AMBROGIO BINDA E C.
-=================== = =l
LA CARTlERA DI CO CAFALLA T A: I. - GLI ORTI OPERAI
2. - TIPO DELLE CA5f. OPERAIE .
I. In g . Giuseppe Belluzzo
del Poli ecnico di Milò no
problema delle rno.ea.rìze nelle industrie
eccaniche italiane
Giuseppe Belluzzo , l'eminente scienziato che
tanto h a fatto e fa per lo sviluppry r a.zionale
delle nostre industrie, prospetta dalfe I. I. I. un
problema. di alta impor tanza: risolv iamo lo pron,..
!a.mente .
1tte .le industrie, Le me cca,niche so.no cerquelle ohe richiedono le mae stranze più
più colte: oltre alla l!ondotta delle macu
ili eStse devono conoscere a fondo il
e , per potere leggere cd interpreta,re i diI i pezzi ch e lavo.rano, devono aver.e delle
i pr tiche di metallurgia, per potere del li natura del metallo che e,ssi devono
ulla m a.cch.in a, i mezzi più adatti e più
l vorazione. L'esperienza continua conI resto quanto i.I s é:' mplice buon senso
intuire: le migliori offìcion,e meccaniche
estere, quelle cioè che danno le mih·ne , i .mig1iori istrumenti, sono semhe hanno le maestranze migliori e, si
rnn ere anche, le maestranze• più traniu t biLi.
1 hl m
delle maestranze ha uno speciale
p r il no1Stro paes.e, e , terminata l'orr , esso dev,e essere affrontato molto
-P1 ■1n1 ant , ltre ch e dal punto di vista soc~a1e,
I' v,ista tecnico, che in Italia è <Stato
l,(uerra inon poco trascurato. Ed è asne essa.r io che esso venga risolto,
h la in dustria meccaruica italiana
nte occupare nel mondo il posto che
una serie di circostanze che è inutir •
, Ha genesi d e ll'op e raio meccani·co
reclutamento, alla sua educaziom ,r vigliati dei risultati che si sono
d lla guerra e durante il suo svolevidente che risultati ben minn ottenere se alle qualità natu, intelligenza, ecc.), con una sa,g-
gia e duca2aione ed istruzione, si vorranno aggiunge re quelle che ora manca,no nella m.aiggior parte dei casi. ·
Nel nostro popolo è diffuso, purt.roppo, un preconcetto che deve essere aissolutamente sr,adi,c ato, e s•radi,cato hn dM primi anni, nelle scl\l-Ole
e lementari, ,i l preconcetto, cioè, che l'operaio sia
nella scala sociale qualche cosa di meno di un
~mpiegato del lotto. Infatti quanti licenzi,ati dalla
terza tecnica sdegnano di iniziare la carrier,a dell'operaio che può portarli Òopo breve temipo a
guadag.nare tanto da mantenersi, e, dopo poch.i
ainni, da mantenere ain,che una famigl,ia, e preferiscono fare gli ·i mpiegati pubblici o privati, guadagnando, specii,alme.nte nel priimo caso. molto
m e no, restando anzi molto spesso degli spostati
in lotta con .il 27 del mese e con tutte le penose
vicende che accompaignano la carriera degli impiegati!
Nella scelta della carniera molto spesso ha apitale i.mportainza, assieme alle tradizioni di fami glia, il carattere individuale; l'amore del quieto vivere, iil m.inaggio lontaniss•i mo di una ip,ensione che in molti ca.si viene goduta in magra
misura dagli eiredi~ spingono i caratteri deboli.
s e nza iniziative, ,n,eg1i •impieghi pubblici, mentre
è evid,ente che ove fosse risolto iJ problema d e lle p e nsioni operaie, ·ove già nella scuola element a re si incominci•ats se ad enumera.re i vainta,ggi ed
i b e n e&ici della carriera operaia, quando lo S tato
e gli industriali provvedessero d'accordo aLla educazi,one sana de.gli ,aspir-a-nti a questa carri e1ra ,
in modo da inca1nialare in essa i giovani di bu ona
coltura e di buona famiglia, anche la class e op e -
73
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - = = - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :raia avrebbe nel mondo e nella società quella
considerazione che è dovuta a tutti coloro che
lavorano e che creano, perchè essi sono parte rilevante del valore di una nazione.
Fino ad oggi i nostri operai meccanici son.o stati reclutat,i nella maggior parte dei casi in un
modo molto irrazionale: generalmente .il il'agaz•
zo che ha finito il periodo della istruzione obbligatori-a, entra came ,garzone in qualche piccola
officina prirvata dove impara, quasi sempre mal e ,
le 'pr.ime 1armi del mestiere dal padrone che il
m,estie•re genera.J.mente non conosce che peir tradizione e .che raraimente ha le attitudini dell'educatore. Alla sera, se ne ha la possibilità, di so.lito
freqiuenta qualiche scuola prof essi~nale dov,e gli
inse,gnano iJ disegno, gli elementi di meccanica,
e dopo qualche anno, dopo avere impail'ato iù ma··
nelg'gio e ,l a condotta di qualche macch~na ut c-:i.sil,e vecchia e pie,n a di desideri in qwanto ,a pre.cisi.one, entra come opeTa.io in qualche offieiina
più importante, sotto qual,che capo reclutato co,m,e si reclutano i.n molti casi i capi in ltal:ia, dove, continuando ~ coltivare i conicetti errati 1i:rustillat.igài all'inizio della sua carriera e blam,dament c
corretti dall'esperienza fatta, lentamente potrà
pro.gredir,e, diventare, a tSu,a volta, se sarà diii •
gente ,ed attivo, · un capo che però perpetuetrà gJi
stessa. concetti errati di organizzazione e di lavorazione. E con tutto questo potrà ancora guadagnare comodamente le sue 250, 300 lire al mese
nette, aven do trent'aillnii d'età ed avendo frequentato molto poco le scuole. Quanti .impiegati pubblici che hanno la li,cenza ,d ella terza tecnica o
della quinta ginnasiale e spesso del liceo o dell'istituto tecnico possono dire d,i ,guadagnare altrettanto? E non è forse vero che ove l'operaio
a'Vesse la coltura e la istruzione sufficietnti, producendo di ,più e meglio potrebbe anche guadagnare di ,più 7
È teimpo dwnque di pensare a porre la carriera
dell'operaiio, e specialmente di quello meccan~co,
sopra una piattaforma elevata preparandone la
.san-a educazione, e non fare quello che si è praticato -6.no aid ()f!gi in molte scuole professionali
dove a,yendo la pretesa di fare solo deu. capi s.i
perdon,o deg:li ottimi operai e s~ creano dei cattiv.i capi.
Il problema è più facile a risolversi di quanto
.si può credere, giaicchè non è neceissar.io creare
delle ,novità, basta guardare ed attentamente
,quello che hanno fatto in casa g1i industriali p.iù
,evoluti (in Italia veramente molto ,pochà) ed aJfestero le nazioni industria1lmente più prog:redite
deUa nostra.
1
74
Così ad esempio, non loinfano da Milano, presso uno stahilimento che ha tenuto sempre molto
alto iJ. nome itaLiano, specialmente alìl'estero, si
trova una organizzazione che dà dei ma:gnifici
f.rutti: i ragazzi delle scuole element,ari che pre..sumibilmente seguiranno la carriera dell'operaio,
m e ntre sono adibiti n eillo stabilimento a funiZioni
di piccola imp-ortanza, ma che permettono ~ntanto di f amigliarizzarJi con la vita attiva di officina,
f requ,entano la s-cuola speciale, dove vengono im
partiti da ingegneri d~retto rti dei vari reparti, gli
i:nseg'.namenti ~ndispensabili per creare dei buoni
op era i m e ccanici, e fra questi .inse-g'naanenti anch e quello d elle lingue, perchè l'.industr.iaLe avveduto, che guardia un po• fuori dei con-6.ni, deve
s e mpre pe nsare alla possibilità cLi dovere mandare all'e1stero de,gl.i abili operai per montarvi le
sue macchine, ·per eseguirvi delle prove, delle riparaz1on1, ove occorrano .
Quello ,stabiLimenito, che conta qualche inigJiaio
di oper1ai, e che è diretto ccn idee moderne da
deu. ,giova,ni, ha del.le maestranze ottime, att.iv,e,
affezionate all'officina che considerano come una
seconda casa; le agitazioni i nconsulte, gli sciop e ri vi sono ignorati.
Se dai rariss.~i ,esempi italiani si passa ai num erosi e grandissimi e s e mpi che ci vengon dall'e,stero e specialmente dalla Ge rmania e dal.la Svizzera, che in mat eria sono alla testa del movim c111b , s.i vede quanta strada noi dobhiamo ancora peTcorrere.
La guerra ha però spianata la via; io ho .infatti
la convinzione che essa contribuirà ad elevare
ill liv e llo delle ma e stranz e opera,i e e specialmente di queJle meccaniche, glÌacchè i molti esoneri
co:1,oe's·si in questa categoria di lavoratori, hanno
persua:so moltissimi impiegati che dopo tutto la
carri r·a dell'operaio• non è poi così da disprezzare e da scartare così leggermente come s.i faceva
per ti! ,passato; assiieme ai vantaggi temporanei
deffeson ero e deg;l,i eccezionali guada,gn.i in tempo di g'uerra, an•alizzando bene il problema, s-i acc o rgeranno che l'operaio gode altri non pochi ben _hci, ha essi non ltimo la possibilità di guadagl:1ta re semp11e bene, ed .in proporzione della propria abilità; molti padri impiegati che prima della guerra non awrehbero ma•ndato per nessun motivo UJn loro fgliuolo iin un 'officinia, troveranno
che l'officina vale bene la prefettura, e &i avranno coisì dei licenziati dalle cinque clas,si elementari o da scuole tecniche che vorrainino iniiz.iare
il a carriera operaia. Con questi nuovi .e lementi
di miigliore educazione e di più elevata istruzio-
- = ======-=- -- --=- - - -- - - = = = = = LE MAESTR ANZE INDUSTRIALI
n e •sarà molto aiglevole pr,eparare nelle a,pposite
scuole i futur.i o p erati italiani.
Che s e po.i ad es,&i, ,c ome si prat.ica all'estero
e s,pecialmente in G ermania, anche in questo
m aestra, ,s •i f1aciJ.it.erà la strada con tutte le p.rovVlide,n ze sociali imipo,ste dalla moderna condizion e d elle cose, iin modo da aff ez.ion.arli all'offic.ina,
ai suo~ diTig'enti (si .pen·si che la casa Kru.pp nel
1912 aveva 11n deposito ed amminisitrava, passa.n-
do un inte rie sse del 5 ;o, per 30.000.000 di marchi
di rasparmi de,i suo.i opera1i), continuandone l'educazione civile, sottraendoli all',i nfluenza di agitatori, che non t.r.ove r,a,nno del resto più il terreno adatto per le loro azio,n i, allor,a il nostro paiese
potrà ave re una massa oper,a ia veramente evoluta e co.s c:iente e ri spettata che formerà uno dei
pr.in,aipali fattori d e lla futura g'r.a,ndezza iindustniale italiana.
1
Ing. Prof. G. Belluzzo
del Politecnico di Milano.
CH}LORILLEUX & e·:
Alberto Pavoni
Presidente della. Federazione
dei Collegi dei Ra.g 1onieri
Industria. e credito
Il pr.oblema del risvegl~o industriale è stato
posto e consiide.rato come quello dalla cui risoluzione può in gra•ni ,parte ,d i,pendere una .sana e vigon-osa ,autonomia e1conomica della nazione.
La guerra immane, scatenata tra i pqpo1i di
migliore e più intensa p,roduttività industrdale,
col relativo ·i,s olam.ento creat0 ai popol~ contendenti, messi neUa neciessità, dalla durezza deUa
g'ue1rra, di basta.re ,i,l p.iù che fosse possibile a se
stes-sd ico.i tmezz.i pro.p:ni, e di ricorrere, il meno
ohe f.osse poss~biile, all'approvvig·ionamen.to dal
di fuo,r i, ha me,s,s o in ,chiara luce ed evidenza lacune e ma·nchevo•l ezze nostre prim.a rin·sos·pettate, o di cui almen.o .n on si sospettava, e nemmeno
intuiva tutta la intima gravità.
Onde Ja prepotente reazione, sorta nella coscienza ,d i tutto i.I ,popolo, da f ~r ritenere che sia
ormai matur:o il tempo di avviarci ad una politica
industri,ale forte e v.iigorosa così che le asprezze,
,i lutt;, il dispend,i o d,e lla guerra, debbano diventare il buon sem.e da cu-i trarre l'e,nergia necessaria da i•nc.amrnina-re il noi=;tro paese a quelle
conqui•s te, ne.I rc ampo industr:ale, che possa.no assicurare.i un aumento ,d i ricchezza e di produz,io1ne sufficiente alle nostre necessità, mercè l'utilizzazione di tutte le nostre energie economdche
e materiali.
Ed ·il riisvegli,o, già mani•fe.statosi, è veraimente
confortante, ove si pensi ai provvedimerntii adottati pe·r la marina mercant1ile, da cui dovrà uscire Ja grande flott-a che saprà, a paoe vittoriosa
conquistata, vivihcar,e ~ nostri commerci internazional1i; ·nonchè ai .provvedimenti adottati pe.r la
utilizzaZiione delle nostre acque scroscianti, onde mettere ri,n valore que•l tesoro, hnora quasi insondato, di ricchezze ,i mmani, che, ben condotte
e re,golate, potranno riscattarci, in misura p·r obahilmente hnora •nep,pure immagin,ata, dalla aspra servitù del carbone.
Ma il probJeana dell'industr.ia implica, come
quello che costituisce uno de.i suoi lati es-senzia-
li, la soluzione · di un altro gravissimo problema,
e precisamente quello del credito indu1strialc, e
del funzu,o namento del:rindustniia.
La que stione industria,l.e ,i n Italia, si può aff eirrnarlo senza alcuna tema di smentita, è preceduta dalla questione del credito.
A noi mélinca una orgianizzazione del credito
così f aita da jnterveni-re direttamente nell'~ndu,stria, che sappia , e possa assicurare le in,i zia·t ive,
spvona-re [,e int.rap-rese, e che intervenga direttamente ne1La i•ndurstria, sia pure, al.la occorrenza,
per controllarla, ,e dirigere e regolare la produzione.
Il areare una su.ff atta organizzazione _è opera
assoluta.mente preliiminare, indi,spe,n sahile ad ogni ser.ia opera di vivihcazicne industriaQe deUa
nazione.
Ma un po.polo, dalle virtù risparmiatrici e pars1imoniose, come ,i l •nrostro, deve poter agevolmente creare una tale o.l'\ganizza2ione, solo che quelle virtù siano· utilmente indirizzate, ed a,c c0rnciamente utilizzate ,d a una geniale cm.ente di hnanziere.
I 1n Italia, a'l 31 ,dicembr.e 1912, aveivamo ben
866 società ordinarie e società cooperative di credito, ,con un capitale versato e riserve per oltre
83 7 milioni.
Al 31 .dicemb.re 1913 avevamo nelle n ,o stre casse di risparmio 2 mli.liaTdi ·e 657' milioni; altru. 115
milioni erano de1positati a risparmio nei monti
di pietà; altri 1441 milioni erano depositati neil.le
casse di ris parmio. Il nostro popolo quind,i ha
virtù risparmiatrici d,i prim 'oirdine; ,e non dovrebbe essere difficile di poterle diri,ge,re a lini di
cre·az:ione di orig'.an•ismi nuovi d.i credito che ,s,a1ppiano co,m prendere gli incessanti bisogni dell'industria, stimolarli, hr ·sorgere le energie latenti;
in 'Una pardla: so,rreg;gere e potente.mente hnanziare il nostro risveglio ~industriale.
Risveglio industriale che si manifesta come
una necessità di vita, :nelle inevitabi1i com,peti1
1
77
LE/. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
zion•i del do·po guerra; se pur l'Italia non vuole
soccombere, neJla concorrenza .i.nterna:ru.onale,
ma aff eirunare rigogliosamente la propria forza lavorativa e la propria energia produttiva.
Uno sguar,do sommario aile statistiche della
nostra importazione, ci fa vedere che noi, nel
1914, importammo lPe.r oltre 3 miliioni d i eone.i.mi chimici: 18 milioni di coloranti; 38 mil-ioni di
manufatti d.i seta; 14 milioni di calzature; 121
milioni di macchine e caldasie; 72 milioni d.i stl'IUmenti scientifici; 7 miJ1ioni di bastimenti; 10 milioni di pellicole cinematografìche. Bastano· queste, poche cifre a mostrarci l'ingente sforzo che
dovremo .fare 1peir libera:rci dalla dipendenza straniera e per espandere, al d.i fuori, la n ,ostra produ21ione. È possibile fare un tale sforzo senza una adeguata ol'lg'anizzazi.one del credito che possa ,sor,reig1g'eTlo ed integ.rarlo?
Oc corrono dunque solle ite provvidenze legi..
slative che preparino il substrato finanziario bastevdle all'entità dell'immane lavoro da compiere.
Come noi abbiamo creato in Italia un credito
fondiario che al 31 dicembre 1914 aveva consentito mutui per 30 mi1ioni di lire, garantiti da ipoteche per 1 miliardo e, 414 milioru.; come abbiamo creato un credito agrario che ha pure f atto notevol•i ed utili operazioni ~ mezz-0 del Banco di Napo.li, del Banco di Sicilia, dell'Istituto
Laz.iale, dell'Istituto per le Calabrie, dell'Istituto per la Bastliicata, e delle due Casse ademprivili di Cagliari e d,i Sassari, occorre creare urgentemente un grande organi,smo di credito i.ndustriaJe.
Qualche felice sintomo di quello che dovrebbe essere il ·nostro programma .in materia già abbiamo potuto rilevarlo.
Con R. D. 20 dicembre 1914, n. 1375, venne autorizzata la costituzione di un consorzio fra gli
Istituti di emissione ed arltri enti per sovvenzio,ni su valori indu.striali.
Il Consorzio fu costituito allo scopo di consentire h.no al 31 dicembre 1920, su determinate piazze, hno alla concorrenza di 250 milioni, sov-
ve,nzioni dirette anche su cambiali munite di una
sola filima, garantite da deposito a titolo di pegno di azioni e di obbli.gazioni di società industriali.
Le o,perazioni possono essere consentite anche dietro garanz.ia ,d i materie prime proven,ient.i dall'estero per i bisogni deUe industrie nazionali.
Coin successivo decreto-legge 5 novembre, 1916
n. 1661 il consorzio acce,nnat.o venne autorizzato
a consentire sovvenzioni, hno all'ammontare di
50 milioni, per l'incremento del naviglio me,rcantile, garantito da privile,gio speciale sopra le navi, e ,sopra i materiaili necessari alle costruzioni.
Le sovvenzioni non potranno superare iJ 50 o
del valore della nave o dei materiali soggetti a
priv,i legio.
Sano semplici .sintomi, r,ipetiamo; ma confortanti sintomi, che ci fanno bene sperare che la
importanza del problema cominci ad esseTe ,a lmeno intuita da coloro cui i•n combe ,l'onere e l'onore di risolverlo.
Certo ben altro occorre; ma può ormai affermarsi che il bU,On seme è .stato g·ittato, e che, se
ben curato, potrà rigogliosamente frutti-6.care .
Il consorzio da te.mporaneo è neicesisario che
divenga permanente: che la disponibilità dai modesti 250 .milioni veinga almeno quintuplicata;
che venga as.sistit,o da un consig·iio di tecnici specializzati nelle varie industrie e che riescano a
raccogliere sapientemente, intorno ad un nucleo
centrale, le fila sparse della nostra produttività
nazionale.
Il Governo dovrebbe inter venire diretta.men.te a coordinare con sapienza g-li interessi contrastanti; a di.riigere con giustizia .i benehci del credito verso tutte le regioni d'Italia, specie verso
le più bisognose. Queisto occorre fare: ed auspichiamo al nostro pae1se che tale supremo interesse trov-i presto ,il ,s uo effica,ce propugnatore,
l'uomo di genio che sappia in c ardinare il nuovissimo risveglio industriale deH'Italia nostra, su
di una p·otente orga,nizzazione bancaria che ne
assicuri Ja vitalità e lo sviluppo.
Alberto Pavoni
Presidente della Federazione
dei Collegi dei Ragionieri
s::
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = LE PELLICCERIE BRIVIO - MILANO
1. - IL MAGAZZI 'O SiPEDIZIO I
2. - L'USCITA DEGLI OPERAI DALLO STABILIMENTO
LE PELLICCERIE BRIVIO - MILANO
1. · UNO DEI REPARTI DEL MAGAZZINO CONFEZIONE
2. - UNO DEI LABORATORI J.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LE PELLICCERIE BRIVIO . MILANO
1. - LA SELEZIONE E LA C•LASSIFIOAZIONE DELLE PELLI
2. - IL MAGAZZINO PELLI IN NATURA.
Nei prossin1i nun1eri pubblicheren10
il Illateriale fotografie.o inviatoci
a tutto il 1° Dicen1bre dei seguenti :
INDUSTRIE
TRASPORT I
DEI
Officine di Finalmarina per costruzioni Ferroviari e - Officine elettro-ferroviarie - Milano - Soc .
Anonima ing . Pomilio e C . per costruzioni aereo nautiche - Torino - La Transatlantica italiana Genova - Lloyd italiano - Genova - Soc . An. Navigli per raccordi e trasporti fluviali - Milano .
INDUSTRIE
MECCANICHE
f:" onderia m iianese di acciaio - già Miani e Silvestri • Milano -
Officine Stiegler - Milano - Costruzioni meccaniche Riva - E. L. Antoniazzi - Torino Società Automobili SPA - Torino La «Moto-Aratrice» ·Pavesi e Tolotti - Milano A. Vi'la e F.lli Bonaldi - Crema - Officine Du bosch - Torino - Carrozzeria Diatto, Garavini e C. - Torino - Adolfo Spasciani - Brescia - lng.
G . Fachini e C. - MiJano - Soc. An. Galileo Ferraris - Milano Acciaierie Danieli e C. Milano - Società italiana « Ferrdtaie » - Milano.
INDUSTRIE
CHIMICHE
Società generale per l'industria della magnes ia - Mi lano - Salvadè e C . (colori e vernici) - Genova - Società Nazionale prodotti chimici e far mnc..-utici - Milano Società F.lli Galtarossa (Stabilimenti per la fabbricazione del Carburo di Calcio) - Verona - l\tl. Cappelli (lastre fotogra fiche} - Milano - Soc. Italiana Elettrocarbonium - Roma - Società Nazionale Prodotti Chimici Mila110 .
INDUSTRIE
ELETTRICHE
Soc . elettro-tecnica Lombarda - Milano -
INDUSTRIE
R. Radaelli (apparecchi per luce elettrica e gas) -
Milano
ESTRATTIVE
D it ta G. Lui si e C. (Marmi) - Pietrasanta .
I N D
u s
T R I E
T E
s s I
LI
Ditta Giovanni Rossi - Milano - Sete cucirine - :\ li la no - Ditta U . Ferrario - Milano - Canapificio Meccanico G. Pezzullo - Frattamaggiore Lani(Ìcio Pietro Cazzola - Schio - Lanificio Marzotto - Maglie dii sopra - Vicenza.
INDUSTRIE MANIFATTURIERE
Fabbrica biancheria F .1 i Coen - Pescara - · Fra t~J ;i Andrei (Cappelli cli paglia - Lastra e Signa
(Firenze) - G . Lentati e fratello (biancheria) - Milano
Richard-Cinori - Doccia (Firenze)
- I. Lemoigni-. ind11strÌi\ dello suQ'hero - M ili\ no - Luigi Fontana e C. (vetra,te e specchi) - Milano - Bottonificio A. Facheris e Figli - Bergamo - Soc. An . Ricami a macchina - Milano F.lli Azzi (Laterizi) - Pinerolo Po.
INDUSTRIE
ALIMENTARI
Società « Cervisia » fabbrica di birra - Genova Birra Peroni - Roma - Conigliera razionale Silvio Lisetto - Noale (Venezia)
Società del surroiato di Caffè <e Italia» - Milano.
INDUSTRIE
POLIGRAFICHE
La Sten - Torino - Stabi limento grafico G . Mo diano e C. • ;\li '. nno - Arti Grafiche Allerocca Terni Arti grafiche « La Sociale» - Ostiglia - G. B. Lamponi e C. - Milano.
I N
D
u s
T R I E
V A
RI E
Stabilimento di art'coli per bacologia del cav. Pe ride Sacchi - Cremona - A . Pietro Janetti (costruzione apparecchi chirurgici) - Torino - G. Conti (macchinario :speciale per maglieria) - Milano - Luigi Capazzuoli (fabbrica di ecogli, grotte, acquari artificiali)
Siena - La Fibra vulcanizzata - Monza Unione Sorrentina lavorazione artistica del legno - Sorrento - L. Vender e
C. (cementi) - Milano.
Prof. G. Lopriore
IL PROBLEMA
DEL PANE
Antico quanto ogni vesti g.ic, di civiltà, questo
problema risorge ad ogni suseulto inconsueto della vita dei ,popoli, e preoccupa, come n ·el triste
m omento che volge, agricoltori ed ecO'nomisti, governanti e soc.iologi, che, pavidi, domand-a no se
il pane basterà per la dimane.
Le restrizioni legislative, escogitate nel se.cond o anno della .nostra ,guerra per limitare il consumo del pane, ,mirano a scongiurare oltre che il
p ericolo della fame, l'esodo dell'oro e l'inaisprim ento .dei ca,mbi.
Non la sola guerra peirò di tanto mal fu matre,
chè, ,se scar,sa è stata la produzione mondiale del
frumento nel 1916, ancora p.iù. lo è stata quella italiana, che se pur saliva dai 46 milioni di qu~ntali del biennio 1914-15 ai 50 milioni del 1916,
non rag1giungeva però i 60 milioni di quintali rich iesti dal fabbisogno ordinario. Nè il ma,ggior
consumo da parte dei combattenti poteva essere
coperto dalla importazione estera, insidiata dai
pericoli sottomavin·i e dai noli c-onseg'uentemente, altissimi.
O ra se ,si pensa che i 50 milioni di quintali di
frumento prodotti su 5 milioni di ettar.i corrispondono ad una media di 10 quintali per etta,r o, basterebbe elevare da 10 a 12 quintali la produz.ione media, per provvedere al nostro pane quotidiano.
Una tale deiti,cenza è iin gran parte l'es,p ressione delle condizioni di fatto dell'Italia g'eo·r gica, che, a diff ere·nza .di tutte le · altre nazioni agricole, 10ff,re tali di-sparità di clima, te-rre,no e condizioni economiche, da presentare tutto ciò che vi è di disparato, in fatto di economia
rurale, da Edimburgo e da Stoccolma a Smirne
ed a Cadice.
A quest'osservazione del nostro J acini (promotore d ell'inchiesta agraria ,i n Italia) fa riscon-
tro un 'altra del ·nostro collega Cubani, secondo
cui tino a Roma (Italia sett. e mer.) continua a,ncora l'Europa, mentre da Rom::i in giù co,mincia
l'Africa.
A tale disparità di condizioni climatiche e quindi anche biologiche non poteva certo sottrarsi
la più antica delle colture, quella del fruimento.
E la necessità di curare ed estendere altre colture d'immediata desti.nazione alimentare, per l' alimentazione nostra, per quella della sponda opposta dell'Adriatico, nonchè degli eserciti e delle armate manovranti, non toglieva anzi dava ,importanza alla più antica coltura, ,a quella
del pane.
Il Mezzogiorno (Italia me ridionale ed insulare) semina quasi metà della superficie totale del
Regno, ma non raccoglie di cereali nelle annate
migliori che 2 / 5 appena deL;.'intera produzione.
Le avversità maggiori sono la siccità, .da una
parte, l'eccesso di piog·gie pr:imav,erili, dall',altra,
le quali vengono a precipitare in epoca non opportuna.
Mentre contro la ,s iccità i ce.reali si sono quasi naturalmente selezionati, acquistando un grado notevole di resistenza, contro l'ecce-ssiva umidità soccombono, invece, per gli •attacchi di
parassiti vegetali, specialmente de'1le ru~gm1,
contro le quali i frumenti dell'Italia centrale hanno subìto una selezione naturale, che col « Rieti >> ha raggiunto un ottimo grado di resistenza.
I nostri frumenti reatini han fatto l'an,n o scorso ottima prova anche in Francia, di fronte ai
grani del Manitoba e di altre provenienze americane. Introdotti da quasi venti anni nei terreni paludosi di Bourgoin sull'Isère, han fornito,
nelle semine primaverili ed autunnali, prodotti
83
LE I. I. I.== == == = = = === = = = = = = ======== === == = == ==== ==
di gTan lunga superiori alle varietà locali a grani magri e culmi ruggi·nosi.
Nelle semine primaverili in Francia p1u estese del consueto a causa della mancanza di
braccia e della opportuna preparazione del terreno iJ cc Rieti )) ha permesso un notevole risparmio di sementa ed il vantaggio di pote.r ritardare la semina, che, per il cattivo anda,mento della stagione, ha dovuto essere necessariame-nte ritardata.
OJ.tre ad aver migliorato le condizioni eco,nomi,che della regione, il << Rieti » ha conservato i
c,a ratteri ori,ginari di produttività e resistenza,
superiori a quelli delle varieta locali.
La ,guerra ci ha così rivelato ·pregi ignorati, il
che, se lusinga il nostro amor proprio, è causa
di conforto dopo i lavori di selezione compiuti
dalla Stazione di Granicoltura di Rieti, e deve
in,coraggia.rci a perseverare, anche in altre regioni, nella ,selezione delle viarietà più resistenti a
malattie crittogamièhe e ad avversità atmosf eriche.
Si opporrà a questo facendo eco alle note
dichianazioni di M. Clémentel, Ministro d,i Agricoltura in Francia che resportazione per
300 miJioni di primizie ( frutta. ortaggi ed altri
prodotti del nostro Mezzogiorno) compensano
in parte i 400 milioni per la importazione deJ frumento che ci manca e che non sappiamo ancora
produrre. Certo che molte di queste colture, oltre che riuscire più redditive, risponderebbero
meglio all'indole, al genio, per così dire, deU'agricoltura meridionaJ.e. Ma prima che questo mov.imento fin,o ra avviato verso gl'impe.ri centrali si sposti ver:so i paesi alleati, occorre
provvedere al diif etto del frum e nto, al pane che
c1 manca.
L'esempio della Germania che ha trasformato giardini e passeggiate in terre colte ed in orti, è stato non poco efficaice per gli altri paesi
belligeranti. La Francia, che doveva provvedere non solo a sè stessa, ma ai bisogni dei vicini mercati neutirali. e ·specialmente di quello inglese, ha utilizzato per la coltivazione degli ortaiggi lembi di terra in città e campagna, prima
abbandonati e per i quali può bastare anche la
mano d'opera di donne e fanciulli. di alcuni mutilati e di tutti quelli che dispongono di qualche
ora libera oltre le quotidiane occupazioni.
Ho toccato così incidentalm e nte di uno dei sostrati alimentM'i, tanto utile e, per i combattenti francesi, rivelatosi indispensabile.
Sosp e sa, ed tanche limitata attraverso i paes~
n e utra.li. l' e spo·r taz-ione di fiori, ortaggi e primi-
84
zie del nostro Mezzogiorno, ì'Italia deve virilmente aff,rontare le esigenze imposte dal momento bellico e prepararsi al trepido domani di
rigenerazione, ,se non vuol sacrificare quanto finona ha conquistato nei campi della sua esport azione agriaria.
Quanto a1la relativa deficenza di concimi chimici, .s peciialmente di scorie Thomas, fornite fino na quas.i unicamente dalla Germania, deficenz a
che vorrebbe metter.si in relazione con la scarsità dell'ultimo raccolto, rinvio ai miei « Contributi alla soluzione di problemi agrari deriv,anti
dallo stato di guerra » . Al dif etto è stato in parte provveduto. Agli a g ricol t ori. è da raccomandarsi di provvedere in t e mpo alle future concim az1on1.
Tributari 1all'estero per più di 400 milioni d i
lire per fnmnento che ci manca, sia.mo improvvisaimente divenuti esportator i di zucchero verso Francia ed Ing1hilterra, c h e , per antica tr.ad izione, ne producev1ano o ne importavano dad.le colonie, ed ora ne risentiiamo il difetto.
Tale vicenda di progresso a ritroso - da l nuovo all'antico - dall'utile all'indispensabile - d eve spingerci a migliorare la coltura del frumento per aff.ran eiarci dal tributo verso l'estero tanto ,più infido e grave in quanto può compromettere pe•r fame la vita della nazione.
Passato ormai ;1 tempo di considerare il dazio
sul grano come cespite importante di entrata per
il bilancio nazionale, non minore attenzione me,rita finchè dura lo stat o beJlico il f rumento estero, che, mentre dai tedeschi era u na volta ritenuto come Huhn.er/utter da buttar e
ai polli, nel f,atto si r:ivelò n ec essario per elevare il co,l ore ed il potere panific ante di quello indigeno.
Le note disposizioni rel a tive all'abburattamento delle farine ed al tipo unico di pane all'85
per cento, spero abbiano come effetto principale quello di far conoscere la composizione chimicia dei frumenti delle nostre regioni agrarie e
l'attitudine Joro alla panificazione.
Quanto alla panificazione, i progressi
campi dell'igiene, della biologia e dell'industria han
dato particolare impulso alla soluzione di quest'importante problema.
L'igiene non può mai tutelare abbastanza un
prodo.tto che è sostrato dell'alimentazione di ogni classe sociale.
La biologia tStud~a i processi di fermentazione ,
dirigendo.li a suo p.iaciimento verso la meta migliore, f aivorendone alcuni, sopprimendone altri.
1
nru
= = = = = = = = IL PROBLEMA DEL PANE
L 'jndustria della crnolitv.ra e della pani-6.ca:z.ione offre ormai tal divisione e perfe:z.Ìo,ne
di Lavoro da molire ,i n ventiquattr'ore -6.no a 10
mila tonnellate di cereali e da offrire il pane
quotidiano in ogni ora del giorno a maio.ni di cittadini o ,di combattenti. Al lavoro delle ancelle
succede quello del.le ma,cchine rapido, contin uo, portentoso.
È da augurarsi che le disposizioni restri-ttive
p er limitare il consumo del pane -6.no al nuovo
raccolto ci liberi dall'abburattamento convenzion al e delle f a.r,ine. Ma se lo stato bellico dovesse
c ontinuare co n danno di tutt,, più che rimanere
in tali pastoie è megilio adottare la f,abbricazion e del pane integrale.
Un esemp.i.o degno di imitazione offre la citt à di Bergamo col suo « pane naturale ». Su di
uno schema da me illustrato nel mio « Pane quotid~a,no >> , là si f~bbrica un pane affatto natura.le ed ormai molto app.re:z.:z.ato, ricorrendo alla
macerazione del frumento ed alla tritura:z.io-n e
successiva, dopo 36-48 ore di ramcrnollimento, mediante particolari ,macchine trituratrici.
Nulla vien così a perdersi dei componenti utili del frumento . Moho .s i guadagna in digeribaità, gus,to e conservabilità. La meccanica potrà
col nuovo s,i stema rendere anc-o ra .importanti servigi, come già l'i,g ie-ne ne trae vantaggi grandiss1m1.
Coordinare i diver,si fattori, qui di volo ,accennati e di effic.i.enza così diversa, vale assicurarsi
in eq ua misura il pane quotidiano, sottrarsi all'on e,roso tributo .straniero e risolvere uno d ei
maggiori problemi delfeconomia nazionaàe.
Prof. G. Lopriore :
Ing. Pietro Lanino
1./Ita.lia. qua.le futuro gronde paese 1ndu sìr1a.l e
U n e loqu ente q u adro delle risor se in dustriali del
n ostro paese e del suo grande a vve nire 1raccia
l' in g . Pietr o L anino m un' opera magistrale " L a
nuov a Italia industriale " che segnaliamo alla
a11enzio n e d i tu tti i nostri lettori e d a lla q u a le
t ogliamo i brani che seguono.
L'Italia, lasciando jl primato all'agricoltura e
sviluppandola in modo da coltivare le terre incolte e da accrescere la produzione di quelle coltiv,ate, deve divenire un grande paese industriale. Senza dubbio il cammino percorso in quaran ·
ta anni, i.n tal caimpo, è grande, ma .immenso è
quel che poss,iaimo compie-re. Non si tratta di pareggiare o di superare i gra.ndi paesi industriali:
si tratta ,d i accrescere la produzione, di sviluppa"
re le .industrie esistenti, di -c rearne di novelle in
modo da •bastare al nostro .consumo e da moltiplicare le esportazio,n i.
I pae-s i ve11aimente siderurgici son quelli ricchi
di carbon fossile, poichè sono i minerali che vanno a ,cercare il oomibustib.ile. Q uindi le nostre
ricche miniere di ferro servirono lungo tempo
per alime.ntaa-e le industrie siderurgiche di lontani paesi; quindi, pur esse.ndo doviziosi di m.inerale di zinco, ne com priamo { uori d 'I taJ.ia il metallo; quindi, v,enendo subito dopo la Spagna nel
mondo pe,r la produzione• del mi•nera'1e di me,rcurio, lasciamo ad a1tr~ di trarne l'utile impie,go industriale; ed infine, essendo il paese più ricco di
Europa di zolfo, •anzi ·avendone il monopoJlio, siamo poi pove;ri di acido solforico e di perfosfati
per l'ag,ricoltura. Tutto ,ruò dipende dalla quasi
mancanza di carbone, essendo il ,s ist e ma termico
la base della metaJ.lurgia e di a1cune i•ndustvie estrattive e non possedendo hnora i,n ltal.ia che
un solo alto forno elettrico a Darfo (Bre,scia);
ma diipend.e pure dallo stato primordiale c:Lel'le
nostre in.dustiri,e, daigLi saars.i progress·i com,piuti.
L 'esisten~a deille miniere nazionali non è, per
quel ohe• si è hn qui detto, la condizione ies.se,n ziale del nostro sviluppo siderurgico; la mancar,
za loro non alterer~bbe l'economia genera.le di
86
taJ.e industr.ia, nella ,quale l'elemento decisivo è
seim,pre i'l cos,t,o del ,carbone o quello del chilo•
Wlatt, ,se si sostitucisse al !Sistema temni,co quell o
elettrico. Q uindi l'industria siderurgic,a sarà s.empne, presso di noi, un 'industria artifciale, a n ch e
nel pieno svi,l uppo del pro edimento elettrico. Essa è, tuttavua, es1se,nziale •e indispensabile perch è
ci emancipa dal~a servitù economica alla qual e
er,a-vamo incatenati hno a ieri.
I paesi siderurg'ici producono in eguale pro porzione ghisa ,e acciaio. L'Italia produce in-v,ece
quel.La e que,sto neLla relazion e di 1 a 2,12. Nel ·
l'ainno 1914 i ·nostri alti f.orru, contro 933.550
ton.nellate di acciaio, ne di e d e ro 426.000 di ghisa.
T utt,aivi,a
progr.e.sso in que sta parte deH.a s,i de rurgia è stato ,i mm enso: da 25.000 tonnellate
di ghisa prodotte n el,l' anno 1875 siamo arra.vati
alle 426.000 nel 1913, produzione a.ncora molto
sca,rsa e d~pende·ntìe dalla manoanza e dall'alto
costo del combustjbile. È dunque necessario d i
avere il carbone ,a huon mercato, o di app,l icare
,e sviluppare il procedi.mento elettrico, per arri·
vare a produrre un a maggior quantità di ghisa .
Noi importammo nelranno 1913 per 370.000 tonn.e1laite di coke metallurgico che si ottiene dal
carbone bruciato col mine rale di ferro e privato
dei sottoprodotti preziosi, anzitutto d.e,l can-ame,
e ne ,producemmo 498.000 tonnellate; in totale
ne consumammo 868.000 tonnellate; il piccolo
BeLgio, con ,soli otto milioni di abitanti, grazie a i
suoi ricchissimi bacini carbonif eni ,e alle indu.striie siderurg1i1ch.e che questi vi fanno horir.e attirandovi i metalli, ne produsse, neUo ·stesso anno, 3.450.000 tonnellate. Il nostro cat.rame, anzichè se.rv~re a•i differenti usi industriali, sino a
pochi mesi addietro era bruciato col carbone n,e-
a
L'AVVENIRE DELL'ITALIA INDUSTRIALE
gli alti forni e compravamo invece in Germ,ania
tutti ,i prodotti, le materie colora.nti e gli elementi del,le sostanze esplodenti che .si ottengono dal
atr'bone distillato! Bruciavamo il catrame e mandruvaim·o il •nostro oro ai tedeschi! Soltanto adesso le grandi compagnie siderurgiche italia,ne
hanno fatto gli impianti necessari pel recupero
dei benzoli e del toluolo. La guerra ci ha finalme,nte insegnato a difenderci da noi e a pre!paraire, p eir la pa,ce, novelle industrie fiorenti. Speriamo che la Jezione dia buon.i frutti e che l a
emancipazione da ogni supremazia industrirule -ed
ec·o nomica straniera sia intera e defì.nitiva, e
ch,e serva a quall che cosa l'esempio dello stabilimento di produ:z..ione del coke metallurgico di
Vado in Liguria, che dovette chiudere .i forni pel
dumping esercitato dall'industria del coke germanico . Giacchè, non lo dimentichiamo, cod.oro
i quali asservirono per trentadue anni la politica
na:z..ianaJe agli Imperi centrali, ne resero schiavi anche 1le nostre industrie e i nostri commerci. E oggi l'irmme•nsa m.aggioranza degli italiani
vuole laivorare ,e ,p rodurre a beneficio esclusivo
deUa PatrÌ,a e d,eilla sua riccheua, cioè del'la n o •
stra poiten:zia.
. L'Italia, ricca di ferro, ne importa pochissimo :
qu e llo eh~ e s!)c,n n paga un da:rio minimo, 22 cen~
tesimi 1per tonneJlata. Ciò non basta a proteggere
le nostr e mi,n iere deH'Elba dall'esaurimento, che
avv errà da qui a dieci an•ni ,s e non s,i s.frutteranno ,i filoni n a!scositi sotto il livello del mare. Le
m .iniere d'Asia e d'Aif.rica contengono le riseirv e
future; è chiaro quindi che l'avvenire deHa no•
stra industria siderurgica è le.gato aHa nostra
espa,nsione nel Mediterraneo orientale. Così i
probl emi economie.i si ri,allacciano e si compenetrano con quelli politico-rrul~tari e con l'avvenire
de1J.ila Patr.ia. Rispe tto alla produzione della ghisa, e,ssenzi.ale allo sviluppo della siderurgia, ,es•
sa è aumentata dop'Ochè le miniere dell'Elba furon,o concesse graitu.itame~te dallo Stato pe-r di c
• ci anni allile nostre ,g randi compag,ni,e . Nel 191~
noi producemmo 373.ÒOO tonnellate di ghisa ed
802.000 di acciaio; -il Belgio ne produsse 2.300.000
deUa prima 1e 2.500.000 deUa seconda.
L 'I tali a è ricc·a di piriti di ferro, sopratutto in
Sard egna; ma l'estrazione è resa difficile dalla
ma•nJe:anza dei meni di trasport~. Ora ~l ig'·Ì,acimento di Nurra ed ,altr~ saranno sfruttati da una
de1Le nos.tre maggiori compagnie; un'altra trae
già dalle mini~re di Cogne, jn val d'Aosta, della
maign esite di una grande purezza. Speriamo che
co~ì 1~ sider~rg'ia acquisti lo sviluppo necessario
ai nostri bisogini, giacchè tra i paesi sideil"urg,ici
l'Italia occupa l'ultimo posto; il consumo di ferro 1pier ogni ahita.nte, che è in Ge rma.nia di 518
chilogrammi, in Franc.ia di 479, in Inghilterra di
301, in Austria-Un,g heria di 95, è espresso, da
noi, da diciassette chi,log'rammi peir ab.itante. La
concorrenza degLi S tarti Uniti d'Ame,rica può, forse, mina.cciarc.i con i suo-i 40 milioni di tonnellate
di acciaio annue; noi in,e produciamo un milione.
E non proteggiamo punto questa industria nascente e che ha fatto sì graindi p.assi: il mercato side·rurgico deJla colonia Eritrea era nelle
man.i della German,i a ! È neceg,sario, dunque, di
averie peJ d01po gu·erra il carbone a buone condizioni: a ciò serv.iranno gli accordi commerciali e
so•pratutto una flotta numerosa di navi nazion,ali
da carrco.
Siarrno ricchi di z.inco: produciamo 150.000 tonnellate di minerale e lo vendiamo al Belgio comprandogli le 15.000 ton1nellate di metallo di zinco che occorrono ai nostri bisogni I L',a ntimonio
che abbiamo sarehbe sufficiente al consumo, ma,
per la mancanza di protezione, la produzione,
che fu di civca 8000 tonnellate nel 1907, era discesa a 555 nell'a.,n•no 1914 ! Le necessità imperiose della g:u,en.,a l'hanno rinv.igoriita. È supremo
dovere del Gov er,no, dunque, di re·ndere facile e
d'ìincoraggiane in tutti .i modi, sopratutto con i
tra.S(porti cele:rii ed economici, le nostre industrie
siderurgiche e di fare in modo che le offici.ne
di moTte, a,mpliate e ·create oggi, divengano domcl!ni sorgente di lavoro attivo, di v;i,ta inten,s a ,
di prosperità, di vi,ccheua e di potenza.
Le indwstrie s.iderurg'ich,e ita.liane occupano 60
mila operai ed ,adoperano 200.000 cavalli di forza; hanno •..1n. e.api tale di 228 milioni di lire e
diedero un dividendo medio del 5 per cento. Ta-·
lune, ben ,poche, han fatto g·uadagni pro.dig,i osi.
Una piccola azienda sarda di zinco e piombo arg'c1ntif ero ha un C'apitaile di 13.000 li.re e ha dat ~
nel 1913 un dividendo de:! 37 per cento; un'altra
che estrae solo piombo arg'entif ero, anch'essa iin
Sardeg,na, e che ha un capita.le di un milione di
lire, ha ripartito nel 1913 tra gli azionisti 2 miliotn,i e 800.000 lire, cioè il 280 per cento; e una
terza, nella .medesima ,isola, costitu.ita con un
capitale di 60.000 lir e , ha avuto, nel med esimo
2inno, un dividendo del 50 pe1 cento.
La guerra e le cre•sciute difficoltà della: navigazione hanno diimostraito di quanto danno sia
per l'Italia dover d,i,pendere, per produrre la e•
·nerg'ia ,necessaria alle sue industrie, dall'estero,
fonniitore dei oarboni. Necessariamente, l'attenzione 1de:l Gov erno e degli uomini d'affari si è
rivolta, con più intensità che non peJ passato, a
1
87
LE I. I. /.
valorizzare il carbone bianco che l'Italia po,s s.ie:de, cioè a t.r.asf ormave i,n energia elettrica la
immens,a disipo.niibili.ià di forza idraulica che, fortunata,mente, è a nostra disposizione,
Ora è evidente la utilità di ,é1JVere un.a completa ,statistica .delle energie idrauliche già sfruttate o runcora sfruttabili. A questo bisogno ha
rrovveduto, J>Cr conto del Ministero di Agricoi•
tura, il signor Eug,e nio Perrone, con l,a pubbl,i cazione di un suo saggio di ,severa statistica ded.le
nostre forze idvauliche.
Tale statistica si baisa su tutte le notizie che i,l
Ministero poss,i ede in pr,o posito; però non ess,endo a!llcora .del tutto compiute le investigazioni su
tut t i i corsi ,d'·aioqua del Regno, i. dati oggi off e rti
no.n si d·evono considerare completi.
M ,a anche, così limitat,i essi sono assai int.eressainti perohè dimostrano con1e esista ene,:rigia idraulica diiS'ponibile anche in provincie ,c he 1a· generalità riteneva sprovviste di tali r,i sorse.
Il Perrone dà infatti queste cifre:
Forza motrice in HP, per le sotto.indicate p,r,ovincie, in tempo di fortissima magra: AleS1sandriia 3.600; Ancona 8200; Aquila 51.000; A:riezzo
3800; Ascoli Pice.no 48100; Avellino 15400: Benevento 4100: Bologna 4100; Caltanissetta 2500;
Cia.mpohasso 49300: Caserta 76400; Cata,n,i a 5425;
Catanzaro 33200; Chieti 112900; Cosenza 66800:
Cuneo 79750; Firenze 5300; Foggia 600; Forlì
350; G enova 7350; Girgenti 4850; Grosseto 13900;
Lucca 13400; Macerata 38250; Massa 23700; Messina 7425; Modena 10000; N._1poli 1000; Pal,ermo 680; Panma 7000; Pavia 1000; Peirugia 260650
(hume Tevere); Pesaro 3900: Piacenza 3000;
P 1isa 1100; Ponto Maurizio 8400; Potenza 43300:
Ravenna 150: Reggio Cala.bria 2200; Reggio
Emilia 4000; Roma 89300; SaLerno 53400; Siena 5000: Siracusa 1900: Teramo 75100; Trapani 500.
Come si vede, mancano i dati riguardanti 1e
provincie ve,nete, parecchie lombarde ed il Mantovano, ma l'autore n'avverte che il M iillistero è
ancora privo degli eliementi completi di non pochi importa,n tissiimi fiumi, quali so.no il Ticino,
l'Adda, J'Oglio, il Mincio, l'Adige, il Brenta, il
Si.le, la Uvenza ed il Tagliamento, oltre i minori inte•rposti, ma già noi sappiamo che aippunto nei bacini d.i t.ali humi più intensa è l'opera
di trasformazio,n e delle energie idrauliche in elettriC'he; la Lombardia ed il Veneto t e ngo.no .i,ndiscutiibilmente il pr,imato nello .sfrutta,mento della ener1gia .idroelettrica, cosicchè i nostri imp•ia-nti sono tr,a i maggior.i esisteinti.
Il Perrone, ad ogni mo-do, t e nendo calcolo dei
dati, per quanto non completi, che si hanno d ei
sopradetti h:umi, calcola che essi, in f ortiss · m a
magra. cioè al loro liimite infer.iore estremo, di ano non meno di 966. 700 HP, ~i quali si dev,ono
aggiungere altri 100.000 HP, prodotti dai piccoli
corsi •a :no.z,d del Po, e dai canali di irrigazione.
In tal modo i,l Perrone arri:va ad un totale gen erale pe,r tutta l'I tai1ia, in periodo di fortissiini a
magra, di ben 2.500.000 HP, cifra che può salir e
a 3.500.000 i,n periodo di magra ordinari•a ed a 5
milioni in peri,o do di portata ordinaria.
Molte considera:z,ioni potrebbero dedursi d a i
soprarif eriti dati, considerazioni certamente o ttimisti,che perchè dimostrano come, anche come ,sta1n.no ora le cose, cioè sen:z,a che sia provveduto a quella maggior re golarità nel Busso delle acque che si potrebbe ottenere con una s,istemazione .radicale ,d ei bacini montani, l'Italia d ispone .d i una imponente produzione di energ·i a
che è diffusa, sialvio poche provincie, con una ce rta abbonda:nza. La Sicilia sola appare molto povera di energie idrauliche perchè raggiunge, in
tempo di fortissima magra, appena i 21.000 HP.
mettendo a contiributo i corsi d'acqua di tutt a
l'i . wla, ma, corr.e più volte è stato detto, non :!sistono osta•coli gravi pe.rchè, in avvenire, l e
numerosissime fonti di energia idroeJe,ttric a
sparse in tutta Italia possano esser s1istemate in
guisa da distribuire ,l a forza in tutto il Re g.no a
seconda dei bisogni e ,d ello sviluppo delle indust11ie locali, e.ssendo questa pC'ssibilità di traspo rto a distanza dell'energia Ja oaratteri-sti,ca a ppunto della energi,a idroelettrica.
Il Per,rone accenna nel su0 lavoro alla conv enienza di tener calcolo anch e della pote.nza m otrice deU'Isan%,(), dell'Adige, cl_el Brenta e di altri humi minori, ora .r iconquistati all'ltia1ia; l'avverti.mento è •o pportuno, perchè come la Germ ania fa ogni saèr.i.hicio pur di conservare i teìl"ritori
carboniferi stra.ppati sin dall'inizio della guerr a
a11a Francia. così l'Italia deve tener nel mas,s imo
calcolo il valore idroelettrico dei territori che s i
vann10 Liberando.
Ora si deve porre ·il problema: quando saran:no completamente sfruttati i due milioni e 500
mila HP idraul,ici che la natura benigna ha posto a nostra disiposizi,o ne?
Sarà la prima opera da intraprendere al dom ani della pace: già un -disegno Ji leg·g.e ha stabil ito le prtime ·norime per La costituzione di un Demanio stabile delle acque. Tanto meglio se al,cuni la-vori potran,n o essere intrapresi e condotti a
termine -fin dal tempo di guerra.
1
ING. PIETRO LANINO
Come i grondi istituti di credito
lanciano il quarto
Prestito Nozionale
Il secondo fascicolo delle I. I. I. esce in pieno lanciamento del quar•
to Pr estito Nazionale sull'esito del quale sono unan1m1' i {,iù lieti {,rono·
stici. Al successo che si prevede grandiss1·mo cont~·ibuirà 1°n pr/mo luogo il tenace e s1·curo patriottismo degh 1"ta'1"an1·: ma parte non {n"ccola vi
avranno lo slancio, l' ard/tezza e l' orgam'zzazione de77 e grandi Banch e. Alcune di queste .h anno risposto al nostro 1"nm'to, /ornendoc1· gli inter~ssanti
{,art1"colari che seguono sul modo e sui mezzi che ognuna di esse ha vo•
luto e saputo adottare p er assicurare 1"l p1'ù largo contn'buto poss1·bae alla grandiosa o{,eraz1'one patriott?.co-'fananziaria.
IL CREDITO ITALIANO
S eguendo la sua tradizione d.'Istituto tinanz.iiario e m inent emente nazionale, il Credito Ital1iano
ha dato con ,s lancio e con efficacia l'opera sua
!nell' assetto della tinanz.a di g'ue.rra: ed alla riuscit a dei P restiti indett.i dal Gove.r no, esso con·
corse con tutta la sua forza di organismo economl'c o in pieno sviluppo.
In ventitrè ainni di esistenza il Credito Italiano percorse un'ampia v.ia e si affermò con ma,gnitÌci ris1ultati. Il ,capitale ,iniziale di 14 mi.lio1ni, salito n el 1900 e 1901 a 30 e a 35, era stato portiato
nel 1904 a 50 miLioni; n el 1907 lo sviluppo sempre crescente dell'Istituto indusse l'Ammini.strazione a po,rta,re jl .capitale alla cifra -o dierna di 75
milioni.
D al 1894 al 1915, i.l Credito asseginò ai suoi azionisti L. 63.170.000 di dividendo con una me,dia
del 6.29 % : •e i f ond i di riserva sono saliti a lire
12.500.000. La ,raipida progressio,ne degli affari
appare evidente da questo prospetto dei De,positi e Conti Correnti creditori degli ultimi e'ser1ci1
z1:
Fine
))
»
1910
1911
1912
1913
L.
»
))
))
308,960,387.361,967,313.407,914,273.422,997,721.-
1914
1915
1916
L. 429,669,688.)) 550,878,818.)) 1.017,709,959.-
L'orientam ento finanzi ario del Cr edito Italian a
portò •il potente Istituto verso i paesi che attualm ente fanno parte dell'Intesa. Così nel 1910 il
Cred,ito I tali ano s'all eò alla Società Generale
del B elgio p eir Ja costituzione della « Banca Brasiliana Italo-Belga >> col capitale d.i 25 milioni,
con sedi a Rio de Janeiro, Montevideo, a Buenos Ayr e,s, Sain Paulo, Santos, Camp,inas. Così
l'anno sco-r so promosse la costituzione della Compagm'a I talo-Bn'tanm·ca con sede a Milano e capitale di lire it. d.ieici 1milioni, ,weinte per iscopo lo
sv.iluppo de.lle relazioni economiche fra l'Italia e
l a Gran Bretagna. Alla formazione del cap.itale
sociale parteciparoino il Cre dito Italiano e la
Bn'tish I tal/an Corporat/on. Furono elett.i ammin ~stratori i .signorii: comm. F ~derico Ettore Balzar,otti, pre.sidente; Albe,rto Pirelli, vice presid e nte; Sir Henry Babington Smith; comm. Riccardo Biainchi; C. A. Campbell; ing. Alberto Lodolo; E. V. Parodi - Sindaci i sign,oiri: Mario Alberti; cav. Alfredo, Angeli; C. F. Garnsey; Giorgio Le Me-s urier; ra,g. Mal."lio Rossello. - La costituzione di questa Società era il completamen1
89
7
LE l. I. I. = = = =
=
= = = = = = = = = = = = = = = = =-== = -- = = = = =
to della combinazione iniziatasi co,n la creaz:ione
a Londra della Bn'tish I talian Corporation: il cui
capitale era stato sottoscritto da un g.ruppo inglese formatosi sotto gli auspici della Lloyd's
Bank e della London County and W estminster
Bank, nonchè dal Credito I tali ano.
« Salutiamo con la più viva ·simpatia - scriveva il Giornale d'[ tali a - la felice iniziativa portata a compimento dal Credito Italiano. Essa è,
S'i può dire, il primo passo co.ncreto per str.ingere
fra l'Italia e il Re,gno Unito quei saldi legam · fi.na,nziari, i quali tornerainno, seinza dubbio, di comune vantaggio alle due Nazioni alleate >> .
E ,il giorn.ale Il Sole, a ,s ua volta, _autorev-o lmente com,m entava:
« L'aivvenimento finanziario che si è maturato
e-on la creaz.ione della « British Italian Corporation >> a Londra e della « Compag:nia Italo-Britannica >> a Milano è di una portata teorica e pratica superiore a quella che sembrere,b be lecito derivare dalle C1ifre del capi.tale delle due nuorve
Sooietà.
« Teoricamente, la nuova com.binazione ItaloBritannica ha questo signifi,cafo: che l'alta Ban-
CARTELLI FATTI ESEGUIRE PER IL PRESTITO
DAL CREDITO ITALIANO
(Bozzetto del pittore Vudovich)
90
=
=========
ca inglese, sicostaindosi da alcune sue t.ra,d izioni,
p e nsa di cooperare allo sviluppo dei rapporti economici fra il Reg,no Unito e il Continente . Il
Governo inglese favorisce ,e promuorve questo .indiirizzo, che non si limita soltanto all'Italia, ma
si este nde in ge n e re a tutti i Paesi alleati e che
avrà concretaime.nto anche in iniziative analoghe
alla « Britiish Italian Corporat.ion » per la Russia
e nella « British Trade Bank >> per altri Paesi.
<( L 'im,poirtanza
d e l nuovo indirizzo bancariio
inglese è me·sso in riliervo dai numerosi commenti e dai lunghi articoli ch e in proposito hanno
pubblicato ·i maggiori giornaii e le riviste · finanzi a ri e del R e·gno Unito. L a stampa i,n glese si com•·
piace i,nf atti, unanimeme nt e , che l'alta finanza
ingl ese str.i.ng'a ac,cordi con l'alta fi.nanza dei
Paesi alleati per un 'azione c on corde a reciproco
vantagg,io.
« E di un'azi,o ne ·concorde, a r monicame-n te concertata si tratta nella costituzione della « British
It-aliah Corporation >> e della « Compagnia ItaloBritannica )) . Inf att~ le due So cietà sono organizzate su ba,se paritaria: n ei.l a « British Italian
Corporation )) , ac.canto al capital e inglese, partecipa il capitale italiano; per cui n el Consiglio di
aimmirustraz.ione di questa Soci età, alla maggioranza degli amministratori inglesi, si aggiungono alcuni amminiistratori itali a:ni. Del pari nella
« Compagnia Italiana )) vi è intere ss ato, oltre ne1turalmente al capitale italia.n o, il capitale inglese, ,così che anche nel Consi glio di amministrazione della Società italiana, m e ntre la maggiora:nza dei cons.igLie.r i è riserv a ta· al gruppo finanziario italiano, alcuni consi glie ri e precisamente nelle stesse proporziioni della rappresentanza italiana nella Compagnia inglese sono
nominati dal g,ruppo iinglese.
<< La « Compagnia Italo-Britannica >> e la « Br;tish Italian Corporation >> organi della combinazione fin anziaria an glo-italiana hanno .;J
programma di volg,ere la loro at t ività all'incre•
mento degli scambi commerciali fra l'Italia, il
Regno Unito e le sue Colonie, come pure all'intensificazione di tutti i rapporti economico-finanziari italo-inglesi. Indubbiamente da un programma s,iff atto di cooperazione fra l'alta finanza dei
due Paesi alleati de,riveranno ad am.bedue le naz.ioni sed vantaggi. Così nel campo della produzione come in qu e llo dei consumi, tanto nell e
industrie, quanto nei trasporti, nei commerci e
nell'agricoltura )) .
Altre iniziative segnò l'opera d'espa:n:sione d e,l
Credito Italiano. Così in una delle uhime puntate della Revue des Nations Latines di Parigi
IL CREDITO ITALIANO
IL GRANDE MANIFESTO DiEL CREDITO ITALJANO
ESSGUITO DAL PITTORE MAUZAN.
•
rt,,..l
.:.t
L<-,
-Uue-if.i"
1 ..._:
f,,,._l\.,l-.'\.' ;{,
l,_ 6 ( ~ ~ l'\.Jt 11~
. ,11:i\1 .
<"'.:
e,
'
CARTELLI FATTI ESEGUIRE PER IL PRESTITO
DAL ORE.DITO ITALIA O
side nti i senatori Baro n e T reves e Pirelli i nsiem e al sig. Castelbolognesi ed in qualità di C o nsigli e re del e g1ato il comm. F. E. Balza rotti, si nota tra i consiglie.ri il nom e del sig. R ené Boudon,
P residente d ella B anque Fran çaise pour le Commerce et l'lndustrie di Parigi: e non va:nno dim e nt,i cati i nomi del triestino comm. Salvatore
S e grè, Pr e sid e nt e, e del tr e ntino sig. Giovanni
P e drotti, vicepresidente della Commission e C entrale d ei profughi adriatici e trentini.
Qu e ste not evoli d esiig:nazioni, indice eloque nt e d e ll e ide e d e l Cr e di to Italiano nei riguardi d e ll e rivend-icaz.i oni n azion ali, f a.nno int e nd e r e com e l'Istituto si s e ntiss e natural,m en te
indotto a m ettere l a sua potenzialità al servizio di quei Pr e s titi, c h e d ovevano f or.n.ir e alla
N azion e le armi per la sua gr,md e guerr a .
N el Pre stito Nazion a l o 5 ;é d el 1916 •i l Cr e dit o I tali a no di ed e un m agnih co ese mpio di ciò
c h e pot e va ott e n e r e l a pr p aba nda condotta con
l arghi m e,zz.i e con s a pi e nt e scelta d ell e m odalità; prnpagand a ch e d a lla S e d e C entral e di Mil ano fluiv a attrav e rso l e 40 Fili ali, oltre all e num e rns e Age,nzi e di Città. L a << mobilitazion e del
capitale e del risparmio » indetta dal Cr e d it o Italiano, trovò gli a cc e nti più suggestirvi. N egli opus coli d ecor at i della popolare ìi.gura dell' alpino,.
diffusi a cent1na,ia e centinaia di migliaia in tut t a It alia , il Cr e dito Italiano diceva agli italiani:
« L' app ello è stato lanciato. Il Governo chiama
a raccolta l'es e·rcito d el risparmio nazionale, p er-
(Hozzetto del pittore Mau za n)
si segnalano le .nuove relazioni d'affari stabilit e
dal Credito Italiano ,col Canadà, ricco di materi e
prime, indispensabili alle industrie italia;ne. E
si mette pure in evidenza, nell'autorevole Rivista parigina, l'azione spiegata dal Credito Ital,i ano per intet11siticare l'esportaz.ione degli ,automobili, segnatamente p er la Russia. E la Rirv,i st a
conc1ud e s,i ntetizzando in ques ti termini la linea
di oondotta ,seguita dal Credito Italiano:
« Attrarre ca:p.itali stranieri, incoraggiare l'importazione di materie prim e e l' e sportazione di
manufatti ».
Questo indirizzo hnanziario d el Cr edito It aliano, che portò ·il g.ra.nde Ist:ituto a rvolge rsi v e r••
so i P a.es.i attualmente l egati all'Intesa, ebbe un a manifesta ripercussio:ne nel campo delle personalità chiamate agli alti uffici amministratirvi
della Banca.
It11f atti inel Consiglio d'Amministrazio.ne, pr e- I CARTE.LU FATTI ESEGUIRE PER IL PRESTITO
si eiduto dall'illustre senatore Giuseppe ColomDAL OREDITO .JTALIANO
bo, e d el quale f a,n no pa·rte .in qualità di vice,pre(Bozzetto del pittore A . Mazza)
92
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
4 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--- -- -- - - - -
IL CREDITO ITALIANO
LA FOLLA AL CREDITO ITALIANO DURA, TE LA SOTTOSCRIZIONE DEL PRESTITO 1916
(Schizzo da[ ve ro d el pitt ore Hompard)
LE I . I . I.
LA RESSA DE.I SOTTOSCRITTORI Al.l..A SE.DE CE TRALE DI MILANO DEL CREDITO lTALIANO
- ------------------------ - - -----
IL CREDITO lTALIANO
IN TUTTE LE SEDI DEL CREDITO ITALIANO S'ACCAILCANO I SOTTOSCRITTORI. - LA FOTOGRAFIA SUPERIORE ARE.SENTA UNA SALA DELLA SEDE DI GENOVA; QUELLA IN BASSO È PRESA
ALLA SE.DE 01 ROMA.
LE I. I. I.
chè concorra ad assicurare la vittoria. La mobilitazione del capitale e del 1isparmio itali~no deve riiuscire altrettanto vigorosa ed efficiente della mobilitazione milit are . 1 capitali disponibili,
le somme di mon eta tesaurizzate n elle casse-forti dei ricc hi, nei cass etti degJi artigiani e degli
op e rai, nelle calze d ei contadini, devono, con vantaggio d e l Pa ese e loro , arruol rsi .n ell e file della
sottoscrizione al prestito :nazionale. Sopra tutto
.i capitali ed i risparmi i mproduttivi, che falsi ti-mori e infondate preoccupaz:oni fecero celare in
malsicuri o infruttiferi nascondigli, hanno l'obbligo di tornare alla lu ce dd sol e , onestamente
rientrando n ella circolazio n ~, che dà vita alla ricch e zza e ricomp e nsa al d a naro.
·
« L'immanc a bil e succ e sso d e l pre stito eserciterà una duplice benefica influ e nza. Accr e scerà,
da un lato, il prestigio economico e hnanziario
d'Italia all'estero e, dall' a ltro, impedirà u a eccessiva e mission e di carta moneta , evitandon e
così le in.fluenze inaspritrici sui corsi dei cambi
e sui pr ezzi delle merci. Inoltre, poichè la guerra mod erna si comb a tt e e si vince a n che e so1pra
tutto m e ttendo in valore ogni potenzialità produt••
tiva, un grande pre stito consentirà il mant enim e nto e, al bisogno, l'intensi.ficazio,ne delle attività industriali ed agricole: dalla produzione degli alim e nti a quella d e lle armi, dalla fabbric a zione d e gli indumenti a qu e lla delle munizioni,
dall e ti.la n de e dalle t e ssitorie di lana e di cot.:>·
n e ali 'industria delle p e lli, dei m e zzi di traspo.rto, dei prodotti chimici, ccc. Un grande prestito
di gu e rra alim enta l'agric oltura, l e industri e e
il lavo•ro. L 'ins,u ccesso di un pr e stito di guerra
oltre che a compromett ere 1~ eorti della campagna , arre stere bbe tutta l a m acchina economica ... ».
E un'altr a patriottica pubblicazion e fatta dai
Cr e dito It a liano, dava l e r a gioni d e lla n o stra guerra e ne auspicava il succ e ss o . In quelL p a gin e
era d etto:
« Con qu e st a g·uerra l'Itali a d ovrà ritornare in
poss e sso d e ll e su e invincibili fronti ere naturali,
e si assicurerà un avvenir e di p ace , di tranquil~
lità e di prosp erità >> .
L'incita m e nto a sottoscriv e r e s 'inte nsi.ficava iT'l
cento m odi m e rcè l' a zion e c a lda e p c rsu aisi v a d e l
Cr e dito Italiano, ch e vide coronati i suoi sforzi
d a l argo succ e sso. L e sottos crizio:1 i eh ' e sso raccols e n ei varì Pre stiti segnarono un m agnifico
progre sso: dai 90 milioni r accolti per il pr:imo
Pr e stito, si passò ai 118 p er il s e condo ed ai 454
per il t rzo. S e nza contare l e parecchie centinaia
96
---------------- - -----di milioni, il cui collocam e ,1.to in Buoni del T e soro fu procurato dal Cr e dito Italiano.
Qu e sta volta la prop aganda organizzata dal
Cr edito Italiano fu, se posE-ibile , ancor più ard e nt e , ancora più efficace.
L e città d'Italia furono tappezzate di maniJesti .illustrati, p e r il cui sogg·etto fu bandito un
conco,r so artistico, invit a ndo a part ec iparvi i pittori C amerini, Corb e lla, Dudovich, Dudreville,
M auzan, M etlicovitz,
a nni, Oppo, Sacchetti,
Sézanne e T e rzi. Fu presc e lto il bozz e tto del
Mauzan: m a anche quelli di altri concorrenti furoao utilizzati p e r la pubblicità.
Il m a nif e sto d e l M a uzan e bb e l ar gh e lodi d a lb st a mpa. L '/ dea Nazionale così lo descrive:
(( M e r aviglioso cartellon e che ar monizza p er
l a sapi e nza d ell'artista ogni colore in un tutto che
ac c are zza lo sguardo: dall' a zzurro cupo di qu e l
po• di ci e lo che s '.intravve d e ta nto lontano, al
giallo chiaro che annunzia le fiamme sanguigne
d ell a battaglia vicina e che si riflette pallidam e nt e sul g·rigio-verd e di clii e coperto il forte
soldato d'Italia.
\( Poch e volte ci è stato dato di am mirare un 'op e ra così perfetta e cosi espr e ssiva. Già p e r sè
st e ss a questa nobile forma di pubblicità ha rag·giunto e spre ssioni inattese di art e , ma il cartellone d ei Mauz an va oltre og·ni saggio pre ced e nt e d apre una nuova via nel campo dei manif e st i colora,ti p e r pro.p ruganda e per « récla me ».
« Q ui vi è tutto uno spirito .nuovo di forma e
di sostanza che avvince e convince il pubbli co
~o n una f o rz a v e r a.m e nt e sup e riore, ch e si s e nt e
e che forse non s'indovina ».
E la Trib una scrive:
« Una nobile hgura di combattente , dallo
sguardo e dai lineamenti vibranti di herezz,a,
di audacia, riempie e1 domina il quadro . Il valoro so soldato poggia il g,i nocchio d e stro su di un a
1• -,c c ia a nne rita dal fum o . C on l a mano d e s tr a impugna il fucil e e con la sinistra, abilmente dis egnat a in isco rcio, s e mb ra ch e arre sti il pubblic 0
eh ~ p a ss a , p e r dirgli: Voi, fat e il dov er vostro!
« L pupille di qu e l nostr.J s oldato rim a ngono
i mpr e ss e n e ll e v o str e : egli cni suo sguardo imperativo, col suo g e sto vibr ato vi e sorta a com-:1i :-rc la g·ran d'op era. , m e ntr e i ti.gl i d'It a lia sacrih. a no L nobili e sistenze al front e p e r l a grand e zz a , pe r l a glo1•ia d ella P atri a . Lo spl e ndido
cart ellon e d e l Cr e dito It a li ....no è op e ra profondam e nt e p ensata, di effetto irr e sistibile del pittore Mauz an, il qual e ha con e sso nobilm e nte e l evato l' arte mural e ottenendo un vigoroso complesso con semplicità di lin ee e con vigoria di
IL CR EDITO lT ALIANO
LE SEDI DEL CREDITO lT ALIA O: I. - MILANO -
2. - GENOVA.
LE I. I. I. - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = = - = = = = = interpretazione. Qu el soldato domina, riempite il
quadro ed in quell'occhio c'è tutta la poe•sia della
nostra guerra >>.
La Naz;one di Firenze così giudica il manif esto:
« Si tratta di una bella e indovinata composizione a linee semplici e vigornse e che ha, fra gli
altri pregi, quello di fermare la attenzione del
pubblico, rivelando immediatamente lo .scopo per
il quale è stata concepita e attuata. Una gagliarda hgura di soldato, che campeggia su lo sfondo
fiammeggiante deilla battaglia, si volge verso il
P 1ae1se e grida: « Fate tutti il vostro, dovere! ».
Non si potevano compendiare con maggiore ervidenza e con maggiore vivacit. à di ·espressione le
ra,gioni ideali dei Prestito e s.uelle della relativ a
propaganda. « Fate tutti ,il 'çostro doverei!» esclama i1l soldato alla folla _d ei non combattenti.
E nella Peniso[a, ,l a voce sarà ascoltata con fervoroso entusiasmo... ».
E il G,'ornale di Torino pubblica qUJeste righe:
« La colonnia passa in ros~,o cruore di fiamma
facendo da contorno e da sfondo insieme ad un a
bella e forte hgura di fante, eretto suhla trincea,
fervidi gli occhi ardentissimi, parlante la boe.ca
ar,i da, -fisso ii'.l b:r1a,cc.io che ti cerca, l'occhio, te lo
figge, in qualUI11.quei modo tu cerchi di evitarlo.
« Questo dito è implacabile per quello che hs·
sa ,gli sg'uardi sul ma1nifesto ciel Credito Italiano,
lo ,cerca, lo obbliga a restare sotto .i1 suo imperio
breve, ad abbass1arsi per sfuggire al suo aissillo
ed aù.lora sfuggendolo si cade nella sottoscrizione che è come la sintesi della figurazione: « Italia.ni, fa.te il vostro dovere I >>
« Co,rne io faccio il mio -· sembra continuare
l'eroica figura comle tutti i miei friatelli che
gettano la vita contro il furore degli uomini 'e delle intemperie con diis,prezzo e con f e.bbri1e gioia.
Italiani, o voi che vivete neae case tranquiUe e
calde, che soffrite infinitamente meno di noi e
quelle privazioni che vi sono imposte dalla necessità sono prive del pericolo deilla morte continuamente vigille e sovrast>atrice, italiani, non rifiutate di fare il vostro solo ed unico dovere: offr:ire l'appoggio economico al vostro paese come
noi offriamo la vita.
« Ottima concezione di un 'efficacia meravigliosa J manifesto del Credito Itailia,no ! >>
Ecco ora il giudizio del M essaggero:
« Il punto di vista, voluto e perfettameinte ottenuto dal pittore, fa sì che da qualunque lato il
quadro sia osservato, le pupille del ..soldato, co~truito con singolare corretbzza di disegno, vadano ,ad incontrarsi con quelle dell'osse,rvatore
98
di modo che, essendo se.guiti in ogni evoluzione,
si rimiane soggio,gati dallo sguardo e dal g'esto di
colui che c'invita a compiere un'opera doverosa
•in aiuto di chi per noi e, pe r i nostri fi,g1i è pro.nto a sacri-ficare la sua nobil~ esistenza al fronte.
« Il M ,auzan, con quest'opera densa di pensiero, ci ha dimostrato di saper disciplinare il suo
temperamento pittorico alle necessità dell'arte
di Senefelder, poichè ha s·aputo tenere nel dovuto calcolo la disparità di effetto che può rendere
un dipinto o ,un diseg,no fra ii limitato .s pazio dello studio e quello d ell'aria libera ed ha potuto ottener e un complesso vigoroso mantenendo con
sicuria mano un tratto di linea c,o mposto e se,m prie impr,ontato ad un gusto veramente squisito.
« Il Credito Italiano, la.n,ciando questo riuscitissimo cairtello, com_p.ie un·· eccelle.nte opera di
propagainda e richiaima irresistibilmente l'attenzione del passante, che farà il, suo dovere d'it,aliano, sottoscrivendo ne'ila misura che può, e
pr cnq,endo la via del fiorente Istituto».
1
***
« V,enne il dì nostro e vincere bisogna ». Queste f at.idiche parole di Giosu è Carducci sono scritte iin fronte ad un superbo opuscolo diffuso dal
Credito Italiano i,n oltre un milione d'esemplari in ogni terra d'Italia.
Nom'i sonanti deifila politica e delle scienze ,economiche hrmano i preg'e,v 0li scritti accolti ~n
quell'opuscolo: e tutti concor-dano nell'incitament o a far op e ra patriottic.a e prohcua sottoscrivendo al grande Prestito della nazione.
«Nel giorno di una d;v;na dolcezza scrive
Inno ce nzo CaP'pa quar.do dalle nostre terr e,
tutte libere ed unite, le campane saluteranno la
riconciliaz;one dell' uman;tà con la gioia, nel g,'orno delle redenz,'oni auspicate, della g;ustiz,'a in
/;ore, che nessuno debba almeno muovers,' questo r,'m,f,rovero atroce: «
/u eh; sa'1 ,7 ,f,at,'bolo, v; fu eh; diede la vita combattendo, v; fu eh;
dolorò ero,"co abitatore della trmcea, ma v; fu eh;
chiuse l'anima e lo scrigno, eJ ,'o ero tra quell,'J »
« Perch è la Pac e con la l',ttoria J;bererà tutt,'
gl,' uom,'n,' e ; ,f,o,f,oh, ma non 1 col,f,evol,' dal r;morso ! »
Lui gi Einaudi scompone con la sua alta comp e t e nza il meccanismo del Prestito, lo rende accessibile a tutti e ne dimos tr a luminosamente i
vanta:gg,i. Poi, citiato il'e.sempÌo trionfale della hnanza inglese, 1ai tempi napoleonici, co,nclude:
« Questa è sempre stata la etoria dei popoli forti. Mossi dal desiderio di toccare una nobile mèta, i popoli raddoppiaino i lor-o sforzi di lavoro e
v;
IL CREDITO ITALIANO
LE SEDI DEL CREDITO ITALIANO : 1. - ROMA -- 2. - CATANIA.
LE I . I . I.
LE SEDI DEL CREDITO ITALIA O : 1. - TORI O -
2. -
AP0LI.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = IL CREDITO IT ALIAJ\O
LE SEDI DEL CREDITO ITALIANO : I. - FIRE ZE -
2. - LIVO~ O .
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - di iniz.~ativa; e riescono così a pagare le imposte
maggiori e ad innalzarsi tu~tavia verso un più
alto grado di vita materiale e .spirituale )),
Federico Flora, dell'Unive.:-.:.ità di Bologna, pre.0ent,a un largo quadro del problema hnanziario
e ne trae i più confortanti auspici. « Prestiamo
egli dice generosamente allo Stato, senza
preoccupazioni per il domani della vittoria, che
permetterà all'individualismo economico di espli,.
oare in più largo e f avorevoie ambiente tutte le
sue meravigliose virtù produttive, feconde, anche per l'Erario, di più copiose entrate. Guai se
il sacrihcio di tante vite umane riuscisse va.no
per difetto di ricchezze! ))
I Prestiti di guerra come investimento: ecco
il soggetto che tratta l'economista Giuseppe Prato. Con dati rigorosamente scicntihci egli arriva
d una serie di risultati favor e volissimi, consacrati dalla storia: e può fondataimente affermare che la sorte de.i debiti contratti in misura inaudita per la gigantesca conflagrazione attuale
fornirà certo a quelle verità storiche una de1i.nitiva trionfale riprova.
Un altro economista di g·rido, Ghino V atlenti
dell'Università di Siena, dimostra la co.nvenienz,a che hanno i produttori a sorreggere il credito
dello Stato, non solamente per spirito patriottico, ma certi di provvedere in pari tempo al proprio i•nteresse particolare.
Il prof. Cannhlo Supino dc>ll'Università di Pavia .n ota opportunamente che con l'emissione di
Prestiti non solo si evitano tutti gli inconve:nienti che risultano dal moltiplic,arsi della circolazione a corso forzoso, ma si attenua anche il deprezzamento di quella già emessa, perchè il valore
della carta dipende in gran rarte d,al credito che
gode lo Stato, e 1a 1i.ducia che i cittadini e gli
stranieri hanno in esso s 'in~randisce quando si
v e d e che -e sso ottiene f acilme•nte prestiti, di cu i
potrà servirsi per evitare nuove emissioni cartacee e anche per annullare in seguito la parte esuberant,e di quelle già in circolazione .
E un altro professore dell'Ateneo pavese, Friancesco Cale tti, considera il Prestito come un appello della Patria che va, diretto e vibrante, anche agli italiani all'ester,o. Anche per essi l'acquisto del nuovo prestito deHa guerra e della vittori1a riconcilia in stretta armonia, con dir-etta
corne lazione, il tornaconto individuale più rigido
e il tornaconto più idealistico del citta,d ino e del
patriota.
« Nel gior.no della sacra, vir.ile ,gioia del trionfo finale - scrive il Col etti - che imprimerà all'Italia ,nuova forza per i secoli, nessuno deve in
: uor suo sentirsi para,ssita d ella rinata gloria dell a Patria. Ogni singolo itahano, ogni gruppo di
i taliani, dentro e fuori i confini del paese, deve
pot e r dire con ani.imo e con viso lieto: Slentiamo
di avere contribuito alla novella storiia della nostra grande Madre nella proporzione delle nositre
forze,, d e i nostri mezzi! )>
C cmc si v e de, !'accolta di nobili scritti, che il
Cre dito Italiano ha così largamente diffuso, ha
un notevole valore economico e insieme un'alta
c ignihcazi,one ideale.
L'opuscolo, il manifesto, ia lunga sene degli
.:iltri scritti e d,egli altri dise gni, formano una impone.nte propag'anda organicamente. congegnata
e magniihcamente efficace. Di questo sforzo mirabile compiuto dal Credito Italiano, va dato
me•rito an primo luogo alla tattiva energia e all'alto spirito d'italianità d e l comm. Balzarotti, il
quale volle che l'Istituto da lui guidato fosse pari alle proprie tradizioni e rispondesse in modo
veramente degno al g'rande appello della Patria.
BANCA ITALIANA
DI SCONTO
Sede Sociale e Direzione Cen tral e: ROMA
FILIAL I :
Abbia.tegra.sso
A c qui
Adria
A lessandria.
Ancona.
Antrodoco
Aquila.
Asti
B.iella.
Bologna.
Busto A r sizio
Ca.ntù
Ca.ra.!e Bria.nza.
Ca.seria
Ca.stelnuovo Scrivia.
Ca.Ionia.
Chier i
Coggiola.
Como
Cremona.
Cuneo
Erba. Inc ino
Ferra.ra.
Firenze
Formia.
Ga.lla.ra.te
Genova
Ghemme
lsola. della. Sca.la.
Legna.no
Lendina.ra.
Ma.ntova.
Ma.ssa Superiore
Meda
Melegnano
Mila.no
Montevarchi
Monza
Mortara
Napoli
Nocera Inferiore
Navi Ligure
Palermo
Pa.via
Piacenza
Pielrasanta
Pinerolo
Pisa
Pistoia
Pontedera
Prato
Rho
Roma
Rovigo
Salerno
Sanr emo
Santa Sofia
Saronno
Schio
Seregno
Torino
Varese
Venezia
Vercelli
Verona
Vicenza.
Vigevano
Villa.franc a. Veronese
Prossima. apertura.: SEDE DI PARIGI
L'APPELLO AL PUBBLICO
La Banca ltaliarua di Sconto ha largamente di,f fuso in tutta lta..lia il seguente appeUo, iin cui sono messi sinteticamente in rilievo i caratteri dell'op erazione del
INTERESSE
Quarto
Prestito Nazionale
annuo. L'interesse decorre dal I gennaiio 1917
ed ,è paga:bi.le semestralmente il I luglio .e d il I
gennaio di ogni anno.
la cui emissio.ne fu autorizzata con D ecreto Rea•
le 2 gennaio 1917.
PREZZO
SPECIE DEL TITOLO
Il saggio dell'interesse è d,el
cinque per cento
Il p~ezzo di em1s,s1one è di
lire 90 per ogni lire 100
di valore nominale
A differenzia dei Prestiti precedenti, il nuocvo
titolo non è redimihile ed è invece un titolo di più gli interessi del 5 per cento dal I gennaio al
giorno del versamento.
Rendita consolidata
al qua.le sono applicabi1i tutt~ le ,norme stabilite
dall e leggi e dai regolamenti r,er l'amministrazione del Debito Pubblico.
REDDITO
Il reddito v,iene quindi ad essere del
5,55 ° lo
103
LE I. f . I. - = - = = = = = = = = = = = = = = = =
=
=
=
================
=
TALIAN
DA TE DENARO PER LA VITTORIA:
'
LA VITTORIA E LA PACE
L.
<<
AFFI CHE » DELLA BANCA ITALIA A DI SCONTO PER IL QUARTO PRESTITO NAZIO ALE.
(Disegno del pittore Lionne)
=
= - = - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - = LA BANCA ITALIANA DI SCONTO
Il nuovo titolo ra,ppresenta perciò un
investimento eccezionalmente conveniente
e sarà ben difficile, per non dire impossibile, che
in avverure, in tempo di pac ~, siano offerti Titoli
di Stato a condi:z.ioni così vantaggio!!e.
INCQNVERTIBILIT A'
Il nuovo Prestito è
inconvertibile
Tuttav;a la BANCA ITALIANA DI SCONTO
ricevera fan d'ora le prenotazioni ed anche, se il
sottoscrittore lo desidera, il versamento delle
somme, corrispondendogli L'INTERESSE DEL
5 fan dal giorno del versamento.
CHIUSURA DELLA S0TT0SCRIZIO-
E
La sottoscrizione si chiuderà nd R egno il
25 Febbraio 1917
hno a tutto l'anno 1931. Il reddito del 55
è
• Come si vede, rimarrà aperta solo venti giorquindi assicurato per ben 1.5 anni, non potendo
ni:
sarà quindi molto opportuno che i sottos,c ritprima del 1932 lo Stato ,ridurre l'interesse del
tori si affrettino, onde evitare le noie che loro
Titolo.
d e riverebbe.re per l'eccessivo affollamento agli
sportellii negli ultimi giorni.
ESENZIONE DALLE IMPOSTE
Il nuovo Prestito è
esente da ogni imposta
presente e futura
IRRIDUCIBILITA'
L e sottoscrizioni sono
irriducibili
Esso godrà
degli stessi diritti e benefici
Ai sottoscrittori sarà quindi consegnato I'inteche ve.nissero accordati in occasione di nuovi ro quantitativo sohtoscritto nei tagli da es-si scelti.
Pr estiti di Stato, che si emettessero durante la
gu e rra a condizioni più favo·r evoli, per i sottoscrittori, di quelle deill'emiss ione presente.
IMPORTO DELLE S0TTOSCRIZIO I
Le sottoscrizioni pois sono
0 UALIT A, DEI TITOLI
Es.o sarà rap·presentato da
Titoli al portatore
o nominativi
a
scelta del sottoscrittore.
TAGLI DEI TITOLI
farsa
per
lire cento
o multipli di lire cento
PAGAME TI
Per le sottoscrizioni da L. 100 i paga,menti devono farsi inter.amente; per le sottoscrizioni invece di importi superiori .sono ammessii i
Tito li al portatore da L. 100, 200, 500, 1000,
pagamenti rateali
2000, 4000, 10000 e 20000 di capitale nominale.
Titoli nominativi: L. 100 e multipli di L. 100 di nelle seguenti misure:
capitale nominale.
L . 35 all'atto della sottoscriz.
APERTURA DELLA SOTTOSCRIZIO- , 30 al 10 Aprile
,, 25 al 3 Luglio
NE
È stabilita per il
5 Febbraio
Il pagamento di una o di tutte queste rate può
essere anche ant~cipato, a volontà del sottosc rittore, con reliativo conguaglio di interessi.
105
8
• LEI. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - -
L'AFFISSIONE IN OGNI CITTA ITALIANA
DE.I MANIFESTI DELLA BA CA ITALIANA DI SCO TO PER IL PRESTITO NAZIONALE 5%
A MILANO
- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LA BANCA 1TA LIANA DI SCON TO
L'AFFISSIONE IN OGNI CITIA ITALIANA
DEI MANIFESTI DEU.A BANCA 1TALIANA DI SCONTO PER IL PRESTITO NAZIONALE
5%
LE I. I. I.
LA BATTAGLIA DEI MANIFESTI PiER IL PRESTITO
AZIONALE 5%.
L'AFFISSIONE DI QUELLI DELLA BAJ CA ITALIANA DI SCONTO.
Sui ritardati versamenti decorro.no gli interes- cedibili per girata, esente da bollo, che saranno,
si di mora del 6 per cento.
convertiti nei tito1i deib.nitivi, appeina pag'ata l'u lTrascorso un mese dalla bcadenza dell'ultima tima rata.
ra:ta, i titoli .saranno r e alizza t i aJ meglio per conto .e rischio del ritardatario.
A DEI TITOLI
È disposta la consegna
immediata
PAGAME Sono accetta.te in pagamento come containt e
tutte le cedole di titoli
di Stato
consolidaii e redimibili, oon ::;cadenza al l.o apr.isottoscrititori, che ver'- ;i.no l'intero a.mporto
per
~- '
le ed al Lo luglio 1917 e le
sottoscritto.
CERTIFICATI PROVVISORI
obbligazioni di debiti
pubblici redim.ibili
estriatte per il rimborso.
Per i sottoscrittori con p « g'am e nto rateale saranno rilasciati
certificati provvisori
nominativi
108
V a richiamata l'attenzione dei sottoscrittori su
questa specialissima facilitaz ione che permetterà loro di investire rendite non ancora scadut~
nel nuovo titolo al prezzo di e missione, cosa ch e·
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO
potrebbero fare se dovessero attendere lasca- può pagare i ti,toli in oro alla pari, senza aggio,
.denza delle cedole od ,7 rimborso dei titoli e- riservaindosi il diritto di rich;_ede,re la
.stratti.
S onò ammessi
restituzione dell'oro
710n
versamenti in oro e titoli
pubblici
di Stati esteri
.È questa un'altra importante facilitazione; ma
.e anche un gran dovere patriottico di convertire
7' oro ed i titoli esteri nel Nuovo Consolidato Na.zionale.
CAMBI STABILITI
S ono fissati per ora come segue:
s eii. mes:i dopo la conclusion ·, della pace, contro
una eguale somma in biglie rt i di banca.
TITOLI DI STATO ACCETTATI I
VERSAME TO
S a no anche accettati in ven,amento all'atto de-Ila sottoscrizione i s egu enti titoli:
BUONI DEL TESORO ORDINARI - alla pari - con lo soonto d 1 4,40 per cento sulla cifra del
capitale ed interesse indica t o sui buoni (se em essi a tutto il 30 G iugno 19i6).
oro in monete decimali
L. 130 per cento
lire sterline oro
L. 32.70
dollari oro S. U. del Nord
L. 6. 70
BUONI DEL TESORO O ~<DINARI - alla pari - con lo scom,to d el 3 per cento (se emessi d al
1 Luglio 1916 con •scadenza da 3 a 5 mesi).
VANTAGGI DELLE SOTTOSORIZIO-
BUONI QUINQUENNALI 4 7c munit,i di tutte l e cedole non ancora scadute, con scadenza:
BUONI DEL TESORO ORDINARI - aUa pari - con lo sconto del 4,25 p:, r cento (se emessi
E· in f,aicd1•tà d e 1 M inistro d e 1 tesoro d ,i modi- dal 1 Luglio 1916 con scade,nza da 6 a 12 mesi).
beare 1:ali prezzi e di .amm.dtere in pagamento
Lo sconto sarà co.nte-ggiato per il tempo a deal,t re valute auree durante il periodo dell'op e- correre dal giorno del versamento a quello della
:razione.
scadenza del buono.
NI IN ORO
Q uesta operazi.one c-o stitu1sce un lucrosissimo
affar e. L'oro tenuto in aass.>. è infruttifero, menire, investendolo nel nuovo Prestito, dà UJ11. .frutto elevatissimo. Calcolato in fatti l'oro a-1 cambio sta!hilito dal Decreto di L. 130% , bastano
L. 69,23 ~n o.ro per sottoscrivere un titolo di 100
lire che rende L. 5 all'anno. Quelle L. 69,23 ven-gono quindi a rendere il
7,22 ° lo
SOTTOSCRIZIONI IN ORO ALLA PARI
Chi deoidera
un impiego fruttifero
dell'oro
con la focoltà di
poterlo riavere in seguito
1
1
1
1
aprile 1917 L. 102.50 (int e ressi compresi)
ottobre 1917 L. 101,60
aprile 1918 L. 101,30
ottobre 1918 L. 100,50
))
))
))
))
))
))
BUONI TRIENNALI 5 ;é con ce.dola 1 aprile
1917 L. 101,90 (interessi compresi).
BUONI TRIENNALI 5% con cedola 1 ottobre
1917 ( e missione 6-9-1916) L. 99,40 (int eressi
compresi).
BUONI QUINQUENNALI 5 % con cedola 1
aprile 1917 L. 100,40 (inter,;.,s si compresi).
BUONI QUINQUENNALI 57 con cedola 1
ottobre 1917 (emissione 6-9-1916) L. 97,90 (inrteressi compresi).
RICEVUTE
A coloro che ·i n pagamento delle somme sotto-
109
LE I. I. I. == == - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
UN MAu'JIPOLO DI « GIOVANI ESPLORATORI » COLTI DA UNA NOSTRA 1STANTANEA
DINANZI ALLA PROFUSIONE DELI MANIFESTI FATTI AFFIGGERE OVUNQUE
DALLA BANCA ITALIAN:A Dl SCONTO PER IL QUARTO PRESTITO NAZIONALE 5%.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO
scritte verseranno Buoni del Tesoro o obbligazioI. Prestito Nazionale 4½ ?·o emesso con Regio Decreto 19 dicembre 1914.
di Stato estratte, saranno rilasciate
ricevute provvisorie
da commutarsi
in titoli definitivi
II. Prestito N azionalP- 4
Regio Decreto 15 giugno 191~.
½%
emesso con
III. Prestito Naziionale :i% emesso con Reglio Decreto 22 dicembre 1915.
dopo eseguite le necessarie verifiche.
Il portaitore, che desidera la conversione, doSe la somma .r isultante d.-lia valutazione dei vrà depositare i titoli
sopra detti tito1i dati in pagamento supera l'importo del prezzo corr.ispondente al capitale sotto- non piu tardi del 30 Aprile
scritto, la differenza non sarà r estituita, e il sotcorrente anno
toscrittore dovrà versar,e in contanti La somma
I
porta-tori
del I e II Pres tit o dovranno paigare
occorrente a raggiungere l'importo di un altro tiall'atto della consegna dei titoli da commutare
tolo del Prestito.
L. 2,50 per ogni cento lire J; capita1e nominale
stessi.
ESE ZIONI DA BOLLO E TASSE RE- deiI titoli
portatori del III Prestito riceverianno invece
un
GISTRO
premio di L. 3
Tutti gli atti relativi all ,! sottoscrizioni del
Prestito, le ricevute di versamenti, i certificati per ogni cento lire di capi~r1.le nominaJ~.
provv1son, 1 titoli dehnitivi e le girate per cesP er le conv.ersiQIIli di titoli p~r un importo comsione sono
plessivo non eccedente le L. 500 di capitale nominal e , il detto premio sarà corrisposto in c0i11esenti dalle tasse di bollo
tanti all'atto della consegna .d ei nuovi titoJi.
e registro
P er le conversioni di titt~li per un importo
co mplessivo superiore alle L. 500 il premio sarà
ANTICIPAZIO
UOVO PRE- corrisposto in tito1i del nuovo Prestifo, valutati
aJ pr ezzo di e missione, con robbligo al presentaSTITO
tore di versare in contanti i! saldo occoriiente
S u l nostro Pres tito potra1rno essere concesse p er raggiungere l'.imporito di un altro tit-olo di
Pr estito.
anticipazioni fino al 95 ° ]0
del suo valore corrente
LA BA CA ITALIA A DI SCONTO si occuperà ben vole.ntieni .e gratai.tamente di tali o,perazioni di conversione per i sottoscrittori dei
ma non oltre il 95
del vaL,re di emissione.
Pr estiti pr ecede nti che vorranino affidargliene l'inFin dall'atto della sottoscrizione la BANCA /- carico.
TALI ANA DI SCONTO accorderà l' antici,f,azioLA BA CA ITALIA A DI SCONTO effetne d el 95% sul valore di emissione e cioè Lire
85,50. Per modo che chiunque {,otrà sottoscrive· tuerà gratuitamente tutte le operazioni relative
r e al nuovo Prestito, {,agando subito soltanto Li- ,alla presente sottoscnizione.
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO è a comre 4.50 per ogni 100 Lire di capitale, ed in seguito la rimanenza, secondo gh accordi ch e ,{,rende- pleta disposizione dei sottoscrittori per fornir lorà con la BANCA ITALIANA DI SCONTO, di- iro verbalmente o per iscritto tutt.i gli sch·i arim einti relativi alla presente ~missione.
sposta ad accordare le miglio· i agevolazioni.
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO accorCONVERSIONE DEI PRESTITI PRE- derà ogni poss~bile facilitazione a.i suoi sottoscrittori sia per antic~pazioni, tanto sul nuovo Titolo
CEDE TI
che su altri, sia per La vendita di titoli, per convertirne l'importo nel nuovo Pre~tito, ecc.
È amm e ssa la
LA BANCA ITALIANA DI SCONTO camh.i erà l'oro e le valute estere al miglior prezzo della
conversione di tutti i
giornata.
prestiti precedenti
111
LE I. I./ . = = = = = = = = = = =
=-=
===== =======================
Il giorno ,d ella Vittoria si avvicina rapidamente e si avvicina con essa il ritorno ,al lavoro fe-co.n·do di pace: tutti gli sfor zi della Nazione devono essere· tesi vierso questo altissimo scopo. I
nostri vailorosi fratelli che dànno la vita per la
Vit toria non devono mancare un istante. di tutti
i mezzi possibili al suo conscituimento: prestar e
il d e n a 10 ailo Stato perchè questi fornisca i mezzi .in copia sempre maggiore, non è sacrilicio, m a
dov.ere.
L'appello che lo Stato lan,:: ia ai suoi Cittadini
non rimarrà certamente inascoltato.
BANCA ITALIANA DI SCONTO .
DATE DE ARO PER LA VITTORIA:
LA VITTORIA E LA PACE
SOTTOSCRIVETE
AL PRESTITO NAZIONALE
CONSOLIDATO 5 %
PRESSO
LA
BANCA ITALIANA
DI SCONTO
DUE GRANDI PROBLEMI
RISOLTI DALL' INDUSTRIA ITALIANA
La guerra, colle sue n e cess~t a improvvise, e improvvisamente aumentate, .s pingendo l'attività
raddoppiata di tutte l e energ:.e intellettuali e materiali aJla ricerca delle solnzioni ai più svariati
probl emi da essa imposti, h:i aperto nuovi oriz •
zonti e nuovi vastii. campi che potranno ess e r e
larg'amente sfruttati in avvenire e che costituiranno un non piccolo ,c ompenso ai dis.agi e danni
portati all'umanità dalla gu ·rra stessa.
Uno dei più pressanti ed importanti prohlemi
imposti dall'enorme spostamento di m ::iteriali richiesto dalla guerra moderna è stato certamente
queUo dei trasporti, ed in m o do speciale quello
dei trasporti da.gli estremi centri ferroviari ai
vari Purchi di rifor.n~mento e da questi alle line e ed ai posti avanzati; !ntendiamo dire d e i
tr,asporti fatti e da farsi su i:.trada e fuorii strada
in tutte le direzioni e su tutb le pendenze.
Il « camion», la trattrice c· d il treno stradale,
a que!"to proposito, si sono m e ritati l'ammirazione ài tutti gli Eserciti e si sono affermati senza
discussione fra i maggiori fatto-r i dell'attuale
g'uerr..1, portando improvvisamente la soluzio.n 1e al
nuovo problema.
D a anni il «camion » era entrato nell'ord·ine
norm ale delle cose uti'li e pr atiche e tutti ne conos ceva:no, più o •me.no, l'effi ce nza ed il s-ervizio,
e ci attende.v amo da esso il prezioso aiuto eff ettivam e nte dato.
Dall'i-n,izio delta nostra campagna sono invece
improvvisa-m ente usciti dall.:i penombra la trattrice ed il treno stradale, diventando di colro
po.polari, amati ·ed apprezzati da ufficiali e soldati, come degli amici buoni, calmi, robustissimi,
sui quali si può contare nei momenti difficili, e
per imprese che si sar.ebbero altrimenti ritenute
im.possibili. Quando si è trattato di spostare le
grosse artiglierie, i « 305 », i « 280 », con p esi
indivisibili, hno a 23.000 kg., si è dovuto pensare
o. qualche cosa di diverso d..J. camion, a qualche
robusto elefante d'acciaio, lento e potente, ch e
po t e ss e trascinare le enormi masse con sicurezza fra le gole e sulle cime delle nostre Alpi, bisogna.va cel:'lcar e un ordigno pieno di forza e capac e di abbai bicarsi al terreno (per avanzare
trascinando) con organi spe .·i.ali di gra.nde aderenza .
Nacque da •questa necessit à la trattr.iice colle
su e sp e,cia.li ruote a patt/ni di grande aderenza.
Concepita alla hne del 19U, ai primi di marzo
d el 1915 già qualche diecina di traittrici ei:rano a
disposizione d e l Comand o , e quando venne la
noistra dichiarazione di gue n ·a, furono le trattrici a coronare l.e nostre asp ,e frontiere dei rom.banti colossi ,che improvvisamente riv,el1ar0tn-o al
n e mico quanta forza e quan·.a volontà di vittoria
in poco tempo l'Italia aveva saputo crearsi.
Da allora le tr.attrici, sempre più numerose,
hanno accom·pag'nato la nostra avanzata vittorio•
sa, trascinando sempre più in alto, su str,ade improvvisat e , su p,end e nzie incredibili. tutta la nostra artiglieria pesante, con munizioni e, materiale relativ,o.
E dopo l'esito soddisfacentissimo della trat-t.rice 1si volle ,ampliar.ne l'dpplicazione ad altri
s e rvizi ausiliari e vennero i rimorchi ( v•eri vagoni) a centinaia, ed oggi si trovano alla nostra
fronte intere staziOlll1i di concc·ntraimento con trattrici e rimorchi, mentore è faciile incontrarsi in
veri tr e ni stradali ch e calmi percorrono le vi e
della guerra allargando e rami1hcando il benehcio di abbondanti trasporti senza bisogno di impianti di strade ferrate tanto lutllg'hi e cost,o si e
che certamente non si sarebbero potuti improvv.i1,are in pochi mesi.
La guerra, da g'·r a,n signora, ha preso quanto ha
trovato ad essa utile senza contare, e nel ser~
virsi delle trattrici ha certamente sopr.atutto do•
113
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - = = - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. - SALA MO T AGGIO TRATTRICI -
2. - UN LOTTO DI TRATTRICI IN CO SEG A.
LE TRATTRICI
1. - TRATIRIOE TIPO B. IN TERRENO ACCIDENTATO
2. - TilATTORE TIPO A, MONTANDO UNA SCARBATA l00/100.
LE I. I. I.
I. - TRAlNO Dl UN 305 ALLA FRONTE
2. - TRATTRICE TIPO B, CON CRUE {Portata Kg. 5000)
LE TRATTRICI
I. - OGNI GARRO SEGUE FEDELMFJNTE IL PERCORSO DELLA TRATTRICE
2. - TRE O DI CARRI A YOLTA CARRE.TTA.
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - ~ ~ - = = =
I. - MOTO-ARATRICE TLPO M -
2. - CARRO RIMORCHIO TIPO R-A.
= - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LE TRATTRICI
1. - TIPO A, TRAINANDO OTTO ARATRI
2. - TIPO M , COMANDANDO UNA TREBBlATRICE.
LE I. I . I. ::.....:= == == = = = === = = = = = =======================
vuto cons•idera:t1e il servizio da esse res o nel traino delle grosse artiglierie, e-ervizio insostituibile, necessario, qui,ndi indiscutibile e qualche volta .benedetto; ma quando terneranno la pace,
l'ordine e l'economia industriale e commerciale
ad imperare sul mondo, colrintensihcarsi degli
scambi ,e dei commerci, il traino stradale si imporrà oome i,l mezzo più economico di traspoTto
su strada, e la lunga e dura esperienza fatta durante la guerra permetterà all'industria di pro•
durre molto e be.n·e, al commercio la sicur,e zza
di un servizio già pt1ovato, g1a riuscito, pel quaJe non mancherà neppure !1. personale pr.aticiss1mo.
Un treno stradale composto di una trattrice
d.eJla forza di 50 HP, e cinque o sei rimorchi
della portata cia,s,c uno di 5 knnellate , può percorrere ,normalmente le nos ·.. re strade con una
vefocità media di 7-8 km. all'ora, richie dendo un
solo chauffeur, e due o tre manovali di ma,novra.
Il treno stradale può in-oltre marciare- su ruote di ferro perchè la trattri::::e no-n porta sovraccarico, ed i carri perchè non portano p.arti meccanich1e , nonc hè per la v,elocità ridotta di tutto il
complesso.
Organizzando poi il serv1z:o di trasporto, con
carri sotto carico, carri -s otto scarico, e carri viaggianti continuame,nte, si ries ,:e a sfruttare al massimo la parte più c-ost-osa de1l'impianto rappresentata dalla tra,t tTice, con evidente ulteriore economia d'eser,cizio e ra.ggiung·endo un costo di
trasporto per tcmnellata-chilometro molto inf,e riore ( circa la metà) agli altri.
Col -sistema della volta carretta, applicato ai
treni: stradali, col quale tutti i rimorchi se,g uono
fedelmente ogni evoluzione della trattrice comportandosi come •se tutto il tre no si movesse su
rotaie, vengono anche ad essere ,eliminati i lievi
inconvenienti che il nuovo sistema di traspo.rto
potrebbe portare a•Lla circohzione 111or,male.
La Soc·ietà Anonima « La frl oto Aratrice - Brevetti lngg. Pavesi e Tolotti J) , che con tanto or-
goglio h a visto il frutt,o dei prnpri sforzi reru:le.r e
tanti ·servizi all'Esercito, vincendo ogni difficoltà di terreno e di trai no nell e più aspre condizioni con risultati superiori ad ç,gni desiderio, e ch e
vede molti plicata la p.r opria produzione in cons eguenza dell'aumenta,t a potem;ialità degli impianti, potrà dunque a pace fatta continuare l'oper a
propria con sicur e zza e par.i orgoglio, contribuendo con tutte le risorse di cui in copia dis,pon•e in
pro' dell'avveinir,e eoonomico ~ del progresso industriale d'Italia.
Coll' esperienz a portata da!le dure f ati,che d i
guerra, coll'.aumentata potenzialità dei propri mod erni impianti, La Moto Aratrice potrà egualm ente riprendere con rinnovato vigore la prima e o riginale costruzione delle proprie aratrici e motoaratrici, che g•ià tanto si erano fatte apprezzar e
prima -della guerra, e già avevano conquistato un
posto avanzato, gareggiando con successo coUe
maggiori e mi gliori Case- mondiali di aratrici me ccaniche, quando ancora la D ;tta
azionale era ai
suoi primi passi (1).
Potrà così l'agr.iicoltura na'2-ionale, che tanta 1m.
portanza avrà nel risorgere della nostra ri,c chezza, trovare, alla ripr-esa della fecon•d a opera di
pace, a propria disposizione in questa benemerita e { orte .società un 'industria potente ed organizzata, che con entusia-smo riprenderà l'antic a
via, molto trascurata, troppo trascurata 6.n 'or a
in Italia da industriali ed agricoltori.
Le unite fo-tograhe gentilmente comunicate ci
dalla Soc. An. La Moto Aratrice - Brev etti ing egneri Pavesi e Tolotti, mo::trano, insieme all a
grandiosità d'egli impianti di cui dispone attualm e nt e la Ditta, l'originalità dei prodotti e la lo ro
applicazione pratica in guerra ed in pace.
(1) Nel concorso interna:z,;onale di Parma d el
1913, dove pguravano le prim e case mondia1i di
aratrici meccaniche, la Mo io-Aratrice si guadagnava il primo premio.
RASSEGNA DEL MO~
V IMENTO INDU~
STRIALE ITALIANO
MESE
DI
GENN A I O
1 Q1 7
Tutte le notizie, i da.ti, le a.rgomenta.zioni o i
giudizi contenuti in questa. rubrica. non impegna.no a.ffa.tto le I. I. I. che per comodità. dei lettori
ra.ccolgono ogni mese d ilig entemente e obiettiva.mente in questa. r a.ssegna. q u a.nto d i più sa.liente i principali per iodici i1a.lia.ni politic i e tecnic i
pubblicano su p r oblemi e questioni d'interesse
industria.le, fina.nzia.rio, a.gri colo e commercia.le.
N. d . D .
IL PETROLIO ITALIANO.
Uno dei più ,importanti problemi - scrive, Luigi G. Ramorino nel Secolo XD{. di Genova - consiste nello sfruttamento dei ~iacimenti di petrolio abbondanti tra noi.
L'Italia è tributaria dell'estero per somme enormi (già prima della gue ..·ra 70 milioni annui)
per l 'importazi01ne del petrolio e suoi derivati,
frn qu e sti pr:ncipal e la benzina, ed il suo f abbisogno è in continuo aume.nb.
È inveterato il pre giudizio che il sottosuolo i,n
Italia sia povero di p e trolio, nonostante che insigni geologi affe i:imino, e fenome,ni constatati lo
provino, che fors e n e ssuna terra al mondo pres e nta tante r e gioni petroleif ere, nessuna offre
sì copiosi indizi dell' e sistenza del prezioso liquido quanto l'Italia, e che est>v è abbondante sopra ull'.a superhcie dell'inten penisola. In prO'Va,
basti c itare alcun e d eH e pr :n cipali regi1oni nelle
quali si constatano manif est:-1.zioni petroleif ere sicure , e sono quelle di : Parma, Piacenza, Tosca-
na, Bologna, Modena, Chie ti, Benevento, Ancona, Roma, Caserta, Potenza, R eggio Gal., Girg enti, Catania, Palermo, !soia di Lipari.
Int a nto in altri pa e si più audaci, più intra•
pre nd e nti, l'industria del p e trolio, appena nata,
vinc ev a ostacoli con pertinacia a noi ignota, trion.fava, e noi ci addormentavamo nell'idea che l'A-
merica, la Russia, la Galizia e la Romania siano
i soli pa,esi privile,giati da madre natura e -che
quesfa solo aU'Italia fosse matrigna. Specialmente la scoperta del petrolio in America, che in
breve ne inondò i mercati, ci abbagliò.
Tuttavia anche tra noi qualche so·cietà sors,e
con cora,ggi,o ad intrapre nd c:re ricerche~ ma le
più soccombettero o per insuHicienza di capitali
che pe:rim e ttessero di perseve rare nei ten1:atiivi,
o per d eficienza di p erizia. Poche, troppo poche,
resistetter,o. Si ebbero da queste messe in vita,
fra il 1890 ed il 1914, le sorg~nti di Vel7eia, Mon·
techino, Montechiaro, Neviano e S. Giovanni Incarico, Le qua:l i sono oggi bene coltivate con ottimi b e nefizi. Da esse, con una, media ben ristret..
ta di pozzi, si hanno not evoli produzioni, il che
prova che la percentuale di pozzi sterili è inferiore a quella delle, tanto v;:.,ntate regioni petroleif ere dell'estero.
L e Ditte che, al giorno d'oggi, si dedicaino alla ricerca e c.oltivazione del p e trolio in Italia, sono due: la « Petroli d'Italia 1 in cui è preval e n·
t e il capitale frances e , e la « P e trolifera Itali a na )) avente capitale esclusivamente italiano. Ci
giunge notizia che ne sia pel:' sorgere Ultla terza,
la « P efrolea Italiana », pure con capitale italiano, la quale si prefgge di sfruttare le non dubbie sorgenti di Rivanazzan .:> (Voghera)• d,o ve il
petrolio si manifesta di quaiità tale che lo ren-
121
8
LE I. I. I. --= - - - - - - - - - - - - - -- - - _ - - __ - __ _ = _ = _____ = = =
derà unico in Italia e raro :i ssai anche all'estero. Ma, n•on sono forse un po· troppo poche le
Ditte in confronto alle cent inaia che si contano
fuori d'Italia?
LE ATTUALI CONDIZIONI
DELLA SIDERURGJ A ITALIANA
Un articolista dell'Italia - giornale cattolico
di Milano - rileva che la guerr.a ha fatto aprire
gli occhi a pare•c chi che non ".'olevano e non avevano voluto vedere. La produzione italiana del
f eno e dell'a,cciaio dal 1888 al 1903 segnava queste cifre:
Anni
1888
1893
1898
1903
1908
1913
Prodotti mine1·ali' di ferro
tonn. 177.157
»
»
»
))
))
191.305
190.110
374.790
539.120
603.116
Prodotti. di officina:
Anni
1888
1893
1898
1903
1908
1913
di ferro
tonn. 176.769
))
»
»
»
»
138.046
167.499
177.392
3ù2.509
142.820
di acc1a10
t.onn. 117.785
»
»
71.380
87.467
» 154.134
)) 437.674
)) 846.085
La produzione del ferro di officina dopo unio
slancio nel quinquennio 1903-1908 presentava
dunque una depressione malgraido l'aumento notevole de.Ila produzione mineraria, mentre quella dell'acciaio procedeva ad una rapida ascesa;
ma solo che queste cifre si pong·ano di fronte al1e importazioni, è facile rilev are come la nostra
produzione fosse ben lontana dal provvedere ai
bisogni interni.
Invero l'importazione delle materie prim e del- .
l'industria siderurgica offre le seguenti cifre:
1888: Rottami di ferro q.li 1.645.709; ghisa in
pani q.li 895.633; merro in mass e lli q.li 201.588;
ferm in verghe 856.241; ferro laminato quinitali
248.006; - 1903: Rottami di ferro q.li 2,060,361;
ghisa in pani q.li 1.143.429; fo 1ro in masselli quin.
tali 196.137; ferro in vergh .~ qJi 582.046; ferro
laminato q.li 244.497. - 1913: Rottami di ferro
q.li 3.262.307; ghisa in pani q.li 2,216,884; ferro
in masselli q.li 72,876; f errn in verghe quintali
938.018; ferro laminato q..li 564.155.
La causa prima di questo fatto va ricevcata
senza dubbio ,nella mancanza degli elementi indispensabili per una florida esistenza dell'indu-
122
== =
stria: i minerali di ferro e il carbone. Senonchè
importare tali materie prime dall'estero signi-6.ca metter.le in lavorazione g·ià gra;a.te da forti
spese di trasporto che si r i percuotono naturalm e nte nel prezzo del prodotto finito.
è a riparare a tale inconveniente può bastare l'utilizzazione dei rottami. Il problema dell'industria sid,e rurgica quindi è un prob! cma di produzione
mineraria interna e di protezione doganale se si
vuole mette.re questa in condizion,i di sostenere
la concorrenza straniera e di emanciparsi se non
totalmente almeno in gran parte dall'estero.
Ora se per quanto riflette la produzione mineraria noi già dimostrammo come essa non• offra
tutto quello che legittimam e nte si potrebbe ripetere onde diminuire alm e no lo squilibrio esistente; per ciò che riguarda Ja protezione industriale non si può dire davve r o che •essa sia stata suffi,cie.nte se le industrie meccaniche rima~ro finor a esposte ad una grave concorrenza estera. Invero specialmente n e i ] :i anni di protezione
doganale, dal 1887 al 1903, e:: s a non potè neppur e affermarsi sul mercato interno, sul q1 ale anzi
il prodotto straniero gu a d agnò s e mpre maggior
t e rreno e soltanto dopo molti anni di sforzi e di
sacrihci potè gettare le bas i di un solido organismo.
La dimostrazione di que,s to fatto è data dal.le
cifre seguenti rifer e ntisi al la importazione dei
prodotti meccanici:
1883
1904
1903
Caldaie per macchine
17,0~4 37,297
16,722
Macchin e e ut e nsili p e r
la lavorazione del l e.gno
e dei metalli
24.125 34.243 105.335
Macchine a vapore fisse
e s e mihsse
15.b84 16.338
39,945
Macch. idrauliche e motori ad acqua e a vento 8,928
9.418
76.108
Locom. se,nza tender
50,349 23,299
24,298
Locomobili
5,642 18.460
17.067
Macchine manne
549
6,571
83
Macchine agrarie
10.677 65.426 101.458
Macchine per la filatura 15,783 88,465
30,216
Cardassi non guarniti .
16,814
5,222
Macchine e telai per la
tessitura
34,108 72,904
33,374
Macchin,e dinamo el e ttr. 2,670 36.264
35,833
Macchine p e r cucire
6,487 33,264
24,781
Carri da m e rci e tenders
per ferrovie
75, l92 89,596
1,449
Queste cifre dimostrano:
a) che la protezione dog·anale ,così c,ome yienne finora esplicata non solo non valse ad impe-
RASSEGNA
DEL
dire che la concorrenza strani era dominasse, ma
ogni giorno segnasse ,s e mpre maggi,o ri conquiste
nel mercato italiano;
b) che per altro l'industria me,ccanica riuscì per alcuni prodotti e malgrado tutto a fare
progressi sensibili.
Malgrado ciò la siderurgia italiana ha potuto
ormai creare impianti (con macchinario qua.s i
tutto 1ted esco), che son•o costati circa mezzo miliardo di lire, e occupano oltre 70 mila operai. Il
gruppo amministrato dall'llva (Elba, Savona,
Piombino, Ferriere· Ita.lia) rapp.resenta og,gi il
sessanta per cento della produzione totale nazional e; l'altro 40 per cento è dato dalla Lombardia
e dalla Liguria, e nei rapponi tecnici l'Italia può
dovunque vantare impianti veramente pregevoli.
1
L'INDUSTRIA DELLO ]ODIO IN ITALIA.
Comunicazioni ufficios e d e l governo sottolineano il grande sviluppo preso dall'industria dello
jodio, che pr~ma d ella guerra, in Italia, si produceva su scarsa misura. Q ues t a industria va assum e ndo vaste proporzioni, sì da consentire anch e
il rifornimento d egli alleati, e, dopo la guerra ,
la esportazione. L'Italia si è così lib e rata per quc
sto medicinale dal tributo ted e sco.
Il nostro paese per la su .l conhg'urazione ,g eograhca e per la quantità di alghe che alli,g·n ano
n ei suoi bacini si troverà in breviss,imo tempo
con una industria jodica così horente da svincolare i paesi alleati e n e utra:i dagli impegni prec e denti con la G ermania.
UNA NUOVA SCOPERTA DI G. MARCONI
NELLA TELEFONIA SENZA FILI.
Il s e n. M arconi ha in.ventato recentemente un
nuo:vo telefono sen:za fi.li con cui si trasmettono
comunicazioni attraverso lo E>pazio e a viva voce.
Il cons eguimento non è stato cosa facile perchè
il problema della telefonia c:.m le onde hertziane
risulta più complesso di qu ello della telegrar6.a
s e nza -6.J.i. L'organo di emiss ione delle onde che
si ,m antenigono vicinissime e di una succession e
di onde senza interruzione, non deve d e forma.r e
nè alterare .il suono fondamentale che costituisce il fondo della parola articolata e l'insieme
d elle armonie che accompagnano questi stessi
suoni. Qu esto tra•smettitore si compone di due
pairti principali: un ge.n erato r e di onde sostenute
e un sist e ma capace di regolarsi con le variazioni della r.adiazione elettromagnetica dell'antenna, secondo le modulazioni rtella voce, per ren-
MOVIMENTO
INDUSTRIALE ITALIANO
dere possibile la sua riproduz ione lontana. Il nuovo apparecchio Mar coni funziona a piccole distanze fra le navi, con stazioni distanti 30 miglia,
provviste di antenne aeree da 30 metri.
Al contrario degli appare,;chi ordinarii il cui
tenue diaframma provoca dispersione della voce,
il telefono senza fi.li Marconi r.iproduce molto
chiaramente la parola e aumenta persino la intensità dei suoni emessi.
LA POLITICA DEL FERRO.
Così ha intitolato l'ing. Catani una sua intere ssante conferenza t e nuta al Collegio Nazional e degJi Ingegneri F erroviarii italiani.
La potenza industriale maitare delle naz.ioni
moderne può ritenersi basai;a sulla produzion e
m etallurgica, sulla produzione di combustibili e
sugli esplosivi.
V .attuale produzione d'a-..::ciaio della Quadruplice Alleanza è di circa 1.500.000 tonnellate al
m ese ; quella d e lle acciaieri e austro-tedesche è
di 1.750.000. N e ll'ottobre 1916 la produzione delle sole acciaieri e tedesche è salita a 1.423.000
mentr e la med~a della loro produzione era stata
di 1.550.000 n e l primo quadr imestre del 1914. Ne
risulta ohe n ell'ottobre 1916 la produzione tedesca di acciaio ha raggiunto il 92 per cento della
produzione m edia in t e mpo di pace.
La stessa Austria-Ungherrn. ha aumentato notevolmente la sua produzione di acaiaio.
A migliorar e la .situazione degli alleati intervengono le importazi,oni specialmente dagli Stati Uniti, che hanno prodotto tre milioni e mezzo
di tonnellate di acciaio nell'uitobre 1916.
Il problema d e i rifornimenti di acciaio per la
Quadruplice Intesa r e·s ta quindi subordinato a1
trasporti.
Per quanto riguarda la prc.,Juzione della ghisa
il gruppo austro-tedesco e la Quadruplice Alleanza possono disporre di ,eguali produzion·i mensili:
circa un mi1ione 300 mila tonnellate per ognuno. È più di quanto ne producano l'Inghilterra e
la Francia prese in's ieme.
La p.roduuone mens,i le di ghisa degli Stati Uniti è dell'ordin,e, ,d i 3 milio,1i 250 mila tonnellate.
Al principio della guerra la produzi,one siderurgica della Triplice Intesa e del gruppo austrotedesco si potevano invece riassumere così: uaia
m edia produzion·e di ghisa di circa un milion e di
tonnellate all'anno per parte dell'Intesa e di una •
ma•g1gio11e produzione di due milion-i di tonnella-
123
• 1
LE I. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
te di acciaio all'anno per parte del gruppo austrotede.sco.
Per le imminenti .indispensabili necessità della guerra è necessario assicurarsi la rapida comunicazione con il Nord-America.
!La ,s ituaz.icon1e• -de.ljl'Inte sa è 1invece sensibilmente migliore per ,quain:to riguarda i carboni.
LTnghihe.rra nel 1916 ha prodotto in med,ia 21
milioni di toI'llilellate di carbone al mese, dei quali tre e mezzo dedicati all'esportazi-on,e.
La Fra·ncia ha ;raggiunto la, produzione mensile di un mi.l,i one 700 mila tonn,ellate: assai notevole, data l'invasione straniera dei suoi bacini
carbon1if eri.
La produzione attua1e de ila Germani,a si aggira sugli 8 milioni al mese e quel'la dell'Aus-tr.ia
su di un milione ,e, mezz.o.
La -produzione di carbone dell'Intesa è quindi, nel suo complesso, note.volmente superiore a
quella delle potenze centrali. L'Inghilterra sopratutto ha f,atto il massimo i-forzo.
Le produz.ioni mensili del co ke metallurgico sono: per la Germania circa 2 milioni 100 mila tonneUate; Austria 1e Belgio 200 mila tonnellate.
È nota l'importanza che h ;;. la distillazione del
carbone non solo per ,quanto r.i guarda il lavoro
delle Officine metallur,g iche ma anche per la produzione degli esplos-ivi.
La p.roduzione dd coke me ~allurgico della Quadriuplice Afleanz,a è ·inf er.iore a quella deigli Imperi Ceint.r.ali, per quanto l'esportazione degli esplosivi dagli Stati Uniti verso l'Europa sia andata continuam ent e aumentando.
L'Intesa, per aumentare i suoi mezzi di gu e rra, si dev e ,assicurare dei tr?.sporti dall'Americ.a .
Ma il quesito d ella sopraff azi.one de.gli Imperi
Centrali potrebbe an'cora porsi sotto quest'altra
forma: d i minu ire la potenzialità di produz•i one
guerne sca. Quando gli alti forni, le accia,ierie, l e
fond e ri,e, le f ,aibbrich e degli esplosivi degl,i Imperi CeintraJi e sopratutto deìla Ge.rmania potessero essere seriaimente danneggiat e, la posizione d ella Quadruplice Intesa sar e bb e assai m1gliorata.
L'attacco d elle officine n e miche non può ess e re fatto che p e r le vie dell'ar,ia. Una grande ofhcina distrutta vale più as s ai d ella distruzione
d,i un inte ro corpo di es e rcih .
ne tuttora assa1i viva intorno al problema d,elle
scuole industriali.
La questione dell'apprendi5saggio egli dic e
- e delle scuole complementari - risolta già in
Germania e.d in Austria, avv1•ata a soluzioni no n
iruf,e.riori ,in Francia, in Inghilterra, in alt rie nazioni è da noi studiata da pochiss•i mi, si può
dire ignorata dalla pubblica -o pinione. Il Ministero d'Industri,a e Gomme.r cio ha oggi sottoma•
no almeno un centinaio di scu ole industriali. ch e
costituiscono il nucLeo di un futuro grande organismo, e che possono ess,er~ utilizzate per oggi
e per dimani. Una legge del 1~12 ha ordinato un a
classihcaz.ione di queste scuole secondo tip,i d eterminati e •prevalerif.ement e come sezioni d i
m e ccani,c i-elettricisti. Ora è evidente per tutti
che il carattere delle indus tr ie moderne è essenz.ialmente meccan,i co e che l'applicaz.ion,e elet- ""
trica è destinata ad invadern tu tti i car-Api dell'attività industriale d'Italia: il t! arbone bianco, come conseguenza dell'enorm e evolgimento economico prodotto dalla guerra, batterà ,s en$ dubbio
il carbone nero. Queste scuole hanno quindi u n
indirizz.o fondamentalme,n te buono, ,e poichè s i
presentano ,con regolamento e programma detinitivi, esse possono essere n eÌ loro riordinamento assesta,t,e una ,buon.a volt a e p e r sempre. Uno
dei più gravi e-rrori dei Ministeri passati è stato
prop.rii.o quello di 1a'Vere tras ~._1.rata, anz.i arrestat a
quest'opera, piccola nei ri gui;l.rdi hnanziari, grandissima nei riguardi intell ettuali ed economici.
Il Minist,ero attuaLe non cr e diamo che vorrà r ip e ter e lo ste sso errore. Dic e vamo piccola nei r iguard-i hnanziari, perchè h sp e sa complessiva
annua per la riorganizzazio~e di queste scuol e
non arriva al milione; di cevamo grande n e i r iguardi int e ll e ttuali ed econo mici, perchè da qu est e scuole g,ià -s i tr~e in pa rte e si dovrà tra r r e
s e mpr e più ,que lla maestranz a , ch e ci assicur,erà
l'indip e ndenza economica. E d an.ch e oggi, mentre infuria la ,gue.rra, e l e du e parti avversari e
t e ndono al m a ssimo sforzo, p e rchè si dovrebb e
rinunciare l e gge rment e .all';oiruzione acc eler a.t a
di alm e no v e ntimiila giova,ni tecnici?
Noi sappi.amo che molte i i qu e ste scuole por
s•e mplice mancanza di mez'?-i non dànno tutto
que llo ch e potrebbero dare; noi sappiamo ch e a
m a lte di qu e st e scuol e , incr e dibil e ma v e ro, f u
imp e dito, col Ministero pas .s ::ito, di occupars,i d i
mobilitazion e industriale ; noi sappiamo tutto queLE SCUOLE INDUSTRIALI
sto ,e m olt e altre cose, e ci domandiamo se e-ED IL NOSTRO AVVENIRE ECONOMICO. sistono ancora ostacoli o ,s e invece il Ministero
Adolfo Berard elli, presidente della Camera di N az~onale, che ha già parlai;.:, così bene in maComm e rcio di Cosenz.a, partecipa alla discussio- teria, sia per bocca del Capo illustre del Gover1
124
RASSEGNA
DEL
no.- sia per parte del Minist ro D e N ava, sta pe.r
passare ai fatti.
Vi sono probJemi che, qua11do sono posti, debbono essere .iiisoluti: il probl e ma dell'i,n s egnam ento professionale è stato più volte sol,ennem e nt e presentn.to alla cosci ~mza del pubblico, e
così circoscritta la soluzione, non può essere ulteriormente rimandata; e se la sessi;ne parlamentare si dovesse chiudere senza una conclusione tangibile , noi dovremn o registrare questo
come un grave err.ore del Ministero N az.ionale.
LE COLTIVAZIONI JlRJMATICCE.
Gli agrico1tori meridionali hanno fatto buon viso, a quanto pare , all'invito recentemente loro riv olto dai ministri de'Ua Gu erra e dell'Agricoltura.
Il prof. Viani sprona i coltiva tori del M ezzoziorno ad interessarsi della cultura primaticcia
delle patate.
I terreni vulcanici sono q...telli che si prestano
mf',glio alle pata te , poco ,indi cati sono quelli argillos,i umidi.
L e varietà di patate da coltivarsi non occorre
proprio che sieno quelle adoperate allorquando
si produc eva p er l'esportazione.
L'Amministrazione milita i:e richiede a prefere nza patate a paste. gialla c.:-n circon·f•erenza non
i nf e,r,i,ore ai 10 cm.
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIANO
sì si f o ss e fatto, quanti ,errori si sarebbero risparmiati, quanti sacri-6.zi d ~ meno si do-vr,ebbero imporre al contribuente ;t aliano !
lnveoe si addossò tutto il grave pondo alla burocrazia, la quaùe •era ed è tuttora, n.e'Lla grande
maggior,a,nza, ,i gnara affatto di simili contrattazioni e che quindi ha dovut o:> fare· e sta facendo
il tiroc1'nio a 1spese del contrihuente.
oi non ascriviamo ciò all::t responsabilità personale di alcuno, e tanto m e no aUa burocrazia,
la quale fa del ,suo imeglio po assolvere il difficil,e compito, e non è certame-iie sua colpa se non
raggiunge il d e siderato intente , n~i 'ri.teniamo che
il d1/etto stia nel metodo hnora seguito dallo Stato italiano; quello cioè di tenere in diffidenza e
quindi di non ascoltare gli ..-:omini pratici che si
tr vano fuori d,el ruolo degl'impiegati.
Nel nostro pa e se ha radici profonde un grave
dannoso preg,iudizio che fu opportunamente stigmatizzato dal s,en. Della T <.:,:re in seno a!ll'Alto
Consesso. L'uomo d'affari, che col suo inge1gno
ha saputo procurare a sè ed &gli altri benessere
e ricchezza, è ritenuto, se non d1"sonesto, per lo
m e no un ,f,arass1'ta della pubblica economia, epperciò i governanti che sono in genere troppo amanti della popolar.i,tà, si guardano bene dall'invocare consiglio da questi af/ aristi, e li tengono
lontani dalla pubblica cosa.
Qualche sporadico esempio di siffatto intervento fu coraggiosamente dato da qualche uomo
di Governo ed i risultati fm:0no ott,imi ... ma ciò
non ba1sta: è necessario che l' esperimento si com-
LA MOBILITAZIONE DELLE COMPETENZE pia su vasta sca'1a e che il p a : se si convinca d,ella
·La Tn'buna svolg1eva gior:i.i sono le seguenti
considerazioni che h a nno il nostro pieno oonsenso.
A,I sopravvenir e improvviso della guerra s 'i,mpose all',esame d ei nostri u.:>mini di Governo la
solu~ione di tre principali argomenti: ci,o è provvista del grano, il oui consumo aumentò colla
guerra; provvista di carbon~ per la Marina, per
le F errovie e per le industrie; in terzo luogo il
probLema de,i trasporti mari +-t imi.
Q ~al e avrebbe dovuto essere il metodo più opp.ortuno, più f aoile, meno per icoloso per la conveni e nt e soluzion•e d egli impo ~·f anti problemi?
È nosfro modesto avviso l:he in un,a mate.ria
a:ff atto nuova pe.r l'ambienh burocratico, ta•nto
complessa e tanto difficile, si avrebbe do,v uto ricorrere .all'esperienza degli uomin,i che in simili
faccende hanno passato la kro vita, che ne conoscono .i più intimi meandri, che .sanno la tattica e l e insidie della ~egoziaz :one ecc. e.cc. Se co-
bontà vera del nuovo sistema.
Il momento in cui ,i nos1ri industriali, commerc,ianti, armatori possono far opere vantaggiose al pa e s,e è precisamente questo in cui le esigen ze bellich e richiedono cogniz.i oni ed esperienza, che non si acquis,tano che colla ,pratica deg li affari, e non negli uffici de1 Min,i,steri.
PER AFFRETTARE LO SVILUPPO
DELLA NAVIGAZIONE FLU'VIALE ITALIANA
La Camera di Commercio d ~ Venezia ha discusso e approvato una refazione intorno alla imp ellente necessità di affrettare lo sviluppo della navigazione ,i nterna.
Alcuni dei voti emessi dice la relazione, daHe Camere d,i Commercio , da Congressi Commerciali e di Navigazione che si occupa.rono in
pass ato della navigaz.ione interna, sono stati esauditi. Abbiamo già in attivit a di esercizio il ca1
125.
LE I . I. I.
====== ===== = = = = = = = = = == == = = ==== === = =-
nale d,i navi,g azione f riulan -~ ; si s,ta scavaindo
q_n.::'llo di accesso a'l Po per b ~~rch~ di grossa portata, e fra non molti mesi sarà ultimato; altri
provvedimenti per c! nali di c1lcun e regioni sono
in corso. Da Milano giungono buone notizie sulle prat,iche di quel Comun,e p e r ott en e re la concessione del grandioso canal~ da Port a Romana
a Pizzighettone. Il problema dell a navigazione
interna può dunque considerarsi avviato a f e lice soluzione.
S isten1ati ed appro1ondliti, sia pure parzialmente, linee ed impianti, è l0gico aspettarsi, alla ripres,a del lavoro dopo l a gue,rra, una sensibile maggiore attività sulle vie d'acqua. Si richi ederanno pe,r ciò più numerosi natanti; oltre
al.la sostituzione deli e vecclne barch e log'orat e
dagli sforz-i continui di que.:;ti ultimi anni, sp e cialmen,te durante il periodo d e lla guerra, si dovranno c0istruire barche con caratteristiche diverse dalle attuali, per risp rmdere alle esige nz e
dei nuovi traffici ed in relazione ai · nuovi canali
in esercizio; si impo-rranno n a tanti più grandi, in
ferro, e più numerosi rimorchiatori, oss~a de1 materiale più costoso.
Non tutti i privati, l e soc:et à, le aziende, che
eserciscono ora la navigazi one fluviale, poss eggono interamente i c a pitali n ece,ssari a rinnovare il loro mat e.riale galleggiante , ed a dotarlo degli a.ttrezzi e ,scorte corrispondenti, sp e cie m
questi an·n i in cui [a materia prima costa, e costerà, più che per il pas,sato. Dovrà p e rtanto mterveinire il ere.dito, o a favor e del costruttore, o
del possessore del natante.
Sinora questo credito fu difhcilmente accordato; talvolta, qua.ndo fu concesso, rasentò l'usura:
per assegnarlo con r e lativa facilità a chi ne ha
bisogno, e con sufficient e garanzia per il mutuante, occorre che p e r 1e banch '.! fluviali sia istituito ufficialmente il R egistro Nazionale, nel quale
dei p eriti giurati, tecnici d el ramo, segneranno
le caratteristiche del natante e lo classihcheran,no; il natante diventerà un bene immobile, sog,.
getto a verihca, a periodi di tempo prestaibiliti,
come avviene per !I.e navi che solcano i ma.ri. E
come esiste un ere.dito marii timo navale, vi sarà
allora la poss·ibilità di un credito fluviale,; si daranno a prestito su barche e rimorchiatori dei
denari ad equo interesse, perch è l'ope.razio•ne sarà garantita non dalla sola onestà del debitore,
ma da una vera ipoteca sul galleggiante, ovunque
esso si trovi.
Un elenco di barche esiste, per vero dire, o dovre,b be esistere presso i C omuni, redatto in omaggio a disposizione ministeriale· ma questo
126
=
==-
non si ti e ne r egolarm e nt e e i n o gni ca s o non b a- .
sta allo scopo d e siderato, s c~rre ndo, se mai, p er
l'applicazione d e lla tassa d 'e.sc rcizio e di norm a
p e r la requis-i zione.
Credito e R egistro fl.uvi a l~ rispondono quind i
ad una necessità, specia!lm cnte per la Venezia ;
entrambi questi istituti contt-ìbuiranno a dare all'esercizio della ~av..igazion e interna un assetto
industriale conforme all e e s igenz e mod erne.
Con l'adozione del R egistro s arà più facile e
cornP'l e ta la st atistica d el movi m e nto Buviale, altro d e:i nostri d e sideri sinora n o n r aggiunti.
La statistica, che fu aboì it a per disposizion e
governativa sino dal 1908 ( :illa sua pubblicazione provvede da qualch e t e mp o , per la Provincia,
l a nostra Cam e ra, su d at i pero dei quali non s i
può garantire l' e satt ezza, in causa dei m e zzi d isponibili per la loro r accolta), va riprist~nata come .istituziione governativa, ·--! ffidata a personal e
sta1bil e e disciplinata con s e v ::::re n orm e che e scludano abusi ed e rrori.
Non bisogna aspettar e che l a guerr~ hn;i s ca
p e r pensarci; occ orre pre p a rarn e la organizzazione hno da qu e sto mom e nto o nd e essere pronti
alla ripresa d e i traffici. P e r incorrere in minori
sp e se, •ai custodi idraulici po~:;:eb b e es.sere a{tidato l'incarico di annotare in u':'l gior nale le barch e
transitanti se,gn andone col r1 o m e iii p a drone, la
p e rtin e nza, l a qualità e qu a n tit à del carico, la
prov e ni e nz a , la d estin a zi o n e e la d at a tli passa g·· gio. QU'ando a determinati so stegni ed orme gg·i
da stabilirsi, che corrispond ere bb e ro all e staz-i oni f erroviari,e di trainsito o di smistamento, si
prenderanno esattament e queste note, noi conos ce r e mo, oltre al movimento d elle merci, anch e
gli intinerari d,elle barch e , avre mo attuato un
controllo sulla c..ircolazione dei hum:i e canali. In
caso di ricerche, di danni, di reclami, l'inter c s·sat,o saprà dove, come e quain·do la marca e la m erc e sono pa1ssati.
Non nascondiamoci ch e il traffico fluviale esercitato coi m etodi in uso oggidì e con n essun.a sorveglianza dà luo•go ad inconve nienti, ad abusi,
talvolta gravi; 1.nconve·ni e nti c d abusi che screditano la navigazione interna e c:he vanno ,eliminati.
Molti di e ssi s,compa riranno con il s e mplice rim edio deHa r e gistrazione n e i posti di controllo,
durante la navigazion e , ottenendo automaticamente un effetto moralizzatore di questi traffici.
E giacchè e.i occupiamo d ell'argomento, riteniamo pure opportuno di richiamare l'att enzion e
dei pubblici poteri su di un altro fabbisogno:
quello di studiare l'organizzazion e e l'impianto
Jella trazione meccanica nei canali ap erti al traf-
RASSEGNA
DEL
hco. Qu esta p arte del probl ema Huviale può trovare u·n addentellato n ella legge sulla derivazion e delle acque pubbliche e creazione di energi e
elettriche.
L a traz-ione dei natanti dove il movimento è
più intenso, invece che con 1imo rc hiatori di costosa costruzione, gravati di e normi spese di esercizio, ingombranti i canaìi ed i sostegni, po•
tr e bbe essere convenie'ntemcnte fatta con cru
relli dagli argini e dalle alz :1tc, oppure con caten e a str ascico , azionati da fo r za elettrica. Il viagg'io d e~e barche sare bbe C<NÌ più regolare, continuo e meno onero.so: i canali darebb ero un::i.
più sollecita e d int e nsa efficienza e non avr e bb e ·
ro i danni che la trazi0ne a vapore cagiona.
Si cerca di dare alle idro-ç'ore delle bonihch e
la forza ele ttrica a buon me 1·cato, in sostituzion e
d e,l carbone; è opportuno che si studi con-temporanea m e nt e e si applichi, senza i soliti irrimedi abi li ritardi, lo st esso siskma anche alla navigazione interna; avremo così i canali in costant e
e ffici e nza, e tali da rendere sempre grandi servigi economici e militari alla ratria.
Ri assu mendo, la Camera Ji Commercio di V cn e zia, all'intento di favorir e nel mi glior mod o
lo sviluppo d ella navigazion e interna, dalla qual e
e ssa si art-tende il più valido contributo all'avv ..
nir e del Porto, fa voti:
1) che si istituisca sollecitamente il R egi
stro n azio nale dei natanti Hu iali;
2) che si estenda con opportuni temperam e nti alla navigazione interna il credito n avale;
3) ch e si organizzi la .statistica del traffi o
fluviale e lacual e;
4) che si studi e si inc,:>rag'<gi l'applicazione
della trazione elettrica sui corsi d'acqua di m aggior traffico.
LA RIFORMA DEL REGIME
DELLA DERIVAZIONE DELLE ACQUE
Intorno alla riforma pre.parata dal ministro Bonomi su questo capitale proble ma italiano, Luciano De F eo pubblica alcune osservazioni ch e
rit e niamo interessante riass1.1mere.
on si può disconoscere ·- scrive il De F eo
ch e , nel suo complesso,
riforma preparata
dal Gove rn appare ardita P. quasi rivoluzionaria, m a , ove la si co•nsideri h-eddamente, si trov e rà c h e ess h a un adde'ntdlato nel nostro diritto positivo e sopratutto n ell a più recente .g iuri spr udenza , b quale, anzichè essere troppo ligia alla tradizione romana (rcme ebbe a scrivere il prof. Bonfant e a Ghino Valenti), ha seguito
:a
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIA O
invece la moderna tenden~a di allargare, per
quanto è possibile, il conce tt o della demanialità
delle acque, considerandole come un bene ,p ubblico. Così, ad esempio, m e'!'ltre alcuni scrittori
affer mano che siano d,emaniali solo i b.umi e i
torrenti, ed altri, allargandone il concetto, estendono la demanialità aii minori corsi d'acqua, dei
quali p erò ammeittono l a privafa proprietà, seco ndo i titoli, le consuetudini e le circostanze da
pprezzarsi caso per caso, la giurisprudenza rece nt e ha stabilito la massim a che la enunciazione dell'articolo 427 del Codice Civile non sia tassativa ma es,emplilicativa, e çh e non si debba far
distinzione fra corsi d'acqu~ maggiori e mino·
ri, e ssendo demaniali tutte le acque che scorrono. P erhno nei riguardi delb scorgente, ca,f,ut fluminis, che ha dato luogo a ta nt e dispute dottrinali per sostenere la propri età privata, la Cassazione Romana ha più volte affermato che f ace i parte del demanio Huviale allorchè sia ins indibil e dall'inizio d e l corso d'acqua, dovendo
le r ioni del diritto pubblico prevalere su quelle d e l diriHo privato.
on è dunque ardita, come
a qual h e senatore è potuta ocmbrare, una riiform
h e si ispira ad una tendenza giurisprudenzi, l e della nostra alta magistratura.
Al de reto in esame non ... ono mancate le criti h c , e qualcuna, forse, non é ingiustificata; ma
qu l e è l'opera umana p erfetta ? Le mend e potranno essere corrette più frrd.i, suggerite dalla
es perienza; ma non si può ncg·are che la riforma
p trà essere feconda di utili risultati.
Potr e bbe invece fare impreesione quanto si è
d e tto intorno alla disposizione in forza della qual e lo Stato, al termine della concessione che avrà una dur a ta massima di 50 anni, entrerà in
p ssesso senza compenso d elle opere di raccolta
e di d erivazione e potrà acquistare al valore venale gli impianti. Si è osserrnto eh.e le Società
idroelettriche sono costrette dall'-indole deHa loro impresa a fare i propri calcoli in base a tempo lunghissimo, e che la disposizione, per la quale le opere di raccolta e di derivazione passano
automaticamente alto Stato senza compens 0, potr e bbe rallentare le iniziiat:.ve industriali. L'obiezion e è senza dubbio grave. e questo lato della riforma è un po• audace; ma ove si consideri
che un periodo di cinquant'anni è più che bastevole per gli ammortamenti del capitale e che
d'altra parte la riforma prepara all'avvenire della nuova ltal~a un d e manio ~ndustriale formidabile, che nessun paese al mondo possied e e possederà giammai, avuto riguardo alla ricchezza
d ei nostri bacini montani dalle Alpi alla S icilia,
1
127
LE I. I. I.
-----------=====- - - --------- ---= ========
non s,1 può non plaudire all\.udacia della riforma, la quale è un fe1ice presa e; io de.I futuro grande sviluppo economico del nostro Paese.
In sostanza il De Feo dif e nde il decreto dell'on. Ministr.o de.i Lavori Pu bblici, decreto la cui
applicazione è stata rimandata, come è noto, alla
hne di febbraio.
Il problema - torniamo a dire è per l'Italia di c·apitale importanza, ed è •augurabile che
in seno alla nostra rivista veng'a ampiamenite dibattuto da competenti e da i;-iteressati delle due
parti. Dalla disciplina delle acque dipende l'emancipazione d,el paese dalla. durissima nostra
.schiavitù del carbone.
e il ritorno dal lavoro, ed es duso quello pel rancio.
È ammessa la · concessione ai prigionieri di tabacco, viveri e danaro a titolo di incoraggiamento e premio. O gni compenso Fiuperante la mercede di picchetto va però consegnato agli ufficiali
in deposito per la consegna a tempo debito.
A complemento di quant p.re•cede, ricorderemo che la direzione tecnica Jei lavori e la distribuzione dei prigionieri fra i lavori stessi è di
competenza del R. C ommissario pel rimboschimento, senaitore Faina.
La Commissione per l'imp;eg·o della mano d'opera dei prigionieri di g'ucrr a è presieduta dal
generale Spingardi. ·
Sono in corso gli studi, a quanto ha assicurato
alla Camera il Ministro per l'agricoltura on. RaiL'UTILIZZAZIONE INDUSTRIALE
E AGRICOLA DEI PRIGIONIERI DI GUERRA neri nella tornata del 14 corrente, per l'uso dei
prigionieri nei lavori agricoli.
Con apposita circolare il M inistero della guerra ha pubblicato le norme cir::n l'impiego dei prigionieri di guerra.
IL MERCATO SERICO NEL 1916.
I draippelli di prigionieri lavoratori dovranno
L'a,nno serico 1916 - scrive la R1'vista S erica
essere composti di almen-o 50 uomini, salvo casi
di accertata .n ecessi,tà ( crisi di piccole aziende - è caratterizzato da un not evole rialzo dei prezindustriali per mancanza di ,operai specializzati), zi, continuato -lino alla -fine di marzo, ripreso e
o di facile vii.gilanza e di vicinanza del luogo del continuato ·ancora ai primi di giugno. Il 1915 alavoro al campo di conce·nitramcnto dei prigionieri. v e va portato i corsi intorno ai limiti toccati nel
I prigionieri stessi dovranno essere custoditi 1907, il 1916 li ha spinti hno a tocca re qijelli del
da una scorta di numero variante da 1/ 10 ad 1876, massimi da quarant'anni a questa parte.
Dopo i primi mesi dell'anno la rarefazione de1/ .5 dei prigionieri stessi. Al!a scorta sono dovute le indennità seguen,ti:
gli stocks si accentuò; l'esiguo raccolto 1915 di
Ufficiali superiori L. 7.00;
appena 23 milioni e 700 mila chilogra mmi, fu ,i n
Ca,pitani L. 6.00;
br,e ve esaurito; il solo consumo americaino ne assorbì per 14 milio·ni di ch·ili e il disponibile per
Ufficiali subalterni L. 5.00,
Sottufficiali L. 1,50;
l'Europa venne a ridursi a quantità insufficiente
Caporali maggior.i, caporali e soldati L. 0.50. al bisogno nazionale.
Le forti spese ed i premì elevatissimi d'assiLe amministrazioni pubbliche (Sato, provin~
cie, comuni, opere pie) che .si avvalgano dell'o- curazione per i carich.i d'Estremo Oriente, il
e lemento importanpera dei iprigionieri dovranno corrispondere ai rialzo del cambio in Cina limitarono gli
medesimi la mercede ,d i pic.:chetto (L. 0.05 per te delle fluttHazioni dei corsi ogni ora di lavoro). Dovranno inoltre sostene,re acquisti; la fabbrica dovette di conseguenza cerla spesa per le ·indennità •alla scorta, e per l' al- care altrove la materia che g iungeva dal Leva'nloggiamento dei prigioni.eri (pagliericcio o pa- te, ma contemporaneamente i'arrestarsi delle .importazioni di bozzoli dalla T urchia, dai Balcani e
glia a terra in locale adatto).
I privati, invece, oltre che sostenere la spesa dall'Asia C entrale obbligò la hlatura italiana e
di ailloggiamento e di ~ndennità alla scorta, do- quella francese a ricorr,ere m gran parte alla
vranno retribuire .i prigionieri sulla base della produzione nazionale, non a ta da sola a soddimercede ai liberi operai locali, tenuto conto, pe- sfare la filatura del paese.
Si veniva i ntanto a conoscenza delle notizie
.rò, dell'eventuale rendimento minore e, a quanto pare dallo spirito della c,rcolare, della spesa ,positive sull'entità deJ raccc,lto bozzoli: se 11
Giappone segnò un aumento del 10 % sul racper al1ogg.iamen'1:o e •s corta.
Il periodo di lavoro giornc1liero non può supe- colto normale, l'Europa segnò il 20 ;{ d'aumento
rare le dieci ore, compreso il tempo per l'andata sul raccolto 1915, ma non raggiunse l'entità di
128
RASSEGNA
DEL
u,n 'annata normale. Il racco~to fra·ncese del boz:z..olo si può calcolare in quest'anno di 25.500.000
kg. contro 23.700.000 del 191.). Certamente queste cifre non dinotano abbonda.nza di materia prima disponibile al bisogno europeo.
Il g·iugno segnò un notevole progresso dei prezzi: il cambio del tael ripres e il suo inasprimentc, la fabbrica europea fu incoraggiata da .importanti ordinazioni degli articoli di moda, mussolina, cre,f,es e satins, il consumo svizzero e quello
di altri p ,esi si mante,nne nelle condizioni nor1
mali, e la fabbrica americana 1·iprese le sue ordinaz1on1.
Così ricominciò il periodo di ascesa dei prezzi, regolarmente continuato, che pa,rtendo dal
giugno Ìimpegnò la parte restant~ dell'annata, portando i corsi a limiti che nessuno si sarebbe aspettato di ved,ere.
L e note disp c,sizioni dei Governi alleati per limitar e le esportazioni di greg~ie verso paesi neutrali conti:nanti con gli Imp firi centrali, ,ebbero
ripercussio ne sul mercato in qua.n t.o si fece viiva
la domanda per l e lavorate, le quali toccarono in
breve, verso i primi di novembre, i 100 franchi,
e l ev ando naturnl-n,einte anche il margine di to,r citura, prima piuttosto esiguo.
È utile ricordare poi, che i raccolti dell'Asia
t:entral e e del L evant e no.n costituirono riserve o
giace·nze in questi anni di guerra, perchè gl: uni
vennero filati p er il consumo russo e gli altri furono assorbiti dalla domanda degli Imperi centrali.
IL RINCARO DELL'OLIO D'OLIVA.
UNA LETTERA DEL SE.N. DE CESARE.
A proposito dei forti rialzi nel prezzo de.gli olii
d'oliva il Pr e sidente della S :•~·i età degli Olivicultori, senator,e De Cesare, d i; le se gue nti. spiegaz1on1:
La raccolta dell'olio di -}_aest'anno, dai dati
d e l Ministero e dalle inchi e ste fatte daUa nostra
Società, risulta purtroppo eh -:: non è così abbondante come si prevedeva.
Tranne poche zone della Puglia, il raccolto è
inferi ore alla media. Questa è di 2 milioni e
m ezzo di quintali; ,e quest'anno si supererà, se
pure,
milione e mezzo.
I prezzi di oggi sorpassano, ma non di molto,
quelli d el corris pondente p e r.~odo dell'anno sco,r so, quando esistevano ancor a forti depositi dei
raccolti precedenti.
Vi sono fattori naturali che sp-iegano l'aumen-
.a
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIANC·
.to, e contro i quali 1non si lotta coi decreti del
Governo.
Questi decreti f ainno purtrop po ricordare quelli del F errer ai tempi della carestia di Milano, così argutamente commentati dal Ma,nzoni col suo
prezioso buon senso. Una grida contro il caro
degli oli i sotto la forma di nuovo calmiere avre,bbe ilo ,st.es'So effetto delle ,gride del Govemaitore
spagnuolo.
E gli « hssò la meta >>, ,s cr.ive il Manzoni ( così
chiamaivasi ,allora la tariffa :in materia di commestibili) « fssò la meta del pa-ne al prezzo che
sare,bbe stato ·i,l g.iusto, ,se il grano si fos,s,e comunem e nte venduto tr,e ntatre l ire il moggio: e si
vendeva fno a ottanta. Fece come, una donna
stata giovine, che pens•asse di ringiovanire, alterando la sua fe·de di bat.tes ;mo >> .
Dopo gl'insuffici,en-ti effetti dei calmieri sarebbe foUia applicarli anche ,ai prezzi dell'olio; a meno che lo Stato, andando di P. ssurdo Ìin -assurdo
e di debolezza in debolezz-i, non volesse fare
quello che è stato necessa ri o di far.e per una
materia essenziale pe.r la vifa, come il grano.
LE NOSTRE DISPONIBILI TÀ
DI SOLFATO DI ,,.~AME.
Il ministro d'agricoltura nota Sebastiano
Lissone ha convocati a RPma i capi delle varie fabbriche di solrfato di ra711e esist,enti in Itali e, dopo minuta an·alis-i d ~lJ.a situazione, li ha
posti in grado di provvedersi della quantità di
l'am e metallico necessario per la preparazione
del solfato occorr,ente per h viticultura italiana
e per altri usi. In pari tempo, tenuto conto del
prezzo del rame, de.ll'acido 1wliorico e deUe spese di lavo.razione, hssò il pre z'.Zo di calmier.e del
so.lf ato di rame all'ingrosso in lire 140, lasciando alle Commissioni provinc; ali per i consumi di
d e terminare il pre;zo- per i ,ivenditori, moderando così gli eccessi della sp,e c'J lazione.
Si può dir.e che a tutt'oggi sono arrivati in Italia, ed in buona parte sono consegnati alle fabbriche, i due terzi del .rame ::ic quistato, cosicchè
non è ,esatto affermare che mf'nchi il m ,etallo occGrr e nte per mantenere le fabbriche in piena attività. Le fabbriche lavorano, come è noto, da ottobre a magg,io; perciò quand0 si ass,erisce, com e
è avvenuto in questi giorni, che il ,s olfato di rame hnora pr,o dotto dalle f ab hriche nazionali no·n
ra,g giunge neppure la metà del fabbisogno ainnuo
dell'agricoltura, si è perfetb't'\1.ente nel vero, ·ma
non è giustihcato il tono allr:i.rmistico, poichè non
siamo ancora al.la metà delh campagna lavora-
129
LE I. I. I
~
--
- - - - - -
-
- - -
-
-
-
-
-
tiva. S e l e .fabbrich e lavore :·anno, come si spera, senza interruzione b.no al mese di m 'a,ggio,
non v'ha dubbio che esse p -,tranno produrne ad
e sub eranza tutto il solfato di i-ame di cui si abbis-ogn a .
M a p er pr,e parare il solfa i.o occorr e , come è
noto, oltre al rame, l'acido ·-:;,.1 1forico e d il carbon e , che oggi non si hanno, q :::1 ha,nno in quantità insufficiente per l a d efic2 e nza d e i mezzi di
trasporto f erroviario. E qui st ~ la questione grave
che non giova dissimular,e , ma bisogna affrontare e risolvere, perchè s e co:i.:inuassero a mancare i vagoni per il trasporto de1l carbon e e d e ll' acido solforico, le f aibbriche sare bb ero cosfoette
a sosp e nd ere il laivoro.
MOBILITAZIONE INiJUSTRIALE
DI GUERRA E MOBILITAZIONE
INDUSTRIALE DI PACE.
L 'ing. La nino, ,p e,r incaric0 del Collegio degli
Inge.gneri di Milano e dell'Associazione Élettrot e cnica italiana, ha svolto ·aHa Soci-età del Giardino uno d ei temi più interessanti nell'ora attuale: la mobilitazion e indu s ·~riale. S e l'egregio
confer e nziere ci passerà il ~e sto int.egrale della
t;na conf e r e nza, noi sar e m ,o b e n lieti di offrirlo
all'esame ponderato dei nostri lettori.
P er ora ci limitiamo a r ia,:;su mere gli affrettati
e monchi cenni dati dai giori-:ali politici.
L'attuale guerra - ha det ti > 1 oratore - è tecnica n ei suoi m ezzi di opera: coinvol ge e trascina seco tutte l e industrie, sp -~;cialmente le metallurgich e e meccani che. Part icolarmente de,bole
era l'Italia in tali industrie, ma essa ha potuto
organizzare con 500 mila op e rai la propria produzion e di proi,ettili; e, più dc-bolmene, ha potuto
or,ganizzare la produzione delle grosse artiglierie. La produzion e dell'accia io ha subìto un aum e nto. L'Italia è sola, assieme aill'Inghilterra ed
all'Austria, nell'ave-re aumen tata la propria pro•
duzione siderurgica in tempo di guerra. Tuttarvia
questa non basta: occorre in. porta.re acciaio dall'Am e rica, n eces sita importar _e carbone e rottami. La qu e stione d e i trasp r,rt i, trascurata nella
pre parazione di guerra, non n soluta a11.che oggi
con coraggio, è l'el e mento eh~ decide e pregiudica di tutto il munizionam e nto.
Le nostre organizzazioni di guerra hanno troppo risentito di tutte le manch~volezze, parlamentari e burocratich e , dell' ava>:1ti guerra; si sono
troppo preoccupate di assu:-r\Cr~ forma definitiva p e r il dopo guerra. Tal e Ja stessa mobilita-
130
-
- -
-
-
-
- -
-
- - -
-
-
-
-
-
-
-
- - -- -
zicme industriale, t en e ndo .. ssent e il suo capo
da.Ila dir e tta part ecipazione a~ G overno, avente
carattere e pre,giudiziale as.o;olutam e nte militare. La funzione è inv ece industrial e e come tale
l'hanno intesa Germania ed Inghilterra. Il miglior ·modo per pr e parare il dopo g'uerr~ è vinc e r la guerra. P er questo oc".'onono dagli organismi d ecisivi deU' azione di gue rra, particolari adattam e nti, che n on sono que lli, e d anzi sono
opposti a quelli, che si conv eng ono p er una effic a ce azio n e di dopo guerra.
P e r la preparaz-ione nos tra àel dopo guerra · n e c e ssità n on .ind e b oli re oggi le nostre industri e
con irrazionali gravami fiscali, come avviene nell a l egge dei sopraprofitti. No ·1 occorre che lo .Stato si preoccupi di alcun ind 2,etto intervento · p er
il futuro n e lla organizzazion f del dopo g'uerra;
sarà tutto al p.iù cura di qu 01Sl.ioni di mano d'op era all'atto della smobilit è.zÌon e , specialmente
d eve essere cura di sg'omb e .- are la via all'e no·str c industri e di tutti gli od~ erni ii:1::e pp a m e nt i
statali e fiscali; cura massim a d e ve e sser e; quella di apprestare alle nostre a ttività del dopo guerr a sicuri e larghi i mezzi di tr asporto marittimi,
fluviali e f e rroviari. La nos t :--, futura atti'vità di
dopo guerra d e ve ave,re le, sue origini n e lla pro••
duzi o n e agricola, il suo svi!uppo n e lle industri e
di trasformazione, la sua ba1; e esteriore· int una
larga politi ca m e dit erranea.
La G ermania ci soffoca n.r•i riguardi dei prodotti manifatturati anche al:\nt erno. La Germania con la situazion,e territoriale oggi fattasi h 'l
re alizzato, per breve tempo, ii sogno pang'erm-anico della espansione orien rale. Questo significa conve•rtire il M e dit errane ··· in u n mare .chiuso,
chiudere alle nostre attività di esportazione il
loro mercato più diretto ed efficiente: quello asiatico; assorbire ine.lla G r.~rmania tutta l'Asia
m e di.terranea, stabilire un diaframma insuperabile fra il M e diterran,eo e tut.ta l'Asia, isolando
comple tamente il gru ppo latino-anglo-sassone.
Ciò significa necessità di virwere non solo l'Austria, ma la G er mani a pure.
1
IL CREDITO FONDIARIO ITALIANO.
L'Istituto Italiano di Cre d1t •- -' Fondiario, che dal
luglio 1891 esercita nel Re gno il cre dito fondiario, ha dato alle st a mpe, oppo rtunamente arricchendola di una serie notevo le di pro s petti e di
taibelle statistiche, la relazioni. che il proprio direttore genera.le, comm. Call egari, ha steso pe r
il Consi glio di Amministrazion ~ dell'Istituto, in•
RASSEGNA
DEL
torno all'opera compiuta ed ai risultati ottenuti
. mediante le operazioni f att(.! nell'ultimo venticmquenn10.
Sale a ben più di 276 mi.:ioni l'ammontare di
mutui stipula.ti dall'Istituto prestando con garanzia di prmna ipoteca soprn immobili rustici ed
urbani, che hanno un valore? cauzionale di 580
milioni. Qu esti mutui sono stati impie gati in gran
parte pe-r il 47,p er cento n ella estinzione
di debiti ipotecari e per la affrancazione di canoni e di pesi reali. La propr _; tà fondiaria ha ris e ntito assai grandi bene:fici da queste operazioni, poichè, mediant e la stip:J!azion e di mutui a
intere,s se assai mit e , si è potuta affrancare da
pesi molto onerosi, che diminuivano notevolm ente la sua pot e nzi alità e la su -i. agilità economica.
Con la propri età fondiaria d el M ezzogiorno
sono sb1,t i. compiuti b e n 2.210 di tutti i 3401 mutui stipulati, e cioe - cons.: dcrando il valore in
lire - ,i'l 55,90 p er cento. Così, sui 130 milioni
i mpi egati n ella aff ra.ncazion_ dei canoni e n ella
estinzion e di debiti ipotecari, ben 78 milioni sono stati impiegati nell'Italia ".l',eridionale.
IL VELINO E LE ACCIAIEI<.IE DI TERNI.
Il Ministro dei Lavori P ubblici , on. Bonomi,
s1 è intere.ssato della sistemazione della derivazione d'acqua del Velino e delle questioni sorte in occasione di una recente domanda della
S ocietà delle Acciai erie di Terni per la utilizzazione di una concessione di S metri cubi di acqua, già pr ecedente m e nte ottenuta.
Dopo laboriose discussion~, l'on. Ministro ha
potuto accordare compl e,t amente le diverse rappr e sentanze, che hanno :firnt:- I o un compromesso per la costituzione di un Cons orzio, al quale
partecip eranno tutti i magg.; ori utenti del V,e lino e del Nera: la Provincia, ;a Camera di Comm ercio di P erugia, i comuni di T erni , Spoleto e
Ri et i.
Il Consorzio, modi:ficando le attuali utilizzazioni, compresa qu ella da far,:;~ dalle F errovie dello Stato, e provv edendo allq_ sistemazione e costruzione .dei bacini montani, potrà aumentare
notevolmente la produzione ji e nergia ricavabile
dai corsi di acqua N era e V eli no e loro affiuenti
montani, e costituire una importan,t issima rete
idro elettrica nel! 'I tali a centi a.le, che renderà
g'.randi servizi all'incremento industriale di queste .regioni e sarà di utile coll egamento fra l e
reti dell'Italia settentrionale e quelle dell'Italia
m eridionale.
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIA O
Intanto le Acciaierie ,d i T c!rni, nell'eseguire la
loro concessione, dovranno c.:o minciare i lavori
per la unificazio.ne delle altr.:: derivazioni.
SCOPERTE E IN VENZIONI
DI INDUSTRIALI ITAÙANI.
L'Istituto Lombardo di Scienze e L ettere n ella
sua solenne adunanza di inaugurazion e del nuovo anno conferì i s eg'uenti premi a ditte e a
scienziati benemeriti per l e singol e scoperte ed
invenzioni sottoposte alla valutazione d ell'austero cons esso scientifico.
Fondazione Gagnola: « E !'.posizione cnhca ordinata e sist e m atica d elle r.ombinazioni chi mich e fra m etalli, pon e ndo in evid e nza i loro caratteri peculiari e illustr a nd o , con un contributo
sperimental e , qualche caso interessante o mal
noto > - Pre mio di L. 2500 e m e daglia d'oro del
valore di L. 500 ai coniugi tl0tt. Michele Giua e
dott. Clara Giu a Lollini.
Fondazione Brambilla: << U ,'l premio a chi avrà
inventato o introdotto in Lorr,Òardia qualche nuova macchina o qualsiasi proc esso indusitriale, o
altro miglioramento, da cui !a popolazione ottenga un vanta gio reale e provato» - Pre mio di
prim grado di. L. 500 e me (hglia d'oro alle seuenti Ditte : all a Società C himic a Lombarda A.
E. Bianchi di Rho, per la produzione di ammoniaa liquida e compressa e per la pr eparazione sintetica di un n ero allo zolfo e di un alto es plosivo.
- Alla Ditta Fratelli Zari di Bovisio-Mombello,
per la produzion e di materiali per l'aviazione e
costruzione di aero•plani. Alla Ditta Arturo
P erego di Mil a no, per la produzione di apparecchi telefonici in genere e spec.:ialmente per quella di apparecchi telefonici di s icurezza 2.nti-induttivi.
Pre mio di .s e condo grado J; L. 300 e medaglia
d'oro collettivamente al sig. Ernesto Curti, inventare-. e alla Ditta Macchi ~ Passoni, costruttori di un apparecc.hio aerod;namico.
Fondazione Kramer: « Co.-iiributo allo studio
della resi~tenza delle dighe di ritegno d ei serbatoi artificiali, con sp ecial e rig'nardo alle dighe di
scogliera provviste di maschera e di diaframm a
~mperme,abile ». ...,_ Assegno d~·incoraggiamento
di L. 1000 alla memoria contraddistinta col motto: Alla memoria di mio padre; di L. 800 al professore Giulio Revere, di Miìano, e di L. 400 alla memoria contraddistinta :ol motto: T eoria e
pratica.
131
LE I. I . 1. -
= - - - - - - - - - - - - ;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I GRANDI LAGHI SILANI E LA RINASCENZA
ECONOMICA CALAB.RO-LUCANA.
del progetto esecutivo, la S oc ietà è obbligata a
costruire .e mettere in. ese.rci.1,10 almeno uno de.i
se,rba-toi, e relativa centrale elettrica, per un a
Il grande problema del.la Calahria pare riisolto. produzione di 20 mila HP.
I commendatori Capuano ed Enrie-tti han.no
studiato .il progetto di arginare formida•bilmente,
in tre ,s erba.toi immani, nelle alte valli della Sila, L'ASSOCIAZIONE AGRARIA DI BOLOGNA
le acque dei fiumi N eto, Arvo ed Ampollino. Si
PER UN GRANDE SVILUPPO
tratta .d i costruire intorno a questi tre grandi serDELL'AGRICOLTURA ITALIANA.
batoi le c~nalizza.zioni nec,essarie e tutte le opere opportune per usufruire dc.:lle acque in.v asate.
L'associazione agrariia bobgne,se ha presentaTut.ta la bassa valle del fiume Neto sarà irriga- to all'on. Ra,ineri un memorj.:ilc nel quale si prota da que sita meraV1igli0isa opera idraulica.
pugna di e.stendere all 'agr;.coltura i provv,ediTale progetto che reca in margine la hrma .menti ,stabi1iti per l'industria, sull'esempio moldell 'ing. An,g elo Omod eo prevede per i tr•e to pe'l"'suasivo ed eloquente della Francia.
serbatoi una lunghezza total.e di venticinque chiSe condo iil memoriale la produzione agricola
lometri: per .il serbatoio d e li" Arvo preved•e una nazion,al·e dovrebbe divenire come già quella incapacità di 157.000.000 metri cubi: per il serba- dustrial-e una ,i mme·nsa .o fficina di Stato ove tutte
toio dell'Ampollino una capacità di 61.000.000 le energie ohe alla produzion e concorrono, siano
metri cubi: pe·r ,quello del Ncto una capaci,t à di rigidament.e disciplinate ad un hne unico.
17.000.000 metri cubi. Il progetto prevede, inol1) Se guire l'andamento J;:;lla agriicoltura in
tre, una produzione totale di energia elettrica di ogni comune·, promuovendo ed attuando tutti quei
150.000 HP, produzione ch i.! si otterrà median- provvedimen,ti che si dimostrassero necessari alte cadute di seicento •e quattroc.ento me,tri. Il gran l'interesse della pr.oduz.ione.
salto dell'Ampollino nel Neto s~rà, :infatti, d~ me2) Presiedere alla distr;.buzione della mano
tri 597.15: .il ,gran salto del Neto superiore nel
d'opera.
Neto inferiore sarà di metri 404.80. Altr.i mino3) Provv,edere alle accertat~ dehcenze .d el perri salti di ac.que completano il grandioso prog.eit.
s
onale
dirigente preposto alle .aziende agric c 1
to, che comprende, ,i noltre, una mastodontica galove
ne
constati la assoluta ne cessità. Trattandoleria, della lunghezza di 534') metr,i, attrav,e.rso
si
di
vaste
aziende La cui din::2-Ìone non può essele· viscere del Mont e Nero (alto 1881 metri); e
re
affidata
a chi non n •e conosca il complesso,
ancora altre galler,i e forzate, una di metri 4395,
un 'altra di 6945 me.tri, e cv~'ilprende in,o ltre la spec.Ìib.co rfunzionamento, la commi ssion·e comucostruzione di formidabili ch~use, di titanici poz- nale potrà richiedere che sia comanda.to a diri•
gere l'a:z.ienda lo ste,siso dirig e nte chiaimato sotto
zi da carico, di centrali elettriche colos,sali.
La grande produzione di forza motrice che da le armi; trattandosi invece d i piccole az•iende, la
questa .straordinaria opera di bonihcazione idrau- commis,s.iione potrà riwni.rle a gruppi e per oigni
lica deriverà, sarà •s fruttata tanto per uso indu- gruppo richiedere il personale dirigente per il
striale e h.e pe.r la frazione d e lle f er.rovie comple•· quale non sarebbe necessaria la designazione
mentari, ,avendo la Società cGncessionaria assun- nominativa, poichè non si richiede l,a conosc cn
to l'obbligo di fornire, e·n.tro un an·no dalla ap•er- za specihca dell'azienda, ma piuttosto la pratica
tura all'esercizio d-ella prima Centrale elettrica, deU'agricoltura e degl:i usi lo~ali.
1
1
alla Società .italiana delle str~de ferrate del Mediterraneo la forza .motrice r.ccessaria al funzionamento delle ferrovie calaLro-lucane .
P er l'aittuazione del progetto i sigg. Capuano e
Enrietti hanno .gettato le basi deHa Società per
le forze idrauliche della S 1'1u t.:'ui il Gov erno concedeva la costruzione .e l'es-e1·ci.z.io dei tre serbar
to1, con tutte le opere ine.r·enb.
L'importo totale delle opere è di setta-nta milioni. ed esse dovra·n no .essere ultimate •entro un
termine di quindici anni dalla data della concessione. Però, entro cinque anni dall'approvazione
132
4) Procedere alle requisi~~rmi per conto dell'autor~tà militare. E si ritic1.1e che tale commis.s-ione potrebbe con vantaggi0 sostituirsi alle attuali commissioni per requi.!:ìi~ione.
5) Intervento •n ella conc e soione delle lice1nze.
Infatti anche a proposiito di I.;cenze, la commissione potvebbe -esercitare un utilissimo intervento, poichè a gendo totalmente ed es1sendo .iin. con•
ti~uo rapporto colle autori:it milita•ri superiori,
potrebbe e•ssere .in grado di constatare rap.idamente la consistenza delle domande ed assicur,arne una più sollecita e-vasione.
1
RASSEGNA
DEL
LA POLITICA INDUSTRlALE PER IL 1917
La stampa politica va sempre più comprendendo quale importanza abbia ,!SSunto anche in Italia il fattore « iindustr.ia )). !talo Minunni nella
Perseveranza ,svolge alcu.ne argomentazioni che
concordano sostanzialm,ente con Ja tesi da noi
propugnata.
La guerra ha /orgé os serv a l'articolista quel merav.igl.ioso strumento della nostra grandezza c,conomica di d.omani, che è la grande industri:a moderna d'Itaha. Noi dobbiamo p.one og;ni cura, affi,n chè le vicende non tutte liete nè
f avor,evoli del momento, no:1 comprometitano la
s~ldezza e la compattezza di questo strumento.
Se questo avvenisse, ,s e cioè i"industria, assurta
oggi ad un gra,do altissimo di sviluppo, fos,se lasdata, per incur.ia o per deliberato proposito di
demagogia economica, perire o soltanto languire,
noi avremmo perduto uno dei maggiori beneiicii
della gue.rna attuale, non inferi ore per importan•
za aù. grainidi vantaggi politici e moral,i che g,.: 2
sin da ora si .intravvedono.
In fondo, malgrado gli en:ori dei pubblici po•
teri, gli inse,g1n,amenti deHa guerra sono stati tali da pre~arare spiritua.Lmente la pubblica o,p.ina.one ad ,.un',opera di propaganda economica: è di
ieri la solenne sconf ess.ione eh~ l'orga!no massimo della democrazi,a ,r omana, il Messaggero, ha
fatto della « monoman•i1a >> an.tindusitriale che ha
reso sterile per un centennio, nazionalmente parlando, l'azione dei gruppi di d~mocrazia. DovranlilO in questi riconoscer,si deg ti alleati, da parte
dei partiti conservatori, dei quali è glori.a 1',a iuto
fattivo dato aJ risorgimento ec onomico del Paese? Sarebbe una fo.rtuna ,..,o~erlo sperare, oggi
che la epidemia d e mago gic a. si diffonde, giunge1ndo a toccare, per ,amore del sold/no, 1anche
giornali che furono esponenti. massimi, altra volta, de.i produttori e d ei cre .itori di ricchezzia, e
che ,spmgono la propr.ia open antinazionale fmo
a soUevare ,con me·nzogne i c-.ntadin.i del Mezzo~
giorno connro le fortune industriali del Nord.
Se questa epide,m i1a demag'o~ica s·i dovesse diffondere, grande j attuna ne , errebbe, al Paese.
Ad ogni modo, uno è oggi il dovere di coloro che
vogliono rafforzata e difesa la economii.a nazional e: serra.re le fil.e ed oppor.re ai demagoghi di
ogni coloo-e la s erenia coscienza deHa propria forza, ch e è la forz2. di coloro che sentono vivo l'amore del proprio paese.
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIANO
con lo scopo di diffandere la conoscenza della
Russia in Italia e di str.ingere più valide rehzio1ni economiche ed intellettuali fra la Russia e
l'Italia, ed .iin modo particoLu:e nell'interesse di
Tor.ino e del Pi emonte , qualt.~ centro .industriafe,
commerciale e di ,studi sup .~riori, importantissimo.
Parte notevole del campo di ,attività deJ Comitato esse ndo pure q1Uel10 di promuovere lo studio della Lingua, primo coefficiente di tutte le
future relazioni, venne, nella prima adunanza,
approvato collo Statuto il regolamento di Ulila
Scuola pratica gratui1:a di lin gua russa, che co•
mincerà prestissimo ,a funzionare.
Per sv,olg1ere ed ,appoggia.~c le in.izi1ative del
C o mitato, sono state fatte, da parte di industriali, gene;rose offerte.
T utta l'attività del ,n uovo Comitato si svolgerà, del resto, sotito la protez1one delila Le g1a ind ustriaLe, molti soci della qu2.le sono tr,a i membri appunto del Comitat,o in rliscorso.
« SPECIALITÀ » ITALIANE.
Il bolleitino degli ag·ricolto , i italiani si è fatto
inviare dai dire ttori delle Cattedre ambulanti notiz,ie intorno alle vtar,ie « sp e cialità » di ogni nostra provincia.
Il notiziario è molto interessante e può offrire
materia d.i utile riflessione 5ia ad agricoiltori ,c he
ad industr.iali.
Cagl,iari: D egni di nota sono:
Vi,ni del Campidano, dolci e se·c chi; bianchi e
rossi - Sughero - Formaggi pecorini - Agnelli e capr.eHi - Cavalli sardi.
Aquila: La provm c,Ìa di Aquila ha i seguenti
pr.odotti ,special.i: Il ,gra·no roisto-duro Fucense,
da pasta, del Fucino - I m arroni di Antrodoco
- Lo zafferan•o - L'anice - La lana delle pecore Merinos-Abruzzesi, della Vissana e della
Soprav•i ssana - I suini d•el Cingolano - Le scamorz.e, le mozzarelle e le burelle di R ,evisondoLi,
Roccaraso, Alfedena e O vvnd::>.l i - Il lino del Fucino - I fagioli bianchi di A,ezzano - Le le,n ticchie d.i O vindoli - I vini bianch~ d.i S. Pelagia (N avelli) Le mortadelle di Amatrice L'olio di Of ena - I gamberi d el Tirino.
N ella provincia d~ Parma :;i producono: Formaggio grana « P armigiano >> - Estratto concentrato di pomo-doro - Funghi secchi d ell'AppenUN COMITATO D'AZIONE ITALO-RUSSO nvno - Salami di Felino, Pnsciutti - Spalle.
A Torino in una riun.i one della Lega IndustriaCampobaisso: Frumenti: S aragolla gialla ( dule si è costituito il Comitato c{'azione italo-russo, ro), Carosdlone (t e.nero), Cignarellone ( turgi ..
133
LE l. I. I. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = - = =
do); altre ottime varjetà di !1 umenti Patate:
T urches,e o Turchesca. Qu aran.i. ma locale - Fagiuoli: Fagiuoli bianchi di B oiano e d'Isernia Sementi da prato: Lupin ella j :1. gu scio, Erba medica (seme di t.ipo eccezionalmente bello, prodotto colla consoc.i.azione ,n e i lupinellai) Ciliege: Ciliege tardive di Campolieto (matura-n o
in luglio) Per e : Spinacarpi grossa, Sp•ado.na
d'autunno Mele: Limon,!ella, Gelata , Annurca - Ortaggi: Seda.no gros;,.J da coste di Campobass.0< Formaggi: Ca.; iocavafilo, Scamorz.a
(formaggio a pasta molle ti.l lii.c1.), Pecorino cll'udo
incanestrato da tavola Oli: Olio :6.no di La.rino ,e Ros,ello, Olio ,speci,ale al limone Miele
dell'Appenni,no Capra Bi1nca · ( tipo .selezionato a grande produzione di latte). E, per hnire, le
d1u~ spec.ialirtà di Campobas:; o : il « Poncio >> e il
« Liquore al latte >> .
*MANTOVA CENTRO PLUVIALE.
Sotto l'alta Pr e sid e nz a d el Magistrato alle Acque, una Commiss•i one nomin a.ta dal Ministro
dei Lavori Pubblici on. Buno mi h 1a esaminato
un progetto rela tivo alil a costruzione. di un grande aa.n,ale ,navigabile che da P esch.iera far e bb e
tappa a Mantova e da Mantova, rjpristinando in
parte l'antico alveo del Mincio , e per il Frizzero
ed il C a,nal Bi a nco, andrebhe nell'Adriatico. Il
progetto .riguarda anche la ~istemazione idraulica di tutta la regione di sinisira dell'Oglio e del
Po, con una vasta creazione d1 energia elettrica
e con un 'ampia distribuzio,n ,,~ di acqua irrigua.
Il proge.tto che è redatto dall'ingegnere c,a!po
del Genio Civ.i.le di M ,antovc1. cav. Averone, sarebbe di somma importa,nza non soltainto p er
Mantova che divent erebbe u n importantissimo
centro fluv iale e deUe plagh e attraversate, ma
per lo stesso T :rientino che si troverebbe allacciato col mare Adriatico, oon gr&nde vantaggio per
il suo sviluppo e la sua es p:insione.
Il canale che metterebbe jn comuniaazione il
Garda con Mantova ,avrebb i:! una lunghezza di
circa 43 chilometri.
SET A IT ALTANA.
Noi esportiamo, stando aUe cifre del 1915, p e·r
377 milioni di lire di prodotti gre.ggi dell'arte d-e lla .seta, e cioè bozzoli, s eta g:·eg·gia e t~nta, cascami di sefa greggi -e peMinat; ; mentre es'portiiamo
163 milioni di lire di tessuti e l?.vori in seta. Questa proporzione del 1915, an..:~e perchè .indubbia-
134
==
============= ===
mente va aocentuandosi un con tinuo pr,ogres1so,
rappresenta il miglior risult ,~.10 finora raggiunto.
L ',importanza d,el nostro c-ninmercio della seta
è troppo nota, ma non biso gna cre dere che abbiamo il monopolio dei m er~aù europei soltanto
perchè produciamo i 4 / 5 delta set.a europea. Se
pr e ndi.amo p er esempi 0 la F rancia, che ha bisogno per le sue industrie seri.-:he di 9000 tonnel.late di seta greggia, nru ossen·iamo che essa ha
una prod·uzione .indigena di 'lOO tonnellate circa
e che altrettainta ne importa dall'Italia; per il resto provvede l'Estremo O ri ~nte, mentre il Governo francese incoragg,ia in tutti i modi la s-e,r icultura ,n,elle sue colonie. L'\ produzione glo-bale
di seta era nel 1910 di 37 m iìi oni di tonnellate,
delle quali 30 prodotte dall a Cina e dial Giappone, 4 dall'Italia e 3 da tutti gli altri paesi riuniti. Il Giappon e , con la sua a ttività commerciale
e sipecialment>e con la su a r e de ,a ttiva n e l progresso, ha superato la Ci,:,,a nella produzione, e
ogni anno la lascia più dis t~,_nte, mentre va accaparrandosi tutti i mercati clel mondo.
È soltanto con la forza del! ➔ volontà e coi meriti dell'jntellig,enz-a ch e pos<ji amo sperare in un
progresso assoluto dell a nostra arte della seta,
f e lici E>simi s e n e i valori rela,tivi potremo un giorno m etterci terzi dopo il Gi appone e dopo gli Stati Un.iti; ~n quanto a superar!;, l e impos.sibilità sono p er natura indipend enti d a noi.
Ma perciò bisogna che noi diamo alla nostr a
e sportazione UJn caratt e re '::iric o inimitabile ed
apprezzato p erchè it·aliano. Noi oggi mandiamo
agli Stati Uniti il terzo quasi della nostra produzione, m e ntl:'e la Cina. e il G ia ppone vi mandano
in s eta greggia dieci volt e riù in peso e valore
di quel che noj non facciamo. Colle facilità nuov e delLa navigazione, gli Stati Uniti potranno trovare utile di fornirsi sempre .f)iù dalla Cin a piuttosto che da noi, se la produzione nostra moin si,,
reggerà per qualità speci:6.ch '! n e cessar.i.e aUa industria ameiricana. N el campv della seta gregg,i,a
non è p erò così facile lottare com e in quello d ella seta lavorata e dei tessuti.
Noi dobbiamo fare che la n o stra industria della seta utilizzi l,e nostr e capacità artistiche al ti.ne ~ produrre articoli che r,o n ammetta-n o ccn·
correnza i•n fatto di gusto e di valore d'art.e .
In questo campo, volendo, noi ora e sempre
viinceremo qualunque paese. Il fatto che l e ari
belle hanno trovato cittadinanza dappertutto, n.on
cambia per nulla l'altro fatto che da no.i esse
hanno una "b.nezza tutta particolare, inimitahil e ,
dovuta alla generafizzazion e del buon gusto e
d e lla educazione artistica. Il nostro genio artisti1
RASSEGNA
DEL
co h1a un caml?o m agnih.co di lavoro, e le nostre
industrie hanno iinteresse ad associarselo nell a
produzione degLi arazzi, per ef'.empio, di .soprammobili, di trine e d'una mir iRde d'oggetti dii pratica utilità o anche di lusso. :Mentre dappertutto s.i va riconoscem.d o finalmente l'utilità di associare g1i scienz.iiati agli .industriali, non sarà mal e
che si p e nsi anche seriament~ a quanto possa l'union e degli industriali cogli r.rtisti, .s -peciaLmente
per un paese come il nostro che può produrr e
con vena inesauribile eccellenti uomi1nii di scien •
za e artisti di finissimo gusto.
PER LA DIGSITA
DELL'INDUSTRIA NAZIONALE
La Camera d,i commercio è.i Firenze comunica
la lettera d'un 'importante di_tta fabbricante di
cappeHi di pag1i a, la qu a le denunzia e stigmatizza il f att.o che il suo prodotto , accreditato all' e~
ster,o com e prodotto italian?, non è accettato in
Italia dai rivenditori se non porta una marca di
fabbrica apocrifa, o inglese 0 americana o franc e se. E opportunam e nte la C a mera di commercio
richiama l'esame dell'Union~ su questo indecoroso abuso , che non è part icolare dell'industria
d e i capp elli di paglia, ma è o mun e a molte altre , e ch e non può essere sr1dicato senza il cons e ntim e nto 'di tutti i fabbricanti di ciascun pro•
d o tto, b stando la pervicacia d'un solo fabbri•
e a nt e a farne durare il dann.:> e la ver ogna.
L'Unione è convinta che n n sia il caso di chie,d e re ail Governo proibizioni e sanzioni. Q u c I
hanno da essere •nella coscie'lza dei nostri indu
striaLi e comm e rcianti, i quali hainno da sentire,
più che il dover e , la soddisfazione e l'org glio di
applicare ai prodotti di f abbricazi-one italiana la
marca italiana r e gistrata; i rivenditori, no..strii o
e steri, avrann o facoltà d'agg:u11ger la propria.
E p er c•i ò l'Unione richiama alla sua volta su
lo .sconcio segnalato dalla C:-i:nera di commeircio
di Fire-nze la più vigile attemione di tutte le altre C a m ere del R egno, affin cl-.è vogliano adoperarsi per la sua cessazione, ;nizian.do, da sole o
col concorso delle organizznÌoni comme•rciali e
industriali d ei loro distretti, una costante e v,i va
propaganda d'italianità e di .sincerità. Mentre il
Paese si viene persuad e ndo che nell'emalnoipazione della sua industria da quella estera è un
m ezzo va1idissimo d' e mancirazio,ne politica, non
può, non deve esser perm esso che per un ridicolo snobismo si continui da ifa liani ad ,accreditare
rindustria estera con così gro ssolano e ignobile
sfrutta m e n to di quella nazionule.
MOVIMENTO
INDUSTRIALE
ITALIANO
MOVIMENTO COMMERC. MARITTIMO
DEL PORTO DI GENOVA NELL'ANNO 1916.
I primi da,ti ria•ssuntivi del movimento portuale cLi Genova raccolti dal valoroso Capo dell'Ufficio di Statistica Consortile, cav. avv. G. V. Ema;nuele Arnaboldi, fino all e ore 12 del 31 dicembre 1916, rispecchiamo la seguente situazion ,e:
Navi arri.vate 4334 (811 m eno che nel 1915).
Navi partite 4395 (676 m~no che nel 1915).
T otal e movime,n to: navi N. 8729, vale a dire
1487 meno che nel 1915.
La stazza netta delle pr-ede,+te n,av~ risulta: per
quelle in arri.vo tonn. 5,506/J?4 con una diff erenza di tonn. 759.099 in meno su quelle corrispondenti dell'anno 1915; per l e navi in partenza tonn e llat e 5,573,129 e cioè tonn. 788.035 in meno su
quelle corrispondenti dell'an~o 1915, e nel oompl esso fra arrivi e partenze tonn. 11,079,403 di
stazza n etta ( tonnelllate 1,547,134 meno che nel
1915). Ciò, in relaz.ione a quanto segue, dimostra
un prodigioso 'miglioramento di utilizzazione dell e stive.
La merce trasportata dalle pred.ette navi am•
montò in arrivo a tonnellate 6,858.120, in partenza a tonnellate 815,131 e n el complesso a tdn,n ellate 7,673,251.
Si ebbe pertanto rispetto a 1. 1915 un aumento
di tonn. 307.687 negLi arriv~, e_d una diminuzione
di tonn. 92,446 neil.le partenz e .
Il movimento commerciale complessivo de l
Porto risultò quindi superiore a quello del 1915
di tonnellate 215,241.
egli arrivi deve disting\1crsi il carbone: tonnellate 3,193,288 ( tonn. 482,308 in più che nel
1915), ,e le merci varie: tonnellate 3.664,832 (tonnellate 174,621 in meno che nel 1915).
Il carbone imbarcato per provvista di bordo
(bunkers) ammontò a tonin. 175,320, cioè tonnellate 195.892 meno che nel 1915.
Il movim ento ferroviario !·isultò complessivam e nte costituito da una mas ,Ja di vagdni 443,522
c.:lricati, cioè 49,463 vagoni in p·i ù che nel 1915,
con tonn. 5,885,033 (tonn. 869,638 più che nel
1915); carico medi-o del vagone tonnellate 13,52
(0,80 più che nel 1915).
Il movimento ,o peraio per " perazioni di sbarco,
imbarco, ecc., si compendia in 904,736 giornate
comple.ssivamente co.mpiute da persona.I.e di ruolo eid avventizio, cOln una r:.:1edia giornaliera in
giornate f eriali di operai 289', occupati (nel complesso giornate 28.112 in m e no che nel 1915 in media 102).
135
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - L e giornate Lavorait:ive, feriali, tenuto conto
anche delle frazioni di giornate non lavora,t ive,
f uron,o 269, delle quali 143 nel primo semestre
e: 126 nel secondo. I gio,rni ft-divi nei quali si lavorò furono 50 con una media di 357 operai impi egati.
L a-vorarono pr,essochè sempre a pieno tutti gli
apparecchi. mecc,anici, sì idraulici che elettrici, e
furono sempre occupati in elevato grado gli spazi scoperti ed i magazzini d : deposito. Continuarono a funzionare largament,:~ 1 depositi acceis•sori fuori porto.
L e g'Ìacenze che ammont av ano a tonnellate
423,339 al 31 d~cembre 191.5 s;. ma.liltennero quasi costantemente intorno all e t~nn. 370.000, facendo sola,mente alcune pn·,1.tc : a tcmn. 445.083
il 29 luglio, 445,713 il 5 ago5 '.· o, 417,241 il 16 settembre, per terminare a tonn, 339,474 il 30 dicembre 1916.
Parteciparono al mo,v iment ,J mar:ittimo dell'anno 1916 le seguenti bandiere e nella misura approssimativamente indicata:
Bandi.e ra na zi,o nale 40 per cento; handi,era inglese 34 per cento; norv,ege ,, ~ 7 per cent,o ; greca
6 per cento; spagnuola 5 per cento; nord-a.m,erica.na 2 per cento; svedese 1 per cento; francese
0,50 per cento; ed altre banc!ine con percentuali
inferiori tutte all'l per cent·o.
La Marina Mercantile Italiana, da cui togliamo
questi dati, ri1eva g,i.,ust,a:mente la predominante
importanza d e l compito a.ss,ol ro dalla marina mercantile nazi0111ale, la quale, malgrado le perdite
1
dolorose e la scarsezza fondamentale di forze,
s e pp e sost e n ere la parte pri".'l <.; ipale nei traisporti,
eh.e assorbì il 40 per cento.
L'EMANCIPAZIONE DE1.,LE INDUSTRIE
ITALIANE DALLO STRANIERO.
S egnaliamo l'iiniiziatiiva pr ~.sa a Torino dalla
Lega industn'ale unitamente alla Società promotrice dell'1'ndustria nazional~ ~d all'Associaz1'on e
àegl1' I ngegnen·, di rivol gere un 'inchiesta presso
gli ilndustria,L aHo scopo di conoscere esattamente ed anali,t icamente le ragioni per cui, per alcuni prodotti, il nostro Paese è tributario dall'est e ro, e per studiare le caus e c. he si frappongono
all'e1sportazione di altri prod o~ lt nostri.
Il questionario diramato è il eguente: a) qual e sia la situazione di ogni sin ola industria nei
rapporti dell'importazione e 1dl'esportazione; b)
quaLi siano le ragioni che e &tringono l'Italia ad
,importare prodotti della ind nstria stessa e i possibili rimedi per d ,i minuire l e importazioni; e)
quali siano gli inconvenienti, gli ostacoli e le
difficoltà che iimpediscono in tutto od in parte
l'esiportaziione dei prodotti stf'ssi verso altri Paesi; d) quali siano i rapporti dell'iindustria ,esercitata dal risponde1nte colle altre industri,e . per
l'impianto e l'approvvigionamento, cioè se e per
quali rag,i oni debba rivolgerFÌ all'estero per l e
mate nie prime ,e per il ma cchinario, per quali tra
e s .s e e a quali Nazioni.
LE INDUSTRIE ITA
LIANE ILLUSTRATE
UN
FASCICOLO OGNI MESE DI
160 PAGINE IN OTTAVO
200 ILLUSTRAZlONI
CARTA DI LUSSO
A BBONAMENTO ANNUO
ITALIA E COLONIE L.
ESTERO ..
.. L.
Cartolina. cvaglia. a.U' ISTITUTO EDITORIALE ITALIANO - EMILANO, Piazza Cacvour N. 5
•
20
25
RASSEG A
DEL
MOVIME TO
I DV TRI L
I
LI
UN UFFICIO DI INFORMAZIONI
COMMERCIALI E (. OLONIALI.
no intervenire con l e pubbl ic h e a mmini tr z1 n1
dello Stato italiano.
Se tutto quanto l'Istituto prom ette ara m r 1L'Ist :tuto Colonial e Italiano i prega di pub- tà mantenuto - con la necessaria rapidità e ,preblicar e quanto segue: ·
cision e noi saremo i pnmi a rallegrarcen e .
In a.ccordo con i Ministr ~ degli Esteri, delle La nostra parola in proposito sarebbe dunque
Coloni-::, dell'Agricoltura, d eii'Industr.ia e Com- p er d :z,e i frutti sperati? N. d. D.
m e rcio e del Comm issariato dell'Emigrazione,
l'Istituto Coloniiale Italiano ha costituito un UfIMPORTAZIONE DI AUTOMOBILI
f,cio per le informazioni commerciali e coloniali.
ITALIANI IN NORVEGIA.
Qu e sto Ufficio, in manien rapida e precisa,
procurerà al produttor•e e al compratore straruieLa
orvegia, -fino ad un ;,a10 di anni addietro
ro (perchè straniero? N. d. D.) e .italiano, noti- modesto imercato di collocame nto di automobi2'ie e dati:
li, è, in grazia della straordm aria prosperità ai
sulle materie prime e semi-lavorate, sui suoi abitanti conferita dalla guerra europea, diprodotti agricoli e industrial.i italiani e d esteri; venut un 'acquirente di grande importanza. Tr a
sulle abitudini commerciali, suLle es:igenze l'altro !'.importazione d e i pn e umatici è in contidel consumo, sulla ,situazione dei mercati italia- nuo e .sensibile aumento. Pnma del conflitto euni ed esteri;
r peo ;] primo fornitore di &utomobili -alla
orsull e condizioni di imballaggio e dii spedi- v e ia er a la Germania; seguivano a distanza gli
z10ne d Il e mer i in Italia ~ all'estero;
a ltri produttori europei dell'articolo e gli Stati
ui mez2'i di omuni azione, di trasporto, di Uniti.
Tutt vi , n n v'h dubbio c. he con uin poco piu
appr
n i •l iand ,
o p er aso, quelLi più
di
ll e itudin e da parte d ~i nostri industriali,
ui diritti m r i timi;
l' ff
d e lle mar he italiane avrebbe pomplcta, poichè le poche rnacchiine
m lt apprez:zate .
f
ri he di automobili degli Stati
te p drone assolute del annpo.
domanda è enorme, la mac china
ddisf a a tutte le esigenze del
sportazi n e e importazione;
m
er
a
to
.
ulle iinformazioni he, pur essendo d'iind
S e , sull'esempio di quanto si fa .in altri paesi
l e personale e riservata, rid•Jardano la nostra atche si preparano alacremente alle lotte econotiv,ità commerciale.
miche e di concorrenza commerciaile che se,gui•
L'Ufficio per le .informazioni commerciali e coranno i) conflitto armato, si potesse escogitare il
loniali tenendosi in continuo e diretto contatto
mezzo di esportare ora in
orvegia in tutto qualcon il ceto agricolo, .industriale e commerciale,
che d0zzina di macch~ne, si farebbe quanto baindicherà:
sta per assicurarci una vasta futura base di colle ditte italiane che acquistano e possono
loca•mento del prodotto. . on occorre che .siano
acquistare i prodotti esteri, naturali e mainufatti;
veicoli completi. I norvegesi contano buone f ab- l e ditte estere che acquistano e possono ac- briche di carrozzeria. Basterebbe che ciascuna
quistare i prodotti dell'a.grico~t.ura e dell'industria deUe nostre primarie ma rche inviasse tre, quatitaliana;
tro, al massimo cinque « chissis », il cui collocal e: case commissionarie e i rappresentanti m e,nto è a priori assicurato.
di commercio la cui opera onesta e competente
può assecondare, moltiplicare e assicurare gli
UN.4 ESPOSIZIONE NAZ. INDUSTRIALE
scambi commer,ciali -f ra l'lfa]ia e i Paesi esteri.
DEL GIOCATTOLO A VENEZIA.
L'Uffi c io delle informazio:i.i commerciali e coloniali, per i continuati rapporti con gli Uffici tecVenezia, malgrado le difficili condizioni creanici g rvernativi, darà la sua collaboraziOlne vo- te dalla guerra , con saggia previdenza riesce a
l e nt erosa
assidua per la sollecita risoluzione promuovere queUe iniziativ e che possono riuscidi tut!·e quelle questioni generali e particolari r e utJi, non soltanto pel presente, ma anche pel
che. d i. mdol e commerciale e industriale, potran- dopo-guen,a.
1
137
LE I. /. I. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - = = =
Il Comitato Veneziano di Assistenza e di Dif e,s a Civile e Ja Associazione Veneziana per iJ
Lavoro, invitaino a una Esposizione Nazionale del
G iocattolo, del Gioco e, degli Attreni Ginnastici
tutti i fabbri-canti italiani.
La sede del Comitato Esecutivo è presso la
Carrnera di Commercio ed Iadustria di Venezia.
EC'.c·o il programma:
Clas~e prima. - Matt!rie prime semil.avorate
e hvorate per Ja costruzion e di giocattoli. Pezzi
di ricambio, ecc.
Classe seconda. - Sezione 1. - Ninno1i per
infanti: a) di legno, b) di metallo, c) di vetro ed
affini.
Sezione 2. - Gi,ocattoli isitruÙivi; d) di avorio
e di osso, e) di celluloide ed affini.
Sezione 3. - G iocattoli m eccanici; f) di gomma, g) di carta, cartapesta ed affini.
Sezidne 4. - Giocattoli in gene·r e: h) di cuoio
ed affini, i) di tes,s uti ,vari, 1) di materie diverse.
Concorsi a premi pe,r inventori di giocattoli: id.
i.d. costumi e corredi da bambole destinate al
commercio.
Classe terza. - Giochi. - Sezione 1. - Gio,chi per bimbi: ,a) Giochi i!>iruttivi, b) Libri di
figure, libri da intag1iare, libri di dise~nii da copiare, libri di disegn,i da dipingere, decalcoma-
-nie, ecc., c) Costruzioni di c~rta, di legno e metallo, d) G iochi di pazienza. e) Geli, f) Corde
per saltare, g) Racchette, volanti, h) Pial!le di
gomma, .di cuoio ,e di altre materie, i) Giochi vari.
Sezione 2. - G iochi per ragazzi ed adulti:
Gruppo primo. - Giochi d~ salotto; a) Scacchi, domino, dama, alma, tria, trik-trak, tombola,
ecc., b) Carte d,a gioco, c) Bigliardi e bigliardini,
d) Gettoni, se,gln,apunti, ecc., e) Distintivi, decorazioni, ecc., per giochi di sncietà e ballo.
G ruppo secondo. - Giochi all'aperto e giochi
ginnastici: ~) Bocce e birilli, b) Calcio (F ootbaU), c) Cerchi•etti, d) Pallone·, •e) Palla colla
mazza (Cricket), f) Palla Corda (Law-n-tennis ),
g) P,alla maglio (Croquet), h) Palla vibrata, i)
Pattini, j) Tamburello, k) Volante, 1) Base-Ball,
m) Boomerang', n) Box, o) Curling, p) D iabofo,
q) Golf, r) Hockey, s) Pelofa, t) Polo, u) Rugby, v) Water-Polo, z) Altri g:ochi.
Gruppo terzo. - Attrezzi ginnastici: Attrezzi
per ginnastica da Camera, Ginnastica medica,
Pi,ccoli e ,grande attrezzi pe-=- Palestra.
Sezione 3. - Giochi e diHrtime,n ti pubblici:
Piani e modelli.
Classe quarta. - Costumt e.d equipaggiamenti per giochi, ginnastica e sp : > rt.
■1============================="
LA GRAN MARCA ITALIANA DI
Vermouth-Liq uori-Siroppi
(Fondata nel 1870)
Nuovo Stabilimento enologico con distilleria a vapore in VIA VILLORESI
Amministrazione: CORSO C. COLOMBO, 9 - Telefono 464-12690 -
MILANO
- === - - - - - - - - - - - -
RASSEGNA DEL MOVIMENTO INDUSTRIALE ITALIANO
Mostra :--etros pettiva di gio- colare rilievo che il dibattito fra protezionist•i e
liberisti, il quale assume tal,;:;ra forme così aspre,
forse non sussist ere bbe, o per lo meno sarebbe
gr,21ndemeinte attenuato, se dalla parte dei protezionisti. sotto la veste deil\nteresse pubblico,
PER « NAZIONALIZZARE »
non si tentasse talora di conseguire astutamente
LA PRODUZIONE ITALIANA.
il vantaggio privato; e se dalla parte dei liberisti
01 dobbiamo nazionaliz:id.n, la produzione i- il loro assolutismo non ripo,;;aese sul[a preoccupatalian a , ,s crive Albe,rto Geis~ er nell'ultimo fasci- zione che una volta aperta la porta alla protecolo della Rivista delle So c,-età Commercia?,'.
zione, non si riesca più in nessun caso a chiuderNella parola nazionalizzare tutto si racchiude. la. Certo l'assolutis mo liberista o protezionistil,
Ma poi chè essa suscita una folla di idee e forse co me· tutti i s•emplicismi, è p!Ù comodo, così per
di obieziOIIli, così è d'uopo brevemente ch,i arirla. gli uni come p er gli altri, poi c-hè rispaTmia la f,aN azionalizzare no.n significa che l'economia ita- tic.a improba di una analisi po~itiva delle condiliana d,ebba divenire un campo chiuso, talchè si zioni e dei bisogn.i detlla produzione nazionale;
aibbia a contentare del poco che essa può pro- m a non è meno vero che il trionfo dell'una o deldurre e rinunziare al Testo. In tal guisa ,il P aese l'altra tenden21a può riscire del pari pernicioso
nostro sareibbe conda,nnato ad una condiziO(ne di aU' e onomia tnazionale.
regre.s so in confronto al passatQ e ad un
ndiL'intransi ge nza dei .liberisti, ,insieme alla scar::.ione quasi stazionaria rispetto all' avvenire . Gia - sa con,oscenza he molti d; loro rivelano delle
chè è ovvio, ch e se s•i ri1nu n zia ad ogni importa- condizioni reali della mo :l ~r na industria per
zione da altri paesi, es a la p ossibili-tà di pot er quanto si attiene all'o-r dina;nento tecnico Il,O(n
esportare in a ltri p esi.
m e no che ali 'ordinamento economico, ha fatto
Nazionalizzare ignifica dare il massimo svi- p erder loro que.Ua reputazione di competenza e
luppo a tutte le risorse pa esane; di guisa che non di serenità indispensabile ad esercitare una efsi importi quello che si può ottene-r e conveni-e,n- 6.cace propaganda d e lle loro ; Jce. Gli economisti,
temente in paese. In una p =nola bisogna impor- bollati senza distin21ione col nome di teorici, s.i
tare, per qu.a nto è possibil ~. di meno, ed espor- riguardano come una casta cnmsa, appart.ata dal
tare, pe,r qu1runto è possibile, d i più.
mondo, di cui nè uomini pol iiici, nè uomini praLa questione del l,'bero scamb,'o e del {,rote• tici più si curano, e che nessuno più ascoJ.ta. Il
zion,'smo non è questione di :.:cienza, ma di {,cli- che è :gran ma1e; poichè vie-n·e a mancare quella
tica economica, la quale pen "\nto d,ev-e esserie ri- funzione di controllo, di moderazione, di rettihsoluta co.n criteri .del tutto rdativi all'interesse C'azione, che riuscirebbe gra::i.demelnte utile alla
dell'economia nazionale ed al momento storico cosa pubblica, funzione eh~ sarebbe propria deeh 'ess1a attraveTsa. Parrebb e:: ormai quasi super- gli studiosi di economia politica e che un tempo
11uo il ripeterlo: La scienza economica non è li- a·d empirono effi,c aicemente.
Un 'osservazi.on·e ancora pr:ma di lascia,r e l'arberista, nè protezionista. Es sa abilita soltanto a
disce,mere nella g·rande compiessità dei rapporti gomento. De!l regime dog ::m ,tle che l'Italia dovrà
economici quali cons,eguenze di vantaggio o di adottare dopo la guerra, in questo momento non
danno, immed~ate o mediat e , possano aversi da si potrebbe dire di più d.i un accen!no all'indirizuna determinata misura doganale, la quale daJ- zo genera1le. Siccome ogni Sfato è padrone del
l'economista_ deive essere es~minata ,c aso per ca- proprio regime doganale e non di quello degli also e in relazione 1aùle condizioni contingenti in tri, noi oggi non possiamo pn~vedere quaili sarancui e ssa viene aidottata. O~ni d-ichi,arazione n·· .::,o, anche in dipend e nza delle sorti della guerprioristi1ca, generale ed asse luta, sia nel senso ra, i bisogni degli a ltr,i popoli, i propositi degli
deUa li.bertà, ..sia nel senso della protezione, non altri Stati. L'Italia deve ess~r disposta ad accetha base sci,entihca, è a:n:z.i p q sè antiscient,f ca, tare la coperazione altrui sulla base di reciproci
dac hè e ssa 1non è logica, se non in quanto . sup- v2(:-itaggi; ma d-eve esser pure decisa a pr~munirpo,ng
ondiz.i.Pni ipotetich e , non rispondenti al- si e dif,endersi contro ogni !.opraff azione. L'Ecola r ~t ' e onomica. Liberisti e protezion-isti, as- nomia I tailiana deve potersi muover Eberamente
. ~ hit i I , prj isti · hanno torto del pari e per la verso il conseguimento d ~i s uoi hni. Così in polit
tica come in economia possi a mo esser soci, servi
ui di mettere m parti- m 1a1.
Classe quinta. cattoli e giochi.
139
- - -LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - = - = -- - - - - - - - - - - - - ==~===--
L'ITALIA MINERARIA POCO NOTA.
avveni1menti possano -6.nalmente farei avvertiti
della necessità di meglio proteggere .e mettere
A Torino ebbe luogo, alL: Società di cultura,
in valore ~e nostre Tvcchezze naturali in un prosurua interessante conf eTenza del prof. Alessatn·dro
simo e grande a1v venire economico della patria
Roccati sul tema: I tali a m:nei aria poco nota.
r~sorta.
D,~yanti ad un pubblico affollato e scelto, il
chiaro professore, già membro della spedizione
sci.enti:fìca del Duca degli Ab: uzzi al Cavaco11am,
L'AZIONE STATALE
fece una vivace e rapida esposizione delle ricE L'INDUSTRIA .PRIVATA.
chezze minerarie .dell 'I tali :1. o trascurate o po·
È stato f avorevolme.nte co:nme,ntato in tutta Ico inot-e. Trattò delllo z.olfo siciliano, della su,a
presunt,a formazion•e geolog1.::a, dei metodi an- talia l'atteggia.irnento di ene rgia che da qualche
,!ora primitivi di estrazione praticati in Sicilia, tempo ha assunto il ceto cc,mmerciale e indue della concorvenza che da oltre mezzo s·e colo ha striale di Liguria. Auspice la Camera di commerincontrato nel mercato mond:.àle con lo zolfo a- cio di Genova, si è t e nuto un ahro importa•nte
merÌ •.: ano, trovato in Luisiana e ricavato con nuo· convegno con .discussione fi a nca e serena, rias·
vi geniali metodi di estrazione. Inter,essanti da-ti sunta poi in un ordine del g~c·r,no, rivolto direttastatistici espose sul commercio det1lo zolfo, non- mente aJ Governo. Ma purtr:>ppo non si è potuto
chè degli ,aJtri minerali ital~a.1u, come il cinabl'O, omettere la constatazione che nessun atto, n·escaira'tteristico della Toscana, specialmente nella sun affidaimento è v,enuto ne1 frattempo ,a fa,r riregione del monte Amiata, e delh produzione tener•e che Pazione statale e g'ovennativa rinundel borace. D ei :minera'1i da çuÌ si .•e straie il ferro cia ai propositi di sosti,tuirsi in ogni ,c ampo alla
e lo zvnco i.llustrò i campion ~ raccolti sul suo ta- compete,nza e all'attiv,i tà dei oittadini dediti ai
volo: e rilevò come lo .sfruttamento de1Lle nostre commerci, alle industrie e a.ila marina: non solo,
rrcchezze minerarie, trascurate da noi, sia stato ma s.i deve riconoscere che a nche la recente difin.o ra qu,aisi interamente org?nizzato dai tedes•c hi •s posizione ministeriale rigu ardante il commercio e la lavorazione deUe pelli · onf erma la cone anche, in. qualche parte, dagli inglesi.
Terminò il suo dire con 1'2.ugur.io che i nuovi ti1Uuazio,ne intensi-6.cata dei s1 ; temi ing~usti e da-n-
L'antica Ditta FRATELLI DELL'ACQUA e C., costituita nel 1870 per l'industria della Tessitura
di cotone ,e Tintoria, trasformavasi nel 1907 in Società Anonima sotto la ragione COTONIFICIO
FRATELLI DELL'ACQUA, ampliando i suoi stabilimenti di Legnano e costruendo u 1n1a nuova
T e,s situra in Abbiategrasso. Ogg,i dà lavoro ad oltre 1000 ope rai e 50 impi e gati ed esporta i suoi
prodotti .in tutto il mondo. La hn,e della guerra troverà certamente questa Casa preparata a quella maiggiore espa·nsione a cui l'Industria Italiana dov,rà dedicarsi onde contrib.u i.re a far ricuperave al nostro Paese le enormi ricchezze che la guerra sta distruggendo.
RASSEGNA DEL MOVIMENTO INDUSTRIALE ITALIANO
nosi a un te mpo ai Jegittimi interessi privati, all'economia produttiva nazion ale e alla stessa par.simonia erariale cui parreb'..1e dover tendere. Si
prese atto della proposta r;_~;u ardante la conservazione e l'incremento della flotta mercantile e
de,i r,elativi tipi, nonchè della rel azione della soto --:ommiss.ione del commercio delle pelli e dell'i,ndustria del ,cuoio reclamante la rinuncia a quei
divisamenti stataJi che si sono ormai deJineati
anche in que sto ca'Tnpo e la cui attuaziio ne ulter.iore f arebhe sorgere un I'.uovo ,e formidabile
probl e,ma laddove tÌnora no,1 esisteva. Si concluse col segnalare ai poteri re!,ponsabili il convincimento che ove non interv ~ng·a una diversa immediata -ed energica azione g·overnativa capace
di ridare il prest.igio e la lib ertà di esplicazione
al'l'attività economica del p 8 ("Se gravemente min.acciata dall'invadenza degli organ.i statali del
commercio, dell'industria e ddla m ri n a , n n p ·
trà assolvere il compito vitale ch e il p
e ha e·
strcm:i ragione di pretendere n ll'interezz
h i;
si sentirebbe an ora in gr do di e pli re. Q u l e
accoglienza f ara il Gov erno a que ti iu ti re lami? Convieine sperare he lct vo e dei -ve !amanti
non cadrà n el deserto poich~ se vi fu un tempo
in cui tutte e forze unite e compatte meritassero dai poteri centra-li ecce&Ìonale co-n siderazione, quel tempo è certamente l'attuale.
el periodo febbrile che corre, sarebbe veramente colpe·
vole insistere n eii vecchi s:stemi di :contagiose
lungaggini burocratiche. Bisog·na agire e subito.
tinua variabilità d elle tra missioni telefoniche
che iJ pubblico ignarro attrib~iiece alla pioggia ed
ali bel tempo, o all'influenza deg-li astri.
Ebb e n e , i microfoni e le pile sono ormai destinati a scomparire -in segui t•,.> alla nuova s,coperta di un trasmettitore telefonico senza carhone ,e senza pila fatta dal de,.:ano dei telefonisti
d'Italia, il signor Marzi, che ha il suo opificio in
Corni gli ano Ligure: già not:., come primo direttore dei itelefoni della Capita.le, come ~nvento-re
del telefon'> altoso,nante adot !: ato dalla nostra Marina da Guerra, e d,e.l telefono senza -fili con cui
nella primav·era del 1914 fece la trasmissione
deitla parola fra Parigi e B :·\..q c.elles, collo stesso
a pparecchio che -figurò in.ella nostra espos1z10;nc
di Marina e d'Igien,e di quell'anno.
Il Marzi ha intensihcato in questi ultim~ tempi i suo,i studi ,ed esperimen t; per creare un tipo
di telefono militare, perfetto, cioè nec,essariamcr
t a 1nza mi rofono e senza pila; poichè gli inpra annunciati che si v-erihcano
vita civiJ..e, in quelli di .guerra si
e umc nt
no
di mi ura ed 1tssumono una gravi ·
t ' e ezional e , tale cioè da compromettere la rius ita delle operazioni.
Il nuovo trasmettitore tekfonico ai pregi di
una costa111za, invariaibilità. e indef ettibilità assolute riunisce queillo di unn chiarezza meraivigliosa.
Il nostro Eser,c ito sarà il primo ad usufruire
d ella nuova invenzion,e . Quando sarà dato .:li.
usufruirn,e anche a noi pover ~ abbo nati?
1
L'ABOLIZIONE DEI .7'J.ICROFONI
E DELLE PILE NEL 'TELEFONO
È noto che le maggiori : mperf ezi-o ni e le pm
lamentate manchevoilezze Jd servizio telefonico
si devono ricercare ne~ guas.ti ai micro,f oni ed
a lle pile voltaiche che Ji alimentano di corrente
~ 1.ettrica. Il microfono è un apparecchio d e licatissiimo: una sottil e lamina di carbone di appena
m ezzo mill1imetro di spessot:"e e poi dei detriti o
pallini anch'essi di carbone ch_e al passaggio della corrente eLettrica ,si altei:a no alla supertÌcie n
detriment,o d1ella buona trasmissione della parola. Le pile voltaiche poi, si può dire, sono cadaveri v,iventi in perimanente decomposizion,e per·
hè, per l'azione chimica che si svolge fra i loro
mp nenti, i possono con3~derare come aff ettc
i pr ressiva che le lo gora continuaIlr di qu ndo in c;uando si paralizzan
n l f n
della polarizzazione.
prt 1p lmen e la con -
LA NECESSITA DI UNA GRANDE FIERA
A MILANC.
Conveniamo pienam e nte nella campagna mossa dal signor Tommaso P.ini sull'Industria Tessile e Tintoria per propugnare l'istituzione di una
grande -6.e,ra industria~e e commerciale in Itali;i
(M-ihno). Dell'argomento importantissimo ci oc·
cnperemo più ampiament e in seguito: intanto lascia'Tno la parola all'articolis": a citato:
Ha. provocato ,i n noi la piì.. grave disillusion e
una doloros~s,sima question •; che da tanto s 'agita neJ paese nostro, sulla ies,istenza nec essaria di
una F~,era IndustriaJ e ed Agricola in Italia; essa
fu affacciata da autorevoli persone che, evidentemente, confondono la cortesia e la deferenza
coll'interesse n.azional1e .
Una intesa fra Lione, Londra, le Fier e Russe e
l'Italia è necessaria, indiscutibilmente, a -6.ne, so·
pratutto, de!lla hssazione delle e po he d'apertura
141
.LE I. I. I.
e di durata di ciascuna F~er.a; non solo - ma sa- sità di un'intesa fra i Comitati delle diverse Fierà nec ~s sario anche stabiEre che le più interessa- re. Ma perchè portare ,all'estero i nostri prodotte industrie (sopratutto per le materie prime) ita- ti d e lle grandi industrie e non dare modo aUe
lian e vadano alle altre Fiere per un motivo mol- piccole industrie d'affermarsi con molta facilità
to semplic1e: che questo sarà ut-ile avvenga ,anche in casa nostra?
on nascondiamoci che in Italia
a n-e-stro riguardo. lnf atti: poniamo sul tappeto la gl-i Enti commerciali, specialmente, si sono tro~uestion :c: dell e pelli da pellicc eria. Conciate che n,ti m eglio disposti a proteggere i graindi che
sian~ , n ::m sarà utile alle nostre manifatture inte- i J:iccnli interessi; ora è lodevole, è sopratutressate comperare alla F.i•era Italiana direttamen- to morale che -l'Italia si leghi sempre al carro alte dagli Esp-ositori della Ru&sia, piuttosto che al- trui facendo la hgura della quarta ruota? Ma sin
la Fi era di Lipsia?
·
1
d . d.
·
·
,
•1· ·
f
.
.
. . qui· siamo
su terreno i iscuss1one: veniamo a
1 on sara uh issLIT10 avere ra ,n.oi g1i artico 1t
•
.
•
•
1
. h.
1· • d' 1
d. p • . d .
.
trasci:1.are un poco i nost n avversari su te·rrc n •..)
.
.
.
d
. ,
di c incag iena i usso 1 ang'i o i cuoi greg'- • l
· d ll'I d'
· ·
tt 1· d' t ff
h
L d
de la dimo,strazione economica. La dove vi e l a
l!°i e
n 1a, i gioca o 1. 1 s o a c e a on ra
l
S . . E
•
• d 11 d.
F'
·
· ·
d·
t
t
f · ·
d tt' d I t avo a « tahshca
sposi ton
01 e
iv erse
1ncom1nci a no 1scre a m e n e a a re, i pro o i e ··
. l
'd
• •
1
11e.
1 eO 1 . . 1 .
.' h
t .
. r e)) nsa tano evi enhssime queste mo to e o .
e
onl'E~ ~ng esi p~r c10 c e sono ~-a ene pn:
uenti cifre:
m e , e , :!rrtviamo a dire una cos ~ che e 1n corso di q
rehtivo studio, ,il carbone ingl e se per vendite a
Fiera ~if,~ia 1914: Espositori er manici: 3355,
st a bilimenti industri a li che ne poss on o compera- n1tr e nazwm 378.
re a-nche in gruppo, un piroscafo per volta? Ma
Fiera Londra inter. 1916 : E positori inglesi:
dunque , se riconosciamo che le materie che fan 362, altre nazioni 19.
difetto aUa produzione nazionale interessano a·
Fiera Lione 1916: Esposito ri francesi 1190, al
ersi alla nostra Fiera d'Italia, così sarà appunto tre nazion.i 152.
~nteressante alle altre Fiere estere ed amiche aChe provruno queste cifre? La più semplice d e l ·
vere ·Ì nostri più importanti prodotti. Ecco perchè, le cose: <t Le Fiere sono indett al solo scopo esubito da questo momento, affermiamo la neces · conomico d el Paese ove si t ngono >.
••··•• ========--=-=---======== ••··••
•
•
:F. A. R. E:
per uso domestico, medico e industriale
01
AMLETO SELVATICO
NON I
Termofori elettrici • Ferri da stirare - Bollito
ri d'ogni aiatema da 1/4 a 20 litri - Stufe .
T ermoaifoni - F 01 nelli - Tegamini . Scaldaletti - Caffettiere • Theiere - Scaldalingerie
· Scaldabairni - T ermorapidi - Sterilizzatori 5caldacolla - Saldatori . Stufe industriali.
ABBONAMENTO A NUO
AMMINISTRAZIONE:
/1\lt.ANO
Via Pietro XaroncoUI , lf.
14, -
DEPOSITO pc, MILA O
•
ITALIA
Tolofoa• Jr. 10-1119
e LOMBARDIA
VI& D&A\o , !f . 10.
ENDE A FA-
SCICOLI SEPARATI
IMPIANTI INDUSTRIALI COMPLETI
e
RIVIS TA
LE
INDU TRIE
ITALIANE
ILLUSTRATE
fa~~ma A~mmni a Riml~am~nto n~ttrirn
STABIUMENTO
LA
:
•
••
•
.••••
===================== •••••
E
COLONIE L. 20
ESTERO . . . . . . . . L 25
RASSEG A DEL MOV!ME TO INDUSTRIALE JT ALIANO
PER AUMENTARE LE DISPONIBILITÀ
DI ACIDO SOLFORICO 66 BÈ.
Il Bollettino ,d el Comitato regionale lombardo
di mobilit,azione industriale reca queste interessanti comuniicazioni:
La produz-ione dell'acido solfa.rico che è, a::1che in tempo cLi pa,ce, di una importanza così.
graind e da assurgere ad indice dello sv.iluppo iin.dustriale ,e civiJ,e di una nazio,ne, è divenuta, per
l'effetto dell'immenso consumo di esplosivi e di
nitroglicerina provocato dall'attuale guerra, di u ·
na importanza essenziale.
P ertanto fu ed è compito della Mobili tazione
IndustriaJ.e di promuov ere i1 maggior in remento possibile nella produzione di acido debol e
nella succesSJÌva concentr zione a 66 Bè, qu 1,e
si richiede per la produzione degli e pl 1v1.
A tale ,s opo occorre h l valide ener ie d,el•
l'Industria Chimic
zi n 1 inten ifi hino i lo,
ro forzi onde aum nt re 1 p tenzia.lità produttiva dei loro
hi e per reare nuove 1nstall zioni,
he oltre
ostituire un grande
se:r,v1z10 r o 1 fine supremo dellla difesa nazio
nale, r e ppr ese nt
altresL una pre parazione dell'avvenire industriale del nostro Paese.
Tuttavia, poichè gli apparec-chi p er la produzione ,e specialmente gli ,apparecchi per la concentr zione delfacido solforico, di cui è più urg'ente i,l bisogno, non si possono improvvisare,
e n e essario richiedere alle industrie che non attendono alla fabbricazione degli esplosivi le m :rn·
sime cur,e ed i maissimi sacrihci onde ridurre al
minimo possibile il proprio consumo di acido c c n
centrato.
In questo campo vi è ,ancor,a un lavoro impor·
tante da svdlgere per diffondere la convinzione
della necessità d,i utiliuare l'acido diluito dov e
ancora è ritenuto indispensabile l'acido conc en
4- ;::tto. Già h an no corrisposto egregiamente a quef'to scopo le trafilerie che hanno in massima parte eliminato l'uso dell'acido concentrato a 66 Bè
dai bagni di decapaggio, permettendo.ne così una notevole econom•i a, ma ulteriori risultati si
debbono ottenere arrivando anche all'eliminazione dell'acido concentrato a 66 Bè sostituendolo
con acido debole.
tano ancora pregiudizii di operai e capi opern1, i
d. studiare una più razionale preparacl i h q;tni, m al sua ce,nnato scopo si do'111
li I
è quello della raffinazione de gli olii e della pre-
parazione dei solforicinati.
Per tutto ciò occorre peraltro l'intervento volonteroso ed •intelligente degli -industriaJ.i produttori dell'acido solfo,r ico che, per la propria
preparazione scientifica e per la continua abitu
dine agli studi di chimica industriale, sono in grado di essere, pei propri clienti consumatori di
acido solforico, consiglieri autorevoli e preziosi,
senza contare che alla diffusione d~ tali concetti
è intimamente unito anche l'int ere sse dell'industriale stesso, che può così manteners•i affezionata anche la clientela che non pr~duce esplosivi
(e ioè la principale del dopo guerra), client ela
he altrimenti dovrebbe ,abbandonare, almeno in
parte, onde oddisf are i sempre crescenti bis o·
n1 JJn
ido on e ntr ato delle fabbriche di eplodenti.
LA CORTESIA E L'AMABILITÀ
NEGLI AFFARI.
Su questo tema interessante muove alcune op·
portune osservazioni la rivista l'Impresa moder-
na.
Che espressione hanno abitualmente gli uomini d'affari? Com e trattano con gli estranei, con
i clienti? con gli impiegati o associati 1
Fa una grande differenza, o per essi e per quelli che vivono .al loro contatto, l'espression,e abituale del volto, i modi e le parol e pon cui trattano.
Chi scrive conosce un uomo d'affari che ha una cortesia, un 'amabilità abituale che vale p~r
lui una fortuna.
on ,importa quanto egli possa
C6sere in collera o pr eoccupato, non lo potrete
mai sapere dal suo volto, che vi sorriderà tranquillamente e soddisfatto, qualunque sia l'interna sua agitazione. Un angolo della sua bocca ha
un a piega volta al sorriso come se avesse appena ri evuta una buona notizia e fosse impazient e
di comunicarvela.
Molti si meravigliano del suo successo, e lo at
tribuiscono alla sua abilità e ~i suoi sistemi di
orga nizzazione; n on vi è però dubbio che molto
è dovuto anche a quel buon sorriso che non lo ab·
br.dona mai. Esso gli guadagna amici, gli procura nuovi clienti e lega a lui i vecchi.
Vi è una gra nd e forza n ell'abitudine al sorriso,
non solaimente per guadagnare amicizie e cli en
t ele, ma per modilicare e influire su tutta la nostra vita. Qu ante difficoltà non -si rimuovono,
quante simpatie non si guadagnano con delle ma•
n entr, to, nicre cortesi e persua ive, con un bu n
rriso ?
14
LE I. I. I. - - - - - - - - - - - - - - - - -
LE RISORSE DI LIGNITE IN ITALIA.
Sotto questo titolo la Rivista tecnica delle Ferrovie Italiane pubblica un interessante articolo
del dott. L. Maddalena, nel quale, dopo uno studio sulla formazione delle ligniti, sulla distribuzione geograhca dei loro giacimenti in Italia e
sulla consistenza di essi, espone le considerazioni seguenti:
Da quanto si è brevemente esposto risulta eh <.;
realmente i giacimenti di lignite in Italiia hanno
una importanza considerevole, ma non bisogn 2.
illudersi che i combustibi.li minerali, che la natura ci ha forniti, siano in quantità tale da potc:dare alle nostre industrie, nel difficile moment,
attuale, un aiuto più valid di quello ch e in realt~ no"l prestino.
Per forrmarci un criterio adeguat-0 u tale que•
stione oc~orre m ettere a confronto la nostra pro•
duz.ione con la importazione di combustibili. Tale importazion e, che nel 1902 non raggiungeva i
cinque milioni e mezzo di tonnellate, superava
dieci ,anni dopo i dieci milioni, e nel 1913 si avvicinava agli undici (10,810,860), p,er ridiscendere nel 1914 a meno di dieci (9,758,877) e nel
i 915 a 8.376,977. el contempo la nostra produzione di combustibile nazionale che neJ 1902 era
di poco superiore alle 400.000 tonnellate, si man-
=====================~=
teneva ancora al disotto delle 500.000 nel 1908:
saliva sopra le 660.000 nel 1912, con uno sbalzo
in un anno di più di 100.000 tonnellate; toccava
quasi l e 700.000 nel 1913; raggiun eva le 778.000
nel 1914. per salixie a tonnellate 939.000 nel 1915.
Dai dati cortesemente forniti da,l Corpo Real e
delle Miniere risulta che nel primo semestre
del 1916 la produzione di lignite per il distrett
n .inerario di Firenze (provincie di Arezzo, Firen·
z e, Grosseto, Livorno, Pisa, Siena) fu di tonnellate 485.858.
Si calcola che il solo bacino del Valdarno Superior e darà nell'anno corrente una produzione
J ,i circa 200.000 tonnellate superiore a quella d e l
1916.
Lieve aumento si ebbe n el distretto minerario
di Roma (provincie di Aquila, Chieti, Perugi a.,
Roma, Teramo) ,e di Iglesias.
Il distretto di Napoli (I ta~ia meridionale) che
non :figurava come produttore di lignite darà quest'anno una cifra notevole. Complessivamente
sembra l ecito ritenere che la produzione del 1916
potrà aggirarsi sulla cifra di 1,250.000 tonnellate.
ella produzione si ha dunque un notevol e e
confortante -progresso, ma siamo ben lontani d a
pot er dire che questo aumento iunga a portare
un so:isib:.le ed efficace contributo al fabbisogno
attuale .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
•
•
••
•
•
CONFEZIONATE
•
•
•• PELLI IN NATURA •
•
•
•
•
•
• GIUSEPPE BRIVIO ••
•
•
•
MILANO
Stabilimento Ingrosso Esportazione
fMagazzino Vendita 'Dettaglio •
Via Quadronno N . 1 6
V i a Cappe l l a ri N . 4 •
•
.a Tel e fono 84 - 7 7
•
•• Telefono 85-28 10-718
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PELLICCERIE
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
8
■
Position: 7387 (1 views)