"Carte relative al Duca degli Abruzzi"

Contenuto

Collezione

ARCHIVIO GIOVANNI BATTISTA ANSALDO

4 - Francesco Gerolamo Ansaldo (1857 - 1926)

4.2 - Carriera marittima

4.2.3 - Carteggi

Titolo

"Carte relative al Duca degli Abruzzi"

Tipologia

Fascicolo

Descrizione

Documentazione inerente al lavoro di Francesco Gerolamo Ansaldo in qualità di Comandante a bordo del piroscafo Duca degli Abruzzi.

Contiene: una relazione sulla controversia avvenuta tra Francesco Gerolamo Ansaldo e il Regio commissario all’emigrazione, sign. Caturani, avvenuta in occasione del viaggio inaugurale del febbraio 1908, sulla rotta Genova-Napoli-New York, in quell’occasione erano presenti a bordo 329 emigranti;

Un biglietto e una lettera dalla direzione generale della Navigazione Generale Italiana rispettivamente del 18 gennaio 1908 e del 14 aprile 1908.

Una lettera del 22 marzo 1909 del capo Ufficio tecnico, indirizzata al Comandate Ansaldo ma, riferita al Capo macchinista del Duca degli Abruzzi in merito agli assegni di macchina-carbone alle varie velocità, materie grasse e assegni supplementari;

Quattro rapporti amministrativi redatti per la Navigazione Generale Italiana – compartimento di Genova – relativi ai viaggi da Genova a New York
• dal 28 aprile al 26 maggio 1909
• dal 31 maggio al 9 luglio 1909
• dal 27 luglio al 26 agosto 1909
• dal 1° settembre al 1° ottobre 1909.

Interessanti i resoconti relativi ai casi di morte avvenute tra i passeggeri e l’equipaggio (i), in quello del 1 ottobre Ansaldo scrive "La legge d’emigrazione impone ai commissari regi di imbarcare anche gli ammalati gravi che rimpatriano ma con questa disposizione le navi si ridussero spesso a camere mortuarie e gli infelici che [] curati all’ospedale davano ancora con certo tempo [] a bordo morivano più presto".

Sono presenti cinque tavole di riproduzioni fotomeccaniche raffiguranti alcuni interni navali e il piroscafo Re Vittorio in navigazione. In allegato è presente un sottofascicolo intitolato "Xiemes" composto dal carteggio relativo ai problemi intercorsi con la dogana di New York per le statuette di bronzo del signor Xiemenes.

Data testuale

1908 gennaio 18 - 1909 ottobre 1

Consistenza

cc. 30 + 5 tavole con immagini degli interni del piroscafo

Stato di conservazione

Buono

Soggetto produttore

Francesco Gerolamo Ansaldo (1857 - 1926)

Identificativo

GBA.000092 (arc.)

Archivio, fondo o serie di appartenenza

ARCHIVIO GIOVANNI BATTISTA ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore

4 - Francesco Gerolamo Ansaldo (1857 - 1926)Vedi tutti i contenuti con questo valore

Temi correlati

Navi passeggeri

Navigazione transoceanica

Data di creazione

1908

Data d'invio

1909

contenuto

Data) I api 67 sont

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
RAPPORTO AMMINISTRATIVO



del Viaggio in free è Abe hA è voro

del Sfegi a PAGA 9
n. SAI





Ris ea Fl: Vara:



fanti sono pregati di rispo






iii + 1
cà (4) ein re efere ui pren seltinest se
Spunti mullejr e16£ agg cd GL eeorcer brecce,
peace seelsssreco leso Fe PI Aerbiio ANZI
04 Urcnii ALK Plex ve cameneeDEi AL fireion
dl | cerarelennett (£ Pe serautbtecene. cosa Lovere cassesverteo
Dpr AA pre Feet pino avrò
Ara PIE
deeusi, AE peleeihi crete crel ciggoii Der
Si'i SI7I5 ld pirelle Breno dA
sugli ISS creda, SISL
sg SCALA A è
(2) Dunn è popolana JE ssrrii ci PE veder
3 bretare il dertiiià dedi ebivce.
(CZ, Pron 1 alerts Figedi

SE ) Melli ZA o adire
3797 AAA E
«5 SC 2 renali Bi fga Lele Fira

\al carteciaci Ctrl + quali cos a erre
1 un aenendi csnb arca ti e olgrra esceseeera— c44
PEpublloinbl cf Pelbuadiis. Pak F/R
i Nfica free 1° {Ness 3 PAZZIA RO 77
2 2a;

L erbl nigi Parli. fn e Regio
ni leggi digg P ave CÈ dii
ed ance sueeeo lira murs calore, el 44 FT
AG A AM PE | Geass °°

13 score eRil g È A Piro pe Ape 263



AE ai Mei NA li, 2
| Delgeur belin PD ace TI e drerela
eliorora + urree' L%. i ;
| stan gare sla serale 47 dante RARA.
d'isemi A Vderie cerro a carne sv09terana.
e pl rifl: ch. P% e MR
fera. Freermre abete care cinli eve sd |
| adele Stesrer recià srerh Lordi,
dei Lagpelezon brr deri a
| drelZesssse he Le0en° lence veg (reserve menez
se Aragon stia È epr 4 Lira lironea
gine senesi sinti Bedi



i

ua i i
3 DDONDEZIDNE PINDADD) i
$









Cee


riod. di

Da) LE Lr ga 95,
NAVIGAZIONE: GENERALE ITALIANA Eee PLC

i = RAPPORTO AMMINISTRATIVO

Joe Proof
del Viaggi. dn Caplieelito Li ROS

dub A dog: # al 26 fore 15









Di EE
CI] Pros 4 devono DSL pesi
Gi ED age
xa ERE verona Mr e Soon SS,
na o MESE Lss eponennri
=
ieri dg Arre lie ge za, coll,
TEN Pironi calle
- 29, Gli 4 Plim 1° prioni
+ pon | 004 age RI pelodi7 silerrco= «aero,
rile?» Spr voll 77°, ibircazei bo n ‘Mv ecron
DER Due A deliver cin ll recare
n nto A Porte,

MA ZE DIA meg y ciaoo “ Gre Creo
eee al averi, E _ Adora Pd
aureo? ora be







x È

Sato) Pi i

ei i rit sis pia im PR
oto "ni NEC Gre. G BR,

| penso Boe,

CE AA el peg

Angera 22°£ few. Leeds sere? —
A coder pure A Pea preaggo cen
VAT #44 PZ
Le Pres 109° lbzgo
Cer Aiii Aree esce! Gy mliwerto pente;
bi prestiti gie parterre eteera Aloe 775%

are Ù 4, sm negrog, def pEÉPE

2° freni Le 064 preiprat'otvorò de colo. €. 90 GGI

Ia OE FMI ea
" Seremet sue sr ternti, Cooler lm
bra Lessa: GI II alia

x Lgs ‘atera. auedia. AI Fvettuare made.



Alen. MAFIA 0 L Ae” sn Foo.





A SU. 92094.

nercerne A Pb, ALI Piet
erP4 e Aliai vee. CITA Arbeni ffGRE

Laer Gre. fer mera ener. All ra





dd

AN ei ag: 1
SIA

























E =
INONDAZIONI FINSALDTI


























Pi Gis. soi

SZ CASTA ITALIANA
. RAPPORTO AMMINISTRATIVO

del Viaggio da Sere @ Sgh deo
MI LG 9
ca SEU







no dei



ndanti sono pregati di rispondere, anche in caso ne



4) LIA er SM Sean prep —
E) MIRA seta? 4, sins Cani
afirere per se080 arl Cards eee cre he ARE

IF al I1 Morea. ielioremaidonazulioi FE
ir A

| terze CE ELET re

squi L 59 e e reellà

DI DEA] LE n er

c nici ferri A dere 4 Poe

| africa steel livarsgs, 44 rosaria e 24

| ante cigrasri segg” Peo cola

DR ae e i

su CZ) pre rie Ml dereisi Miser@ cei ficragy i
elia pprnsieeti ip atea Mriconsecier ili PE

| Afrna cor sunresenti ji che duce Aeree >

È elarcare & Aide dl prrtte pperbiZonaoe Assi
last, ALS lrecoo Megan dois fico ae
d'aimu se cei carmen Ae Merrineiz,

IZA Prc sricretere rele Sh he A carsez, spiega







“o seu a Girone è fprrr eroe sole 6 DA GGgreg cron
"A em elldo ed nschi. Spotbiori sierbierratt,
1 FL \ill'abeiiro cerro fegortcoa grealiriz a Far G

ni aretini pro
li gi EI

| Ab pren lrn,

/.

TS Fn neuer. he
ai aereo E, ese,
ae, fi albori E cnepegr ee j
Sa Fre. 4 Preecezza di. Pe mar ne
AE, 9 Lie egg
pa 24 Delio est
ce Serene A SA Cams PI;
(4) = eteri piso LE gi
Ange so et. eli #0
Cprcersrsbareò 2, - gres Leere ia Frame,
MM corredi Palla cahiver , e 20%
del PAL7 Gase fi Forale de Agg inez,
Conereenteo dd Aiige Brave dira DBA pilone
ebrei greere eeeneese ere4 TA. Lane
dl'onvrrsseni vaveise 0 ‘seri 2
apri serra Settala elle linee “ego



* ATI, perde” coma Per an caerzazo. Pes

PAZ, I ca 4
Mr, eten’ averatei A0e.. OI Lengeer iena |
| dear hf iva” rr | praela i i grrneedii
i Pegrina, Spata Ls, A ralreee bene,

| Den prethe far pretore sli sl gg
A Aero Gprs a so —° Deb
\G cf pi
Ie pr ra SI A
Ar andare st frati ‘K, iero 2

| Creramree Pace Eeceoli a dex,








extracted text

Data) I api 67 sont

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
RAPPORTO AMMINISTRATIVO



del Viaggio in free è Abe hA è voro

del Sfegi a PAGA 9
n. SAI





Ris ea Fl: Vara:



fanti sono pregati di rispo






iii + 1
cà (4) ein re efere ui pren seltinest se
Spunti mullejr e16£ agg cd GL eeorcer brecce,
peace seelsssreco leso Fe PI Aerbiio ANZI
04 Urcnii ALK Plex ve cameneeDEi AL fireion
dl | cerarelennett (£ Pe serautbtecene. cosa Lovere cassesverteo
Dpr AA pre Feet pino avrò
Ara PIE
deeusi, AE peleeihi crete crel ciggoii Der
Si'i SI7I5 ld pirelle Breno dA
sugli ISS creda, SISL
sg SCALA A è
(2) Dunn è popolana JE ssrrii ci PE veder
3 bretare il dertiiià dedi ebivce.
(CZ, Pron 1 alerts Figedi

SE ) Melli ZA o adire
3797 AAA E
«5 SC 2 renali Bi fga Lele Fira

\al carteciaci Ctrl + quali cos a erre
1 un aenendi csnb arca ti e olgrra esceseeera— c44
PEpublloinbl cf Pelbuadiis. Pak F/R
i Nfica free 1° {Ness 3 PAZZIA RO 77
2 2a;

L erbl nigi Parli. fn e Regio
ni leggi digg P ave CÈ dii
ed ance sueeeo lira murs calore, el 44 FT
AG A AM PE | Geass °°

13 score eRil g È A Piro pe Ape 263



AE ai Mei NA li, 2
| Delgeur belin PD ace TI e drerela
eliorora + urree' L%. i ;
| stan gare sla serale 47 dante RARA.
d'isemi A Vderie cerro a carne sv09terana.
e pl rifl: ch. P% e MR
fera. Freermre abete care cinli eve sd |
| adele Stesrer recià srerh Lordi,
dei Lagpelezon brr deri a
| drelZesssse he Le0en° lence veg (reserve menez
se Aragon stia È epr 4 Lira lironea
gine senesi sinti Bedi



i

ua i i
3 DDONDEZIDNE PINDADD) i
$









Cee

riod. di

Da) LE Lr ga 95,
NAVIGAZIONE: GENERALE ITALIANA Eee PLC

i = RAPPORTO AMMINISTRATIVO

Joe Proof
del Viaggi. dn Caplieelito Li ROS

dub A dog: # al 26 fore 15









Di EE
CI] Pros 4 devono DSL pesi
Gi ED age
xa ERE verona Mr e Soon SS,
na o MESE Lss eponennri
=
ieri dg Arre lie ge za, coll,
TEN Pironi calle
- 29, Gli 4 Plim 1° prioni
+ pon | 004 age RI pelodi7 silerrco= «aero,
rile?» Spr voll 77°, ibircazei bo n ‘Mv ecron
DER Due A deliver cin ll recare
n nto A Porte,

MA ZE DIA meg y ciaoo “ Gre Creo
eee al averi, E _ Adora Pd
aureo? ora be







x È

Sato) Pi i

ei i rit sis pia im PR
oto "ni NEC Gre. G BR,

| penso Boe,

CE AA el peg

Angera 22°£ few. Leeds sere? —
A coder pure A Pea preaggo cen
VAT #44 PZ
Le Pres 109° lbzgo
Cer Aiii Aree esce! Gy mliwerto pente;
bi prestiti gie parterre eteera Aloe 775%

are Ù 4, sm negrog, def pEÉPE

2° freni Le 064 preiprat'otvorò de colo. €. 90 GGI

Ia OE FMI ea
" Seremet sue sr ternti, Cooler lm
bra Lessa: GI II alia

x Lgs ‘atera. auedia. AI Fvettuare made.



Alen. MAFIA 0 L Ae” sn Foo.





A SU. 92094.

nercerne A Pb, ALI Piet
erP4 e Aliai vee. CITA Arbeni ffGRE

Laer Gre. fer mera ener. All ra





dd

AN ei ag: 1
SIA

























E =
INONDAZIONI FINSALDTI

























Pi Gis. soi

SZ CASTA ITALIANA
. RAPPORTO AMMINISTRATIVO

del Viaggio da Sere @ Sgh deo
MI LG 9
ca SEU







no dei



ndanti sono pregati di rispondere, anche in caso ne



4) LIA er SM Sean prep —
E) MIRA seta? 4, sins Cani
afirere per se080 arl Cards eee cre he ARE

IF al I1 Morea. ielioremaidonazulioi FE
ir A

| terze CE ELET re

squi L 59 e e reellà

DI DEA] LE n er

c nici ferri A dere 4 Poe

| africa steel livarsgs, 44 rosaria e 24

| ante cigrasri segg” Peo cola

DR ae e i

su CZ) pre rie Ml dereisi Miser@ cei ficragy i
elia pprnsieeti ip atea Mriconsecier ili PE

| Afrna cor sunresenti ji che duce Aeree >

È elarcare & Aide dl prrtte pperbiZonaoe Assi
last, ALS lrecoo Megan dois fico ae
d'aimu se cei carmen Ae Merrineiz,

IZA Prc sricretere rele Sh he A carsez, spiega







“o seu a Girone è fprrr eroe sole 6 DA GGgreg cron
"A em elldo ed nschi. Spotbiori sierbierratt,
1 FL \ill'abeiiro cerro fegortcoa grealiriz a Far G

ni aretini pro
li gi EI

| Ab pren lrn,

/.

TS Fn neuer. he
ai aereo E, ese,
ae, fi albori E cnepegr ee j
Sa Fre. 4 Preecezza di. Pe mar ne
AE, 9 Lie egg
pa 24 Delio est
ce Serene A SA Cams PI;
(4) = eteri piso LE gi
Ange so et. eli #0
Cprcersrsbareò 2, - gres Leere ia Frame,
MM corredi Palla cahiver , e 20%
del PAL7 Gase fi Forale de Agg inez,
Conereenteo dd Aiige Brave dira DBA pilone
ebrei greere eeeneese ere4 TA. Lane
dl'onvrrsseni vaveise 0 ‘seri 2
apri serra Settala elle linee “ego



* ATI, perde” coma Per an caerzazo. Pes

PAZ, I ca 4
Mr, eten’ averatei A0e.. OI Lengeer iena |
| dear hf iva” rr | praela i i grrneedii
i Pegrina, Spata Ls, A ralreee bene,

| Den prethe far pretore sli sl gg
A Aero Gprs a so —° Deb
\G cf pi
Ie pr ra SI A
Ar andare st frati ‘K, iero 2

| Creramree Pace Eeceoli a dex,